四月
初一日 晴，微雨
写唐诩庭寿屏，福青缎写黄字，字学柳诚悬，参以王大令、董香光笔意，结构甚紧，笔下飒爽雅健，甚自许也。汪德庄世兄亦于是日至唐家。唐家又请敖姓人写寿屏。是日余写七幅，敖写五幅。
初二日 晴
写寿屏完，后打牌。
初三日 晴，大热
唐诩庭生日，召客设筵，汪觉庵师亦至。
初四日 晴，大热
唐家重开宴。下半天着棋，夜打牌。初五日 晴，大热由唐家走洪光桥，至孟公坳，走回子岭，至牧云峰，夜宿希六伯家。初六日 晴，下半天雨由希六家饭后走碎桥，约廿里过渡，至琥翰堂、高嘴头。
初七日 大雨
住高嘴头。写条幅数首。着人走面湖凼十四、唐福十八、鸥江桥廿三处发信。下半天打牌。
初八日 早，大雨；日中，复大晴
由琥翰堂走松陂曾祠，顺便扫墓三处。下午，饭寺冲，系松陂祖山。下半天过金兰寺，日黑入祠。
初九日 晴
住松陂曾祠。写字数幅。
初十日 晴，大热
由松陂祠行四里，至黄蓉浦家。是日，松陂祠未具贺仪。又前年，父亲至此祠送匾，伊言当送钱来家贺，后食言。今又言贺仪待八月送。又前日要余扫墓，情理不顺，余盛气折之，祠内人甚愧畏。
十一日 晴，大热
黄蓉浦生日。欧阳巨六亦于昨日来黄家。是日唱剧，客甚多。
十二日 晴，大热
面湖凼昨日有人来接，订十四日准到。黄家仍音樽。松陂请人说情，送押钱陆拾肆千。
十三日 晴，晚大风
由黄家起身，夜宿软比桥。着吴六送信并钱回家。
十四日 阴
由软比桥至面湖凼曾祠。
十五日 晴
由曾祠至逢时三爹家。着刘一走龙田桥发信。
十六日 晴
由逢时家至大启家，向大启借钱为进京路费，大启已诺，约七月初遣人去问信。大启年少，少〔好〕读书，颇有义气。
十七日 晴，大热
由大启家走西渡台圆寺，夜宿花江滩。
十八日 晴，大热
由花江滩至唐福，谒支祖坝公墓，次至祠。夜宿王八爷家。
十九日 晴
住唐福。着人回家，作书与叔父办谱事。
廿日 晴
由唐福至鸥江桥。使者由家来，接父亲手示及四弟信。阅《汉书》韩、彭、英、卢、吴列传，荆、燕、吴列传。
廿一日 晴，下半天微雨
由鸥江桥辰后走唐福，仍至花江宿世禄家。
廿二日 晴，下半天雨
由花江下衡州府城，未刻到。是夜作书付金竺虔，作书寄文昌生，又作家书，又作书与庙山凌云叔，约同往耒阳。是早，寄信与花江人往耒阳。
廿三日 雨
会衡阳沈明府，道及彭雅涵偷窃事。并会戎厅。着五人回家。
廿四日 大雨
会费鹤江前辈衡州四府观察，并拜客十余家。闻徐晓村夫子凶讣。
廿五日 大雨
在外拜客。会贺春台。
廿六日 微雨
在家写扇、对。廿七日 大雨沈明府请吃饭。
廿八日 大雨
连日大雨，衡州水涨，幸不甚为害。曾大文送饭来寓。
廿九日 晴
曾上送饭来寓。家中有书来，兰姊于四月廿日生子，为之狂喜。二弟付文一赋一来。昨闻大考信，季老师一等第三，升少詹。
五月
初一日 晴
着使至杨立山家，欲收回丙申年所寄书，立山言已遗失矣。
初二日 晴
辰后，由衡府起身，夜宿铁纲铺宋家。
初三日 晴
由铁纲铺起程，行三十里，至栗江，宿鲁班庙。作试帖一首。
初四日 雨
由栗江店走各炭垅拜客。宿湾丘九如垅。
初五日 雨
住九如垅。下半天写对联甚多。
初六日 微雨
早，九如垅请客，陪席。下半天得宝垅陪席。宿得宝垅。
