十一月
初一日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者三次，谈颇久。巳正出门，至旱西门观沅弟所咨明为季弟靖毅公专祠者。旋至妙香庵看主考公馆，陈设极为整齐，即在庵中吃饭，司道亦同在该处。未刻回至南门，观黄少鹍所相度为靖毅公专祠者。两处俱不甚惬意，南门一所微胜于旱西门一所，因与少鹍议定，姑将该处修好，入主开祭，以妥靖毅之灵。又看鼓楼昭忠祠，即伪听王府，轩敞宏深，极为惬意。定于日内入主，今冬开祭。申正归。阅本日文件，会客一次。傍夕与常仪庵鬯谈，渠本日搬入署内居住也。夜核批札、信稿，庞省三来久谈。二更后温古文《大招》，温《货殖传》。四点睡。
初二日
早饭后清理文件，旋围棋一局。见客，坐见者五次，李雨亭等坐最久。午正核科房批稿，未毕。中饭后见客，坐见者二次。再核科批。申刻阅本日文件。傍夕至幕府一坐。灯后，万方伯来一谈。夜将治事而气浮意倦，又围棋一局。二更后阅《史记·自序》，与纪泽论《自序》及《汉书·叙传》、《后汉·赞语》之实，小司马“述赞”之谬。旋温匡衡三疏，叹其精雅。
附记
○核供应单
○核保单
○世仪送元卷费单
○房屋告示两条
初三日
是日为先妣江太夫人冥寿，盖八十生日也。早间备祭席，率家人行礼。饭后清理文件，见客，坐见者二次，立见者二次，围棋一局。旋又见客，坐见者七次，内汪梅村、刘仲良坐颇久。又马铭携其兄马剑之传及《集韵校勘记》来，谈颇久。又有影宋抄本《集韵》，今东南乱后仅存之本，可贵也。李少荃来久谈。余本日交卸督篆，渠接印后来一叙也。中饭，请凌焕、刘仲良等便饭。饭后阅本日文件，极少。万篪轩来一谈，庞省三来久谈。灯后，核批札、信稿多件。二更五点，温韩文数首。
初四日
早饭后清理文件，见客一次，围棋一局。旋出门拜客数家，李少荃、冯景亭两处久谈。又登南门城楼一看。是日主考进城，派人迎接。午正归。中饭后见客，坐见者四次，立见者四次。阅本日文件。酉刻，徐寿蘅侍郎来，久谈至更初散，即在此住宿。核内供应各物簿一本，二更五点核毕。睡尚成寐。不雨者已三月，本日夜下雨，虽于农事稍顺，而于科场大不便。
初五日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者二次，立见者二次，衙门期也。围棋一局。宜春宇、朱久香两学使先后来会。接奉寄谕，饬余无庸赴安庆，亦不必交卸督篆；李中丞、吴漕帅、富将军各回本任。周子佩来久坐。中饭后写澄、沅两弟信一件，郭意城信一件。见客，坐见者二次。阅本日文件。酉刻见客二次，季仙九师之孙世兄坐甚久。夜，徐寿蘅来久谈，二更后核批札各稿，三点温《孟子》。三更睡，五更初醒。
初六日
早饭后清理文件，旋围棋一局，见客五次。是日主考入闱。余于午刻至监临公馆，未刻，主考亦到。余与李抚院，宜、朱两学使暨各司道恭请圣安，旋相见。正主考东座，副主考西坐，朱学使次东座，宜学使次西座，余又次东座，李部院又次西坐。因文宗尚未永远奉安，停止筵宴，进茶三次，各更朝服，望阙谢恩，行三跪九叩礼。余与两学使归寓，监临与两主考入闱。归后，见客三次。请徐寿蘅中饭，至暝始散。阅本日文件。至幕府一谈。夜核批札稿，温《古文·序跋类》。二更五点睡。
