076.报东征起程日期折二月初二日
奏为恭报微臣起程日期事。
窃臣于上年十一月二十三日奉旨援剿皖省，迄今已满两月， 曾经具奏，一俟战船办齐，广炮解到，即行起程，两次奏明在案。 兹于正月二十六日衡州船厂車工，臣于二十八日自衡起程。湘潭 分造之船厂尚未尽毕，臣到潭须耽搁数日，昼夜督办。到长沙时, 支领军械数千余件，搬运子药二十余万，又须守催数日，即行樓 程长征，驰赴下游。臣所办之船，拖罟一号，快蟹十号①，长龙五 十号，三板艇一百五十号，皆仿照广东战舰之式，又改造钓钩船 一百二十号，雇载辎重船一百余号。所配之炮，借用广西者一百 五十位，广东购办者，去年解到八十位，今年解到二百四十位, 本省提用者一百余位。所募之勇，陆路五千余人，水师五千人。 陆路各营②编列字号，五百人为大营，不满五百者为小营。水路分 为十营，前、后、左、右、中为五正营，正营之外，又分五副营。 正营旗用纯色，副营旗用镶边。陆路操练已久，差觉可用；水路 招集太骤，尚无可恃。所备之粮台，带米一万二千石，煤一万八 千石，盐四万斤，油三万斤，军中应需之器物，应用之工匠，一 概携带随行。合以陆路之长夫、随丁，水路之雇船、水手，粮台 之员弁、丁役，统计全军约一万七千人。
臣才智浅薄，素乏阅历，本不足统此大众。然当此时事艰难、人心涣散之秋，若非广为号召，大振声威，则未与贼遇之先，而 士卒已消沮不前矣。是以与抚臣往返函商，竭力经营，图此一举。 事之成败不暇深思，饷之有无亦不暇熟计，但期稍振人心而作士 气，即臣区区效命之微诚也。
至臣前折称必待张敬脩解炮到楚，乃可起行。顷专弁自粤归 来，知张敬脩为粤省奏留，不能赴楚，续购之炮，亦不能遽到。 下游贼势急于星火，臣更不可少延矣；合并陈明。
所有微臣起程日期，恭折由驿五百里具奏，伏乞皇上圣鉴训 示。谨奏。
咸丰四年二月十三日奉朱批："知道了。'‘钦此。
077.代递唐树义遗折片二月初二日
再，湖北按察使唐树义于正月二十三日在鄂省上游之站鱼套殉难，当经手缮遗折，遣伊子举人唐炯赍赴鄂垣陈乞代奏。时因 下游贼氛阻隔，鄂城门已封闭，不能前进。唐炯间关跋涉，赴臣 行营，呈称伊父力竭捐躯，有封就遗折，恳为代奏等情。臣查该 臬司曾任二品大员，素著循声，慷慨殉难，既据伊子吁请代递遗 折，不敢壅于上闻。
所有湖北按察使唐树义遗折一件，理合据呈转达。谨奏。
078.湖北臬司唐树义殉难家丁呈缴印信折二月初三日
奏为贼船上窜金口，湖北臬司殉难，恭折奏祈圣鉴事。
窃臣前接湖北抚臣咨，并各处探报，知湖北黄州贼船上窜汉 阳一带，与湖南岳、常、澧等四府州属相距匪遥，当饬该府州严 密防堵，一面知会曾国藩督师东下。
兹于正月廿九日，据贵州委员兴义府经历黄凤禀称，该员经 黔省委赴湖北探听军务，船泊北省金口附近地方。正月二十三日， 贼船上窜，有湖北臬司唐树义家丁何贵身上枪伤，并怀臬司印信 一颗，飞奔该员船上。禀称：该臬司督带水勇，闻贼上窜汉口, 赶至金口扼守上游；并迭次派勇前往汉口，夜袭贼船，均获大胜。 不料二十三日丑刻，粤匪上窜金口，该臬司督带水勇开炮轰击, 沉毁贼船十余只，毙贼无数，并砍毙红衣贼目二名。继因贼船蚁 集，众寡不敌，该臬司手刃数贼，执令督战，突被贼炮击破船只, 该臬司落江身死，所带水勇多半溃散，伊已身受重伤，合将印信 呈缴等情。该丁旋即因伤殒命。该员因道路梗塞，不能赴北，谨 将臬司印信呈赍前来。
