096.请旨速饬广东贵州调兵勇来楚协剿折四月初-日
奏为贼势全注湖南，大局堪虞，请旨速饬广东、贵州选调兵 勇来楚协剿，仰祈圣鉴事。
窃逆贼自二月由水路上窜湖南，被兵勇击退，兹复纠聚丑类, 水陆并进，大举南犯。贼船数千号，分泊长沙之靖港、铜官，湘 阴之樟树港、青泥湾等处，距省城仅数十里。陆路之贼由靖港登 陆，取道宁乡，直趋湘潭。臣等现选派陆路兵勇四千②余名及水师 六营，星夜驰赴湘潭，相机攻剿。仍留水师四营扼要驻扎下游, 且堵且剿，力遏其上窜之路。
此次南犯匪党，探闻两广、湖南老贼居多，水陆两路约有数 万余众。臣曾国藩上年所遣侦探，新自贼中脱归，略悉贼情③。据 云，贼自黄州、汉阳溯江而上，湖北濒江各州县皆已残破，到处 裹胁丁壮，掳抢④船只，沿江筑堡，分屯蚁聚，勒令被陷各府州县民人开送户口名册，禁止剃发。奸民乘机倡乱，所在蜂起，环 鄂地方，皆被贼据。贼党奸谋欲舍鄂省不攻，待其自困。知湖南 衡、永、郴、桂、宝庆一带民风尚强，其地界连两粤，向为会匪 盗贼卵育之所，易于煽聚，希图略取各郡县，剪枝叶以溃腹心, 一如困鄂之策。屡获贼中奸细，所供亦大略相同。现在贼由宁乡 陆路直指湘潭，其奸谋益可想见。臣等虽经选派兵勇相机痛剿, 不敢为株守省城之计，但思省城北路与北省交界之处，已道路梗 塞，千里萧条，若南省不及早肃清，各郡县奸民从而响应，不独 省城势成孤注，难以久存；即界连湖南之两粤、江西、贵州各省, 亦必以次浸受其祸。且贼据江湖上游，与江南三城之贼声息相通, 皖、鄂之沦胥可虑，三城之克复难期，凶焰益炽，蔓延益广，所 忧不仅东南数省已也。
湖南西接巫黔，东连豫章，南跨岭崎，北控江湖，其形势原 可有为。自古东南有事，必资上游兵力，图史所载，可考而知。 当兹兵燹之余，兵饷两空，蠢贼四起，兹复值巨匪大举南犯，臣 等受恩深重，忝膺重寄，敢不竭力支持？但调兵则无兵可调，募 勇则无资可募，兵威屡挫，逆胆愈张，若不及早绸缪，悔将无及。 窃维邻省如江西、广西，警报时闻，自顾不暇，势难纷纷征调。 惟广东、贵州两省现均安谧如常，应请敕下两广督臣、广东抚臣、 贵州抚臣，迅速派拨兵勇各二三千名，驰赴湖南，以资援剿之用。 救援邻省，亦即自固藩篱。广东兵勇由郴州而至衡州，贵州兵勇 由镇远而至常德，相机协剿。湖南之贼平①，而三省边圉亦固，其 于大计不为小补。但千军易得，一将难求，统驭苟非其人，精卒亦归无用。广东将弁，臣等不能周知，请敕广东督臣、抚臣遴选 屡经战阵、胆识最优之员，饬其选兵管带。现任广东潮州知府吴 均，恩威素著，士民爱戴，以之带勇，可期得力，并请敕广东督 臣、抚臣委其迅速带勇来楚。贵州游击图塔纳、参将闪云、游击 马清杰、古州营千总黄抡元，胆技素优，亦应饬其自选营兵管带。 贵州现署清江厅同知、候补知县韩超，知兵善战；署瓮安县知县 徐河清，胆略过人，均堪膺带勇之选，所属部民，又皆朴勇可用. 并请敕贵州抚臣迅即札委该①文武等星速挑兵募勇，配齐军械锅 帐，驰赴湖南，预备沿途征剿。如仰仗天威，湖南之贼得及早歼 除，此项兵勇即可长驱东下，并力攻剿。盖以逆贼既濒江筑垒, 联踪结寨，水师虽难制之水中，夹攻仍须陆路，不可不厚集兵力, 以收肃清江面之实效也。
