正月
初一日 晴
未、申间，久静坐。早，入内，行礼。今年尚在二十七月内，不升殿受贺，仅在乾清门外行礼。早，至各老师处拜年，共七家。是日，因早间闻人言，刑部同堂诸君子疑我去年所上折有参劾刑部之言，心不怡者一日。以平日不见信于人，遂招此群疑众谤也。
初二日
读《吴王濞传》、《楚元王交传》、《刘德向歆传》，凡三十叶。午正，至刑部，未正归。拜袁漱六。在家，会客五次。是日，思诗既选十八家矣，古文当选百篇，抄置案头，以为揣摩。因自为之记曰：为政十四门，为学十五书，抄文一百首，抄诗十八家。
初三日
未正，剃头。是日，于“忿、欲”二字皆大犯，自思殆不可以为人，何以谏君父乎？以后每日分记心过、身过、口过。早起，读《汉书·季布栾布传》。早饭后，李竹屋来，谭至未初去。申正，会袁午桥。酉初二〈刻〉，至帅逸斋处，亥正归。治心之道，先去其毒。阳恶曰忿，阴恶曰欲。治身之道，必防其患。刚恶曰暴，柔恶曰慢。治口之道，二者交惕，曰慎言语，曰节饮食。凡此数端，其药维何。礼以居敬，乐以导和。阳刚之恶，和以宜之；阴柔之恶，敬以持之。饮食之过，敬以检之。言语之过，和以敛之。敬极肃肃，和维雍雍；绵绵穆穆，斯为德容。容在于外，实根于内；动静交养，睟面盎背。
初四日
早，读《高五王传》，至酉初毕。夜，读《古文辞类纂》。早起，为记过箴。清十二月诸奏底。会客五次，吴和甫、邵位西最久。
初五日
早，读《汉书·萧何传》。夜，读《古文》苏子瞻徐州奏。早饭后出门，拜客数十家。未正，至湖广馆，赴景乔席，戌正归。
初六日
是日，家中请西席，上馆。夜，读《古文》苏子瞻《上神宗书》一半。早，入内，礼部奏事，巳初归。早饭后，漱六来，约同逛厂肆，酉初归。家中请客，亥初散。
初七日
早，读《汉书·曹参传》。夜，读《上神宗书》、《代张方平书》。早饭后，作谢恩折，旋至刑部。背《左传》五叶，讲《鉴》三叶。未刻，拜邵位西，久坐，申正三刻归。夜，会李嗣元。
初八日
未、申之际，读《张良陈平传》。早，入内，同乡谢恩。巳刻，至东来馆，旋拜客数家。归，会客三次。酉初，至绂卿家赴席。
初九日
午正起，读《汉书·王陵周勃传》，酉初毕。早，至天坛接驾，侍班，午初归。自未至灯后，断续会客六人。夜，写家信一封。早睡，因明天祭天也。
初十日
申正至亥正，作《浪淘沙》五首。丑初，至天坛侍仪，天明归。复睡，巳初起。夜，听儿背《左传》五叶，讲《鉴》一叶。午、未间，会客三次。巳正，封家信并写仓少平、钟子宾、朱备三诸信发，午正毕。
十一日
夜，翻东坡词，细读。早，又作《浪淘沙》一首。早，将六词写送胡光伯处。饭后，至刑部，申初归。申初归，至光伯处，久坐，酉初归。
十二日
未正，剃头。早，读《绝妙好词》。日中，买《词综》，又看数十首。酉刻至夜，皆闭目静坐。早，入内，刑部加班，辰正三〈刻〉归。是日，会客二次。是日，“忿、欲”二念皆大动，竟不能止，恐遂成内伤病矣。二日内，因读辛、刘词，又大悟韩文之妙，实从子云、相如得来。
十三日
早间，又看《词综》及陈其年词。饭后，读《汉书·樊郦滕灌传》。午正，至礼部，申初散。夜，看升祔大事宜奏底。申初二〈刻〉，至舒伯鲁处赴饮，与漱六同车归。漱坐至亥初去。
十四日
