048.陈明邻近各省援兵协饷片五月二十三日
再，江西军务，除抚州、建昌、饶州三府剿办吃紧各由，专 折具奏外，至各省援兵，湖南援师分两路而来：南路系道员刘长 佑统带，由醴陵、萍乡以至袁州，屡获胜仗，现已围逼郡城；北 路系同知萧启江、都司刘培元等管带，由浏阳以至株树潭。四月 二十九日，克复万载县城，军威大振。湖北援师系游击普承尧、 同知吴坤修及臣国藩之弟曾国华管带。普承尧等所带之兵勇，则 去年八月自九江派去，奏明随罗泽南援剿鄂省者也。现经胡林翼 派拨回援江西，业已克复咸宁、蒲圻，拟由通城以达于义宁州。 计两湖援兵三路，共万余人，集厚力以相拯救，而贼亦出死力以相抗拒。凡江、楚文报自贼中经过，辄被杀害。臣等雇募长发探 卒，蜡丸细字，作为隐语，以通消息。但能知三路胜仗之大略, 而不能详悉何营何地及廛战之情形也。至浙江援师，前经奏明派 万青藜前来广、饶等处援剿。厥后因宁国失守，浙防孔亟，不暇 议及援江之事。福建援师参将舒隆阿所带之五百人，已至河口镇, 现调赴建昌府会剿。副将张从龙所统之三千余人，尚无入境确信。 广东援师，蒙恩派重兵五六千人，臣等亦屡次函咨，陈词恳切, 迄今未见援师，未接回文。每念赣州天险，为古来必争之地，非 得广东厚援，终恐不免疏虞。道途久梗，呼救无从，中霄念此, 魂梦屡惊。合无吁恳皇上天恩，饬下广东督抚先拨一二千人，星 速逾岭，保守赣州。先据上游，俟大队齐集，再图入援吉安。不 独江西之幸，亦广东之先著也。至各省协济之饷，浙江五月间解 到银二万两，分拨各军，尚不敷抵换钞票之用。广东之饷，亦以 道途梗阻，尚无音耗。所有邻近各省援兵协饷，理合附片缕晰陈 明，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
六月二十七日奉到朱批：“另有旨。"钦此。
049.何杭李吉言锡荣现在建昌万载袁州出力片五月二十三日
再，江西八府沦陷，州县失守至四十余属之多。文武员弁有 守土防汛之责者，若不严行参办，则居官者不复知城守之重，几 以国宪为不足畏。然使一律严办，则其中不无情有可原之人。臣 文俊拟逐一查明，察其平日居官之贤否、临时被贼之情形，分别轻重参办，恭候钦定。因军务旁午，道途梗塞，尚多不知下落之 员，一时未能访察确实，未及悉行入奏。惟现在攻剿抚、建、袁 州等府万分吃紧之际，中有一二守令，艰难颠沛，出而任事，筹 兵筹饷，慨然以克复为志者。臣文俊与臣国藩再四熟商，不得不 假以事权，作其愧奋之气。即如建昌府知府何杭，到任甫经月余, 兵饷两空，无可藉手，猝被沦陷。即赴各乡纠合绅耆，号召义旅, 竟能成军以出，围攻郡城。目下省城暨广信兵勇赴建会剿，该守 又赴新城等处筹捐钱米，接济军饷。万载县知县李吉言，于去冬 城陷之后，率举人辛辰云等招募浏勇，誓图克复。嗣同知萧启江 在铁山界防堵，卑词乞援。逮援师入境，大小十二战，李吉言自 率浏勇千人，扼守株树潭后路，派其弟李审言随同进剿，屡次陷 阵冲锋，攻克县城。所捐钱五万余串，于给发浏勇口粮外，概接 济萧启江等援师饷项。宜春县知县锡荣，于候选道刘长佑援师入 境以后，竭力供支，捐钱四万余串，赡给楚师，俾无缺乏。目下 建昌大兵云集，实自何杭创其端。万载援师，赖李吉言为之主。 袁州援师，赖锡荣为之主。此一府两县者，实属失守案内愧奋有 为之员。臣等责令襄办一切，如果始终出力，再行奏请宽免处分。 除文武各员弁由臣文俊查明另行分别参奏外，所有何杭、李吉言、 锡荣现在建昌、袁州出力之处，谨合词先行附奏，伏乞皇上圣鉴。