初七日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者一次，立见者二次。围棋一局，又观人一局。见客，坐见者三次，立见者二次。中饭后，潘伊卿、莫子偲先后见，各久谈。阅本日文件，至幕府一谈，万方伯来久谈。傍夕弄孙女以自怡。更初徐寿蘅来久坐，至三更始散。是日未治一事，意思倦缓，深以为愧。三更睡后，五更醒，闻雨雪声，念明日文闱头场点名，忧灼无已。
初八日
早间，雨雪纷纷，念文闱点名之苦，十分焦灼。饭后见客，立见者二次，坐见者三次。围棋二局。至幕府与寿蘅鬯谈。寿蘅旋来话别，又鬯谈。陈子奉、周子佩、勒少仲先后禀辞鬯谈。中饭后雨雪不止，屡派人至贡院探问。人众拥挤，东路点名尤乱，实深忧闷！阅本日文件。写挂屏一付、对联三付。申正，雨雪渐歇，心为稍纾。傍夕至幕府一谈。酉刻核批札各稿。夜改房屋告示稿一件，二更后温《召诰》，似有所会。五点睡。竟夕未闻雨雪之声，俾应试归号者少得舒展，为之一慰。
初九日
早饭后清理文件。围棋一局。旋见客，坐见者四次。阅段《说文》十叶。午初出门，至城外吊陆立夫先生。渠于咸丰三年二月十日城陷遇害，其家丁和祥为之收瘗。本年九月，其次子陆式谷来寻忠骸，十一月六日掘出，换棺重敛也。旋至朱学使、宜学使两处一谈，未正归。中饭后，阅本日文件。傍夕，万方伯来久谈。夜核批札、信稿颇多，二更后温《洛诰》。五点入内室，三更睡。
初十日
早饭后清理文件，旋见客一次，衙门期也。围棋二局，赵惠甫来一谈。阅段《说文》十叶，中饭后始毕。出场者渐多。接题纸，首题《叶公问政二章》，次题《有余不敢尽》，三题《汤执中立贤无方》，诗题《桂树冬荣》，得“风”字。至幕府一谈，阅本日文件。作“家训”四条，教训儿妇诸女，约六百余字，至二更始毕。夜再温《洛诰》，不可解之处甚多。本日，天气阴雨，至申刻后雨转大。念应试者之苦，忧灼无已！
十一日
早饭后清理文件，旋围棋一局。天气奇冷，密云交加。士子方进二场，可怜也。见客，立见者一次，坐见者二次。阅魏默深《书古微》十余篇。中饭后风雪转盛，焦灼之至！复围棋一局。阅本日文件。问二场点名，不甚拥挤，稍以为慰。傍夕至幕府一谈。夜核批札、信稿，二更后温《古文·序跋类》。三点睡。
十二日
早饭后清理文件，旋围棋二局。见客，坐见者三次，立见者二次。大雪纷纷，念应试者在闱中寒苦异常，忧灼之至！绕屋旁皇，不知何以为计。旋阅段《说文》十一叶。午正，朱久香前辈来，宜春宇学使、冯景亭、潘季玉来中饭，申初散。万方伯来久坐，陈编修彝来一谈。傍夕天气开朗，夜则寒月皎洁，为之大慰。阅本日文件。二更后温《古文·哀祭类》。五点入内室睡。
十三日
早饭后清理文件。戈什哈自京回，阅京报十余本。旋见客一次，围棋二局。天气大晴，为之一慰。阅段《说文》十一叶。见客一次。中饭后，至幕府一谈。阅本日文件。接沅弟汉口所发之信，病愈十之六七，欣慰无已。意思懈怠，不愿治事。闻李少泉患病，惦念殊深。写信二次。夜核保举一单，至二更四点，困倦之至。骨节酸痛，目光昏眯，老态毕呈，自度此生不复能有寸进，愧歉无已！
附记
○竺虔百金
○官信问蒋
○萧、梁饷
○年终复奏四事 陵、张、供、范
○此次复奏司道
十四日
早饭后清理文件。倦极，不愿治事。李雨亭来久坐。写澄、沅两弟信。至幕府一谈。中饭后，围棋一局。欧阳小岑来久坐，旋又见客一次。傍夕王子蕃来久坐。夜改二折三片，精力略好。二更三点入内室睡。
十五日