是日，沈闷，身体若有不适者。翻《四库书目·词曲门》二本，看一过，至申刻毕。早饭后，至刑部，未正散。早，会夏云津。饭后，会客三次。夜，会陆东渔。
十五日
早，读传，《靳周传》，又读《张周赵任传》。早饭后，至刑部，未正散。未正，在内西城，拜客八九家。申正归，过节，薄具数肴。夜，至漱六处，谈至亥正归。
十六日
早，读《张周赵任传》毕。饭后，读《郦陆朱刘传》。夜，读《古文类纂·辞赋门》，又读《书经》数篇。夜，看刑部折底五件。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。自午至申，会客四人，皆久坐。二日内，觉于古人大有所得，乃悟韩文实从扬、马得来，而参以孔、孟之义理，所以雄视千古。
十七日
午初起，读《叔孙通传》、《淮南王父子传》。早，入内，刑部奏事，辰正散。巳初，拜会馆客，巳正二〈刻〉归。上半天，会沈锡庆、陈介璋。下半天，会一客。酉初，树堂到京，谈至子初。
十八日
是日，因树堂新到，陪之久坐，未读书。早，入内，礼部奏事。辰正二〈刻〉，至竹如处，巳正二〈刻〉归家。会客共五次，乏甚。夜，与树堂谈至子初。
十九日
酉初，会客。早，卯正起，读《衡山王传》、《蒯通伍江传》，至未正毕。又杂翻《书经》。申正，会客吕寉田，初，会李笔峰。
廿日
读《息太躬传》，至灯初毕。夜，读“书识类·中国策”四首。早入，礼部开印，巳正归。午初二〈刻〉，至王薆堂家，赐奠。儿在袁家赴饭，归已夜深矣。未正三〈刻〉，拜客数家，归已申正三〈刻〉矣。会客三次。
廿一日
是夜，与树堂闲谈，至子初，未读书。午初起，读《万石卫直传》、《文三王传》，至灯初毕。午正，静坐一刻。早，入内，刑部加班，辰正散。巳正至刑部。背《左传》五叶，讲《鉴》三叶。又与讲小学日程。巳初，拜宝佩珩。午正，位西来。未初，会二客，颇久。夜，会礼畊。
廿二日
早，读《贾谊传》。夜，读古文。早饭后，至刑部。未初，去礼部，申正始归。听背《经》五叶，讲《鉴》三叶。申正，拜客数家。归，会吴竹如、李嗣元，至灯下始去。
廿三日
是日，会客太多。读《贾谊传》。夜，读“书识类”四篇。早，入内，礼部直日，刑部加班。旋至刑部，巳初三〈刻〉散。巳正，至徐芸渠处，巳正三〈刻〉归。自午至酉，会客七次，瑞澄泉、孙省卿坐最久。夜，漱六来，以买得《玉篇》见示。
廿四日
是日申初，奉命兼署吏部左侍郎。灯下，剃头。午、未间，读《汉书·贾谊传》。夜，读古文“书识类”。夜，觉眼蒙，闭目静坐。申正，作谢署吏部左侍郎恩折。早，入内，礼部奏事，巳初散。巳初，至寉田处，巳正二〈刻〉归。自午至酉，会客四次。
廿五日
早，入内，具折谢恩，午初二〈刻〉归。会客六次，丹畦、椒生较久。早，拜廖老师，久谈。
廿六日
早，入内，带三、四、五品京堂引见。旋至吏部上任。周韩臣来，同吃早饭。会陈颂南、全小汀前辈。夜，恕皆来。
廿七日
辰刻，至吏部，过堂，点各衙门一、二、三等人员，申初散。申正，会胡光伯，算荻舟帐。旋至王吉云处赴席，亥正归。
廿八日
辰刻，至吏部，过堂，点各衙门二、三等人员。申初至礼部，酉初散。夜，清理明日具奏事件。傍夕，会张大柟、李嗣元。夜，会贺祥麟、陆东渔，子初散。
