十月
初一日
早，读《西南夷传》、《南粤传》前三叶。夜，读韩文。早饭后，至刑部，未初散。申正归，摘由数折。背《书经》五叶，讲《史》三叶。未初，拜何子永、王吉云、易问斋。
初二日
夜，读韩文。早，至东华门彩棚，随从行礼。旋至齐化门外，送圣容。背《书经》八叶，讲《鉴》三叶。巳初，拜恒仪亭。午刻归，见王月帆。请周敬修晚饭。会客三次。灯后，芝房来坐。
初三日
是夜，打辫子。早，读《汉书·两粤传》。早饭后，至刑部，未初二〈刻〉散。夜，听背《书经》：《禹贡》至《甘誓》止；讲《鉴·后梁纪》。未正，至长郡馆，看房子利不利，酉初归。
初四日
早，作《朱慎甫文集序》，未初毕。夜，作《周忠介手札后》，亥正毕。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。自未初至戊初，共会客十人，未断。
初五日
早，入内，刑部加班。旋至刑部，画稿，在署早饭。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。午初，拜穆中堂、锡鹤汀、王子怀，申初归。
初六日
早，读《朝鲜传》。早饭后，至刑部，旋至礼部，申正散。听背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。申正，至漱六处，言任吾事，因在彼晚饭。
初七日
早，自内归。读《元后传》。饭后读，午正毕。作对联三付，上半天在镜云房内作，一面陪客。早，入内，礼部直日，辰正归。晚饭后，夏云津、贺礼畊来，旋汪仙谦来，夜深始散。
初八日
早，读《王莽传》十三叶。早饭后，至刑部，画稿。背《书》：“太甲，威有一德”；讲《鉴》三叶。未正，下署。至书肆，旋至久香先生处贺喜，旋至袖石处赴席。
初九日
父亲大人六十二生日，因国制未满，祖大人之服亦未满，故未设宴。早，入内，刑部直日，旋至刑部早饭。自午正起，拜客九家。申刻，至久香前辈家赴席。
初十日
早，读《王莽传》，至午正，共二十三叶。写扇三把，皆书自作诗。写周忠介手札卷子。背《书·盘庚》二篇；讲《鉴》三叶：唐明宗。会客袁谨、徐资乾、苗夔三人。回东渔一片。
十一日
是日，四十一生日。晏起。昨夕宿外舍，未得酣眠。饭后，至刑部，会审，未正散。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。申初，至厂肆，晤漱六。晚，至漱六处饭，夜深归。
十二日
日中剃头。饭后，至刑部，对折子。早，见吴福田、李寿廷。李竹屋来，久坐。会□心□。夜，会陈泰陛、贺修龄。夜，写家信，至三更毕，计九叶，言贺家姻事，嫌庶出。
十三日
是日，蒙恩派充武乡试主考，副主考为沈朗亭前辈兆霖。午初，由刑部入贡院。早，入内御门，在朝房早饭。是夜刻，默写武经题。未初，至贡院，与陈子嘉、王雁汀、沈朗亭谈。
十四日
在贡院。下半天，读《王莽传》第二卷。早，发题纸，送外廉。与朗亭前辈拟复命折底。巳、午刻，与内监试张祥音、内收掌徐宗勉、吴仲谈。夜，与朗亭谈。
十五日
在贡院。是日大雪，寒甚。阅武生卷共二百八十七卷，内直隶卷二百廿五本，中额百零八名，应打落卷百一十七本；汉军卷四十二本，中额四十二名，应打落卷三本⑤；满蒙卷十六本，中额十三，应打落卷三本；奉天卷四本，中额三名，应打落一本。既分看之后，乃与朗翁次第排比，开一清单，复将默经点句又填写名次。竭一日之力，至更初乃毕事。（注：⑤此处疑有误，待考。）
十六日
在贡院。是日写榜，自巳初至酉正写毕。是日大风。拆榜，照写《题名录》一本。夜，二更发榜。府尹王雁汀、府丞陈子嘉在聚奎堂，颇得聚谈。
