101.湖南援师克复袁州折十-月十七日
奏为湖南援师克复袁州，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。
窃湖南援军，围剿袁州，防剿万载，臣等于三月二十六日具 奏一次。旋因道路梗塞，禀报未能常通。所有袁州军情，概由湖 南抚臣奏报。兹于十一月初六、初八等日，先后接据道员刘长佑、 候补知府萧启江、游击刘培元禀称，自九月屡破援贼之后，袁州 之贼，十分穷蹙。旋于吉安纠合伪检点傅逆、龙泉黄逆并安福贼 共万余，临江贼数千，齐集分宜，设卡昌山。十月初三夜五鼓, 前队已到彬江。翌日，我军出队下浦以待。贼果三路至，遂分头 迎击，又大败之。至初七、八，贼遂悉数驻扎合山，筑立土城, 深沟高垒，誓决死战。刘长佑等飞书至万载，调游击田兴恕一军, 来袁州助剿。十三日，迎击援贼于下浦，贼溃，转守合山巢窟。 十六日，萧启江、田兴恕等分三路进，破合山贼巢，大获全胜。 贼连营二里，一炬焦土，斩夺无数，积聚概行烧尽。乘势追逐, 距分宜仅十五里，乃收队。是夜分宜贼悉数遁去。二十三日，复 有窜转者。二十四日，刘长佑派队会剿，收复分宜县城。贼援至 此绝矣。袁城之贼，计穷力尽，纷纷投诚。惟广贼尚欲忍死以待, 坚不肯降。我军乘其内溃，连夜环攻。二十七日，贼目伪侍卫李能通诣刘长佑军中乞降，群贼益无固志。十一月初一日，游击刘 培元率兵列阵杨家山，令哨官黄开甲、莫有升等，伏于山下诱战。 城贼数千，由秀江桥蜂拥而来。我军佯为败退，贼众追来，黄开 甲等率勇横截，毙贼十余。进而冲击，又毙贼目二名，余贼溃走。 乘势力追，城门下闸，贼众大乱。未申之际，降贼俱供称，城中 贼束装将遁。初更后，伪检点黄逆果率数十贼由北门出，余众续 出。我军恐其窜向萍乡，派队堵御。贼之岀者，悉皆惊回，欲逃 无路。我军乃收队暂避，暗伏各处。四更后，贼多缱城出者，我 师并力攻之。萧启江营勇斩缱城之贼，而自夺其索，缱入，急开 北门，以纳诸勇。西门内应之贼，亦启关以纳刘长佑军中之勇。 贼悉向东南冒死突出，我军分路跟追，沿途剿杀，伏勇横出追击, 俱往返百余里，逃贼殄灭殆尽。城内投诚者计二千余，伪检点亦 经生擒，立将城池克复，该逆漏网无几。各等情禀报前来。
臣等伏查江西八府沦陷，惟南康府聚贼无多，余皆悍贼数千, 悉力固守，坚不可拔。自湖南援军围攻袁州，吉、临等处之贼, 尽锐以救袁城。逮鄂军围攻瑞州，又尽锐以救瑞城，互相援应, 转相灌输。我之兵力已疲，而贼之负隅如故。臣等焦灼之余，弥 增惭悚。兹幸仰仗天威，袁州克复，一郡得手，全局或有转机。 除应保员弁及安置降贼各事宜，由湖南抚臣详细奏报外，所有袁 州克复缘由，谨缮折由驿驰奏，仰慰宸塵，伏乞皇上圣鉴，训示 施行。谨奏。
十二月二十八日奉到朱批：“知道了。”钦此。
102.江西近日军情据实复奏折十一月十七日
奏为江西近日军情，据实复奏，仰祈圣鉴事。
窃臣等于十一月初八日，承准军机大臣字寄，十月二十日奉 上谕：