廿九日
是日，打辫子。早，入内，带引见，午初归。会恒春、袁甲三、潘祖荫、周玉麒。夜，至恕皆处坐。
卅日
读《汉书·晁错传》毕。早饭后，至吏部。旋至礼部，申正三〈刻〉归。夜，至恕皆处，少坐。
二月
初一日
夜，读《类纂·芜城赋》，朗诵“孟子好辨”章。早，入内，礼部直日，吏部带月选官，巳正三〈刻〉归。背《左传》五叶，讲《鉴》三叶：司马温公卒。前后陆续会客九人，自未刻起，至酉止。
初二日
早，入内，带京察引见，午正归。未刻，会客二次。夜，会贺祥麟。
初三日
早，入内，带京察引见，巳初散。巳刻，拜恽濬生。旋至会馆，祭文昌，未正归。会王正玺。夜，会熊运昇、李复生。
初四日
夜，朗诵《类纂》内古文数篇。早，入内，带京察引见。起刑部笔帖式，讫各衙门笔帖式。夜，背《书》五叶，讲《鉴》三叶。会客六次，内有柯钺。
初五日
早，入内，礼部加班，辰正散。巳正二〈刻〉，至吏部掣签，午正归。辰正，拜客：全小汀前辈，又一家。归，会客：陈乃滋、陆稼堂、周祖培。又会二客。夜，至梁笔珊处，久谈。
初六日
早，入内，带见老人班廿员，巳正二〈刻〉散。旋至礼部，午正归。背《经》五叶，讲《鉴》三叶。未正，至湖广馆，公请恽濬生，申正三〈刻〉散。拜客五家，会一家，酉正归。夜，会一客。
初七日
早，入内，吏部直日，带引见，辰正二〈刻〉散。听背《经》五叶，讲《鉴》三叶。巳初，拜罗椒生。巳正，至周楚台先生家赴席。归，会客五次。夜，会龙皞臣。
初八日
至吏部、礼部，申初归。与儿讲《纲鉴》，听背《经》五叶。申初，拜穆中堂。归，会客一次。
初九日
吏部直日，带引见，巳初归。会客六次，内有曹镜初，坐久。巳正，至漱六家吃早饭。
初十日
早饭后，至吏部，旋至礼部。归，申初。会客三次。
十一日
早，入内，吏部、礼部加班，巳下归。自午至未正，会客四次。申刻，请客一席。夜，亥初归。
十二日
早，入内，京察，复带引见，午刻归。会多山、江开。
十三日
饭后，至厂肆看工部演龙輴车，在书店耽阁。早，廷樾来见。后，会刘书年、明绪。夜，请邵位西、伊乐尧、二钱氏。
十四日
是日，写对联数付。早，入内，礼部带引见。旋至吏部，午初归。申刻，会周缦云、方少牧，久谈。
十五日
为沈念农写篆字二纸。寅正，入内御门，旋带引见。至吏部，午正归。未初，会客二次。
十六日
夜，打辫子。饭后，至天坛，看牲。旋至吏部、礼部，未正散。早，会方少牧，久谈。申初，拜周芝翁、朱久香。归，会客五次。
十七日
申刻，因眼蒙，在帐中少坐。早，入内，礼部直日，吏部加班，引见，巳正二〈刻〉散，子正归。未刻，会文秀、庞省山。夜，会漱六、东渔、恕皆、礼庚。
十八日
是日，在家料理一切随扈事宜。礼部加班。因眼蒙，注感冒字，未到班。饭后，罗芗皋、邹至堂来。申刻，邹叔绩来，均留晚饭。与叔绩畅谈。
十九日
是日午正，由家起行赴西陵。申初，至卢沟桥，少憩。酉正二〈刻〉，至黄新庄。早，入内，礼部加班。是日，与下人期在长新店南口外支帐房住，下人不能，遂至黄新庄。怒下人之不守，饬令痛加申责，怒而不止。
二十日
是日午刻，皇上驻跸黄新庄。予与大众侍班，后仍拔营先行，夜宿半壁店，酉正二〈刻〉到。在帐房晚饭后，至廖钰夫师帐房坐。