十七日
夜，是日复命，召见。早，由贡院入内复命，召见，午初归。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。未初，会夏阶平。下半天，会刑部官二次。夜，会周缦云。
十八日
早，入内，刑部加班，辰正散。日中摘由，灯下摘由。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。早，拜吴竹如。自午正至酉正，共会客十三次，王子槐、邵位西等。
十九日 雪
早，读《王莽传》。午正至刑部，会审，张柳云、朱九山等，申正三刻散。夜，开单。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。
二十日 寒甚
早，仍开单，拟番案罪名。背《武成》、《洪范》，讲《鉴》三叶。巳初，早饭之后，会季君梅、武汝清。申正，拜丹溪。夜，朱久香来。
廿一日
未初刻，剃头。夜，朗诵杜诗。有人以朱批谕旨卖者。夜，阅二十叶。早，入内，刑部直日，旋至刑部，午初归。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。讲七古诗，读之与儿听。自未正会客，至酉初止：雷西垣、沈朗亭、袁午桥。夜，张裕钊、黄恕皆来，戌正二〈刻〉去。
廿二日
早，读《王莽传》。夜，又读《莽传》，凡十叶。车上阅《左传》。午正至礼部，未正三〈刻〉散。背《书·旅獒》、《金縢》，讲《鉴》三叶：周世宗伐淮。又听背陶诗。巳正，拜客：敬堂、君梅。未正，吊陈俊臣。拜文任吾及它客，申正三刻散。
廿三日
读《王莽传》，毕。仍读叙传、《王命论》。早，入内，礼部直日。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。早，拜左景乔、舒伯鲁、夏阶平、汪醇卿等。未初二〈刻〉归，会陈杏仁。
廿四日
读《汉书·叙传》《幽通赋》。早饭后，至刑部，未正归。夜，摘由，共五件。夜，背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。早，王静庵来，久坐。未正，会周士炳。夜，会李树人、邝炳星。
廿五日 早，风寒甚
读《汉书·叙传》“宾戏”及“叙汉书”至末，自午至申正毕。晚饭之前，静坐片刻。早，入内，刑部直日。旋至刑部。夜，背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。未初，会二客。夜，至邵位西处，谈至亥初归。
廿六日
早，读《陈胜传》。饭后，至刑部，未正散。早饭后，会袁西台。未正，会鹭卿。归，会徐骥人。夜，袁漱六、陆东渔来，亥初二〈刻〉散去。
廿七日
早，读《项羽传》，未毕。午初，至刑部，申初散。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。饭后，久香前辈来。申初，拜沈元泰。
廿八日
早，读《项羽传》、《三枿传》前二王。饭后，至礼部，坐颇久，申初散。申正，拜客四家：徐宗勉、王吉、云会。酉初，至孙兰检家赴席，亥正二〈刻〉归。
廿九日
戌刻，读漱六所辨《毛刻索隐》各条，以吾意批之。早起，至天坛接驾，午初还家。漱六未初来，位西未正来，两人辨史索隐。雁汀申初来。漱六灯后乃去。
十一月
初一日
是日酉初刻冬至。申正，使人至会馆，伐秸枝，迎生气也。早起，读袁漱六所疑《史记索隐》各条，逐条批明之。夜，又批，至亥正二刻毕。早饭后，至刑部，申初归。申正剃头后，钱子密来，漱六、恕皆来，戌正二刻去。
初二日
