059.援江布署及改委侯凤岐统带援兵片七月
再，臣于七月初一日承准军机大臣字寄：咸丰三年六月二十 日奉上谕：“前因逆匪围攻江西省城，谕令张亮基、崇纶、骆秉章 调拨湖北、湖南官兵壮勇迅速赴援，谅已遵照办理。本日据张芾 奏，连日出城接仗，毙贼甚多，惟兵力稍单，攻剿未能应手，亟宜援兵协助。着该署督抚等催令所调将弁兵勇星速週行，即抵南 昌，并力攻剿，万勿稍有延缓，致误事机。将此由六百里加紧谕 知张亮基、崇纶、骆秉章，并谕曾国藩知之。”钦此。
伏查逆匪攻扑江西省城，业经臣派拨湘勇、宝勇三千名，饬 委前署盐法道夏廷槌、署湘乡县知县朱孙诒，并湖北臬司江忠源 之弟江忠淑，分起管带，赴江援剿。并于在省防兵内抽拨镇箪等 营兵六百名，暂交该道夏廷槌管带前往，概交江忠源调遣。俟催 调护永绥协副将中军都司孙汉煥到省，饬即赶往统带，经臣由驷 具奏在案。嗣夏廷槌等于醴陵、浏阳等县分路由陆前进之后，适 有九溪营游击侯凤岐禀告奋勇，经臣札调来省，询以营务，较为 熟悉，未便因已奏派孙汉焕统带在先，稍涉迁就，当改委游击侯 凤岐驰赴江西，统带前项官兵，合力援剿，仍听江忠源调遣。今 恭奉寄谕，除饬委员夏廷槌等赶紧驰抵南昌、并力攻剿外，理合 会同署督臣张亮基、前礼部右侍郎曾国藩、提督鲍起豹附片具奏, 伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
060.湖南援江兵勇已抵南昌及到楚贵 州兵续赴江合剿片七月
再，臣准军机大臣字寄：咸丰三年七月十三日奉上谕：“昨因 江西省城被围日久，迭经谕令张亮基等飞催带兵各员迅速驰往会 剿。本日复据张芾奏称，该匪于六月二十四日率众数千，突由得 胜门外向东南直扑永和门外官兵营盘，虽经兵勇邀集，转败为胜,连日续到贼船又有数百号，贼众已逾二万，我兵十分单薄，急待 援兵早到，方可解围。湖南距该省一水直达，前调之镇篁等镇官 兵并所募湘乡等县练勇，着张亮基、骆秉章并曾国藩于接奉此旨 后，迅即饬催管带各员，星夜驰赴南昌，会合剿贼，万勿迟延, 致误事机。将此由六百里谕知张亮基、骆秉章，并谕令曾国藩知 之。”钦此。
査逆匪窜扑南昌，先经臣派拨辰州兵二百名，续拨镇草等营 兵百六名，并楚勇三千名，派委补用道夏廷槌等分起管带，驰往 援剿，迭经奏蒙圣鉴。嗣闻江西贼船日增，匪党已逾二万，在于 上下游往来游弋，四出掳掠，必须厚集兵力，及早剿除，免再蔓 延滋扰。适前奉谕旨调派来楚之贵州兵二千名，经署贵州镇总兵 布克慎统带到楚，臣即咨饬该镇，全数统领赴江合剿，并咨明江 西抚臣在案。兹据夏廷槌禀报，因连日大雨，江西临江府一带陆 路被淹，绕道遗行，已于七月十八日驰抵南昌，所带兵勇扎营永 和门外，均听江忠源调遣。贼船现泊河干，并在得胜门外筑有土 城，结营数处，皆在未拆民房之内，官兵屡次出队，该逆潜匿不 出等情。査该逆攻扑南昌，计已两月有余，虽经江省迭次擒斩多 名，总因兵力较单，未能痛剿。经臣先后调往兵勇五千八百名, 似可内外夹击，一鼓荡平，仰慰圣怀。
再，调赴江省之兵勇，前已饬拨军装、口粮，并配给火器等 件。兹恐江省军器不敷，又经臣札饬省局另备火药三万五千斤, 火绳三万五千盘，委员解江，以资应用，合并陈明。
谨会同署督臣张亮基、前礼部右侍郎臣曾国藩、提督鲍起豹附片具奏，伏乞圣鉴。谨奏。
061.两广窜入湖南县境匪徒次第剿除折”七月
奏为两广匪徒窜入湖南县境，现已次第剿除，恭折奏祈圣 鉴事。
窃査广西兴安、恭城等县匪徒滋事，湖南永州等府所属州县 多与接壤，路路可通，易致窜入。经臣调派兵勇，札饬署衡永郴 桂道徐嘉瑞驰赴永州一带,会督在事文武暨各处士绅团练壮勇, 一体防剿，附片具奏在案。
嗣据永明县知县吴纯禀报：六月初五日，粤匪二千余人由恭 城窜至县境，经白象汛把总朱雄、外委李如松会同该县周棠司巡 检叶德济，传同士绅，督率兵勇团丁五六千人，分作三路，赶至 粗石江地方。该逆等率众抗拒，当即并力合剿，两日两夜，杀毙 匪徒三百余人，生擒龙亚满等三十名，尾追至八十二山，又复歼 毙多名。初八日搜捕二十一名，余党四散。