曾国藩、文俊自八月三十日奏报瑞州、建昌胜仗之后, 已及月余，未见续报。昨据廉兆纶奏，有探闻抚州官军失利 之语，与本月何桂清奏报相同，亦未见曾国藩等入奏。前闻 贼匪多回至金陵，而江西失陷各郡，尚无一处克复。所有占 据城池之贼，闻皆石逆党与，诱胁土匪，为之拒守。即广东 新附匪徒，亦皆系石逆所纠集，与金陵逆党，尚未归并。现 据江浙各省奏报，皆言金陵内乱，杨逆已为韦逆所杀。又闻 杨逆被杀后，石逆不服，逃岀金陵。洪逆现悬重赏，购其首 级，可见石逆断不再返金陵，金陵亦不肯更助石逆。昨又据 福济等奏，石逆现在安庆、桐城一带，其为纠合党与，自图 占据，已可概见。现在福济等已攻克巢县、和州，不日即可 进捣安、桐。而湖北沙口、田镇水陆兵勇，屡绝贼援。恐石 逆不得逞志于皖、楚，势必窜入江西。该逆于诸贼之中，最 为凶悍。若令回窜江西，占据数郡，煽惑莠民，其势愈难收 拾。着曾国藩等乘此贼心涣散之时，赶紧克复数城，使该逆 退无所归，自不难穷蹙就擒。若徒事迁延，劳师糜饷，日久 无功，朕即不遽加该侍郎等以贻误之罪，该侍郎等何颜对江西士民耶？
又闻石达开系湖南拔贡，现因与韦逆不睦，颇有投诚之 意。虽未必即系确信，而穷蹙思降，亦或事之所有。此辈狼 子野心，原难轻议招抚。倘向曾国藩处乞降，应如何处置之 法，或使先自立功赎罪，再邀重赏，亦当预为筹画。经权互 用，以收实效。现在仍将失陷各城，先图攻克，使该逆无所 凭借，不敢退至江西，是为至要。
本日据何桂清奏，请饬催候补同知吴坤修，将所带彪勇 二千五百名，速赴广信等语。此项壮勇，何以日久未到？着 曾国藩等查明，饬令该员迅速驰往，以便饶廷选回驻玉山, 毋稍延缓。将此由六百里谕令知之。钦此。
臣等伏查贼首之在江西主持军务者，自上年十一月至本年二 月底，以伪翼王石达开为主。三、四、五月，以伪翼贵丈黄玉昆 为主。六、七月，以伪北王韦昌辉为主。曾于八月初六日，附片 具奏在案。自韦昌辉在瑞州战败，窜回金陵，被杨秀清斥责。洪、 韦二贼，谋杀杨秀清，并诛其宗族党与。于是石达开自湖北洪山 归去，黄玉昆自江西临江归去，并赴金陵，谋为杨秀清伸冤复仇。 八月以后，江西军事，即系九江贼首林启容主之。臣等正思趁此 机会，克复数城，仰慰宵肝忧勤之意。不意九月中抚州以分军致 挫，十月间建昌以疲乏致溃，而拿获贼中伪文，均称石达开谕令 诸贼，谨守江西。凡江西境内之贼，概未调赴下游，而下游之贼, 反由景德镇以赴援抚、建。盖安庆为石逆旧踞之巢穴，江西为石 逆新陷之土地。谕旨所谓石逆纠合党与，自图占踞，已可概见。 圣天子明见万里之外，洵属无微不照，臣等曷胜钦服。
至石达开系湖南拔贡，颇有投诚之意一节。查石逆系广西混 州府桂平县大梭村人。在金陵时，先据故明张侯第，后住上江考棚。甲寅八月，踞守安庆。十一月臣国藩师次九江，石逆与罗大 纲同赴湖口救援，官军被挫。乙卯春，武汉复陷，该逆往来嶄、 黄一带，提调贼军。十月，由通城窜入新昌，招纳广东新附之匪, 连陷江西数府。本年三月，下窜宁国、芜湖等处。七月初九，复 由兴国州上援武昌，为李续宾之师所败。现据各路探报，石逆纠 集匪党十余万人，前往金陵，誓杀洪、韦二贼，为杨秀清报仇。 以臣等愚见揆之，如果洪、韦胜而石逆败，则投诚乃意中之事。 若其石逆胜而洪、韦败，则该逆挟诡诈以驭众，假仁义以要民, 方且飞扬自恣，未必遽有投诚之心。臣等曾檄谕九江贼目林启容, 令其归顺；又作伪文调瑞州贼目赖裕新，令赴下游，均无成效。 假令石达开自知大势已去，识天威之难犯，翩然归命，稽颖投诚, 则臣等招抚之法，当令其立功赎罪，献城为质。以大局言之，北 岸安庆，南岸九江，该逆之所必争也。以江西言之，瑞州、临江 为根本，抚州、吉安为膏腴，亦该逆之所不肯轻弃也。能于此六 城中，献一二城为质，则可信其为忠心归附。国初之施琅、黄梧, 近日之张国梁，成例具在。臣等立即奏恳鸿恩，縻以高位，优以 厚禄。若不能献城为证，外称归义，内怀叵测，如阿睦尔撒纳先 降后叛之案，几至不可收拾。臣等不敢贪招抚之虚名，弛防剿之 实务。是否有当，伏乞训示，指授机宜。