臣等因时局关系甚大，彼此悉心商议，意见相同。除一面飞 咨广东督臣抚臣、贵州抚臣外，谨会同提臣鲍起豹合词由驿具奏, 伏乞皇上圣鉴训示施行。谨奏。
朱批：“另有旨。”
097.会奏湘潭靖港水陆胜负情形折四月十二日
奏为官军击贼靖港，互有胜负，贼由陆路攻陷湘潭，官军水 陆夹击，大获胜仗，巨股剿灭，克复县城，恭折由驿驰奏，仰祈 圣鉴事。
窃逆贼大股水陆并进，逼近省城。陆路之贼先散据岳州、湘阴各境，贼船分布临资口、樟树港、乔口、靖港等处。连日北风 甚劲，大雨经旬，水军不能进剿。北路水陆各贼并聚泊靖港港外, 环列战船，坚筑炮台，为负隅观衅之计。
三月二十四五等日，狂飙稍息，臣曾国藩饬水师各营驶赴靖 港，更番迭击，上下往复，周而复始，共毙船中、岸上之贼约二 百余名，击沉贼船三只，烧贼火药船一只。贼洞知省城水陆防剿 棊严，不敢闯入，思由陆路绕越宁乡，径扑湘潭。臣曾国藩先遣 湘勇营官伍宏鉴、魏崇德、郭鸿翥率湘勇千八百人扼要立营，防 贼侵轶，并饬该营官以贼势方盛，宜谨守营垒，固无与战，俟副 将塔齐布兵到，再筹追剿。二十五日，贼分三股齐扑魏崇德等营 盘，湘勇在营内施放枪炮，毙贼数十。既而大股贼匪麋聚，约分 十余路，四面围逼。该勇等奋力冲突，杀贼百余。贼来益众，势 不可支，湘勇阵亡数百，遂纷纷溃败。
二十六日，塔齐布带兵勇一千三百余名驰赴援剿，贼已于是 日卯刻卷甲疾趋，由间道直赴湘潭。塔齐布、周凤山等探知，亦 即绕道前进，二十八日驰抵湘潭县城外四五里高岭地方。贼前队 于二十七日已到。署湘潭县知县刘建德督带团勇，于城外响水坝、 沙子岭一带地方堵御。贼已由西路暗袭县城，分遣死党四出掳掠 民船，一在城北竖立木城，意图阻遏援师，为久据计。塔齐布以 该逆频年猖獗，每用以守为战、反客为主之法，若不及时速剿, 俟贼营垒既定，攻克为难。即于二十八日未刻，同周凤山督带弁 兵壮勇分路进攻。贼营枪炮如雨，塔齐布令兵勇闻炮即伏，炮止 即进，数伏数起，直逼贼营。各兵勇奋不顾身，闯入贼营，施放火箭、火弹，杀贼五百余名，烧毙无算，生擒三十余名，夺获贼 马六匹，抬枪、鸟枪二十①余杆，火药五桶，铅弹三百斤，旗帜、 刀矛无数，木城全毁。臣等即饬国子监学正衔、候选训导江忠淑 带楚勇一千三百名，都司李辅朝带楚勇八百名，守备张正扬带镇 篁绥靖兵丁五百名，先后继进，复挑选得力水师五营，交委员候 补知府褚汝航管带，驶往湘潭，乘逆贼甫掳民船，尚未成列，迅 速追剿。
二十八夜，贼匪仍于原处竖立木城。二十九日卯刻，塔齐布、 周凤山、李辅朝等督饬兵勇，分两路进剿。贼分五路蜂拥而前, 塔齐布亦分五路迎敌。贼匪亡命猛扑，塔齐布手执大旗，麾各路 兵勇奋勇向前，周凤山严督后队继进，手刃临阵退缩之勇七人。 塔齐布与周凤山纵横血战，立斩该逆伪统领先锋六名、伪都督元 帅三名，毙贼五百余名，贼匪纷纷败溃。各路兵勇蹑踪紧追，毙 贼无数，仍将木城烧毁，夺获紫金冠一顶，红巾、黄巾无数，贼 马数十匹，伪印一颗，抬炮四十八杆，旗帜、刀矛无数，巳刻始 行收队。兵勇甫回营造饭，贼忽分两路前来扑营。塔齐布令兵勇 伪退，诱贼逼近，从营后绕出，枪炮齐施，轰毙贼匪五百余名, 且退②且杀，至岭下塘边，四面围逼，贼匪无路逃窜，淹死不计其 数。此三月二十八、二十九两日，塔齐布、周凤山督率陆路兵勇, 三获大胜之实在情形也。