又据永州镇府咨禀：六初三日，兴安县贼匪窜至零陵等县交 界之岔义铺，经派防黄沙河之把总伍化蛟、举人黄春光等督率兵 勇，击毙多名，生擒颜永幅等二名。初六日，又擒斩蒋邦光等五 名。二十五、六等日，又在广西全州升乡地方，会同该州文武, 歼毙多名，生擒蒋满等十余名，分别解交全州、永州审办。
又据永州镇道咨禀：据江华县营禀报，六月初一日，粤匪六 七百人直扑江兰同知驻扎之锦田城垣，经署同知鄂烽会同署守备 左哨千总贺炳翊，督率兵勇，施放枪炮，伤毙贼匪数十名，该匪退至码头铺地方屯聚。初二日，有赴锦田救援之江华右哨千总王 兴祖带兵百名往剿，该匪率众抗拒，经王兴祖击杀数十名，该匪 分股围攻，王兴祖受伤阵亡。
又据桂阳州属之代理蓝山县知县张嗣康禀报：有由江华等县 窜来匪徒六七百人，于六月初五日黎明攻扑县城，先经该县访闻, 会同营弁士绅，督率兵勇，登陣守御，施放枪炮，伤毙多名，并 追杀执旗头目一名，夺获木印四颗，旗帜刀矛等件。复在影亭地 方生擒贼目二名，均即就地正法。
又据衡州府属之署鄱县知县邱华东，会营督同士绅兵勇团总 人等，陆续拿获各处窜来零匪柳三等数十名。
又据江华县营禀报：有广西贺县匪徒五百余人窜入县境，经 护永州镇标左营游击中军守备陈进榜，会督在事文武士绅，督率 兵勇团壮，合力堵剿，于六月二十二、三等日，擒杀数十名，复 经岭东营守备周云耀暨把总王建勋等，节次在木宅村等处擒杀贼 匪多名。八品军功战兵宋廷善追贼阵亡，身受十七伤。并据周云 耀禀报，首犯钟乃康已据粤省桂岭团拿获。
又据临武县营禀报：六月十六日，有匪徒数百人在该县水东 地方掳抢，当即督率兵勇，伤毙多名，生擒二十余名，夺获旗帜 刀矛等件各等情。此永明等七厅县剿办粤西土匪之情由也。
又据署兴宁县知县傅祥华禀报：七月二十六日，探有广东乐 昌县匪徒，窜入县属南乡上五甲地方，四处抢掠，现已会营驰往 堵御。旋据署郴州知州邹道鑒等禀报，该匪已由水路直扑县城, 势甚危急。适臣预委留防郴、桂一带之候选县丞王鑫，由桂东县 督带绅勇二百余人，轻骑倍道，连夜疾驰，赶往救援。该员自负 戈矛，跣足前倡，于二十九日卯刻抵县。因此股匪徒深知战法, 最为凶狠，当即先设疑兵，出其不意，分路攻剿。该匪施放枪炮,
抵死抗拒。该员激励士卒，奋不顾身，麋战两时有余，杀毙一百余人，斩首八十九颗，生擒大头目刘老二及伙党五十四名，夺获 军器无数。其总目王成保、大头目沙老九等均已阵毙。我勇阵亡二名，受伤四十余人。复经该县营及桂阳县把总李正钧等，并各 路守卡兵勇，陆续歼擒多名，仅存零匪十余名翻山逃逸。兴宁县 境一律肃清。此又剿办广东乐昌县土匪之情形也。
臣查湖南衡、永、郴、桂一带，界连江西、两粵,本系土匪 岀没之所，聚则为寇，散则为民。而两粤盗风尤炽，虽经迭次痛 剿，无如沿边州县绵长数百里，往往彼拿此窜，旋扑旋起。兹幸 仰仗国威，窜入楚境之粤匪均已次第扫平。现在禾稼登场，该处 民情尚称安枕。惟广西之修仁、荔浦，广东乐昌、仁化等县，土匪未靖，楚省边境犹难撤防。现仍酌派委员，督带兵勇择要驻扎, 以备堵截。
再，候选县丞王鑫，前经臣派赴桂东剿办江西上犹等县土匪, 甚为得力，拟保知县遇缺即选。兹复督带绅勇，倍道跣足，驰赴兴宁援剿，奋不顾身，立平巨寇，实属忠勇可嘉。合无仰恳天恩, 破格奖励，俯准以同知直隶州知州升用，先换顶戴，并请赏戴蓝 翎，用昭激劝。其余各案在事之文武绅民，均能同心合力，不辞 劳瘁；而永明县团绅出力尤多，可否容臣择尤保奏，以示鼓励, 出自恩施。理合会同署督臣张亮基、前礼部右侍郎臣曾国藩、提督 鲍起豹恭折附驿具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。