初七日 晴
日中饮王俊佾家，仍回九如垅宿。
初八日 晴
由垅上与希六伯同走常宁红泥桥上选叔家。夜，大雨。
初九日 早雨，辰后晴
住上选叔家。
初十日 晴
由选叔家行八里，红陵桥十五里，黄泥塘十八里，五里冲八里，龙门十二里，秧田。
十一日 晴
由秧田过昭阳河十五里，南京桥廿里，于冲铺廿里，耒阳县城。会县令宋君并其客刘镜清、曹心斋，旧好也。
十二日 晴
早，饮宋公署中。宋名凤翔，号于庭，博通能文，颇有著述。饭后，曾氏镇南、冠群来，接入祠内住。写对联。
十三日 晴
住曾氏祠。辰后拜客几家。午，曾祠陪席。
十四日 晴
早，至杜工部祠墓，有坊名“杜陵坊”，有碑数石。顺治十五年，按察使彭而述禹峰有《耒阳道中三十韵》，并展杜墓诗四首，刻石在祠内，又有彭记。祠不壮丽。外有靴洲，相传杜陵赴水后遗一靴，不知信否。夜，作《题宋于庭〈洞箫词〉后》词二首。
十五日 晴
录词送宋公署。写对联、挂屏甚多。
十六日 雨
早，饮宋于庭署内。于庭有圆圆小像，甚是可观。午，饮家诚和二兄家。
十七日 雨
是日石湾曾氏请予至公寓上匾。寓已赁与伍姓人开店。伍姓强悍，有霸占之意。曾氏修屏门为悬匾地，伍人坏碎，又彼此殴伤、告官。余书片与宋公，宋亦未甚究。是夜，又作书让宋公也。竹台寺曾氏寓，邀下半天挂匾。
十八日 雨
仍住曾氏祠。宋于亭有复书来，不以余言为然。
十九日 早，雨
石湾人请余至曾氏寓挂匾。巳正，与石湾人下乡，至小水铺。托里房邀余至村宿。
廿日 阴雨
由托里行卅里至石湾曾祠。耒阳县间多山，古木苍藤，青苔茂草，殊有幽致。石湾一带多富民，使到处如此风俗气象，民贼息矣。下半天至祠，收拾整齐。夜大雨。
廿一日 阴雨
辰后，至石湾房曾益能叔侄及曾暄家。午后，祠内陪宴。夜大雨。
廿二日 大雨
益能之婿欧阳敬斋生子匝月，邀余过饮，余撰联语书赠。下半天回，移住益能家。夜归，写卷半开。
廿三日 雨
住益能家。写对联。下半天，饮洲头，系五房的。
廿四日 阴雨
希六伯早归去。早，饮益能之侄兆安家。午，饮曾暄家。二日写对联、屏幅甚多，字颇好。昨夜，阅益能家《皇甫碑》，识得欧字意思，知颜、柳之硬，褚、欧之瘦，学书者不可不领略也。
廿五日 阴、晴
辰后，仍写对联、条幅。益能叔侄款待甚丰，馈赠甚腆，详人情数目。午初，由石湾益能家走曾家坪玉川家。
廿六日 晴
住玉川家。一切交际，详人情数目。昨早忽脚痛，以风湿故，本日未愈。写对联、条幅，颇佳。
廿七日 晴
由曾家坪玉川家，走通书峡。房隘。
廿八日 晴，大热
住通书峡。廿六日请曾家坪昌时走永兴发信，本日信回永兴。接卅日前刘一兄弟在常宁回家，廿五日至曾家坪，实廿在家起程也。接叔父大人手书，又接父亲大人在省寄回信。本日通书峡请陪客。石湾秀才融峰暄、谦六兆安、五房秀才邦杰号芸蕖、九房秀才秀拔诸人，连日与余追随，意气投洽。
廿九日
由桐树即通书下走公平输〔墟〕二十里、马蹄输〔墟〕十五里。宿油榨输〔墟〕。卅日由油榨墟行四十五里，至郴州永兴县。是夜作书与石湾家融峰，要彼明日来永兴也。
六月
初一日 晴，大热
永兴城内曾子庙本家接予去，会县令邹扬芳、广文曾雨村，意气投洽。
初二日 晴，大热
住曾子庙。写对联甚多。