刻下瑞州、奉新两军，迭获胜仗，剿办尚属得手。周凤山、 黄冕等之师，初赴吉安，差称劲旅。袁州新复，西路大有振兴之 机。水师则彭玉麟驻下游之吴城镇，刘于谆〔淳〕驻上游之樟树 镇，均甚得力。惟抚、建迭挫，东路空虚，臣等惟当严饬西路诸 将，恪遵谕旨，先图攻克数城，使该逆无所凭借。仰副圣主眷怀 南服，拯民水火之至意。所有江西近日军情，恭折据实复奏，伏 乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。
十二月二十八日奉到朱批：“尔等主见，甚属允哭。 剿抚固应并用，尤重先剿后抚。可随时审其机宜，好为 之。”钦此。
103.谢赏加湘乡县文武学额恩折十-月十七日
奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。
窃臣接阅邸钞，咸丰六年六月二十一日内阁奉上谕：
骆秉章奏请赏加湘乡县文武学额一折。湖南在籍侍郎曾 国藩，前经招募乡勇一万余人，驻扎衡州，颇资捍卫。嗣后 军分水陆，克复武、汉、田镇，屡著战功。迨贼窜湘潭等处, 该绅勇截击获胜，地方得以保全。连年土匪窃发，亦赖该县 士民不分畛域，实力防剿，南路肃清。先后捐输，数逾巨万, 洵属踊跃急公，自应优加鼓励。所有湘乡县学额，着于原额 取进文童十五名外，加增三名。取进武童十二名外，加增三 名。均作为永远定额，以示优奖。钦此。
窃臣于咸丰二年十二月，奉命帮办团练，即邀同县生员罗泽 南、刘蓉、王鑫数人至省，招募湘勇千人，认真训练。三年六月， 与抚臣骆秉章熟商，复招湘勇二千，救援江西，均经奏明在案。 是年冬间，臣驻扎衡州，迭奉谕旨，饬令援鄂援皖，筹备船炮, 肃清江面。遂招募水陆弁勇，数逾万人。虽概称湘勇之名，实不 尽湘乡之籍。频年以来，或在江西、湖北随征，或在本省南路防 剿。薄效涓埃之力，屡邀高厚之恩。计一县之中，数年之内，文 员保举道府以下至州县佐杂者数十人，武弁保举参、游以下至千、 把、外委者数百人。悉荷恩旨俞允。而罗泽南、李续宾均蒙赏加 藩司之衔，锡以二品之封。在合县诸人言之，已觉劳薄而赏厚;在微臣一身言之，尤为功寡而过多。乃蒙闿泽宏敷，皇仁特沛, 增文武三名之学额，宠锡温纶；励水陆万众之军心，欢如挟鲂。 鳌戴地而深知其重；蚊负山而不惮其难。臣惟有勉策驾驼，誓除 丑逆，率湘中之子弟，永矢同胞同泽之忱；扬泮沼之芬芳，无忘 献誠献囚之义。所有微臣感激下忱，谨缮折恭谢天恩，伏乞皇上 圣鉴。谨奏。
104.谢弟国华以同知尽先选用恩折十一月十七日
奏为恭谢天恩事。
九月十四日准兵部火票递到八月二十七日内阁奉上谕：“同知 衔曾国华着以同知尽先选用。”钦此。窃曾国华系微臣之胞弟，出 继叔父为嗣。世守清门，家承儒术。惟缥细之初涉，实军旅之未 娴。本年三月，因闻罗泽南受伤，驰赴湖北军营。经抚臣胡林翼 派委管带湘勇，兼辖各营，救援江西。同行如普承尧、吴坤修、 刘腾鸿等，皆久历戎行，夙谙将略。臣弟国华与之谄商，得所依 倚。类因人而成事，敢贪天以言功。乃蒙皇仁广被，宠锡头衔。 仕版初登，遽分猷于五马；恩纶特沛，如负重于六鳌。臣惟有督 饬臣弟，共捷丹惘。念累世践土食毛之义，欲全孝必思全忠；法 古人卧薪尝胆之诚，必有忍乃能有济。明耻教战，补拙习勤。冒 锋刃以先驱，效铅刀之一割。庶冀仰答高厚鸿慈于万一。所有微 臣感激下忱，谨率同臣弟国华，北向叩头，恭谢天恩。伏乞皇上 圣鉴。谨奏。