六月二十七日奉到朱批：“览。”钦此。
050.吴文澜在籍当差请饬部到班仍选片五月二十三H
再，江西在籍绅士候选知府吴文澜，现准部咨行令起文赴选。 查该员在省办理绅团局务，训练认真。咸丰三年随同守城，甚为 得力。现值贼踞抚、建、瑞、临等郡，省垣戒严。该员讲求守御 事宜，诸臻妥善，正资襄助，不便遽令赴都。且查前经臣国藩奏 办浙盐，协济军饷，派委该员管理省局事务，谙练精详，亦难更 易生手。惟该员本应赴部投供，今因军务羁身，转致不克与选, 未免向隅。合无仰恳天恩，敕下吏部援照成案，准其在籍当差。 到班一体开选，得缺后察看军情缓急，再行给咨送部引见。该员 感激思奋，益能勉力报效，臣等实得收臂指之助。据总局、司道 具详前来，谨合词附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
六月二十七日奉到朱批：“吏部查议具奏。"钦此。
051.五六两月攻剿抚州连获胜仗折六月三十日
奏为五月十一日至六月十一日，官兵攻剿抚州，迭获胜仗, 恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃官兵攻剿抚州，五月初十日以前迭获胜仗各情形，业经会 奏在案。嗣据李元度会同邓辅纶、林源恩等陆续禀报，五月十一 日，贼分三支来犯楚军中营。我军预伏炮位于濠外树间，出其不 意，轰毙数名。各勇随烟抢进，贼仍死拒。都司唐得升从右手抄击，直扑城下，互有杀伤。贼遂从堤上横过，更犯江军，经各军 奋力击退。十六日，约会水陆夜攻。四更时，从文昌桥攻击东北 门。其驻扎千金陂之炮船十号，攻击清风门及南门。楚军复于西 城轰炮，以分贼势。城内更鼓加严，枪炮不绝。江军之在清风门 梯城而登者，被火弹烧伤十一人，遂于黎明收队。十八日，探得 瑞、临援贼由棠埠、秋溪进扎上顿渡对岸。初列三营，继并为一 大营。高垒深沟，冀与抚贼为精角之势。因约会水师，于十九日 合攻。辰刻，楚、江两军派哨驰抵渡口，该逆列队河干，红伞黄 衣，怒马充斥。所掠民船百余号，尽泊对岸。我军水师二十余艘 驶至，炮毙数十贼，贼遽败退。我勇凫水过河，牵船接济陆军。 营官彭大寿等由上游径渡，童梅华等继之。哨官易祥泰等由下游 过渡，夏宏江等继之。同时飞渡十〔千〕余人。该逆分股抵敌, 我军枪炮先轰，刀矛续进，斫倒悍贼数名。贼始退却，仍复回御。 是时我军进易退难，已成背水之势，人人并〔拼〕命，直逼贼垒。 彭大寿等从左手冲来，刘体厚等从右门薄入，立将贼垒踏平，贼 从垒后狂窜。我军乘胜追杀，合计歼毙四五百名，逼溺百余名, 逃散殆以千计。夺获黄旗百七十三面，号褂四百余件，抬枪、刀 矛、药铅甚多。此十九日冒险渡河，踏破援贼营垒之实在情形也。
二十三日，贼探知我军开掘地道，因出二百人傍城开濠，并 埋枪炮，以为抵御之计。我军出队驱逐，用大炮轰毙数名，贼始 缱城而入。二十四夜，用火箭、喷筒前来惊营，四更始尽击退。 我军旋于五更水陆夹攻，千炮雷动，该逆登陣死拒，黎明收队。 次日辰刻，贼复分股岀城，一扑右营，一扑中营，经各营击退。 二十七日，我军在悬鹤岭筑一边墙，安炮俯击城内。贼出三百人, 奋力相争，我军亦奋力迎击，互有伤亡而退。六月初一日，贼用 全力来扑江军，我军用铜炮排轰，纷纷踣地，仍坚忍不退。其分犯楚军者，亦极强悍。