査该逆胆敢由黄州窜至金口，击破官船，以致臬司大员落水 身死，实属狂悖已极。查汉口切近武昌省城，上通荆、襄，为南 北往来要地，又与湖南岳、常、澧等府州属路路可通，防不胜防。 而岳州为湖南门户，一水可达，最关紧要。虽已派有兵勇在彼堵 御，究恐兵力单薄。并闻附近之咸宁等县已有土匪乘机四起，亟须速发大兵驰往剿办，免致蔓延。査曾国藩奉命督带兵勇船炮扫 清江面，现拟于正月二十八日自衡起程赴鄂，须由岳州经过。臣 已咨商曾国藩先拨兵勇数千，赶赴岳州一带迎击，以剿为堵。并 请旨敕下四川、河南督抚臣一体迅拨兵勇，合力堵剿，防其北窜, 仰纾宸庫。
再，湖北臬司唐树义带勇剿贼，因船被击破，落水身死，殊 堪矜悯。相应请旨从优赐恤，以慰忠魂。其家丁何贵，身受重伤, 尚能奔缴印信，旋即殒命，亦属可悯。应如何旌恤之处，出自鸿 施。至湖北臬司印信，已饬藩司敬谨收贮，容即委员赍送赴北, 合并声明。
谨会同督臣吴文倍恭折由驿具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
079.故抚杨健吁请敕祀乡贤折二月十五日
奏为故巡抚德洽乡评，其孙义助军饷，吁请特旨敕祀乡贤以 昭激劝事。
窃照原任湖北巡抚杨健，系湖南衡阳县人，由嘉庆丙辰进士, 授户部主事，累官郎中，外任府、道、运司、藩司，道光口年擢 湖北巡抚。性敦孝友，公正廉明，历官中外，所至有声，曾典文 衡，成就人才甚众。归田后，赈济荒欠，捐助宾兴。值匪福滋事, 捐资练勇，捍卫城乡。嗣因捐备海疆经费，奉旨赏加五级。身后 据该邑进士欧阳光等呈恳崇祀乡贤，由地方官造具事实清册，加 结详明督抚，于道光二十五年十月会核具题部议。因该故抚在湖 北任内，曾奉有“随声附和，年力就衰，着降为三品顶戴休致”之旨，遂以吏治未醇，碍难核准之奏驳在案。
上年臣因剿办土匪，驻扎衡州，示劝捐助军饷，据该故抚之 孙候选员外郎杨江首先捐银二万两，为诸绅倡率。自后捐者颇众, 借得以济备要需，殊属急公好义。除所捐一万两由臣咨部照例奖 叙外，其〈另〉一万两据该员外郎禀称：不敢仰邀议叙，惟伊祖 前经邑绅公请崇祀乡贤，未蒙部议允准，至今士林惋惜，久而弗 议，似属未尽之憾，呈恳据情转达天听。
臣查前次部驳，因其吏治未醇。窃思名宦以吏治为衡，乡贤 当以舆论为断。该故抚德望素优，身没已十余年，而乡人景慕不 置。臣在衡接见各士绅，遂加采访，众口一辞，实属乡评允洽。 伊孙杨江复能义捐军饷，申念前徽，亦堪嘉尚。合无仰恳天恩, 特旨准其从祀乡贤，无庸再交部臣核议，一以洽士民懿好之公, 一以为仗义急公者劝，俾臣以后办理捐输，更为得手。出自皇上 逾格天恩。
所有故巡抚杨健吁请敕祀乡贤缘由，理合专折陈请，伏乞皇 上圣鉴。谨奏请旨。
080.请派大员办捐济饷折十二月十五日
奏为请派大员办理捐输以济军饷事。
窃臣于二月初二日在衡山舟次具报起行日期，恭折奏明在案。 其时，臣但知督臣吴文倍〈在〉黄州接仗，官兵失利。近日连接 北抚臣崇纶、南抚臣骆秉章来函，知贼船已由汉阳上窜金口及新 堤等处。陆路兵溃散极多，水路之师竟至全数溃散，唐树义业已 殉难，船只、炮械尽为贼有。东南大局，真堪痛哭。从此湖广、 江、皖四省，止有臣处一支兵勇较多，若臣再有挫失，则后此更不堪设想。