初三日 晴，大热
饮曾雨村署中。永兴本家见余，趑趄嗫嚅，村鄙可怜。庙内又隘，毒热逼人，甚烦恼也。
初四日 晴，尤热
住曾子庙。夜作书寄郴州首班臣书住，无稿。
初五日 晴
本日雇船，由永兴下耒阳，灯时开船。永兴城外曾传裕之子纪诗执贽来谒，愿依门墙，家不甚丰，其诚谨可怜。永兴黄新林自荐，愿侍左右。比收留其人，甚可用。
初六日
早，舟泊青水铺，将石湾各处银钱汇齐。夜宿青水铺店内。
初七日 晴，大热
留青水铺。石湾宗忍斋使侄谦六、长子贞垣将公私礼钱面交。余将按日功课读书要径，写与贞垣，约二千言，甚详明。忍斋有回信。日晡开船，夜行至耒阳县城。
初八日 晴，日中大风雨
早，饭耒城宝泉家。宝泉有钱要在衡府换银，余钱三百余挂托宝泉带去同换也，遣下人骆泰与宝泉同先往衡城，余携黄福下乡。辰后由耒城走西乡大水洞曾家。
初九日 晴
住大水洞。下人黄福来从余时，其家中父母兄弟皆不及知。其家尚尚〔衍一尚字〕赡足，黄福犹飞鸟依人，恋恋来从，亦厮仆中之有情者也。家中闻其将远行万里，离家数年，其母日夜啼泣，其兄赶至大水洞，要黄福回去，余亦怜之。
初十日 晴，大热
由大水洞至洲上曾家。石湾宗融峰兄自五月十四在耒城接予下乡后，日日追陪，又同至永兴，又同至大水洞、洲上各处，情意绸缪，相随几一月。本日告别归去，颇难为情。
十一日 晴，大热
由洲上至东江曾家。
十二日 晴
由东江至到凼里。下半天，雇船由东江出昭阳河，即贵〔桂〕阳州河。四更出衡州大河。
十三日 晴，大热
早，舟至新塘堑，起旱四十里，至清泉泉溪市。
十四日 晴
住泉溪市，拜客。
十五日 晴
住泉溪市。
十六日 晴
住泉溪市。市上声明文物与郡城等。
十七日 晴、雨
由泉溪市起行至衡府，旱路三十里，冒大雨行。住石鼓书院。
十八日 大雨
住石鼓书院。拜费鹤江观察，道及本年不进京，明年三、四月北上，辛丑散馆，吃亏亦不多。又道及穆师处须寄唁信去，面上浮签及全帖内签用水红色笺纸，信用黄色罗纹纸。又道及写信与藩台龚若士前辈、李葆初观察前辈，托荐书院馆。
十九日 微雨
沈春江来。下半天走钱店换银。
廿日 微雨
早起，写挂屏、对联。
廿一日 阴
自衡府起身，夜宿唐福玉八爹家。
廿二日 阴、晴
自唐福起程，申正到家。
廿三日 晴
在家。
廿四日 晴，大热
在家与叔父为修谱事清查源流。
廿五日 晴，大热
至添梓坪东阳叔祖家。
廿六日 晴
在家。是夜，父亲自省归。
廿七日 晴，大热
澄侯、温甫、叔淳三弟自省归。
廿八日 晴
为修谱事约族人同至公屋议清，即至祥坞叔祖家吃饭。廿九日在家，写信与衡阳汪德庄、贺春台。又作书与面湖凼、唐福各处，嘱其早完国课，以便办优免事。又作书与曾传球、曾希六、曾大启。
七月
初一日
作书与衡州观察费鹤江前辈、沈春江明府，又作书与耒阳曾益能、谦六叔侄。
初二日 晴
遣人走衡阳、清泉、耒阳各处送信。又遣人走宝庆各宗人处。作书与曾毅然。是日写对联、条幅。
初三日 晴
遣人走衡阳宗祠，议修族谱事，作书示族内诸人。
初四日 晴
昨日走柳衙叔家。是日写对联、条幅。夜，欧阳巨川先生来。
初五日 晴
得曾毅然先生复书。作书与陈岱云。又柬凌荻舟，又柬金年伯。