慶战两时之久，歼毙一百余名，我军阵亡 二人，受伤四十余人。初三日，省城解运大炮十尊到营，是夜轰 攻达旦。初四日，水师营官金世莲带船十四号，扎于千金陂，会 合攻城。自昼至夜，水陆巨炮连联不绝，声如磧墙，城内震怖。 初五日，城内遣散百姓七八百人，复出贼二百余人，趁便劫掠。 我军出队追击，贼仍入城。我军复排炮攻城，轰倒垛口，守陣者 尽皆伏匿。我军即负梯薄城，贼又拼命死拒。队长周芝芳、外委 方鸣玉中炮阵亡，受伤者十余人，遂收队罢攻。十一日，有贼数 百由东岸来袭我水军，营官成章鉴先期防贼来犯，多削竹签，暗 钉两岸沙草之中。贼至，半为竹签所窘，连发炮轰毙二十余名, 贼党稍退，或伏堤下，或匿树间。少顷再进，复被轰毙十余名, 贼始飞遁。我军尾追数里而还。此自五月二十三日至六月十一日 水陆围攻，迭获胜仗之实在情形也。
伏查抚州贼匪，婴城拒守，又有瑞、临援贼相继而来。经李 元度等水陆夹攻，迭有斩获。而相持两月有余，郡城尚未克复。 自五月初十以后，惟十九日渡河踏毁逆垒，杀贼最多。此外虽屡 次报捷，我军伤亡亦多。将士同深愤激，臣等更切悚惭，誓当力 复此城，以清东路。所有五月十一日至六月十一日攻剿各情，理合据实缕陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
八月初三日奉到朱批：“知道了。”钦此。
052.官军会剿建昌府城连获胜仗折六月三十日
奏为官兵会剿建昌府城，连获胜仗，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃建昌官绅办理防剿，并省城分拨兵勇应援各情，业经会奏 在案。嗣据该府何秋、在籍知府张家驹等禀称，省兵黄虎臣等于 五月十二日到郡，与建昌兵勇更番派队，分驻西、南、北三面, 昼夜环攻。闽兵张从龙等于五月二十七、八等日次第到郡，分驻 东面，断贼接济。并派哨赴宜黄侦探，以防贼之应援。建昌城外 民房栉比，我军分驻房内，开掘地道，复派队分段缘梯而登。该 逆顽悍不出，平时城上并无旌旗，声息俱寂。我军于登高山设立 望台，俯视城中，不见一贼。忽然炮声陡起，铅子从山顶飞过。 及我军约会进攻，贼匪了不接应。兵勇扛梯而进，飞掷火球，则 城上旗帜林立，号鼓雷鸣，枪炮如雨。每垛用皮木箱满盛砖石, 彳顷筐而下，我军受伤甚多，因之却立。稍却，则枪炮顿息。每夜 用铁链木板，堆积棉花桐油，四面燃放号火，至四鼓渐熄。我军 即支梯飞耸而上，才至梯巅，则木石、枪炮齐下，或倾倒火药, 往往跌坠阵亡。苦攻半月之久，未能得手。六月初一日，探得宜 黄援贼自茅排地方蜂拥而来。各营集议派队分守要隘，截击外援, 并堵城内岀应之贼。是夜二鼓，南城内突出数百人，暗扑建昌营。 经虎字营江永和带勇横截击之，歼贼五十余名。建昌营闻声拦击, 又歼二十余名，贼遂鼠窜入城。次日黎明，援贼忽分三路而来, 一扑西门，一扑南门，一袭建昌营并扑南门，突过虎字营地道之 旁。营官黄虎臣大队未至，率勇九人挺矛邀击。冲突过早，前面 之贼为其所歼，后股蜂拥攒刺，该营官身受十余伤，力竭捐躯。 各营驻建昌者，以黄虎臣为众望所归，未成列而遇害，三军为之 气夺。幸本营哨官黄之一、江永和及外营营官李大雄、胡应元等 闻信奔救，大队齐出，于刀矛丛中将黄虎臣尸首夺回。且涕且战, 愤气百倍。该逆纷纷败北，兔走鸟飞，自相践踏。广义军郭守谦 等从登高山直趋而下，声震山谷，所向披靡。两路共杀贼五百余人，生擒二十三人，讯明正法。夺获黄旗、呢轿、文卷、衣服甚 多，大小炮位十一尊。步队追至二十里外，马队追至三十里之视 卞，撤队回营。建昌营守备杨锦斌另击麻源之贼，分路抄追，亦 毙贼匪百余名，生擒十六名，夺获黄旗、军械八十余件。此六月 初一、初二连日接仗获胜之实在情形也。