委员褚汝航，候选知县夏銮，千总杨载福，附生彭玉麟、刍K 世奇等，.于二十九日管带水勇战船，甫抵湘潭，贼匪已掳上游民 船数百号顺流而下。四月初一日辰刻，褚汝航等督率各营水师分队进剿，长龙在前，舰板左右斜出，载炮轰击；夏銮、彭玉麟、 杨载福各选派劲勇，飞驾快蟹，直赴贼船。贼匪开炮还击，火弹、 火箭齐发，烟焰弥漫，兵贼莫辨。该营官等饬令各勇挽舵，速据 上风，施放火具。各队分左右翼飞驰疾进，炮毙红衣贼目十数名。 火器飞入贼船，遇船即着，顷刻燃烧。逆贼情急跳上小船，辄被 兵勇擒斩，生擒长发贼共一百二十余名，大小船六十余号，夺获 旗帜、号衣、黄巾、黄马褂、枪炮、刀矛、火药、铅子、伪书、 名册等件无算，戌刻始行收队。
是日，陆路之贼仍在北城外高垒木城四座，塔齐布、周凤山 督带兵勇三路进剿，李辅朝带楚勇在后接应。逆渠因连次败北, 尽选长发老贼居先，分三路迎敌。塔齐布督率兵勇奋迅向前，身 先士卒，誓不与贼俱生。兵勇感激思奋，并力塵战，往来冲突, 杀毙长发老贼约数百人，黄巾、红衣，狼藉道路，被逼溺毙者无 算。后队兵勇乘机抛掷火器，烧毁贼据房屋，毙贼亦无算，生擒 长发老贼六十余人。逆贼退至城根，兵勇三路合队，尽锐冲杀, 毙贼数百，焚烧木城四座、望楼一座，夺获二百斤重大炮三尊, 旗帜、抬炮、抬枪数百余件，此又初一日水陆大获胜仗之实在情 形也。
塔齐布以连日血战，士卒疲劳，传令暂歇一日。是夜四更, 水路贼匪从上游烧放火船数只，顺流而下；小船载油灯无数随之, 意欲惊扰我军。兵勇乘坐舶板，将贼所放火船撑开，洞聚一处, 任其自烧，各船无恙。初二日辰刻，水师褚汝航等①督率快蟹，擂 鼓督战，广东外委罗管全，哨官张宏邦、欧联彪、吕胜等，齐施 枪炮，继以火箭、火罐焚烧贼船。罗管全生擒红衣长发贼目一名,
哨官薛飞雄、外委施成任、把总陈武龙、何卓然等连环攻击，自 辰至午，击沉贼船八十余只，毙贼二百余名。从九品区本昌、候 补千总戴兆熊分途烧毙红衣贼目一名，登岸追获贼马一匹，复抢 上贼船，夺获伪前十一营师帅黄大旗一杆，红缎风帽、黄绫帽、 逆匪名册、令旗①等件。褚汝航亲开大炮，轰毙红巾贼匪十数名。 长龙、触板等船鼓舞争先，自午至申，又烧毁贼船二百余只，轰 毙水陆逆贼三百余名，夺获大小旗帜十五杆，生擒长发老贼二名, 逆船三十只，米三百石，火药四百斤，大小铅子九桶，衣帽、器 械无算。营官彭玉麟、杨载福亲坐舰板小艇往来督战，炮声如雷, 湘波鼎沸。杨载福身受枪伤，尚复指挥慶战，自辰至酉，烧毁贼 船三百余号，烧毙红衣长发逆贼三百余名，生擒长发贼匪十三名, 短发贼匪四十余名。着船之火延②烧岸上街市房屋，百里外遥见火 光烛天，岸上之贼烧毙者，实亦无数可记，夺获旗帜、器械无算。 潭城贼船，仅剩文昌阁上三十余只，余悉烧毁净尽。此初二日水 师大获全胜之实在情形也。