廿一日
是日起甚晏，辰初二刻矣。皇上巳正三刻至半壁店。予侍班后仍前行，未至秋澜八里，在一小村扎帐房，申正三刻到。是日，与瑞澄泉礼侍、常太常寺同住。夜间，久谈始睡。
廿二日
是日，随扈上西陵，在秋澜途次。早起，饭后，行八里，至秋澜。皇上巳正到秋澜。侍班后仍前行，至易州城西门外扎帐房。
廿三日
是日，由易州，卯正起，早饭。辰初起行，至梁格庄，俟皇上到。侍班毕，仍前行，至慕陵南六里南沟扎帐房。傍夕，步行至陵，往返十余里。
廿四日
是日，在陵帐房，与瑞、常二君同食，久谈。夜，看《康诰》一篇，其能解者，用朱笔圈出。早，至慕陵侍班，迟误。
廿五日
在陵帐房。未初二刻，剃头。午正，乏甚，小睡。夜，至外散步。早，至慕陵行礼。旋至宫门听起，寅正二起，巳正二〈刻〉归。未正三〈刻〉，刘午峰、陈竹伯来，久谈，酉初二〈刻〉散。
廿六日
午刻，在帐房小睡，未正起。在帐房，作谢恩折一件。早，至慕陵行礼，巳初散。吏部奏事五件。晚饭后，登山。夜，至胜克斋帐房坐。
廿七日
读《酒诰》、《梓材》。午、未刻，极热。在帐房熟睡。早，至慕陵行礼。旋侍班，巳初二〈刻〉归。日中，葛耦生来谈，旋又送菜来。夜，至刘午峰处，久谈。
廿八日
是日，热极。与常远峰、瑞澄泉对弈三局。早，至慕陵行礼。夜，至陈竹伯帐房，久谈。
廿九日 热极
是日，与常远峰对弈二局。早，至慕陵行礼，辰初归。是日午正，湘公来，痛谈，至酉初去。早，拜葛耦生。
三月
初一日
是日，奇热。下半天，剃头。早，至慕陵行迁奠礼，捧册入庐殿，安奉毕。至昌陵行释服礼，展祭文。午正，回帐房。
初二日
寅正，在慕陵起行，卯正到梁格庄。皇上于辰初到。予听起毕，仍起行，申初行，至戌初乃至秋澜。夜，大风。丑初起，至慕陵行祭后土礼，旋虞祭，陪祀毕。
初三日
皇上于午初至秋澜行宫。予于未初自秋澜起行，酉正至半壁店。夜，与温明叔前辈久谈。
初四日
皇上于巳正至半壁店。余于午正二〈刻〉自半壁店起，半途中伙。酉正二〈刻〉至黄新庄。风大异常，咫尺不见人面。是夕，奴子通夜不睡。
初五日
皇上于午初到黄新庄。昨夕，风大无比。是日，神牌至黄新庄之先，黄幄至撕破。临乃整理完好。予于未初自黄新庄起行，酉正到京。风大，不见人。
初六日
是日，新自外归。与树堂诸人谈，未作事。日，会客二次。夜，会袁漱六。复岱云信一件，渠专足来京也。
初七日
是日傍夕，剃头。看《尚书》后案。早，至太庙。是日，行升祔礼。辰初二〈刻〉行礼，至巳初毕。旋至奉先殿，午初归。会客四次，沈俨伯、黄吟台坐最久。
初八日
读《汉学商兑》，读新刻《方望溪集》。申刻，乏甚，在坐假寐。旋至内，眠一觉。早，入内，吏部直日，同乡谢恩。太和门颁诏。旋至礼部接诏。改韩琦崇祀，林则徐、阮元崇祀三折，午初归。日中，会客二次。傍夕，至邵位西处，亥正归。
初九日
早饭后，至吏部，旋至礼部，申初散。自早至夜，共会客九次，倦。
初十日
早，入内，礼部直日，辰初三〈刻〉散。夜，课儿背《左传》，甚生。辰正二〈刻〉，至竹如处。午初归，会客二次。
十一日
是日，闻广西省永安州贼溃围而出，杀四总兵、十七武官之信。又闻丰北走埽、合龙复开之信。早，至贡院，二场搜检，午初毕。午刻，至瑞澄泉处，未正三〈刻〉归。下半天，袁午桥来，久②。邵位西、毛寄云来。（注：②此处疑有阙字。）