未刻，读《汉书·韩王信传》。申刻，读《会典·宗人府》十四页。申正，在坐，曲肱枕坐三刻。早，入内，刑部直日。旋至部。午初到家，灯后清折底。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。早，自署归，拜客十家。未初，会二客。回余菱香信，自写一片。凡事豫则立。本日下半天，因明日有天坛兴工监视行礼及制造神牌行礼等事，日内未经虑及，颇觉心中不定，惧致贻误，皆不豫之故也。
初三日
是日，母亲大人生日，早若办面，则恐客太多，下午预备男客、女客各一席。早至天坛，制造升配神牌行礼，皇穹宇兴工。行礼至巳初二〈刻〉散。巳正，至漱六家早饭，与同游厂肆一日。申正归，有客一席。
初四日
早，读《会典·内阁典》二十页。早饭后，至刑部。未正一刻，至礼部，申初三〈刻〉散。背《书经》，至《无逸》止；讲《鉴》三叶，至赵普罢相。夜，漱六来，大发狂言，甚为轩眉一畅。
初五日
看《会典·军机典》并《吏部典》，下半天又看，计四十余页。早，入内，刑部直日。旋至刑部，午初归。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。未刻以后，会三客。午初，拜光伯。
初六日
早，读《会典·吏部典》，夜仍读，共阅一本。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。谢寿一日，午刻至灯时始归。会张廉卿、文小南。
初七日
早，读《会典·吏部》，夜读古文。巳初早饭后，至刑部，会审。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。夜，写吕尧仙信、朱亮甫信。
初八日
晨起，写日记。申刻，剃头。早，看《会典》，夜读古文。早饭后，至刑部。未正，至礼部，申正散。夜，摘由。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。写孔诚甫信、魏将侯信。
初九日
夜读古文，书识类及曾子固书。申初，伏案，静坐。早，入内，礼部。刑部加班，带引见，午正归。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。徐来峰、陈筱帆、孟宜卿来。申正二〈刻〉，至松筠庵，赴雷西垣席。发贵州信四件。写陈谷堂信。《类纂》所选书，说有不尽厌于意者，未知古人书牍何者最善。是夜，思人之见信于朋友、见信于君父、见信于外人，皆丝毫不可勉强，犹四时之运渐推渐移而成。岁功自是不可欲速，不可助长。
初十日
是夜，接家信，潢弟在县城十月十一发。夜读古文。申正，在坐，闭目静坐。早饭后，至刑部、礼部，申刻归。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。早，未起，竹屋已来，在此早饭。夜，写信一片与郑小山，又一片与林岵瞻。
十一日
申正，在位，静坐片刻。早，至雍和宫，礼部直日，巳正散。背《书经·顾命》，讲《鉴》三叶：寇准赞立真宗。午初，至王雁汀处便饭。旋拜客鹤田，又数家，申初归。夜，湘宾、东渔来，子初散。
十二日
昨早至雍和宫，又拜客太多、夜谈太久，乏甚。本日晚饭太饱，遂觉极度，身之脆弱如此。饭后，至刑部，会审，申初归。早，王静庵来。申初，漱六、寉田来。又会二客。漱六在此晚饭，戌初去。早，发河南信六件。
十三日
申初三〈刻〉，静坐二刻。早，入内，刑部直日。旋至刑部，午初归。未刻，会李士棻。申刻，打辫。酉初，赴誉侯席，戌正归。申正，写家信四叶。戌正至亥正，又写四叶。
十四日