臣曾国藩以潭城逆贼被水陆官军痛剿，专盼靖港之贼救援, 亟应乘机攻剿，俾逆贼首尾不能相顾。明知水师可恃者均已调赴 湘潭，陆路各营③，除塔齐布、周凤山两营正在潭城剿贼，升用同 知林源恩一营驻防平江，此外岳州、宁乡两次失利，阵亡湘勇约 七八百名，又淘汰、遣散湘勇已千余名，现存营者仅及千名，难 期得力。而事机所在，又不敢不急切图之。是日卯刻，亲率大小 战船四十余只，陆勇八百，驰赴靖港上二十里之白沙洲，相机进 剿。午刻，西南风陡发，水流迅急，战船顺风驶至靖港，不能停留，更番迭击，贼逆炮台开炮，适中哨船头桅，各水勇急落帆收 泊靖港对岸之铜官渚。贼众用小划船二百余只，顺风①驶逼水营, 水勇开炮轰击，炮高船低，不能命中贼船，被毁十余只，随风漂 散数只②。各水勇见势不支，纷纷弃船上岸，或自将战船焚毁，恐 以资贼，或竟被逆贼掠取。臣曾国藩在白沙洲闻信，急饬陆勇分 三路速扑靖港贼营，冀分贼势。陆勇见水勇失利，心怀疑怯，虽 小有斩获，旋即却退。臣曾国藩见水陆气馁，万难得手，传令撤 队回营。此又初二日靖港剿贼失利之实在情形也。
初三日，塔齐布侦贼在潭城窑湾地方高竖望楼，知逆贼散处 潭城总市，将由水路逃窜，〈乃〉知会水师，迅速兜剿。一面于辰 刻分派兵勇四路进扑城市，生擒贼匪十余名，杀毙四十余名，贼 已败退。忽巳刻大雨如注，官军绳药均湿，遂撤队回营。该逆忽③ 蜂拥追来，兵勇折回截杀，署绥靖营守备张万邦单骑冲入贼队, 手刃数贼，登时阵亡。额外童添云、四川咨记把总岳炳荣向前抢 护，各受重伤。塔齐布指挥兵勇分投痛剿，贼仍败退回巢。是夜 四鼓，逆贼所掳上游大船数百只驶至窑湾，城市各贼纷纷上船, 希图乘风上窜。彭玉麟商同杨载福，即于初四日卯刻督率两营战 船跟帮紧追。午刻行抵下摄司，贼船④檣帆林立，彭玉麟、杨载福 分坐快蟹一只、冊1板一只先进，贼开炮抵拒；水勇开放大炮，轰 毙贼匪百数十人，贼船四向散驶。彭玉麟、杨载福乘势急进，遇 船即烧。船上马匹及所掳财物甚多，彭玉麟、杨载福令众勇毋许上船掠取，专意射火焚船。是时北风甚劲，顺风纵火，遇船即着, 自卯至未，烧贼船六七百只，长发、短发逐浪漂流，红巾、黄巾 随波上下，其中船户、水手，难以分辨搭救，岸赭水温，同归浩 劫！事虽惨而功则奇，水战火攻，未有痛快如此者。
当烧船紧急时，逆贼弃甲抛衣登岸，折回潭城。管带楚勇委 员江忠淑侦知，商同署湘潭县刘建德，觅熟悉本处路径〈之〉已 选安徽从九王炳元、六品军功武生黄德均带楚勇数十，悄伏潭城 西北角，俟贼驾梯出入时，即夺梯直上。楚勇严阵以待。寅刻, 果见逆贼由西门缘梯而下。伏勇将贼砍毙，乘势夺梯而上，登城 大呼：“官兵上城”！逆贼不辨我兵多少，仓猝缘城窜逸。该勇即 将城门洞开。江忠淑带勇直入县城，塔齐布督带兵勇继至，分门 搜剿，当毙长发、短发二百余名，生擒长发六十余名。内一贼腰 牌上写春官副侍卫书士汪秉义，安徽人；一伪司马王玉春，一伪 司马洪大贵，皆广西人。一头戴贴金双龙大纱帽，身穿黄缎马褂, 下穿红缎绣龙腿裤，背负令旗，自称五军统领大元帅罗，口音似 广东人，问其名，坚不吐实，桀瞥万状，当即斩决。其日又搜获 身穿黄马褂长发老贼②十三人，以追贼在即，未及起解，概予骈 诛，将该逆衣服剥下呈验。夺获大小黄旗一百零一面，大炮三尊, 战鼓三面，抬枪五十四杆，鸟枪六十九杆，马骡三十五匹，黄龙 金帽二顶，火药六桶，铅子四桶，红衣、黄巾、刀矛、器械无算。 此初四日水师追剿大获胜仗、初五日卯刻克复城池之实在情形也。