伏查建昌郡城之贼，侦探皆云真贼不过千余。乃环攻半月， 该逆婴城拒守，寸步不出。较之抚州悍贼时出搦战者，情形迥不 相侔。此次截剿援贼，酣战获胜，军心为之一振。然黄虎臣为数 营领袖，遽尔殉难，亦属得不偿失。适因初五日饶州挫败，臣等 恐饶贼东援抚州，南犯省城，而建昌一隅，兵力尚厚，遂将攻剿 建郡之六营者，移驻抚州，撤回省城，以便调遣。都司黄虎臣朴 实鹫勇，前此克复建昌县案内，拟保游击，尚未出奏。此次力战 捐躯，应请照游击例赐恤。营官蓝翎把总李大雄、胡应元，哨官 江永和，均系建昌县案内克城先登之员，此次当黄虎臣初逝之际, 俱能愤极力战，转败为胜，关系甚大。李大雄请以守备补用，胡 应元、江永和均请以把总即补，并赏戴蓝翎。阵亡弁勇，查明照 例办理。所有官兵会剿建昌迭获胜仗缘由，理合具折会奏，伏乞 皇上圣鉴，训示施行。谨奏。
053.附札文札知总局司道八月初六日
（转录明谕：答官军会剿建昌府城连获胜仗折）
为恭录事。
照得本部堂、院于本年六月三十日，恭折具奏官兵会剿建昌 府城，连获胜仗一折。今于八月初三日奉到朱批："另有旨。'‘钦此。同日，准兵部火票递到咸丰六年七月十七日内阁奉上谕：
曾国藩、文俊奏官兵会剿建昌，连获胜仗一折。逆贼踞 守建昌，经各路兵勇迭次环攻，该逆婴城抗拒，坚匿不出。 六月初一日，探得宜黄援贼，自茅排蜂拥而来，我军派队分 守要隘，截击外援。是夜城内突出贼数百人，经哨官江永和 带勇横击，歼贼五十余名。建昌营闻声截剿，复毙二十余名, 贼窜入城。次日，贼分三路来扑，都司黄虎臣因大队未至, 率勇九人挺矛邀击，身受重伤，力竭遇害。把总李大雄等闻 信奔救。该逆纷纷败北，自相践踏。广义军郭守谦等从山顶 趋下，所向披靡，共杀贼五百余人，生擒二十三人。其麻源 之贼，经守备杨锦斌分路抄追，亦毙匪百余名，生擒十六名， 夺获器械无算。此次截剿援贼，军威颇振。即着饬令将士, 乘胜克复城池，毋令逆贼久踞蔓延。都司黄虎臣力战捐躯, 殊堪悯恻，着照游击例赐恤，以慰忠魂。把总李大雄着以守 备补用。胡应元、江永和均着以把总即补，并赏戴蓝翎。余 着照所议办理，该部知道。钦此。
应行恭录饬知。为此札仰该局，即便钦遵查照办理。此札总局司道。
054.水师连获胜仗收复南康府城折六月三十日
奏为水师连获胜仗，收复南康府城，恭折奏祈圣鉴事。
窃南康府城，为江西全省水道之总汇，外接大江，内控鄱湖, 为古来舟师战争之地。去年臣国藩驻扎该府及屏峰等处，水陆布置，尚无疏虞。自本年二月间樟树镇官军失利，将分驻青山、屏 峰之水师调扎吴城，下游之贼遂窜踞南康城中，不时乘间上犯。 水军统领惠潮嘉道彭玉麟，督率各营防剿兼施，四获胜仗，迭经 会奏在案。兹据该道禀称，六月十一日，探有贼船上驶，因派后 营、向导营由东路包抄，左、右两营由西路直下，麾旗向前，两 相攻击。该逆溃窜，我军尾追，炮轰其后，子落贼船，伤亡甚众。 顺水顺风，该逆扬帆而遁。十四日，贼复上窥，又经各营击坏其 船二只，毙贼十余人。此六月十一、十四连日获胜之情形也。