早，细看《淮南票盐新章》。饭后，至刑部，未正散。早，会客一次。未正，拜久香前辈。是日，家中请客，申正来，亥初散。
十五日
早，思为刘星房书，论盐务，未属笔，夜间始为之，得千余字。早饭后，至刑部，申初归。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。申刻，会客三次。
十六日
早，作与星房书。夜间又作，始毕，凡二千字。早饭后，至刑部，申初归。背《书经》五叶，讲《鉴》三叶。申刻，会客二次。
十七日
早，刑部加班。皇上幸北海子浴兰轩，传班，至午正归。未刻，会客三次。申刻，至徐来峰家赴饮，戌正归。
十八日
是日午刻，剃头。早，作同乡谢恩折，饭后午初毕。早，陆毅庵来，久谈。申刻，至湖广馆夏阶平席。夜，至漱六家，亥正归。发刘星房信。
十九日
申正，在位，静坐。早，入内，礼部直日，同乡谢恩。午正，至刑部，申初归。辰正，与同乡至东来馆饭，午正散。申正，至芝房处赴饮，亥初归。
廿日
午正至申正，读袁西台《南河编年纪要》。早，清理本月折底，摘由，至午正毕。早，会袁西台。饭后，会龙嗥臣。傍夕，会冯鲁川。夜，会袁漱六，子初去。申正，出门，拜二客。
廿一日
申正二〈刻〉至酉初，在位，静坐。早，入内，礼部。刑部加班。旋至刑部，午正归。背《左传杜注序》，讲《鉴》三叶。未正至申正，会客季君梅、夏云津。夜，写陈竹伯信、史士良信。
廿二日
早，看袁西台《南河编年》。夜，看包慎伯《中衢一勺》。早饭后，至刑部，旋至礼部，申初散。夜，背《左传》隐公起五叶，讲《鉴》三叶。拜客三家。
廿三日
夜间，龙威阁书贾客来，耽阁一时。早，看袁西台《南河编年》。作许吉师挽联及他联四对。午正起，写对八付。申刻，会孙苻翁。午初，会一客。酉初，请袁西台，饯行。陪：汪醇卿、边袖石。
廿四日
早间，文秀堂书贾来，耽阁。早，看廿六年各省议复户部议刘星方、朱树堂银钱折子。早饭后，至刑部，未正散。夜，摘由，至亥初二〈刻〉毕。背《左传》，至宋殇公卒止，讲《鉴》三叶。早，至袁西台处送行。又拜客二家。申刻，送客二家。归，会客三次。
廿五日
申初，圈出韩七古，交抄书人。又读山谷七古，是否入抄，细审之。申正至酉初，静坐半时。早，入内，刑部加班，带引见。未刻至申，会客三次。晚饭后，自至王子坚处。归，左景乔来，子初二〈刻〉散。
廿六日
早起，日已高矣。读《会典》五叶。饭后，至刑部，旋至礼部，考笔帖式。背《左传》五叶，讲《鉴》三叶。申刻，拜罗椒生，灯下归。
廿七日
是日未刻，剃头。阅包慎伯《中衢一勺》。午正，静坐片时。写对联、条幅七八件。夜，写篆字一叶。早，入内，礼部直日，早散。背《左传》五叶，令其重读一次，讲《鉴》三叶。早，拜客一家。申刻，至孔绣山处赴饮。是日，与司官说话，有忿怒气象，甚不好。窒欲常念思儿泪，惩忿当思属纩时。
廿八日
夜，写篆字五十个。早饭后，至刑部，未正归。戌正，阅奏稿。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。申刻，请陶凫翁、姚湘坡五客，吃饭，戌初散。早，□生来，久坐。
廿九日
夜，阅户部抄出各银钱并用章程奏底。看《凌仲子集》。申初至酉初，在坐，小睡。未刻，写篆字八十个。早，入内，刑部直日。旋至刑部，午初归。夜，背《经》五叶，《左传·隐公》毕，讲《鉴》三叶。申刻，易光济来。
卅日
看盐法各书。夜，写篆字八十个。写彭雨苍之母挽联。午刻，至礼部，画慕陵地宫图。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。申刻，至丹畦处，畅谈，酉初二〈刻〉归。早饭后，李士芸来。