初六日 晴。下半天，雨
初七日 雨
初八日 阴雨
初九日 晴
作宁乡曾仙舫兴槎之母丁孺人六十寿序。
初十日 晴
昨日所作寿序，本日始完。
十一日 晴
写寿序四页。
十二日 晴
身上发癜疯，不能写寿序。陈雁门蒙师来。
十三日 晴
仍发癜疯。作寿诗一首。接朱尧阶信。
十四日 晴
余家有中元会，每年七月十四，剪纸为衣，束纸钱为包，祭历代祖先，首太高祖元吉公，中殇以上，无所不祀。吾祖兄弟三人，三家轮办祭事，起庚辰年。本年在堂叔楚善家。
十五日 晴
写对联十六帧、条幅廿八帧。下半天，为四妹本年嫁办事，买嫁时杂具开单。自六月廿二日到家，至是将一月，在家无所事事，悠忽迁延，诚为玩愒。
十六日 晴
写寿屏四幅半。是日王大诚请吃饭。衡阳本家曾希六兄弟来。
十七日 晴
在家陪客。夜作书与郭筠仙、金竺虔。
十八日 晴
请客陪希六兄弟。夜作书与朱尧阶。
十九日 晴
作书与贺春台。
廿日 晴
作书寄季仙九夫子。
廿一日 晴
作书寄许吉斋夫子。
廿二日 阴
由家走文吉堂。下半天，下棋。夜作书与宁乡曾仙舫、白庐兄弟。
廿三日 晴
至郭醇葊家。辰后写字。
廿四日 晴
至葛泽四家。辰后写字。
廿五日 晴
至葛泽九家。
廿六日 晴
至妹夫王待聘家。
廿七日 晴
住王待聘家。写字。
廿八日 晴
由王家走葛九年家。
廿九日 晴，下半天雨
由葛家走邹至堂家一停，夜宿江岭。
三十日 晴
由江岭行四十里，至丹家井宿。
八月
初一日 晴，大热
由丹家井行至大泉冲曾家。
初二日 晴，大热
由大泉冲走邵阳牛克祖曾祠，计五十里。
初三日 晴，下半日大北风
住牛克祖曾祠。自廿八日至此，温庾子山《哀江南赋》、江文通《恨》、《别》二赋。
初四日 晴，大北风
住牛克祖曾锦城家。夜，作《慈荫亭记》。
初五日 晴
由牛克祖行四十五里，至一都太平炉子冲曾岩公祠。
初六日 晴
住岩公祠。下半天写字。
初七日 阴
至云公祠。着刘一回家。
初八日 阴凉
至书院祠。下棋。
初九日 晴
早饮燕子堂。午至南漪家。
初十日 晴
至銎公祠。
十一日 阴
由銎公祠起行，宿三枝铺。
十二日 阴
行七十里至宝庆府城。二日温王子安《采莲赋》。
十三日 晴
在宝庆府城拜客。
十四日 晴
在城写对联。
十五日 晴
在宝〔庆〕府城。写对联甚多。
十六日 晴
同里朱端品二兄邀饮。
十七日 阴，早雨
族中有名国正者，在宝庆营。其父故衡阳，随母至湘乡，因徙寓宝庆，娶金氏，生国正兄弟四人。余因修谱事，踪迹其源流，悯其孤苦，因教之勤俭忠信。复至两营及协镇都督处，托其照拂。是早由宝府起程，行六十里宿。
十八日 晴
行四十五里至桃花坪。闻同里人甚多，因往拜客。夜宿同里王学二店。
十九日 晴，晡时雨，夜，雨更大
由桃花坪起身，行八十里至△△。是夜，店甚隘。
廿日 阴
行八十里，至七里桥。
廿一日 阴
至武冈州城，住湘乡会馆。
廿二日 晴
拜客。日中后写字。
廿三日 晴
写字甚△。
廿四日 晴
刺史杨莘田邀饮。上半天写字。
廿五日 晴
由州起身至花园曾祠。
廿六日 晴，夜大雨
住花园曾祠。
廿七日 阴
由花园至巷口曾祠。
廿八日 阴
由巷口至高沙市。夜宿店。
廿九日 晴
至高沙市曾祠。夜宿曾如家。