九月
初一日 阴
早，在如鑨家饭。午，饭曾炳吉房。
初二日 阴
仍至高沙市。
初三日 阴雨
住高沙市。至马鞍石曾祠。
初四日 阴凉
由高沙行六十里，至黄枚桥宿。
初四日① 阴
由黄枚桥行七十里，至新化十里山宿。（① 此处原文如此，疑有误。）
初五日 阴
由十里山行七十里，至邵阳四都宿。
初六日 阴
行四十里至新化窝山曾祠。
初七日 阴
住窝山曾祠。
初八日 阴
饮窝山曾拔朝房家。
初九日 阴雨
由窝山行十二里，至采莲曾祠，路甚崎岖。
初十日 阴雨
由采莲行五十里，至古塘曾迪恂家，二更尽始到。
十一日 晴
饮古塘曾氏公寓。
十二日 雨大
由古塘行廿五里，至新化城南门曾祠，与曾粹文名宣甸，癸酉举人甚相投洽。
十三日 大雨
在新化城拜湘乡乡亲。午，曾祠陪席，甚丰。遇溆浦广文朱心泉。
十四日 阴
住新化城。早，饮知县胡廷槐署内。午，饮曾广富家。
十五日 阴，微雨
由新化城行十里，至科头曾祠。
十六日 雨
由新化科头行八里，至官庄曾祠。
十七日 大雨
由官庄行八里，至杉木桥曾功杰家。功杰曾为直隶河间献县知县，本年六月故。是日开吊，丧事极办得整齐。余有挽联云：“壮岁宫袍，耆年昼锦；陔南丛桂，蓟北甘棠。”
十八日 雨
住功杰家。功杰兄弟四人，大、三已逝，二兄尚存，年八十余，皆家资富厚，又能礼让。
十九日 阴
仍至新化城，住曾祠。
廿日 晴
早，饮曾粹文家。午，饮湘乡同乡店家。
廿一日 晴
由新化城起行将归，城外遇朱尧阶专使至。前十三日，余在新城，专使知会尧阶，约九月底同至梓门桥收租。是日尧阶复信，嘱余不必急归。又家中着使至新化城，亦于城外遇着。是日，行廿里。
廿二日 晴
行八十里，至安化蓝田。
廿三日 阴
住蓝田，至湘乡会馆。
廿四日 阴
由蓝田行四十里，至湘乡杨家滩刘元堂夫子家。
廿五日 晴
由刘家走团山周少濂家。
廿六日 晴
由周家走柑子塅彭霁峰家。
廿七日 晴
由彭家走富田桥吴浣溪家。
廿八日 晴
由吴家至荷叶塘曾祠。
廿九日 晴
由荷叶塘至廖家堂曾祠。
卅日 晴
由廖家堂至迪坑，至李尚三家。
十月
初一日 晴，大热
由迪坑行十余里，至砂溪曾祠。
初二日 晴
住砂溪。朱凤台姻伯及朱尧阶来砂溪相会。午，饮毅然伯家。
初三日 晴
早，饮曾华国家。由砂溪行六十五里至永丰。夜，宿书院。
初四日 晴
由永丰行六十五里到家。
初五日 晴
前五月，在耒阳曾忍斋、谦六家，情甚投洽，又见丰赠。后六月底，在家作书，寄忍斋叔侄，借银进京，比未回信。八月，谦六在省会家严，面许借二百金。本日作书寄谦六，又为渠写联幅。九月初十，衡阳县大令沈明府送书来，言费鹤江都转有程仪银送余，存伊处，伊亦自有所赠，要余着人去接。本日作书与沈春江，又作书与贺春台。明日遣二人走耒阳、衡州一带。
初六日 晴
写信与严丽生大令。
初七日 晴
作启与裕馀生中丞。
初八日 晴
作启与王藻廉访前辈。
初九日 晴
作启与李葆初观察前辈。
初十日 晴
着人走城送信。
十一日 晴
料理嫁四妹事。四妹许朱凤台名镇湘，乙酉武亚元之子，定十月十六日成婚。余家至朱家百卅里，十四日发轿，一切须早检点。
十二日 晴，日中大雨。
十三日 阴
朱尧阶来。四妹系尧阶为媒。朱家共来夫三十四名。
十四日 晴
昨夜未睡。是日黎明，送四妹出阁。父亲、母亲、余及二妹送亲，共夫七十八名，并朱家来夫百一十二名。日中，饭黄巢山。夜，宿梓门桥。早，与朱家约黄巢山媒轿来往及亲轿来往共四餐，皆余家办；紫门桥来往四餐，皆朱家办。四妹出阁，哭甚哀，余亦甚难为情。
十五日 晴
行四十里至朱家，热极。
十六日 晴
在朱家。
十七日 阴
在朱家。
十八日 大风，甚冷
由朱家起程，仍宿梓门桥。
十九日 大风，日中微雨
由梓门桥回家。
廿日 阴
在家。
廿一日 阴
在家。写字甚多。客多。
廿二日 阴
在家，拜本房各伯叔，饭万程叔祖家。
廿三日 晴
拜彭姑祖母及王太伯舅四家。
廿四日 晴
在家。写对联甚多。
廿五日 晴
从弟国芳请为其父写主、题主。
廿六日 晴
以三弟温甫出抚与叔父高轩为嗣。先是，温甫少时，星者言其当作叔父义儿乃得长生，乡俗呼干爷也。后叔父无子，婶母病十余年，祖父屡次欲以温甫出抚，未果。本年七月，叔父以见嘱托，母亲不允，至是再四劝谐。是日请族戚四席。
廿七日 晴