十二月
初一日
早，看《会典·吏部》毕。作对一首，挽刘午峰之夫人。写对一首。饭较常早二刻，即入刑部，未初散。儿子讲《鉴》三叶与漱六听。未正，至东头拜孟寿廷、左瑶圃。酉初，钱应清来。夜，漱六来，亥正去。申正，写信与李子彦。亥正，写二片信与陈文泉、刘午崖。
初二日
午正、未初，读《汉书·韩信传》，仅四叶，而客来。未正，静坐片晌，客来。早，入内，刑部加班。旋至刑部，巳正归。背《左传》五叶，讲《鉴》三叶。未正，会陆东渔永顺。申正，会漱六、李春甫，漱六戌正归。
初三日
未刻，看苏诗七古，圈出题目，交抄书人。申正，静坐约半时。早，入内御门，礼部、刑部并加班。礼部带引见，午正一刻归。夜，背《左传》五叶，讲《鉴》三叶。申初，会徐嵩生、特亮二客，约五刻许。
初四日
早，看《汉书》五叶。早饭后，至刑部，京察，过堂，申初归。申初，至湖广馆。申正二〈刻〉至午桥家赴席，又至漱六家，亥初归。
初五日
夜，看古文三篇。早，礼部直日，辰正散。背《经》、《书》五叶，讲《鉴》三叶。早，拜舒伯鲁，又数家，未会，午初二〈刻〉归。申刻，会文秀郎郡环。夜，会张大柟，谈最久。
初六日
早，读《汉书》。早饭后，至刑部，拆封，申正散。申正，自署归。至西同文晤位西、漱六、廉卿，邀至家晚饭，亥初去。孙芝房来，久谈，亥正去。
初七日
是夜，思作《陈民间疾苦疏》，卒未动笔。早，入内，刑部直日。夜，背《经》五叶，讲《鉴》三叶。辰正，至童薇研处。旋至徐稼生处，午正三〈刻〉归。未、申，见客三次。
初八日
早，作《备陈民间疾苦疏》。下半天，作“银价太贵”一段，凡千余字。饭后，至刑部，未正归。早，刑部，汉京察一人来。陈光晫来，请题字。傍夕，李鸿裔来。
初九日
是日，作《陈民间疾苦疏》，成后“盗贼、冤狱”二段。早，张大柟来；夜，漱六来，各谈至二时之久，戌正去。余客均辞不见。
初十日
早间，为“平银价、治盗贼”疏，仅七行，未成，而客来。午初，上衙门，刑、礼二部倶去，申正归。夜，看明日各折底。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。早间，光伯来。自署归，至同文堂，看得宋版《广韵》，托张廉卿买归。漱六来，夜深去。
十一日
是日，带引见。作《试录序》，写家信，甚疲乏。作《武乡试录序》。未刻起，亥初毕，尚未完。早，入内，礼、刑二部倶在。养心殿带引见，午正二刻归。日间，来客倶不会。傍夕，李春甫来。夜，漱六来，痛谈。买得宋版《广韵》。夜，亥初，写家信五叶。
十二日
早，作谢恩折，同乡豁免屯租也。又作《乡试录序》毕。巳正早饭，赶至礼部，京察，过堂，酉初归。夏阶平、胡光伯早来。夜，文任吾来。早，封家信。
十三日
是日，闻王堂前辈仙逝。早，入内，礼部直日。同乡谢恩。午正，至刑部，申初归。夜，背《经》五叶，讲《鉴》三叶。辰正，与同乡十人至东来馆早饭，申正，会客二次。
十四日
早，入内，刑部加班。旋至刑部，早归。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。午刻，王雁汀来。未正二〈刻〉，至朱久香处赴席。夜，亥初归。
十五日
是日，由雍和宫归太晚，疲乏甚矣。打辫子。夜，检理银钱并用各案件。早，刑部直日。至雍和宫，旋至礼部，拆京察封，未正归。午初，至雁汀处。
十六日
作《平银价疏》，凡一日，约二千字。会蒋芳一次。礼部京察司员二次。王吉云一次。苗先露、张廉卿各一次。
十七日