旋探贼在南康一带，迫胁民夫，修造战船。因派各营分途往 剿。长龙在前，舰板继后。于十八日五鼓出队，行抵老爷庙地方, 焚贼舰六只，贼即下窜。维时风劲浪高，我军暂行停息。风波稍 定，将长龙分泊两岸，各带舶板直赴南康城下。该逆婴城拒守, 我军将炮口高抬，轰子入城。而沿岸堆积船料甚夥，一概焚烧。 贼见城外火起，即开东门逃窜。该道同营官邓翼升、孙昌国、陈 炳元、丁义方麾水勇登岸进城。因水兵不惯陆战，尾追十里而还。 城内砖墙，为贼撤毁熬硝，瓮盎累累。将其硝厂、船厂一概荡毁。 此十九日收复南康府城之情形也。
伏查南康地瘠民贫，城内贼党无多，水军岀其不意，即时收 复。惟吴城水师只有四营，下游之贼虽经惩创，前后两河，尚有 德安、建昌之贼截我后路。又无陆兵为之椅角，故不敢守此荒城。 只得安抚居民，仍回吴城驻泊。聳日派船十余号，游绎郡城，以 巡哨为防守。所有善后事宜，臣等另筹陆兵，与水师依护，庶足 以资堵御。所有收复南康府城缘由，理合由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
055.附札文札知总局司道八月初六日
（转录明谕：答水师连获胜仗收复南康府城折）
为恭录事。
照得本部堂、院于本年六月三十日，恭折具奏水师连获胜仗, 收复南康府城一折。今于本月初三日奉到朱批："另有旨。”钦此。 同日，准兵部火票递到成丰六年七月十七日内阁奉上谕：
曾国藩、文俊奏水师连获胜仗，收复南康府城一折。六 月十一日，下游有贼船上驶，经惠潮嘉道彭玉麟派水师由东、 西两路包抄，直下攻击，该逆溃窜。我军尾追，炮轰贼船, 毙贼甚多。十四日，贼复上窥，又击坏贼船二只，毙贼十余 人。十八日五鼓出队，焚贼舰六只，贼即下窜。我军分泊两 岸，各带痢板直扑南康城下。该逆婴城拒守，我军将炮轰入 城，沿岸堆积船料，一概焚烧。贼开东门逃窜，该道督率水 勇登岸进城，将贼硝厂、船厂全行荡毁，安抚居民，并派船 巡哨防守。此次水师奋力攻剿，收复郡城，剿办尚为得手。 着曾国藩等激励军士，乘胜进攻，歼除丑类，毋稍迟延。 钦此。
应行恭录饬知。为此札仰该局，即便钦遵查照办理。此札总局 司道。
056.饶州失守旋经克复折六月三十日
奏为饶州失守，旋经克复，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃饶郡防剿事宜及五月十五日大获胜仗等情形，业经会奏在 案。臣等以此股贼匪虽经惩创，而饶郡西通都、湖，北接彭、建, 实为群贼之渊薮。四路可通，时虞窥伺。仍饬新任布政司耆龄, 督率水陆各军，择要扼防，相机攻击。并添派参将阿达春带得胜 军五百名，前往应援。耆龄与各营商酌，拟以阿达春一军进扎童 子渡，而令毕金科移营扎陶溪渡，会合赣营，并力守御。初一日， 探得都、湖、建、德逆匪分三路内犯，已抵陈家岭。毕金科等会 商，亦分三路迎敌。初二日平明，进至陈家岭。毕金科奋勇当先, 派千总龚廷贵督勇冲杀，歼毙长发四百余人，夺获骡马九匹。追 及卧虎山，四面壁立，遥见密林中尚有伏贼四股。毕金科勒马压 队，毋许再追。该逆知我兵不入伏中，遂由山背抄至陶溪渡，直 袭赣勇营盘。须臾火起被陷，赣营各勇退屯四十里街。毕金科以 陶溪营垒被陷，恐童子渡亦难孤立，带勇暂退，扎北门外。此初 二日接仗互有胜负，两营退扎之实在情形也。