105.遵保克复饶州丰城等前后六案出力员弁折十-月十七日
奏为遵旨汇保克复饶州、丰城等前后六案出力员弁，开列清 单，仰恳恩施，恭折奏祈圣鉴事。
窃本年六月二十二日克复饶州，所有在事出力员弁，当经奏 请开单保奖，奉上谕：“准其择尤保奏，以示鼓励。”钦此。伏查 饶州东蔽广信，南卫省垣，实为江西要郡。布政司耆龄自上年四 月调赴该郡，部下兵勇仅二千人，防剿兼施，已逾一载。本年三 月，复经臣等派都司毕金科带陆兵一千名，都司金世莲、候选知 县贺虎臣带水师一千名，前往饶州，随同防御。至六月初五日， 该郡失陷。臣等复派都司林保、知县黄振成带协和营一千名，以 九江镇总兵居隆阿率本镇之兵，督同剿办。文武同心，调度合宜, 两旬之间，一战而复。臣等仰体皇上微劳必录之意，公同酌核, 开列清单，仰恳恩施，不敢稍涉冒滥。惟毕金科一军，上年在九 江樟树镇案内，奋勇逾常，奉旨准令保奏。林保、黄振成一军, 上年克复义宁州案内，奉旨交臣等复查保奏。此次均系两案并保, 人数较多。又即用道刘于淳管带水师，四月二十二日克复丰城, 七月初一日攻破瑞河口，二十七、八等日攻破临江河口，夺获船 炮甚多。迭奉恩旨，准予保奖。此次系三案并保。又广东惠潮嘉 道彭玉麟所带水师，收复南康案内，遵旨酌保数人，亦归入此次 汇列全单，恭候圣裁。至耆龄所辖员弁，六品军功文生汪焕文, 本年在章田渡追贼阵亡。军功赵德溶，在陈家巷杀贼被戕。即补府经县丞黄邦治，因出队失跌身故。汪焕文请照训导例，赵德溶 请照把总例，黄邦治请照军营病故例，仰恳天恩，敕部分别议恤。 刘于淳所辖员弁，外委萧槌，因巡哨落水淹毙，照阵亡例议恤, 以慰忠魂，而作士气。所有遵旨保奏克复饶州、丰城等案出力员 弁，理合具折会奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。
附保单
谨将遵旨汇保克复饶州、丰城等案出力员弁兵勇，开具清单, 恭呈御览。
九江镇总兵居隆阿，可否赏换花翎，恭候钦定。
云南临沅镇都司毕金科，即选都司金世莲，升用都司林保, 均请赏加游击衔。
江西候补知县黄振成，前署义宁州知州任内，带勇赴援武宁, 以致州城被匪扰陷。今克复饶郡出力，应请免其失守处分。
抚标右营守备罗玉祥，请交部从优议叙。
即补府经历县丞乐安县招携司巡检康国器，请开本缺，并免 补府经历县丞本班，以知县留江遇缺即补，仍请赏戴六品翎顶。
抚标左菅把总吴攀魁，把总满长喜，均请赏戴蓝翎；吴攀魁 并赏加五品顶戴。
外委丁应龙，武举于宣，均请以把总补用。
武生于翎魁，请以外委补用；文童金相，请以从九品归部即 选；均请赏给六品顶戴。
六品顶戴候选从九品董绍昌，请赏加五品顶戴，并赏戴蓝翎。 试用县丞吴光业，请以本班县丞遇缺前即补，并俟补缺后， 以应升之缺升用。
双月候选府经历沈书，请以府经历不论双单月归部选用。
广西委用从九品高衔，请补缺后，以应升之缺升用，并赏给 六品顶戴。
从九职衔丁元煦、髙寅、李际昌，九品顶戴朱灿箜，均请以 从九品不论双单月归部选用。
监生陈鸿烈，请以从九品归部选用。