早，细看昨日所作折子。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。早，会潘伯寅、袁漱六。饭后，王雁汀来。旋至陈家题主，又拜数家客，申正归。会陈立、李少荃、帅逸斋，亥正去。
十八日是
日，呈递《民间疾苦疏》。早，入内，刑部加班。旋至刑部，未初归。下午，客〔此字疑衍〕会客二次。夜，漱六来，看景祐本《汉书》，亥正去。
十九日
是日，递《平银价疏》。早，入内，礼部加班。早，拜客：宋雪帆、季君梅数家，午正归。自未至申，会客七次。夜，恕皆来，亥正散。
廿日
夜，读《陆宣公集》二篇。饭后，至刑部，申正散。早，汪醇卿来，久谈，申正归。宋湘宾来，晚饭。夜，云津来，亥初散。
廿一日
是日封印。早，辰初，入礼部，封印。背《经》五叶，敬仲寿齐；讲《鉴》三叶：王荆公行青苗法。由署归，拜客二家，至漱六家早饭。自未初起，至酉初止，会客五次。
廿二日
是日未刻，打辫子。早，读《汉书》，仅二页，即有客来。夜，背《左传》五叶，讲《鉴》三叶。早，王溥、吕贤基、徐宗勉来。午正早饭。下半日，吴嘉洪来。夜，写家信，第十七号，内言明年要南归。
廿三日
早，读《汉书》英布等传。早饭后，至刑部，耽阁颇久，申正归。申正，至琉璃厂，与漱六、位西及伊君尧。灯后，上馆，戌正归。陆东渔亥初三〈刻〉来，子初去。戌正，写陈岱云信，凡四叶。
廿四日
早，入内，刑部加班。辰正，至顺天府。午正到家。未正，会二客。申正，请客一席，陪先生。未刻，写信，回曹西垣。夜，封岱云各信。
廿五日
早，入内，刑部加班，巳初三〈刻〉归。早归，会李玉泉。午刻早饭之后，会六客。灯下晚饭。未正、申初，写许世兄信、吴西乔信。又写二片信封。
廿六日
夜，作复余龙光信。早，入内，礼部加班，辰正下来。巳初，拜邹云阶，旋拜伊过羹，午正归。未正，至丹畦处赴席。写郭雨三信。又复河工各员三信，查方、李。
廿七日
作复吴子序书，作复周敬修书。夜，属文之后，倦甚。至恕皆处斗牌，亥正三〈刻〉归。日中，会客一次。发四川信六封，内有四封自写夹片：曹、胡、恩、顾。
廿八日
早，入内，礼部加班。早，拜陈项南、袁午桥、漱六。夜，至恕皆处晚饭。饭后，又看牌，至子初归。会客三次。写吴子序、刘星房信，又写向云舫信一片。发江苏四信，又发陕西四信，内自写三片。又写吴念园信。
廿九日
是日，在家清理各项年帐。会客一次。写首班臣、倭艮峰、冯展云信，发甘肃信、江西信。
卅日
早，写片，清各处利银。自午至申，静坐。连日写信，觉困甚。早饭后，至穆相处。旋至寉田处、子怀处。发书启代写信二封。
注：
①辑自台湾学生书局1965年影印版《湘乡曾氏文献》第六册。原名《绵绵穆穆之室日记》，时间起自咸丰元年七月初一日，止于咸丰二年六月十二日。该“日记”系以专门印制的簿册记载，每日九栏，前八栏依次刻印“读书”、“静坐”、“属文”、“作字”、“办公”、“课子”、“对客”、“回信”。第九栏刻印文字四行：“自戒惧而约之，以至于至静之中，无少偏倚，而其守不失，则极其中，而天地位此。绵绵者，由动以之静也。自谨独而精之，以至于应物之处，无少差谬，而无适不然，则极其和，而万物育此。穆穆者，由静以之动也。由静之动有神主之，由动之静有鬼司之，终始往来，一敬贯之。”其天头较宽，亦多写有文字。为方便排印，此次整理，将所有九栏的刻印文字均删去不排。惟一要说明的是，日记中常见到的诸如“讲《鉴》……”、“背《经》……”等文字，均记在“课子”一栏中，显然，“讲”、“背”的主体是曾氏年方十三四岁的儿子纪泽，而非其本人。特此提请注意。
②本日“日记”，原件书“七月十九日”，此据本日所记内容改正。
③此处因页面破损而致文字缺失。
④此处因页面破损而致文字缺失。
⑤此处疑有误，待考。