现在贼匪纷纷窜逸，有上窜者，有下窜者，有径回靖港者, 皆零星逃窜，不复成军。已饬塔齐布分投追剿，并札饬各道府州县四处搜拿。管带湘勇已革升用同知直隶州知州王鑫，追贼至云 湖桥，杀贼四十二名。初六日设伏于鲁家坝，杀贼三百余名①，生 擒二十余名。又一股由湿口窜至醴陵县界，人约数百，将窜入江 西萍乡，臣等飞咨江西抚臣速饬堵剿。
此次逆贼大举南犯，多曾经百战凶悍之徒，意图窃据湘潭, 与靖港之贼互为首尾。倘不及早扑灭，不仅省城孤注，难以图存, 即衡、永、郴、桂及两粤匪党闻风响应，从乱如归，东南大局不 堪设想。幸仗皇上威灵，八日之内，水陆十获大胜，全股扫荡, 贼胆已寒。讯自贼中逃出者，皆云：“粤、楚满发老贼及皖、鄂新 附贼党，经此番屡次痛剿之后，相向痛哭，群起怨尤。老贼恶新 贼之不为尽力，新贼疑老贼之暗泄军情，彼此猜忌。初二、初三 两日败回收队之后，在潭城分党械斗，自相屠戮者约计数百之 多。”〈此〉皆臣意想所不到。
此次水陆痛剿，毙贼近万，所获旗帜、器械无算，凶渠伪目 除阵斩外，或毙于水，或毙于火，为数极多。被掳解散之人约以 万计，逆贼实已闻风丧胆。现在靖港一股，亟应回军剿办，俟水 陆兵勇调回，即行相机攻剿。
补用副将塔齐布，忠义奋发，勇敢当先，士卒乐为之用。通 城剿贼，已获大胜，此次复著奇功，实属武员中杰出之材。前剿 办江西土匪窜至茶陵③案内，请旨赏换花翎，以副将补用，尚未接 准部复。应仍请赏换花翎，加总兵衔，并赏给勇号。
蓝翎守备周凤山，饶有胆略，深得士心。上年冬间在常宁县洋泉、道州四眼桥，本年正月在道州岩岭村①，屡次带勇剿匪，迭 著战功，拟以都司保奏。三月十四日随同塔齐布进剿崇、通贼匪, 大获胜仗。此次奋勇当先，克获全胜。应请旨以游击升用，先换 顶戴，并赏换花翎。
委员山西升用知府即补同知褚汝航，熟悉水战情形，才优胆 壮，调度有方。应请旨免补同知，以知府归原省尽先补用，并赏 加道衔。
委员即选知县夏銮，督勇力战，胆识俱壮。应请旨以同知升 用，先换顶戴。
蓝翎千总杨载福，以陆路武弁督带水师，被贼枪伤左肋、右 腿数处，裹创血战，奋不顾身，陆续烧毁贼船四百余只。请以守 备留于本省补用，并请赏换花翎。
六品军功附生彭玉麟，书生从戎，胆气过于宿将，激昂慷慨, 有烈士风。臣曾国藩前在岳州派往西湖搜査贼船，该生带水勇三 十余名，分坐两小舟，周历重湖，沿途搜剿，杀毙长发贼匪三十 余名，夺获贼船数只，拟以县丞府经保奏。此次力疾带勇，犹会 同杨载福亲坐小船，焚剿贼船六七百只，免致他窜，厥功甚伟。 应请旨以知县归部遇缺即选。
分带水勇哨官张宏邦，奋勇当先，抢上贼船，生擒黄巾贼目, 并焚烧贼船数十②，身受重伤。应请旨以千总归于广东拔补。
国子监学正衔候选训导江忠淑，系前安徽巡抚臣江忠源胞弟, 督带楚勇首先登城，立将城池克复，甚合机宜。应请旨赏加五 品衔。