文生李香筠，请以训导归部选用。
候选从九品廖谦，请以从九品不论班次遇缺即选。
武生揭鸿升，请以把总即补。
水师哨官唐忠，请赏戴蓝翎，并以外委遇缺即补。
军功钱德、郑敬、龙胜、徐得标，均请赏给六品翎顶。
南康营都司倭楞额，请以游击尽先升用。
尽先升用千总南昌城守分防靖安汛蓝翎把总翁荣，请免补千 总，以守备遇缺即补，先换顶戴。
武宁营把总吴凤仪，九江营把总胡奏勋，后营外委千总龚庆 魁，均请赏戴蓝翎；胡奏勋并以千总尽先拔补。
广信营蓝翎把总张明，请以千总尽先拔补。
后营外委千总吴茂盈，请以把总尽先拔补。
蓝翎尽先把总龚廷贵，请以千总尽先选用，加守备衔，并赏 换花翎。
蓝翎尽先千总守备衔李飞龙，请免补本班，以守备尽先补用。 从九职衔杨玉辉，请以从九品归部选用，并赏戴蓝翎。
蓝翎尽先把总朱洪章，请免补本班，以千总尽先选用，并加 守备衔。
尽先把总吴天保，蓝翎把总郑国玉，请免补本班，以千总尽 先补用。
尽先外委何钟清、黄兴贵、吕绍全、萧明忠、王步云，均请 以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。
六品军功李占洪、滕步云、李正清、杨承英、李兴隆、李克 封、张定邦、金加升、陈玉贵、陈占魁、阙国顺、李白玉、胡占 魁、陈怀星、蒋国玉、萧三元、王胜坤、黄立胜、张明恩、胡元 凤、邹青德、段大章、黄方林、刘金福、吴通林、傅保华、李月 长、岳崇富，兵丁陈宣、刘正明、金有材、郭有年、孙玉魁、王 得雄、周广、苏槐桂、高士珍、徐长胜，均请赏戴蓝翎。
蓝翎尽先外委吴荣栋、戴宜斌，请免补本班，以把总尽先 选用。
蓝翎六品军功罗正明、徐学文、孙恩选、陈再榜，均请以千 总尽先补用。
蓝翎六品军功包夭福、刘汉、张家第，均请以把总尽先补用; 张家第并请赏戴蓝翎。
六品军功侯文魁、张永泰、李金，均请以外委尽先补用，并 赏戴蓝翎。
抚标右营蓝翎千总艾连升，请以守备留于江西遇缺即补。
蓝翎五品顶戴九江镇标前营候补千总陈启忠，请以守备即补。
蓝翎把总谭全胜，请加守备衔。
蓝翎千总李玉兴，请以守备尽先补用。
蓝翎把总吴正邦，请以千总升用，并加守备衔。
蓝翎即补把总向得胜，请以千总拔补。
蓝翎即补外委李全胜，请以把总拔补。
蓝翎即补额外王有才，请以外委拔补。
即补外委张祖贵，六品军功杨胜武、何占胜，均请以把总拔 补，并赏戴蓝翎。
即补外委王得胜，请赏戴蓝翎。
蓝翎六品军功田占魁、吴宗松、高得胜、谭正喜，请以外委 补用。
六品军功叶伯安、黄英彪、张得胜、滕兴泰、涂月桂、张友 升，均请以外委补用，并赏戴蓝翎。
把总马成龙，六品军功游理亭、杨珍连，军功路友贵、林定 名、谭正祥、林明、刘兴顺、沈大建，均请赏戴蓝翎。
六品军功任国韬、黄翰，外委陈良显，均请赏戴蓝翎，归广 东分标效力。
千总陈捷魁，外委黄源开，均请以千总归广东提标尽先补用。
外委陈应雄，请以把总归江西抚标遇缺即补。
蓝翎尽先守备黄国尧，请以都司补用。
临湘汛蓝翎把总邢万升，请免补千总，以守备尽先补用。
蓝翎尽先把总刘仁贵，请以千总拔补。
尽先把总刘连升，请以千总拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎外委戴国太、余星焕、任玉田，均请免补把总，以千总 拔补。
蓝翎军功黄大德、谭良灿，六品军功张元龙，均请以把总拔 补；张元龙并赏戴蓝翎。