拜各房族长。午，饭东阳叔祖家。
廿八日 晴
在家。写字。衡阳刘质夫家屡说兑钱，言到京还。是日作书送洋钱贰十元至刘家。
廿九日 晴
丹阁堂叔续弦。丹阁叔先娶朱氏，次娶彭氏，皆亡，今娶左氏。余本拟廿四起行北上，因丹阁叔喜事留住。夜二更归。
卅日 晴
在家。将进京银两封好，行李检拾。家中来女客。
十一月
初一日 晴
在家。辰刻，葛泽六来。楚善叔负累甚重，往年受衡阳彭人田业，连年求售与彭人，不得成。本年欲将本分田售与东阳叔祖，余与东阳多言劝说，亦不得成。楚善避债无方，甚有冻馁之忧，亦无可如何也。
初二日 晴
是日，起行进京。寅刻生一子。二月初一儿子桢第夭后，内人不时啼泣，昨夜涕零不止也。九世祖妣屈太孺人葬衡阳白果鸡公头周人屋后，后失挂扫。今年祖父至白果，寻出。本日，合族走坟上竖碑，共百余人，在余家同去，夜宿白果。下半日阴，北风。
初三日 阴
由白果起程至易凤冈家。
初四日 阴
住易凤冈家。
初五日 阴
由凤冈家行四里，至湘乡县城。
初六日 阴
在县城拜客。饭贺献臣家。
初七日 阴
县令严丽生邀饮。夜作《洙津渡桥序》。
初八日 阴
教谕章汝霖邀饮。
初九日 雨，寒
由县城走宁乡，四十里，宿沙堤街。
初十日 雨，雪
由沙堤街行五十里，宿石坝张湘纹家。
十一日 雨，泥甚，寒
由张湘纹家行五十里，至宁乡油麻田曾仙舫、白庐家，二更始到。
十二日 阴雨
住白庐家，仙舫不在家。是日陪席。
十三日 阴
住白庐家。白庐之尊人名衍咏，号雩台，尝请于有司求为莱芜侯世袭翰博。后又倡修曾子庙，求为曾氏南宗子。曾氏有修谱者就之余家议续谱，本年六月有成议。至是，余与家叔及上增叔同至仙舫、白庐家订修谱事，议每丁出钱百三十文；翰博印谱一部、圆印谱三部外，需谱者每部钱四千文。白庐之母丁氏，本年余曾为作寿屏也。
十四日 晴
早，至麻田房祠。饭后走宁乡县城，住先贤府。
十五日 晴
由宁乡城行四十里，夜宿油草塘。
十六日 晴
由油草塘行六十里，至省城，住东牌楼咸萃客寓。
十七日 阴
在省城拜客。早，在曾子庙祭祖。
十八日 晴
在省城。
十九日 晴
在省。午，饭陈岱云家。
廿日 雨，夜大雨
午，饭金耀南年伯家。
廿一日 雨
作《乞恤朱午桥后人启》。
廿二日 雨
作启始就。
廿三日 阴
将昨日启送曾香海阅。
廿四日 阴
下半天，行李下河。
廿五日 阴
家叔送至省城，是日始归。家严送余下河。是日腹痛。
廿六日 晴
朱啸山约同北上作伴，与余期会长沙，久候不至。是日清晨开船，行五十里，夜宿金紫湾。
廿七日 晴
朱啸山昨日到省，雇一小船与家严同赶至金紫湾，本日辰刻相会。午刻，拜别严君。夜宿青州。
廿八日 晴
辰刻，至湘阴郭筠仙家。下半天大北风。夜宿筠仙家。阅筠仙近作散文二首、骈体文一首、诗数十首，甚有进境，可畏也。
廿九日 阴，北风
早，开船下滩，行十余里宿。
卅日 阴，大北风
逆风行四十余里，至白鱼池宿。
十二月
初一日 阴雨，大北风
逆风行四十里，至陈池望。
初二日 大北风，大雪，苦寒
住陈池望。
初三日 大北风，雪
泊陈池望。
初四日 大风雪
泊陈池望。
初五日 大风雪
泊陈池望。
初六日 北风，霁
由陈池望逆风行六十里，至鹿角。夜，与啸山登岸步月。积雪未消，月明如昼。船甚多，远火高低，与星荧荧。二更登船始睡。
初七日 晴
由鹿角行五十里，至岳州，访府学成忍斋同年，又会萧汉溪学使，晤李邵青于成忍斋署中，畅谈甚欢。忍斋出其诗、古文、词，亦复淹雅，盖吾邑之好学者也。
初八日 晴
由岳州顺风行九十里，又行数十里，至石头关宿。
初九日 晴
夜泊。
初十日 晴
行一百廿里。
十一日 晴
行一百零五里，至汉口，住董家巷长郡公所。
十二日 晴
着人往武昌，打探在省各官。
十三日 晴
过江拜客，饭储柳溪家。柳溪之弟名德灿，旧识。柳溪家近黄鹤〈楼〉，是夜宿伊宅。
十四日 晴
仍渡江拜客。
十五日 晴
拜各卦店。
十六日 晴
廿一日 晴
在汉口开车。
此册误置箱内，不能逐日取出，随手记载，兹忆前事，补记大略②（注：自此处起，系第二年六月初七日夜补记。）：
廿一日，在汉口与朱啸山共雇二把手小车六两〔辆〕，予占三两〔辆〕半。廿八，行至河南罗山县靠山棚，遇雪度岁。
注：
①此处原文如此，疑有误。
②自此处起，系第二年六月初七日夜补记。