此外各文武员弁兵勇，奋勇出力者尚多，俟即核明劳绩最著 者，开列名单，吁请皇上恩施，加以鼓励。阵亡员弁兵勇，俟该 将弁等查明，分别奏请赏恤。庶才杰进用，而廓清可期；拔擢有 真，而群才竞奋。
所有水陆胜负实在情形，谨据实由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴训 示施行。谨奏。
咸丰四年四月二十三日奉朱批：“另有旨。”钦此。
098.靖港败溃自请治罪折（附遗折遗片）四月十二日
奏为靖港战败，水师半溃，请旨将臣交部从重治罪，并现在 急筹补救，吁请特派大臣总统此军，恭折奏祈圣鉴事。
窃臣自三月十四日回泊省河，二十四五等日派水师剿贼靖港, 两获胜仗；二十八九、初一、初二、初三、初四等日派水陆各营 在湘潭连获大胜，杀贼近万人，烧船千余号，大股歼灭，克复县 城，现已会同抚臣另折具报。惟初二日靖港水勇溃败，实由微臣 调度乖方，有不忍不直陈于圣主之前者。
自去冬钦奉谕旨，速援皖、鄂，两省之盼望既殷，微臣之求 效愈急，而其办理亦愈乖谬。臣之所以失者，约有数端：
征战之事，论胆技或兵不如勇，论纪律则勇不如兵。募勇万 余人，必须有大员协同管带，又须有文武员弁及得力绅士一二百 人节节统辖，乃足互相维系。我皇上前次谕旨即已预虑及之。臣先时未能奏请大员帮同管带，又未尝多调文武员弁分布各营，每 营仅一二官绅主之，纪纲不密，维系不固，以致溃散。其谬一也。
靖港之战，臣因湘潭水陆大捷，意欲同时并举，破贼老巢, 使贼首尾不能相顾。是日风太顺，水太溜，进战则疾驶如飞，退 回则寸步难挽。逮贼舟来逼，炮船牵挽维艰，或纵火自焚，或间 以资贼，战舰失去三分之一，炮械失去四分之一。是臣①但知轻进 之利，不预为退败之地。其谬二也。
水勇无曾经行阵之人，不得已招集船户、水手，编派成军，训 练未及一月。陆勇虽曾经训练，亦须随同久经战阵之兵接仗一二次, 乃可期得力。今驱未经战阵之勇，骤当百战凶悍之贼，一营稍挫, 全军气夺，非真勇不可用，乃臣不善调习而试用之故。其谬三也。
臣整军东下，本思疾驱出境，乃该逆大举南犯，臣师屡挫, 鄂省危急不能速援，江面贼氛不能迅扫，大负圣主盼望殷切之意。 清夜以思，负罪甚大，愧愤之余，但思以一死塞责。然使臣效匹 夫之小谅，置大局于不顾，又恐此军立归乌有，我皇上所倚以为 肃清江面之具者，一旦绝望，则臣身虽死，臣罪更大，是以忍耻 偷生，一面俯首待罪，一面急图补救。现在臣处一军，除溃败及 汰遣外，水师仅留湘潭大胜五营二千余人，陆路仅存战胜湘潭与 留防平江之勇二千余人，若率以东下，太觉单薄。而大小战船自 洞庭遭风、靖港退败以后，存者须加修葺，失者仍须添造。臣前 于二月初五在湘潭时，察知水勇未必可恃，当即咨商广西抚臣劳 崇光代募曾经战阵之水勇一千名。旋准咨复，已在混、梧一带如 数招募，委知府李孟群管带。臣已迭次咨催，令其迅速前来。又, 臣于三月初七日在岳州遇风坏船，回省时即派人往衡州续造大快蟹船二十号。又准两广督臣叶名琛咨称，现派总兵陈辉龙督水师 二百六十名，解炮一百位，已于二月二十五日起程前来。