早起，各官贺望。饭后见客，坐见者二次，立见者二次。巳正，雪琴来久谈，围棋一局。朱久香学使来一谈，潘季玉、李幼泉来久谈。是日乡试三场，午初已有出场者。余遣人至闱中视少泉之病，较昨已增加，惦念之至。中饭后坐见之客一次，阅本日文件，写对联数付。酉刻请李幼泉、王子蕃来一叙，令其入场诊少泉之病。夜核保举单，三更后温《古文·哀祭类》。五点睡。
十六日
早饭后清理文件。见客，坐见者六次，忠运司、彭雪琴坐均久。接少泉亲笔信，多谵语，不可解，为之忧灼无已！围棋一局，唐桂生来一坐。中饭〈后〉，晏彤甫来久坐。见客，立见者五次。阅本日文件，写对联三付。又见客，坐见者一次，立见者一次。写信与少荃二次。灯后，接少泉信，稍清明，无谵语矣。夜核保举单，至二更三点粗毕。记数语于冯景亭所著议四十篇之首，温李太白七古。五点睡。
十七日
早饭后清理文件，围棋一局，雪琴来久坐。旋又见客，坐见者二次，立见者二次。写对联六付，核科房批稿。闻少荃昨夕病重，焦灼之至。中饭后再围棋一局，阅本日文件，再核保单。写信复朱久翁与少荃二信，宜学使来久谈。与子密商复奏事件，改信稿数件。傍夕小睡。夜核札稿、信稿，二更后温“哀祭类”。四点睡。
附记
三恶 三薄 三知 三乐 三不
三经 三史 三子 三集 三实
八本 八德 八常
八国 修身、型家、尊贤、爱民、勤政、节用、毖祀、诘戎
八败 八源 八理 八文 八考 八书
十八日
早饭后见客三次，围棋一局。常仪庵本日告辞归去。又见客，立见者四次，坐见者一次。拟改一密片，未毕，李眉生来久坐。中饭后见客，坐见者一次，立见者一次。改密片毕，约三百余字。阅本日文件甚多。酉刻，王子蕃来久坐，言少荃之病已愈，大有把握，畅慰之至。本日发报四折、五片、三清单，金陵续案、保举在内，细核一过。夜写雪琴信一叶，温《古文·哀祭类》。二更四点入内室，牙疼，用药擦之。三更睡，四更末醒。
附记
○胡莲舫夹片
○陶庆仍事
写告示
十九日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者三次，立见者四次。围棋一局。核批札各稿，阅段《说文》四叶。中饭后见泗州廪生傅桐。旋又见客，坐见者二次，立见者二次。阅本日文件甚多，写零信二封。傍夕至幕府一谈，见客一次。夜，疲倦殊甚，不能治事，二更三点睡。是日，雷藿郊以 送一砚，云系韩襄毅雍之砚。刻画一瓶形，襄毅自题曰“韩瓶砚”。后归王文成公，题砚背数十字。至本朝乾隆中，归阿文成公，王兰泉侍郎昶题砚匣百余字。咸丰中，孔宥涵继 以赠雷侍郎，今雷又以诒我也。
二十日
早饭后清理文件。见客，坐见者二次，衙门期也。围棋一局。巳正至水西门送宜学使。阅《说文》数叶，核科房批稿，中饭后核毕。见客，坐见者二次，立见者一次。阅本日文件。倦极，不愿治事。酉刻在位小睡，旋登床小睡。夜温《古文·哀祭类》，朗诵韩公《祭张署文》。二更三点睡。
廿一日
早饭后清理文件。见客，坐见者三次，立见者一次。围棋一局。阅段《说文》十二页。午刻见织造一次，核科房批稿。中饭后写少荃信一件，万方伯来一谈。阅本日文件，方存之来一坐，录《雅训杂记》，至幕府一谈。夜温《古文·哀祭类》，二更后诵杜诗五律。倦甚，不能朗诵，低声微唱而已。二更三点睡。
廿二日
早饭后清理文件，旋围棋一局。见客一次，旋忠鹤皋来久谈。阅段《说文》。卯正至朱学使处会考拔贡、优贡。拔贡题《待其人而后行》，优贡题《子路问政，子曰先之》。午刻核科房批稿。中饭，请唐桂生、潘伊卿等便饭，申初散。阅本日文件，写少荃信一片。傍夕剃头一次。阅段《说文》十叶，灯后始毕。核批札各稿。二更二点温《孟子》，温《古文·哀祭类》二首。
