同治九年(1870年<4月>)

四月

初一日

黎明,至文庙拈香行礼。与司道一谈。归,早饭后清理文件。旋小睡甚久。巳正核科房批稿各簿。午刻,丁乐山来一谈。阅《先正事略》。中饭后阅本日文件。狂风雨土,干旱之象。又阅《先正事略》。直隶主事邢元恺、湖南主事李寿蓉,先后来一谈。酉刻作诗未成。夜,阅《古文·奏议类》,渴睡殊甚。二更四点睡,不甚成寐。近日,内人病,筋皆拘挛,竟日久睡,令人按摩。余亦竟日屡睡,全家一种昏怠衰颓之气,深用为愧。

附记

郑中丞  保 庆 知府渭春参革职,永不叙用

功牌百零六张  王隆兴 隆平县训导,善拿贼

威县请恤,请加学额

初二日

早饭后清理文件。坐见之客四次,立见者一次。小睡片刻。巳正核科房批稿簿。郑松峰来一谈。又立见之客一次。李篁仙来,久谈。中饭后,劳二、劳六世兄来久谈,皆文毅公之子也。阅本日文件,阅《先正事略》。酉刻小睡良久。将作诗而不果。夜阅《古文·诏令类》。渴睡殊甚,二更四点睡。

初三日

早饭后清理文件。立见之客一次。旋小睡良久。巳正核科房批稿各簿,阅《先正事略》。中饭后阅本日文件。申刻,李篁仙来,久谈。谢旭亭诊脉,久谈。旋至幕府一行。傍夕小睡。夜温《古文·奏议类》。二更四点睡。是日,有晋州举人苑世亨呈送所著《说诗存序》、《易说纂要》、《春秋本义》三书,略一翻阅,不能细看。

初四日

早饭后清理文件。坐见之客一次,立见者一次。旋小睡甚久。巳正核科房批稿各簿。午刻,与黎竹舲久谈。中饭后阅本日文件。小睡片刻。旋作一诗,共四十句,即初一日作而未成者,傍夕毕。夜,邓良甫来一谈。阅韦苏州诗,阅《古文·碑志类》。二更四点睡。

初五日

早饭后清理文件。坐见之客二次,立见者一次,衙门期也。旋小睡良久,盖饭后脾困之病。巳正核科房批稿簿。午刻阅《先正事略》。中饭后阅本日文件。祝爽亭送来武陟人王汝谦六吉所著《四书记悟》,略一翻阅。旋阅鹿忠节《四书说约》,下《论》一本阅毕。小睡片刻。傍夕,睡颇久。夜,阅《史记》刺客、屈贾等传。目畏灯光,闭眼一坐。二更四点睡。近日因目病,贪睡尤甚,动辄成寐,若静坐则不能支持,衰惫至矣。

初六日

早饭后清理文件。坐见之客二次,立见者一次。小睡片刻。方存之来一谈。巳正核科房批稿簿。午刻阅《先正事略》。中饭后阅本日文件。折差回,接纪泽及京信数件。陈作梅来,久谈。小睡良久。申末,黎竹舲诊脉,久谈。傍夕久睡。夜阅《史记》淮阴侯、季布等传。二更四点睡,天暖,不甚成寐,亦因日间睡太多之故耳。

附记

恩守说叶牧

曹继美补大名小滩把总

初七日

早饭后清理文件。坐见之客二次。小睡甚久。巳正核科房批稿簿。旋改练军事宜折稿。中饭后阅本日文件。旋改折稿,约改八百字,酉刻毕。中间,屡次小睡,黎竹舲来诊脉、处方。傍夕久睡。夜阅《史记》卫、霍等传。眼蒙,不能久视。二更四点睡。

初八日

早饭后,坐见之客二次。清理文件。旋小睡良久。谢旭亭来诊脉,久谈。坐堂审案十二件。核科房批稿簿。午刻又睡。中饭后阅本日文件,阅《范文正集》尺牍,《年谱》中有云“千古圣贤,不能免生死,不能管后事,一身从无中来,却归无中去。谁是亲疏?谁能主宰?既无奈何,即放心逍遥,任委来往。如此断了,既心气渐顺,五脏亦和,药方有效,食方有味也。只如安乐人忽有忧事,便吃食不下,何况久病,更忧生死,更忧身后,乃在大怖中,饮食安可得下?请宽心将息”云云。乃劝其中舍三哥之帖。余近日多忧多虑,正宜读此一段。酉刻至幕府一坐。傍夕久睡。夜阅《古文·杂记类》。二更四点睡。

初九日

黎明起,至南门外祭祀,本京师大雩祭之期,外省则祭风、云、雷、雨之神,此间又兼祭,府社、府稷在东,山川、先农在西,凡五处奠帛,五处献爵,盖相沿已久也。祭毕,归。早饭后,坐见之客四次,傅军门坐甚久。阅《范文正遗事》。巳正核科房批稿簿,未毕。黄静轩来,久谈,为余治目处方。中饭后阅本日文件,核批稿簿毕,又阅《范文正遗事》。酉正睡极久,直至灯时。夜阅《古文·杂记类》。二更四点睡,五更醒。

初十日

早饭后清理文件。坐见之客四次,立见者一次。写信与祝爽亭商药方。小睡颇久。巳正核科房批稿簿。午刻又睡。中饭后阅本日文件。写信与作梅商药方。静坐良久。竹舲来一谈。阅《范文正遗集》。酉正睡甚久。夜阅《圣祖庭训格言》一遍,又默诵下《论》。二更四点睡。日内因目病,寸心忧灼,迄无宽舒之时,以是病愈难减。总由少壮不能努力,老来悔恨甚多,致心境愁闷异常耳!