此时尚 未见到，亦已咨催。合此三者，又将水手认真挑换，一两月间, 水师当有起色。但微臣自憾虚有讨贼之志，毫无用兵之才，孤愤 有余，智略不足，仰累圣主知人之明，请旨将臣交部从重治罪, 以示大公。并吁恳皇上天恩，特派大臣总统此军。①臣非敢因时事 万难，遂推诿而不复自任，未经赴部之先，仍当竭尽血诚，一力 经理。如船只已修，水勇可恃，臣亦必迅速驶赴下游，不敢株守 片刻。
所有微臣办理错谬，据实直陈，自请治罪，并请特派大臣缘 由，恭折由驿具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
朱批：“另有旨。此奏太不明白，岂已昏愦耶！” 钦此。
靖港败溃后未发之遗折遗片
未发之遗折
为臣力已竭，谨以〔按：此二字涂去，旁改二小字不清〕身殉，恭具遗折，仰祈圣鉴事。
臣自岳州战败后，即将战船于十四日调往长沙。十五、十六, 贼匪水陆大队全数上犯。水路贼舟湾泊离省〈城〉数十里之靖江 〔港〕、乔口、樟木〔树〕港一带。陆路之贼于二十五辰刻陷宁乡。
臣派往宁乡防堵之勇千八百人在东门外塵战，自辰至未，杀贼甚 多。而贼匪愈聚愈众，多至二万余人，将臣之勇环围数重，死伤 极多，余众溃围而出。
二十七日，贼匪即破湘潭，分股至涟江之易俗河及湘水之上 游，掳船数百号。臣派副将塔齐布、都司李辅朝、千总周凤山等 由陆路往剿，又派候选知府褚汝航、候补知县夏銮、千总杨载福、 文生彭玉麟、邹世琦等营由水路往剿。自二十八日至初二日，塔 齐布五获胜仗，前者杀死长发贼四千余人，踏破贼营数座，烧毁 木城一座，实为第一战功。水师褚汝航等烧毁贼船至五百余号之 多，亦为近年所仅见。此二案均由抚臣另行详细奏报。
臣于初二日自带舟师五营千余人、陆勇八百人，前往靖江 〔港〕攻剿贼巢。不料陆路之勇与贼战半时之久即行崩溃；而水师 之勇见陆路既溃，亦纷纷上岸奔窜。大小战船有自行焚烧者，有 被贼抢去者，有尚扎省河者，水勇竟至溃散一半，船炮亦失去三 分之一。臣愧愤之至，不特不能肃清下游江面，而且在本省屡次 丧师失律，获罪甚重，无以对我君父。①谨北向九叩首，恭折阙 廷，即于△△日殉难。
臣读书有年，窃慕古人忠愤激烈之流。惟才智浅薄，过不自 量，知小谋大，力小任重。前年奉命帮办团防，不能在籍守制, 恭疏辞谢。臣以墨銓出外莅事，是臣之不孝也。去年奉命援鄂援 皖，不自度其才之不堪，不能恭疏辞谢，辄以讨贼自任，以至一 出债事，是臣之不明也。臣受先皇帝知遇之恩，通籍十年，将跻 卿贰。圣主即位，臣因事陈言，常蒙褒纳；间有戀激之语，亦荷 优容；寸心感激，思竭涓埃以报万一。何图志有余而力不足，忠愤填胸，而丝毫不能展布。上负圣主重任之意，下负两湖士民水 火倒悬之望。①臣之父，今年六十有五。自臣奉命剿贼，日日以家 书勉臣尽心王事，无以身家为念。凡贮备干粮，制造军械，臣父 亦亲自经理，今臣曾未出境，自取覆败，尤大负臣父茸忠之责。 此数者，皆臣愧恨之端。论臣贻误之事，则一死不足蔽辜；究臣 未伸之志，则万古不肯瞑目。所有微臣力竭殉难，谨具遗折哀禀 于圣主之前，伏乞圣慈垂鉴。谨奏。