臣所以招练万余人，盖欲以收涣散之人心，而作积弱之士气。 惟人数众多，每月需饷银八万两，本省难尽供支，邻省亦难协济, 专恃劝捐一途，以济口食之需。但劝捐非有大员专办，则畏难避 怨，无人肯独任其责者。现在湖南、江西、四川较为完善之区, 臣于此三省中，各择官绅数人：湖南则择署盐道新授四川盐茶道 夏廷槌、翰林院编修郭嵩煮；江西则择前任刑部侍郎黄赞汤、升 用知府郴州直隶州朱孙诒；四川则择按察使胡兴仁、前翰林院编 修李惺。此数人者，在官则素洽民心，居家则素孚乡望，相①应请 旨饬谕各该员办理捐输，以专济臣军之用。
伏查上年户部议准颁发职衔封典各执照，交各藩司填给；又议 每省派捐监生，预将空名部、监二照发各藩司，转发各州县。此二 事人所乐从，实为劝捐良策。应请饬下户部、国子监印发空白执照 四千张，内职衔照一半，监照一半，分派三省。其大小职衔，均匀 搭配，及核减银数，俱照原案办理。以一千张封发臣军营中，以一 千张封发湖南，交夏廷槌经收，以一千张封发江西，交黄赞汤经收, 以一千张封发四川，交胡兴仁经收。其部、监各照未到之先，恭请 特旨谆谕各该员先行筹办，随时解赴臣军，不作别用。
现在师过长沙，搜括省城库项，仅供一月之需，抚臣骆秉章 以此事昼夜焦灼，是以奏请川、广二省协济臣军。伏念臣此次成 军以出，已属竭力经营，若因饷项不继，饥疲溃散，则从此更无 望矣。世小乱则督兵难于筹饷，世大乱则筹饷更难于督兵。臣于 万难设措之中，为此接济目前之计，伏乞圣慈垂鉴，特降谕旨, 专饬诸臣认真督办，不胜迫切待命之至。谨奏请旨。
081 .黄州逆贼上窜汉阳并陷岳州片二月十五日
再，二月初八日承准军机大臣字寄：咸丰四年正月二十八日 奉上谕：“据崇纶奏，黄州兵勇溃散，贼匪水陆已至汉阳。其德 安、荆州、襄阳等处，皆与豫省接壤，甚关紧要，着骆秉章迅即 选派精锐官兵一二千名，并派曾经战阵、谙悉贼情之将弁管带, 前往湖北交台涌调遣，勿稍延缓。现在贼踪已距武昌甚近，省城 兵勇合计约有六七千名，仅敷分布要隘，汉阳、汉口恐难兼顾。 倘逆匪溯汉而上，窥伺荆、襄，攻剿更难得手。此时惟有曾国藩 迅即统带，刻日间行，由长江下驶，与台涌会合，力遏凶锋，肃 清江面。”等因。钦此。
伏查该逆先踞黄州时，逼近武昌，下通皖省，实为心腹大患。 臣不敢稍分畛域，即拟派拨兵勇，驰往合剿。适有云南官兵一千 名来楚备拨，又臣饬令江忠濬所募楚勇一千亦已到省，臣拟派令 赴鄂，或往皖省援应。商之督臣吴文铭，因北省兵饷支细，并闻 安徽桐城、舒城失守，庐州危急，经臣将滇兵、楚勇一并驰往皖 省救援，并经臣具奏在案。嗣闻该逆已由黄州上窜汉阳等处，正 拟派拨兵勇前往援剿.谊因连日北风，该逆遂即乘舟上驶，窜陷 岳州。现在湖南省城兵丁及调到镇箪等营弁兵仅及四千有零，少 于北省之兵数。此外，各营员弁，除调赴江南大营及湖北、江西 等省外，所余无多，核计各州所存城兵丁及分防汛地弁兵，每处 现仅数名及数十名不等。若再于各营中酌量抽拨，杂凑成军，派 员统带，则兵不知将，将不知兵，平日既不相习，临事难期应手。
是以历次剿办土匪，及此次派出追剿者，俱系臣与曾国藩督率士 绅，饬令召募自练之壮勇，较为得力。且该逆现已窜至湖南，鄂 省情形较缓。拟俟南省剿办事竣，臣即派拨兵勇，驰往鄂省跟踪 追击，总期扫除净尽，仰副圣怀。理合附片奏闻，伏乞圣鉴训示。
082.贼匪窜入岳州湘阴贼船千艘停泊 靖港等处片二月
正封折间，迭接探报，贼匪已窜入岳州及湘阴县城，自湘阴 至临资口、乔口、靖港等处，贼船停泊至千余号之多，距省止五 六十里。臣于初八日抵省，所带水师驻扎省河，陆勇分扎城外各 要隘，与抚臣会筹剿御。理合附片陈明。谨奏。