十一日

早饭后清理文件。出门拜傅提台,谈颇久。归,阅看弓马二员。立见之客三次。阅《五礼通考》中“大夫士庙祭门”。因沅弟商家庙祭礼,思考核以定一章也。巳正核科房批稿簿。午刻,陈荔秋等自大、广办赈回,与之久谈。中饭后阅本日文件。接奉廷寄,内外蒙古地方并有贼窜扰,饬余统筹全局。因翻阅地图,并将《圣武记》一阅。核改马、步队营制,将即日入奏。方存之来一坐。雷雨交作,惜为时不久,无救于旱。酉刻,至陈荔秋处久谈。渠送《陈清端公瑸文集》一部,阅其首卷,备述圣祖召见时恩礼之隆,令人感泣。系康熙五十四年十二月陈调福建巡抚时也。旋阅《古文·杂记类》。二更四点睡。

十二日

早饭后清理文件。旋坐见之客一次,立见者一次。小睡良久。写信与张振轩等。巳正核科房批稿簿。午刻阅《圣武记》。因漠北有贼扰库伦等处,漠南有贼扰察哈尔,所以防御之也。中饭后阅本日文件,又阅《圣武记》。思作古文,而不克下笔。天气亢旱,绕室忧皇,如有非常祸变者。小睡颇久。酉刻,张振轩、陈作梅来久谈,商口外防堵之事。傍夕,在室私行祷雨。旋又小睡。夜阅地图,眼蒙殊甚。旋温《孟子》《离娄》下,《万章》上、下三篇,朗诵而气不能振,盖年力已衰而中有愧怍,故馁也。二更四点睡。

附记

赵宗道于八年八月领咨

十三日

早饭后清理文件。旋坐堂,与司道审录秋审,各犯过堂,辰正毕。旋与博多宏武一谈内外蒙古事。小睡半时许。巳正核科房批稿簿。午刻又睡。中饭后阅本日文件,阅《国朝文录》。傅军门来一谈。陕西臬台英奎来,久谈。竹舲来诊脉,一谈。在室私行祷雨。傍夕又睡。夜再核练军营制。阅《国朝文录》中祭文、颂、赞等类。二更四点睡。自二月杪右目失明,至是四十余日,不敢治事,每日暇逸,愧悔身闲而心乱,盖生平之一无所养甚矣。

十四日

早饭后清理文件。旋坐见之客一次,立见者一次。小睡良久。巳正核科房批稿簿。阅汪双池《读困知记》。中饭后,李勉亭来久谈。阅本日文件,改片稿一件,约改五百字。酉正久睡。夜,拟改《江宁府学记》而不果。眼蒙,不敢久视。阅《梅信〔伯〕言文集》数首。二更四点睡。

十五日

早饭后清理文件。至教场阅古北口练军操演。归,小睡片刻。巳正核科房批稿簿。午刻核河工保举清单。中饭后阅本日文件。申刻至城隍庙求雨。归,将各折片细加校对。傍夕至幕府一谈。夜阅《梅伯言文集》。二更四点睡。

十六日

寅正起,头或大眩晕,床若旋转,脚若向天,首若坠水,如是者四次,不能起坐。请竹舲一诊,服滋阴之剂,辰末始起坐。早饭吃一碗有零,较寻常减去一碗。饭后写纪泽信一件,尚能成字。巳正核科房批稿各簿。旋又久睡,未正起。中饭后阅本日新到文件。旋又久睡。接纪泽自京来信。申初发折。每登床则大晕,起坐则大晕。夜饭后,竹舲、良甫来,久谈。二更后小坐。四点睡。睡后,微晕一、二次。

十七日

卯正始起,仍大眩晕。是日,每登床则眩晕,每起眩晕。若睡定、坐定之后,却不眩晕。早饭后清理文件。作梅、乐山来一叙,幕府诸君来一叙。久睡。巳正核科房批稿簿。午刻久睡。中饭后阅本日文件。小睡良久。阅《梅伯言诗集》。傍夕又久睡。夜阅《渔洋七言古诗选》。请徐医、竹舲各诊脉一次。二更四点睡。睡后,未再眩晕。

十八日

卯正起,眩晕如故。饭后清理文件。藩、臬来一谈。旋又久睡。每登床则晕,坐起则晕,睡定、坐定则不甚晕。黄静轩来,久谈。午初核科房批稿簿。未正中饭后,阅本日文件,写澄、沅两弟信。又复久睡。本日,天气亢燥异常,眩晕较昨日加甚。夜与竹舲、旭亭商换一方。二更四点睡。