未发之遗片
再，臣自去岁以来，日夜以讨贼为心。曾书檄文一道，刊刻 张贴。今事无一成，贻笑天下；而臣之心，虽死不甘。谨将檄文 抄呈御览，一以明臣区区之志，一以冀激发士民之心。
臣死之后，皇上必于两广、湖南择一讨贼之人。陆路之将, 则臣去年所保之塔齐布，实为忠勇绝伦，深得士卒心，愿我皇上 畀以重任。水路之将，难得统领大员，现在湘潭获胜之褚汝航、 夏銮、杨载福等，均可自将一军。
臣于二月初间，咨行广西抚臣劳崇光，续召粤勇一千。三月 中旬，又在衡州续造大船二十号，约于四、五月可齐。广东水师 陈辉龙，亦于近日可到。而臣忽以靖江〔港〕之败，失去船炮, 臣是以愧恨不能自容。伏冀皇上速简贤员，总统水军，而以塔齐 布总统陆军。但使灭贼有期，则臣虽死，犹足以少赎罪愆。不胜 瞻恋之至。谨附片具奏。
再，方今东南大局，江南、皖、鄂半沦贼中，万不足以有为。 必须两广、湖南并力以成一军，从上游建令瓦而下，庶足以扼贼之 吭，断贼之饷。两广、湖南之亟宜出师剿贼，此必不可易之局也。
特微臣才疏识暗，用兵无术，终必贻误大局，是以吁恳皇上特简 谋勇兼资之大臣，畀以水陆总统重任，实见此军关系非细，胜任 为难，非臣敢置身事外也。至分统水陆诸人，如副将塔齐布之忠 勇绝伦，守备周凤山之精练持重，贵州知县徐河清之胆略优长, 堪膺陆路统领、分领之选。塔齐布、周凤山现在臣军，徐河清现 经臣与抚臣奏调在案。水勇惟两粤最强，必须粤中官绅统带，方 可驾驭得宜。查广西臬司许祥光、右江道张敬脩，皆夙谙水战, 素蓄健卒，制备火器多而且精。该二员胆识过人，与现在臣军之 褚汝航、新经咨调之李孟群，均堪膺水路统领、分领之选。相应 请旨饬令许祥光、张敬脩各带精勇、炮械来楚，并入此军，厚集 其势，以保东南之全局。倘蒙我皇上俯如所请，得谋勇兼优之大 臣主之于上，而以此数员者分布其间，必能同心努力，迅扫逆氛。 臣虽身膺重罪，亦足少纾耿耿之忱。谨附片具奏，伏乞圣鉴训示遵行。谨奏。
099.保水陆统领各员片四月十二日
再，方今东南大局，江南、皖、鄂半沦贼中，万不足以有为。必须两广、湖南并力以成一军，从上游建瓴而下，庶足以扼贼之吭，断贼之饷。两广、湖南之亟宜出师剿贼，此必不可易之局也。特微臣才疏识暗，用兵无术，终必贻误大局，是以吁恳皇上特简谋勇兼资之大臣，畀以水陆总统重任，实见此军关系非细，胜任为难，非臣敢置身事外也。至分统水陆诸人，如副将塔齐布之忠勇绝伦，守备周凤山之精练持重，贵州知县徐河清之胆略优长，堪膺陆路统领、分领之选。塔齐布、周凤山现在臣军，徐河清现经臣与抚臣奏调在案。水勇惟两粤最强，必须粤中官绅统带，方可驾驭得宜。查广西臬司许祥光、右江道张敬修，皆夙谙水战，素蓄健卒，制备火器多而且精。该二员胆识过人，与现在臣军之褚汝航、新经咨调之李孟群，均堪膺水路统领、分领之选。相应请旨饬令许祥光、张敬修各带精勇、炮械来楚，并入此军，厚集其势，以保东南之全局。倘蒙我皇上俯如所请，得谋勇兼优之大臣主之于上，而以此数员者分布其间，必能同心努力，迅扫逆氛。臣虽身膺重罪，亦足少纾耿耿之忱。谨附片具奏，伏乞圣鉴训示遵行。谨奏。