阿达春得胜军到饶四日，初三日方进扎四十里街，中途闻信, 亦折回扎北门外。赣勇亦回屯府城。初四日，探闻该逆分窜景德 镇，知其为声东击西之诡谋。议定赣营诸军力扼东路，阿达春、 毕金科防御西路，相机进剿。水师则分布于祝君岭、黄龙庙沿河 一带，既防贼舟突入，兼为陆路声援。初五日，贼众分五股来扑 郡城。毕金科与得胜军哨官朱光裕、李鹤龄、李遐龄等分途迎敌。
麋战两时，阵斩伪指挥张姓等四名，贼党败走。追不数里，忽分 股抄出队尾，两营腹背受敌。赣勇之在茅园者亦已败退。贼众由 北门窜入，直出东门。各营纷纷溃散竞渡，沉溺者约二百人。得 胜军哨官蓝翎千总李鹤龄，与其弟把总李遐龄，回合冲击至六七 次，被该逆重重包裹，逼入湖中，力竭阵亡。水师贺虎臣、康国 器两军，见事势危急，督带水勇登岸。毕金科率亲兵百余回击，由高门进至东门。水勇登城，短刀相接，杂以砖石，歼贼三百余 名。该逆先胜后败，狂奔出城。我师虽于收队时转败为胜，然以 伤亡过多，劳乏过甚，亦未敢久驻城内。耆龄督率水师泊于城河 对岸，陆营亦分扎角山坪等处，旋与贺虎臣退至距饶三十里之表 恩汛地方。此六月初五日官军挫崛，郡城失陷，并该司等移营退 守之实在情形也。
臣等以陆军帐械全失，即饬毕金科驰回省城，重加整辑，迅 图克复。十八日，复自省驶赴饶州。因阿达春告病，乃另派都司 林保等协和营千人，而以九江镇总兵居隆阿前往督同剿办。十九 日，师至表恩汛，与耆龄扎泊一处。该逆于城外扎营四座：一营 黄龙庙，并于河边立炮台九座，阻我兵登岸之路；一营东门外; 一营毛〔茅〕园，防我兵抄袭；一营北门外，以为退步。尚有小 营分布数处，坚垒深濠，竹签鹿角，极为周密。二十一日，耆龄 等定大举进攻之议。毕金科、林保两军，由角山坪进攻东路及北 门，赣营由沙洲进攻西路及芝山，期于风雨山相会。水师金世莲、 贺虎臣两营助攻东路，康国器助攻西路。二十二日，东路水师金 世莲等先抵黄龙庙，该逆枪炮齐施，火箭、喷筒，形如骤雨，我 军几不得进。各战船饱食群子，万炮齐轰。哨官杨占鳌首先登岸, 毕金科与林保随换小船，一跃而登。兵勇如墙继进，奋力冲杀, 火箭、火弹，四面抛放，贼营火起。千总龚廷贵等堵截该处股匪, 毕金科攻剿沿河炮台，冲蹋一座，各处溃散，遂合攻东门。该处 悍贼毕萃，并力死拒。自卯至巳，尚未击退。迄协和营继进，水 师亦舍舟登岸，环攻数重，始冲入贼营，夺获枪炮数十件。我兵 进城，乘势跟追，直逼至大街。城中伏贼突起，三路抄来，势似 潮涌。毕金科积前日之愤，乘新胜之气，下马怒战。又值从九品 杨玉辉带守船丁勇前来助剿，连刺骑马贼十一名。该逆将旗帜各物抛弃，坠城逃奔。计杀死及轰毙约五六百人。林保等至茅园绕 出，会合追贼，共蹋北门外及张王庙贼营。水师亦由祝君岭进, 蹋去高门内教场贼营一座。维时，居隆阿同赴东门，督励将弁, 追杀尤多。其自西路进者，康国器先带炮船于高门上下开炮，故 作攻扑之势。城西之贼稍稍分撤往救。耆龄督令守备罗玉祥等分 为三队，风飞登岸。贼之撤救高门者，回顾不及。济胜军水师及 陆勇乘机分道上城，先将其坐蠢砍倒，剿散守城之贼。旋分为二, 一扑高门，一扑灵芝门贼营。纵火焚烧，贼胆惊落，遂大奔溃。 分途追剿，自西城转战而岀北门者，适与城外罗玉祥剿散芝山股 匪之兵相遇，前后夹攻，杀贼无算。其奔逃不及者，纷纷窜匿东 湖。东西两军合并，穷追至风雨山收队。武举于宣等遥见援应之 贼自山后卷旗而来，企图暗袭我后，各营严阵以待，贾其余勇, 并力追击，复杀贼百余，并烧道旁小营二处。通计江、楚水陆各 军，杀贼千余，生擒八十五名，先后解送省城。夺获旗帜四百一 十面，枪炮、子药、骡马无数。此二十二日克复饶州府城之实在 情形也。