咸丰四年二月二十五日奉朱批：“览。”钦此。
083.留胡林翼黔勇会剿片十二月十五日
再，贵州黎平府知府升用道胡林翼，前经督臣吴文铭奏调湖 北差遣。该员自带练勇六百名，由黔赴鄂，于正月下旬驰抵金口。 适值黄州师溃，贼踪上窜，该员所募黔勇系山民，不习水战，又 兼无饷、无夫、无火药锅帐，不能前进。迭据该员具禀南抚臣及 臣行营，请支给口粮、军械在案。臣与抚臣函商，派员解送火药、 帐棚，拨银二千两往资接济。臣拟先遣陆勇与该员会合援鄂，又 值贼匪窜扰岳州、湘阴，道路阻隔，委员仍行折回。臣思岳州一 带既被贼扰，自当先攻克岳州，不使南北梗塞，方能全师东下。
现拟札饬该员暂驻岳州附近地方，臣迅即东下，与该员督勇先行 会剿。理合附陈。谨奏。
朱批：“知道了。”钦此。
084.逆匪上窜靖港宁乡截剿获胜折二月二十三日
奏为逆船上窜，现已派员前往分投截剿，连获胜仗，恭折奏 祈圣鉴事。
窃贼船由黄州上窜金口一带，湖北陆路官兵及水路之师均已 溃散，船只炮位多为贼有，该逆遂于二月初一日窜陷岳州，经臣 骆秉章将办理堵剿情形于初七日由驿具奏在案。初八日接据探报, 该逆已乘风直过洞庭湖，于初六日下午窜入湘阴县城，该县文武 不知下落。又续据探报，贼船已抵靖港、乔口一带，船约数千余 号等情。
查靖港距省仅五十里，所有守御省城事宜，经臣骆秉章会提 臣鲍起豹督率官绅，业已妥为布置，人心甚属坚定。惟靖港汉港 纷歧，水陆两路可以旁通河西之宁乡至益阳、湘潭等县，其时战 舰未集，难于由水路迎击。查有候选知县升用同知直隶州王鑫屡 立战功，任事勇敢，先经饬令募勇二千四百余名，日夜在省训练, 臣骆秉章当即札委该员统带练勇一千六百名，先由陆路驰往靖港 一带截剿，适臣曾国藩亦已抵省会商，饬派胞弟文生曾国葆及候 选同知赵焕联、武陵县训导储玫躬分带陆路湘勇三营，前赴乔口 合击。臣骆秉章复添委郴州知州朱孙诒督同广东监生周金城管带练勇六百名、胜勇百余名前往策应，先后拔营启程。
兹据王龛禀报：先在杉木桥地方见有贼匪上岸掳掠，当即率 勇迎剿，击毙贼匪十余名，生擒六名，夺获大旗二面，船四只。 十三日，贼匪约集数百人蜂拥而来，经该员督饬带勇之钟近衡战 于新河岸，又有贼匪数百由新港〔康〕背后抄尾杀至，经带勇之 王文瑞抵住两路，窿战良久，杀毙贼匪百数十名，生擒二十余名, 并用火箭烧其大船十余号，夺获大旗四面、马二匹，复经带勇之 谢仁峻、李若霞在于所守隘口擒斩多名，共计生擒长发贼十四名, 土匪三十余名，杀毙及落水死者约数百人。我勇胆气愈壮，望见 对河尚有红巾贼匪，因无船只，不能渡河而击，现在赶造浮桥, 整队前进。
又据曾国葆在新康一带击毙长发贼三十余名、土匪十余名, 夺获米船两只、火药二桶、马二匹。又据帮办储玫躬营务之军功 魏崇德禀称：储玫躬奉委赴靖港剿贼，途次探闻贼匪分窜宁乡县, 攻扑甚急，当即商同赵焕联前往援剿。储玫躬率勇冒雪先行，十 三日行抵宁乡南门桥，贼于城边开放枪炮，魏崇德带勇进剿，入 南门桥，杀至东门，手受锚伤。储玫躬率勇由龙塘杀进西门，又 杀至北门，转至南门，共杀毙贼匪三百余名，落水者不计其数。 不料储玫躬转至南门桥边，该匪从东门城外突出二三百人，储玫 躬带勇追杀，身受十余伤，当即阵亡。现已面谕县令会同绅耆团 勇扎营城外。并据署宁乡县知县马丕庆禀报：该县向无城垣，因 被贼匪分扑西、南二关，当即会营督率典史士绅兵勇人等驰往堵 御，不料监狱火发，延烧县署大堂、科房，东关亦有贼至，势正 危急，幸经储玫躬等带勇迎击，贼匪败窜下船，储玫躬追杀阵亡, 监犯十名乘变逃逸未获。