十二日
早，入内，复命，旋至吏部。夜，课背《左传》，生，甚可忧。巳初，拜寄云，午初归。未正，复出门拜客，会三家。未初，会客二次。是日，接到家信。
十三日
早，入内，吏部带引见。夜，背《左传》，生甚。会客一次。
十四日
早，至贡院，搜检，巳正二〈刻〉散。旋至吏、礼二部，未初散。课儿背书五叶，皆生甚。未刻，至漱六处。归，会客：江开、高偓。袁甲三至，酉正二〈刻〉毕。夜，将家信写毕。
十五日
未正，倦甚，至卧内睡三刻。早，入内，礼部加班，巳正归。申初，因儿子出街外，陷入沟泥内，怒甚，痛责百余板。是夕，心不快。夜，课其温书。巳初，拜雷西垣。午刻，会二客。巳刻，封发家信，又发钟子宾信一件。
十六日
早，入内，吏部直日，带引见，午初归。树堂、任吾、镜云三人自小庙回，畅谈。会客三次。傍夕，漱六来，亥初二〈刻〉去。
十七日
早饭后，至礼部，午正散。早，见客三次，饭后见一次。未初，拜会馆诸客数十人，灯后归，又会一客。
十八日
早，入内，礼部直日。夜，课儿背《左传》，生甚。辰正，拜吴竹如，午初二〈刻〉归。自未至酉正，见客九次。夜，曹耀湘宿此。
十九日
巳正，至吏部，旋至礼部，未正散。夜，课儿背书，生甚，守读半时许。早，见客二次。早饭后，见客一次。未正，拜客十余处。酉初归，会客二次。
廿日
未刻，偶翻《明史》：《严嵩传》、《杨廷和传》，阅一编。早，入内，吏部带引见，午初归。申、酉二时，会客五次。夜，黄恕皆来。去后，帅逸斋来，子初去。
廿一日
早饭后，拜客五家。旋至湖广馆请客。酉初三〈刻〉归后，会客四次。江开夜来，坐最久。
廿二日
夜，观林芗溪所作《诗话》。早，入内，奏事，旋至吏部。巳初，拜客三家，午初二〈刻〉归。酉初，至敬堂处，同请客。午、未、申，会客七人。
廿三日
饭后，至吏部，旋至礼部，申刻归。早，会四客。申、酉刻，会客五次。晚饭后，复会三客。
廿四日
早，入内，御门侍班，带引见。旋至吏部，酉正去，未初归。
廿五日
早，阅林芗溪《诗话》。巳初，至长安门内掣签。旋至太庙演礼，未正归。早，会客一次。未正，会客一次。申刻，请同乡公车二席，亥正散。
廿六日
早，阅舒伯鲁古文。早，见一客。饭后，会何雨人。午初，至惠王府，赐奠。申刻，至龙树寺赴席。灯后，江开来，久坐。
廿七日是日申刻，阳牧云自南中来，到京。午刻，看舒伯鲁古文。未刻，在坐，倦甚，假寐。是日子刻，至造办处请册宝，送入太庙，至辰初一〈刻〉归。申刻，家中请客：戴存庄、林芗溪辈，至子正散。
廿八日
早，看戴存庄古文。早饭后，至吏部，旋至礼部。申刻，自署归。拜邓湘圃，又拜一家。申正到家后，会客五次，皆久，亥正散。上半日，会客三次。
廿九日
申、酉二时，看汉、唐、宋地舆图。夜，看戴存庄古文。写对三付。会客六次：绵宜、陆应谷等。早，袁午桥来，坐甚久。
三十日
是日酉刻，生第六女。起，料理琐事。日中，亦料理产后药件。饭后，看《戴存庄文集》。夜，读各家诗。早，入内，礼部加班，辰正散。未、申，清二、三月折底。辰正，拜客二家。午刻，会客一次。酉刻，写日记。戌刻，会二客，林昌彝久。