六品军功柳寿田、谭玉成、谭得胜、高启典、冯荣贵、萧长 清、赵世清，均请以外委补用，并赏戴蓝翎。
尽先把总杨占鳌，请以守备补用，并赏戴蓝翎。
蓝翎尽先千总任祖文，请以守备补用。
文童李堡、陈国华，均请以从〈九品〉未〈入流〉不论双单 月归部即选。
从九易珪章、张家斌，请以府经历县丞不论双单月归部选用，并赏戴蓝翎。
外委聂成名、林克英、曹应章、刘义方、杨金榜，请以把总 尽先拔补。
六品军功李廷忠、成师吉、向俊龙，请以把总拔补。
候补教谕张承洛，请以本班不论双单月遇缺即选。
蓝翎守备任星元，请以都司尽先补用。
蓝翎千总周芳明，请以守备尽先拔补。
蓝翎把总黄福田，把总王朝治、袁辅仁、曹德勋、熊得兆、 潘宏胜、唐明顺、贺世清、刘德大、吴光楚，均请以千总尽先
拔补。
从九王三锡，请以府经历尽先选用。
守备罗逢元，请加都司衔。
守备衔千总熊殿元，请以守备尽先补用。
千总已革守备衔黄玉芳，请赏还守备衔。
把总杨宏胜，请赏戴蓝翎。
外委刘光裕，请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎南康府额外任得胜，请以把总归江西尽先拔补。
湖南已革知县周继芬，请开复原官，归湖南补用，并免其捐 复倍半银两。
蓝翎尽先守备南湖营千总李逢春、蔡康业，赣标蓝翎守备李 鸿泰，均请赏加都司街，并请赏换花翎。
蓝翎尽先外委曹笃清，请以千总留于江西补用。赣标羊角营 蓝翎把总陈元胜，请以千总升用。均请赏加五品衔。
尽先把总杨奉标、李廷栋，外委熊得凯，蓝翎把总张桂林, 均请以千总升补。李廷栋、熊得凯并请赏戴蓝翎。
羊角营外委邱飞熊，外委桂攀、王炳，军功唐书麒、但得魁,南河外南厅记名把总万立松，均请以把总补用，并请赏戴蓝翎。 奉新汛把总朱仁杰，永镇营把总吴步鳌，均请赏戴蓝翎。
军功六品顶戴陈三贤，蓝翎外委刘怡卿、邹达，尽先外委陈 镰、陈步荣，军功六品刘秉福、吴筠、戴昭坤、刘彬、熊吉华、 白天佑，均请以把总补用。
建昌营外委程景刚，尽先外委谢凤髙、周庆元、阎廷臣、王 占鳌，均请以把总补用。
文童李振武，请以从九品用。
州同衔直隶州州判左楷，请以本班直隶州州判尽先选用，并 请赏换知州衔。
拣选知县朱景伊，请以知县本班不论双单月尽先选用。
文生万光绚，请以训导不论双单月选用。
文童衷兴株，请以从九不论双单月尽先选用。
漕标卫千总万元昌，请赏加守备衔。
南昌县附生汪蓿，请以训导不论双单月选用。
工部额外主事何源，请以员外郎归部遇缺即选，先换顶戴。
同知衔江西即补知县姚镶，请以同知直隶州留于江西尽先 补用。
浙江候补县丞龙森，请免补本班，以知县留于浙江补用。
湖南候补主簿林周培，请以知县归于湖南补用。
候选训导陈源豫，请以知县分班选用。
安徽胡乐司巡检陈斌，请赏戴蓝翎。
湖北遇缺即补府经历县丞张德坚，请以知县归于湖北遇缺 即补。
湖南即补府经历县丞贺宗澜，请免补本班，以知县归于湖南候补同知王顺曾，请赏加知府衔。
106.附咨文咨文俊 （咸丰七年）正月十三日
（转录明谕：答遵保克复饶州丰城等前后六案 出力员弁折）
为恭录事。
窃照本部堂于咸丰六年十一月十七日，会同贵部院恭折由驿 具奏，遵旨汇保克复饶州、丰城等案出力员弁兵勇一折。旋于十 二月二十八日奉到朱批："另有旨。”钦此。同日，准兵部火票递 到咸丰六年十二月初八日内阁奉上谕：