又据探报，窜赴宁乡等处贼匪，因连次被剿，业已连夜窜回贼船，逃赴靖港，开船下窜。并据王鑫禀报，该逆已全数下窜乔 口等处，现约曾国葆进剿等情。
臣等查该匪船湾泊靖港一带，分股窜扰杉木桥、新康及宁乡 等处，业经迭次剿杀，连获胜仗，凶焰顿挫。乘此军威已振之时, 亟须水陆并进，合力追剿，庶可扫荡妖氛，仰纾宸虞。臣等随添 委前署抚标中军升用副将塔齐布管带抚标兵丁及湘勇、宝勇共一 千二百名，又饬委贵州候补道胡林翼管带黔勇六百名，千总周凤 山、绅士倪长浩分带练勇各五百名，均由陆路会同王鑫等驰赴乔 口、湘阴一带，极力攻剿；并饬委广西委员褚汝航、守备诸殿元、 千总杨载福、文生彭玉麟分带水师八百名，配齐船炮，顺流跟追， 防其回窜。臣等仍随时察看，如须续添水陆兵勇，亦即再行会商 办理。
再，武陵县训导储玫躬，前于团防案内经臣骆秉章奏保六品 顶戴，尚未接准部复；嗣在蓝山县剿办土匪甚为岀力，正拟请奖; 兹复在宁乡县奋勇入城，杀贼多名，该逆遂即连夜逃窜，保全实 多，今因追贼阵亡，身受十余伤，尤为可惨，应与同时被害之绅 ±,由臣曾国藩査明，另折吁恳天恩从优赐恤，以慰忠魂。
再，署宁乡县知县马丕庆，于被贼窜扰之时，未能极力堵御, 以致被匪窜入县治，焚烧监狱、衙署，并致监犯十名乘变逸出， 至今未获。且查魏崇德禀内并未叙及该县堵剿之事，难保非因失 城垣畏蔥逃弃。又岳州城守营参将乌拉理，现据禀带弁驻扎岳州 府附近地方。该参将于贼窜岳州时，因何不能堵剿，失陷城池? 现既带兵驻扎附近，何以不即收复？种种荒谬，殊堪痛恨。除委 员前往摘署外，应请旨将该署知县马丕庆、参将乌拉理一并革职, 饬提来省审办。如讯有畏蔥潜逃情弊，再行从严惩办，以肃功令。 至巴陵县知县朱元燮，现据署平江县知县汪濒禀，据探已遇害,是否确实，饬再查明另办。岳州府知府贾亨晋，并署湘阴县知县 恩霖及其余各文武，现尚不知下落，已饬司将岳州、湘阴、宁乡 等府县营失事之文武各员，一并査明，分别撤参，委员署理，断 不敢稍存姑息，致滋贻误。
再，湘阴、宁乡县城均被贼匪窜入，臣骆秉章与提臣鲍起豹 均有地方之责，未能先事防范，相应请旨一并交部议处。
再，湘阴水陆两路可通，益阳及常德府属州县易被闯入，现 已饬派守备杨名声、邹寿璋管带湘勇一千扼要驻扎，防其窜逸。
又闻湖北崇阳、通城等县土匪四起，湖南平江县近与接壤, 臣等已委前任平江县林源恩带其自募壮勇，于二十日赶往援剿, 合并陈明。
所有连次获胜缘由，谨会同提臣鲍起豹由驿具奏，伏乞皇上 圣鉴训示。谨奏。
朱批：“另有旨。"
085.朱孙诒追贼湘阴云田片二月二十三日
再，正缮折间，适接委员朱孙诒、王鑫等禀报，该委员等于 十九、二十等日，追贼行抵湘阴县城，沿途擒斩贼匪，夺获马牛 等物。该匪被创下窜，乘风顺流，已赴云田以下，现仍由陆追赶 等情。伏查该逆窜扰湘阴、宁乡二县，业经兵勇先后击退，惟岳 州一城尚未据报收复。查云田以下即系洞庭大湖，东至岳州，西 至常德，亟须乘胜跟追，灭此群丑。除再添派兵勇，会同朱孙诒 等驰赴岳州一带进剿，咨明督臣台涌派员督带兵勇，迎头拦截,上下夹击，并饬附近之常德府属一体严密堵剿外，合将贼船下窜 缘由，先行附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。