廿三日
早起，至公所拜牌，本日冬至令节也。自衙门至公所，约十里许。吾黎明始自署起行，到彼行礼已稍晏矣。归，贺客甚多，见客十余次，至巳正始粗毕。清理文件。午刻核科房批稿。中饭后，孙琴西来久谈，陈虎臣来久谈，阅本日文件。接家信，知东阳叔祖于十月廿一日亥刻去世，因写祭帐一付。傍夕倦甚。夜温“哀祭类”三首，温《庄子》二首。二更三点睡。
附记
○何小宋办米百石与朱久翁
廿四日
早饭后清理文件。见客四次，朱学使、忠运司坐颇久。旋出门，至贡院看李中丞之病，即在彼处中饭，未刻归。见客，立见者三次。围棋一局。阅本日文件，写澄、沅二弟信。酉正至幕府，与孙琴西久谈。夜添何小宋信二叶，温《古文·哀祭类》五首。二更四点睡。
附记
○与马穀山论休宁等县豁免事
○万篪轩论仪征
廿五日
早饭后见客二次，衙门期也。围棋一局。巳正出门，至水西门送朱学使回皖，旋归寓。立见之客五次。核科房批稿甚多，未毕。中饭后阅本日文件。见客，坐见者一次，立见者一次。写对联七付。改纪泽《书五代史家人传后》等二篇。傍夕至幕府一谈。夜改批札各稿，二更后温“哀祭类”三首。
附记
○李师濂 河南林县人，庚申进士，质地朴厚，器宇安详。
廿六日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者一次，立见者三次。围棋一局。旋见客，坐见者二次。阅段《说文》十二叶。午刻，李申夫来久坐，留此便饭，莫子偲来，申初散。阅本日文件，写对联五付，清厘公事。傍夕至幕府一谈。夜改批札、信稿、折稿甚多，二更三点后温黄山谷七律。四点入内室，三更睡。
附记
○黄南坡请开缺夹片，言黄屡次函请速撤东局
○池州府范守言归，分条复奏
张 燧 成天麒 徐国桢
廿七日
早饭后清理文件。见客，坐见者三次，立见者一次，汪梅村谈甚久。围棋二局。巳刻，潘伊卿谈甚久。午初，何子贞来谈，至未末方去。中饭后阅本日文件，见客三次。倦甚，不能治事。傍夕小睡。夜改批札、信稿，温《古文·哀祭类》，旋又朗诵山谷律诗。四点睡。
附记
○杨提塘 王少庚
马鸿翔 山东济宁人，丙午举人，清而有情
张裕钊、万斛泉修省志
时日纯，嘉定茂才
廿八日
早饭后清理文件，旋拜发元旦贺表。围棋一局。见水、陆营官二次。旋又见客，坐见者三次，立见者四次。中饭后，李申夫来久坐，眉生来一坐。阅本日文件，李幼泉来久坐。派折差潘文质等进京，寄京信十九件、炭敬三十三封。料理一切。傍夕至幕府一谈。夜核批札各稿，温“哀祭类”毕，温李、杜七古。二更四点睡。
廿九日
早饭后清理文件，见客二次，围棋一局。又立见之客三次。出门拜何子贞，又至贡院与少泉一谈，午正归。见客一次。阅《何子贞诗集》己未、庚申、辛酉三年卷廿一、二、三。未正，请客一饭，子贞、申夫、子偲、开生、惠甫、魏盘仲诸人，至上灯始散。阅本日文件，核批札稿，温《古文·传志类下》，二更四点睡。
三十日
早饭后见客二次，又立见者一次。围棋二局。阅段《说文》九叶。午刻，申夫来久坐，欧阳小岑来久谈。中饭后阅本日文件。接沅弟自湘潭来信，十一月十四日所发，具悉到省后诸事平安。成此大功，而清吉还乡，真祖宗之余荫、全家之福也。核科房批稿甚多。夜温《古文·传志类下》，二更后核批札各稿，四点睡。