伏查饶州一郡，捍御都、湖、皖南之贼，东蔽广信，南卫省 垣，实为江省要区。特以逆踪切近，无城可守，遂致屡复屡陷。
该逆以善守为长技，此次甫经半月，修筑营垒、炮台至十余座, 为坚悍不拔之计。幸我军文武同心，愤激用命，一鼓克捷，保全 东北藩篱。然近而都、湖，远而徽、池，匪党环窥，仍须厚集兵 力，乃足以资防剿。此次酷暑窿战，克复神速，所有水陆将弁尤 为岀力者，吁恳天恩，容臣等开单保奖，以示鼓励。布政司耆龄 有专办饶防之责，饶州府知府张澧翰、鄱阳县知县夏燮有地方之 责，均有应得处分。惟克捷迅速，功过尚足相抵，应请免议。哨 官李鹤龄，请交部从优照守备例赐恤。李遐龄，请照千总例赐恤。
阵亡弁勇，查明照例办理。所有饶州失守旋经克复缘由，恭折由 驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。
057.附札文札知总局司道八月初六日
（转录明谕：答饶州失守旋经克复折）
为恭录事。
照得本部堂、院于本年六月三十日，恭折具奏饶州失守旋经 克复一折。今于八月初三日奉到朱批："另有旨。”钦此。同日， 准兵部火票递到咸丰六年七月十七日内阁奉上谕：
曾国藩、文俊奏饶州失守，旋经克复一折。江西饶州府 城，屡经逆匪窥伺。曾国藩等饬布政使耆龄督率水陆各军, 择要扼防，相机攻剿。六月初一至初五等日，在陈家岭等处 与贼接仗，互有胜负。贼众分股扑城，毕金科等分途迎敌, 乘胜追杀。忽另股贼匪抄袭我军后路，遂由北门窜入。千总 李鹤龄、把总李遐龄力战阵亡。毕金科率亲兵回击，转败为 胜。耆龄亦督率水师进泊于城河对岸。复经曾国藩等派令总 兵居隆阿带兵前往，会合耆龄等水陆各军，于二十二日分路 进攻。该逆坚垒深濠，死力抗拒。各水军万炮齐轰，哨官杨 占鳌首先登岸，毕金科等兵勇如墙继进，烧毁贼营，攻蹋沿 河炮台一座，贼匪溃散。我军乘势力破东门贼营，进克府城。 城中伏贼，经毕金科等兵杀死及轰毙五六百人。城外各贼营, 亦经居隆阿、耆龄等兵勇分投剿杀。并有援应贼从山后而来, 经武举于宣等并力击退，毙贼百余名。通计是日杀贼千余名， 生擒八十余名，夺获军械无算。当将府城克复，办理尚为得手。所有出力将弁，着准其择尤保奏，以示鼓励。布政使耆 龄专办饶防，及饶州府知府张澧翰、鄱阳县知县夏燮，均有 应得处分。惟克捷迅速，功过尚足相抵，均着免其置议。阵 亡千总李鹤龄，着交部照守备例议恤。把总李遐龄，着照千 总例议恤。该部知道。钦此。
应行恭录饬知。为此札仰该局，即便钦遵查照办理。此札总局 司道。
058.各路援师情形片六月三十日
再，福建援江兵勇三千一百人，现到建昌府者已有二千六百 人。屡接浙闽总督臣王懿德来咨：先派护副将陈上国带一千五百 人，驰赴金陵，交向荣调遣。其余兵勇仍交副将张从龙留于江西 攻剿建昌等因。抄折咨送前来。六月初五日，饶州失陷。臣等恐 贼踪窜扰广信，拟俟陈上国闽兵过郡之便，截留防守广信，咨明 学政臣廉兆纶会折具奏在案。今饶州业已克复，此项闽兵即无庸 留防广信，应令迅速赴金陵，以资援剿。惟查该副将等一军，口 粮取之闽省粮台，夫船取之江省州县，虽经臣等札催，刻下尚未 据报起程。至湖北援师，由普承尧、曾国华等统带来江，已于六 月十八日克复新昌县，二十四日克复上高县。接据细字隐语书函, 七月初旬可至瑞州。从此两湖声息可通，大局当有转机。广东援 师，接据禀报，潮州镇总兵寿山于五月十九日至赣州入城，二十 二日大获胜仗。赣郡防守尚严，当可保全要郡，仰慰宸虞。所有 各路援师情形，理合附片奏闻。谨奏。