曾国藩、文俊奏遵旨汇保克复饶州、丰城等前后六案出 力员弁，开单请奖一折。江西饶州、丰城等处，前后克复, 所有在事出力员弁兵勇，著有微劳，自应量予恩施，以昭 激劝。
总兵居隆阿，着赏换花翎。都司毕金科、即选都司金世 莲、升用都司林保，均着赏加游击衔。候补知县黄振成，前 署义宁州知州任内失守处分，着准其宽免。守备罗玉祥，着 交部从优议叙。即补府经历县丞、乐安县招携司巡检康国器 着开本缺，并免补府经历县丞本班，以知县留于江西遇缺即 补，并赏戴六品翎顶。
把总吴攀魁、满长喜，均着赏戴蓝翎，吴攀魁并赏加五 品顶戴。外委丁应龙、武举于宣，均着以把总补用。武生于 翎魁，着以外委补用；文童金相，着以从九品归部即选；均 赏给六品顶戴。候选从九品董绍昌，着赏加五品顶戴，并赏 戴蓝翎。试用县丞吴光业，着以本班县丞遇缺前即补，补缺 后以应升之缺升用。双月候选府经历沈书，着以府经历不论
双单月归部选用。
广西委用从九品高衔，着候补缺后以升用之缺升用，并 赏给六品顶戴。从九品衔丁元煦、高寅、李际昌，九品顶戴 朱灿签，均着以从九品不论双单月归部选用。监生陈鸿烈, 着以从九品归部选用。文生李香筠，着以训导归部选用。候 选从九品廖谦，着以从九品不论班次遇缺即选。武生揭鸿升, 着以把总即补。水师哨官唐忠，着赏戴蓝翎，以外委遇缺即 补。军功钱德、郑敬、龙胜、徐得标，均着赏给六品翎顶。 都司倭楞额，着以游击尽先升用。尽先升用千总翁荣，着免 补千总，以守备遇缺即,补，先换顶戴。把总吴凤仪、胡奏勋, 后营外委千总龚庆魁，均着赏戴蓝翎；胡奏勋并以千总尽先 拔补。把总张明，着以千总尽先拔补。后营外委千总吴茂盈, 着以把总尽先拔补。把总龚廷贵，着以千总尽先选用，赏加 守备衔，并赏换花翎。尽先千总李飞龙，着免补本班，以守 备尽先补用。从九品衔杨玉辉，着以从九品归部选用，并赏 戴蓝翎。尽先把总朱洪章，着免补本班，以千总尽先选用, 并赏加守备衔。
尽先把总吴天保、把总郑国玉，均着免补本班，以千总 尽先补用。尽先外委何钟清、黄兴贵、吕绍全、萧明忠、王 步云，均着以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。六品军功李占洪、 滕步云、李正清、杨承英、李兴隆、李克封、张定邦、金加 升、陈玉贵、陈占魁、阙国顺、李白玉、胡占魁、陈怀星、 蒋国玉、萧三元、王胜坤、黄立胜、张明恩、胡元凤、邹青 德、段大章、黄方林、刘金福、吴通林、傅保华、李月长、 岳崇富，兵丁陈宣等十名，均着赏戴蓝翎。选用。六品军功罗正明、徐学文、孙恩选、陈再榜，均着以 千总尽先补用。六品军功包天福、刘汉、张家第，均着以把 总尽先补用，张家第并赏戴蓝翎。六品军功侯文魁、张永泰、 李金，均着以外委尽先补用，并赏戴蓝翎。千总艾连升，着 以守备于江西遇缺即补。候补千总陈启忠，着以守备即补。 把总谭全胜，着赏加守备衔。千总李玉兴，着以守备尽先补 用。把总吴正邦，着以千总升用，并赏加守备衔。
即补把总向得胜，着以千总拔补。即补外委李全胜，着 以把总拔补。即补额外王有才，着以外委拔补。即补外委张 祖贵，六品军功杨胜武、何占胜，均着以把总拔补，并赏戴 蓝翎。即补外委王得胜，着赏戴蓝翎。六品军功田占魁、吴 宗松、高得胜、谭正喜，均着以外委补用。六品军功叶伯安、 黄英彪、张得胜、滕兴泰、涂月桂、张友升，均着以外委补 用，并赏戴蓝翎。把总马成龙，六品军功游理亭、杨珍连, 军功路友贵、林定名、谭正祥、林明、刘兴顺、沈大建，均 着赏戴蓝翎。六品军功任国韬、黄翰，外委陈良显，均着赏 戴蓝翎，归广东分标效力。千总陈捷魁，外委黄源开，均着 以千总归广东提标尽先补用。