十九日

卯正起,眩晕如故。饭后清理文件。小睡甚久。巳刻观薛叔耘等围棋二局。午刻核科房批稿簿。阅纪文达公《笔记》。未正中饭后,阅本日文件,写信与纪泽,改折稿一件。阅纪公《笔记》。酉刻久睡。傍夕与竹舲一谈。夜饭后与良甫一谈。阅纪公《笔记》。背《孟子》数十章,高声朗诵。小睡一次。二更四点睡。

二十日

卯正起,眩晕如故。饭后清理文件。小睡甚久。阅纪公《笔记》。请两医来诊,谓肝火甚旺,宜服凉药。巳正核科房批稿簿。午刻服药,久睡。未初中饭后,坐见之客一次,立见者一次。阅本日文件。旋又久睡。阅一 〔阅一二字衍〕 起坐,阅纪公《笔记》。申刻及夜间,两次请医诊视,服龙胆草等药,以泻肝火。倦甚,竟日久睡。二更四更〔点〕睡。

二十一日

卯正起,眩晕如故。饭后清理文件。请医诊脉,仍服昨方。睡良久。阅纪公《笔记》。午刻写信一叶与纪泽,核科房批稿簿。是日发折,请假一月调理。中饭后阅本日文件。坐见之客一次。阅纪公《笔记》。幕中诸友来一谈。旋又睡甚久。夜与竹舲一谈。阅纪公《笔记》。二更四点睡。

二十二日

卯正起,眩晕如故。早饭后清理文件,阅纪公《笔记》。小睡甚久。请医诊脉,谢与黎意见不同。接纪泽京信。午正又睡。未初中饭。本日交布政司代拆代行,无公事可阅,惟阅纪公《笔记》,以消遣而已。申刻服药后,静坐良久。傍夕小睡。夜阅纪公《笔记》。二更四点睡。

廿三日

卯正起,眩晕如故。早饭后诊脉,与竹舲一谈。清理文件,阅纪公《笔记》。辰、巳间久睡。午刻再阅《笔记》。中饭后屡次静坐,屡次阅纪公《笔记》,心总不能澄静。傍夕,杭人周抚文自京来,纪泽请来医病者也。诊脉后,与谈良久。夜仍阅纪公《笔记》。竹舲来一谈。二更四点睡。

廿四日

卯正起,眩晕如故。请周抚文诊脉。饭后清理文件,阅纪公《笔记》。久睡。请竹舲一诊,仍服昨日原方。午后又睡。中饭后阅纪公《笔记》。申刻又久睡。酉刻及亥正,服周抚文方。傍夕静坐。夜阅纪公《笔记》,与抚文一谈。二更四点睡。

廿五日

卯正起,眩晕如故。请抚文诊脉。早饭后,又请竹舲一诊。清理文件,阅纪公《笔记》。睡甚久。午刻静坐。中饭后,钱调甫来,谈甚久。旋核题奏各稿。小睡良久。抚文来,谈甚久。傍夕小睡。夜阕纪公《笔记》。二更四点睡。

廿六日

早起,诊脉。饭后清理文件。同年张廉泉继灏来见,孙省斋廉舫来见,先后均久谈。阅纪公《笔记》。小睡良久。中饭后阅纪公《笔记》,核信稿数件。酉刻睡甚久。夜阅纪公《笔记》。二更四点睡。

廿七日

早起,诊脉。饭后清理文件。首府来一谈。旋藩、臬、首县来一谈,吴竹庄自京来久谈。管才叔来谈,兼为余诊脉,又请竹舲、抚文与才叔一商。应酬太久,倦甚小睡。未刻中饭后,阅本日信件,阅纪公《笔记》,写纪泽信一封。小睡片刻。写挽幛二幅。静坐片时。至幕府两处一坐。傍夕小坐。夜饭后阅纪公《笔记》。时复静坐。二更四点睡。

廿八日

早起,诊脉。饭后清理文件。竹庄及才叔来久坐。旋阅纪公《笔记》。又请竹舲一诊。午刻久睡,起时,眩晕殊甚。中饭后写澄、沅两弟信。请谢旭亭一诊。小睡良久。傍夕,与周抚文久谈。夜阅纪公《笔记》。眼蒙殊甚。二更四点睡。

廿九日

早起,吴竹庄、管才叔来诊脉,久谈。饭后清理文件,阅纪公《笔记》。又请竹舲一诊。围棋二局。午刻久睡。中饭后阅本日信件。申刻久睡。又请旭亭一诊。酉初剃头一次。旋又久睡。夜饭后,静坐。与周抚文久谈。二更四点睡。人不勤则万事俱废,一家俱有衰象。余于三、四两月内不治一事,于居家之道大有所损,愧悚无已。二更后,闻报纪泽考荫引见,蒙恩以员外郎分部行走,为之一慰。