八月初三日奉到朱批："知道了。”钦此。
059.附咨文咨文俊廉兆纶七月十二日
（转录廷寄：饬严防饶广以固藩篱事）
为恭录事。
七月十二日，准兵部火票递到军机大臣字寄—— 钦差兵部侍郎曾国藩、江西巡抚文俊、江西学政廉兆纶： 咸丰六年六月二十七日奉上谕：
廉兆纶奏广、饶情形危迫，请迅速拨兵救援一折。据称, 饶州自毕金科一军接仗失利，贼势披猖，防守吃重。广信水 陆可通饶州，而练勇仅二千余人，不敷分拨，势极孤危等语。 览所奏情形，自系万分紧急。业经谕令王懿德、吕俭孙、何 桂清于附近广、饶等处酌拨官兵助剿矣。惟贼踞徽、宁、浙 之湖州一带，防堵正形吃紧。闽省前调兵勇三千，令改赴江 南，尚未过浙，恐军装、器械急切不能完备。令调赴广、饶 之兵，亦恐一时未必即到。现在广、饶二郡，尚为该省完善 之区，断不可再有失事。着曾国藩、文俊通筹大局，设法分 兵兼顾饶州，即以保全广信，毋令与省城声音不通，致成孤 危之势。其援兵未到以前，着廉兆纶督同地方官实力团练, 以固藩篱。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来等因到本部堂。承准此，相应恭录咨会。为此合咨 贵部院、堂，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨江西巡抚部院 文〈俊〉、江西督学部堂廉〈兆纶〉。
060.附咨文咨文俊廉兆纶七月十五日
（转录廷寄：饬闽将张从龙攻建昌陈上国驰往广信事）
为恭录事。
七月十五日，准兵部火票递到军机大臣字寄—— 钦差兵部侍郎曾国藩、江西巡抚文俊、江西学政廉兆纶：
咸丰六年六月二十九日奉上谕：
昨因廉兆纶奏广、饶情形危迫，已有旨令曾国藩等设法 兼顾饶州，保全广信，毋令与省城声息不通。本日复据奏称: 饶郡于六月初五日失守，广信万分危急，攻剿建昌，愈难松 劲，请将拨赴向荣军营之闽省兵勇三千全数截留，以资分拨 等语。饶郡与省城、抚州、广信壤地毗连，现既为贼窜踞, 当防其四出滋扰。倘由安仁、馀干横扑，则省城道路梗塞, 文报、饷运无路可通，即抚、建两路进攻，亦恐未能得手。 着准其将张从龙所带兵一千六百名，专攻建昌；陈上国所带 一千五百名，驰往广信，会合本郡练勇，分防要隘，仍即相 机规复饶州，以遏贼势。该侍郎等亦当统筹全局，设法兼顾。 一面赶紧攻克抚、建，一面即拨兵勇与闽兵会合，务将饶郡 及早克复，庶不受逆贼牵制之患。现在金陵剿匪正当吃紧, 其由闽省速派琳润等所带兵勇一千四百名，如过江西境内, 即饬迅赴金陵大营。至昨谕福建添调兵二千名，原为援应广、 饶之用。今广信既截留兵一千五百名，所有续调福建兵二千 名，已谕知王懿德等，饬令驰赴向荣军营，江西毋得再行截 留，致滋贻误。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来等因到本部堂。承准此，相应恭录咨会。为此合咨 贵部院、堂，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨江西巡抚部院 文〈俊〉、江西督学部堂廉〈兆纶〉。