外委陈应雄，着以把总归江西抚标遇缺即补。尽先守备 黄国尧，着以都司补用。把总邢万升，着免补千总，以守备 尽先补用。尽先把总刘仁贵，着以千总拔补。尽先把总刘连 升，着以千总拔补，并赏戴蓝翎。外委戴国太、余星焕、任 玉田，均着免补把总，以千总拔补。军功黄大德、谭良灿, 六品军功张元龙，均着以把总拔补；张元龙并赏戴蓝翎。六 品军功柳寿田、谭玉成、谭得胜、高启典、冯荣贵、萧长清、 赵世清，均着以外委补用，并赏戴蓝翎。尽先把总杨占鳌,着以守备补用，并赏戴蓝翎。尽先千总任祖文，着以守备 补用。
文童李堡、陈国华，均着以从九品未入流不论双单月归 部即选。从九品易珪章、张家斌，均着以府经历县丞不论双 单月归部选用，并赏戴蓝翎。外委聂成名、林克英、曹应章、 刘义方、杨金榜，均着以把总尽先拨补。六品军功李廷忠、 成师吉、向俊龙，均着以把总拔补。候补教谕张承洛，着以 本班不论双单月遇缺即选。守备任星元，着以都司尽先补用。 千总周芳明，着以守备尽先拔补。
把总黄福田、王朝治、袁辅仁、曹德勋、熊得兆、潘宏 胜、唐明顺、贺世清、刘德大、吴光楚，均着以千总尽先拔 补。从九品王三锡，着以府经历尽先选用。守备罗逢元，着 加都司衔。千总熊殿元，着以守备尽先补用。千总已革守备 衔黄玉芳，着赏还守备衔。把总杨宏胜，着赏戴蓝翎。外委 刘光裕，着以把总拔补，并赏戴蓝翎。额外任得胜，着以把 总归江西尽先拔补。湖南已革知县周继芬，着开复原官，归 湖南补用，并免其捐复倍半银两。尽先守备李逢春、蔡康业, 守备李鸿泰，均着赏加都司衔，并赏换花翎。尽先外委曹笃 清，着以千总留于江西补用；把总陈元胜，着以千总升用; 均赏加五品衔。
尽先把总杨奉标、李廷栋，外委熊得凯，把总张桂林, 均着以千总升补；李廷栋、熊得凯并赏戴蓝翎。外委邱飞熊、 桂攀、王炳，军功唐书麒、但得魁，记名把总万立松，均着 以把总补用，并赏戴蓝翎。把总朱仁杰、吴步鳌，均着赏戴 蓝翎。军功六品顶戴陈三贤，外委刘怡卿、邹达，尽先外委 陈镰、陈步荣，军功六品刘秉福、吴筠、戴昭坤、刘彬、熊吉华、白天佑，均着以把总补用。外委程景刚，尽先外委谢 凤高、周庆元、阎廷臣、王占鳌，均着以把总补用。文童李 振武，着以从九品用。直隶州州判左楷，着以本班尽先选用， 并赏加知州衔。拣选知县朱景伊，着以知县本班不论双单月 尽先选用。文生万光绚，着以训导不论双单月选用。文童衷 兴棟，着以从九品不论双单月尽先选用。千总万元昌，着赏 加守备衔。附生汪荷，着以训导不论双单月选用。
工部额外主事何源，着以员外郎归部遇缺即选，先换顶 戴。江西即补知县姚镶，着以同知直隶州留于江西尽先补用。 浙江候补县丞龙森，着免补本班，以知县留于浙江补用。湖 南候补主簿林周培，着以知县归于湖南补用。候选训导陈源 豫，着免选本班，以知县分缺选用。巡检陈斌，着赏戴蓝翎。 湖北遇缺即补府经历县丞张德坚，着以知县归于湖北遇缺即 补。湖南即补府经历县丞贺宗澜，着免补本班，以知县归于 湖南补用。候补同知王顺曾，着赏加知府衔。
其追贼阵亡之六品军功文生汪焕文，着照训导例；杀贼 被戕之军功赵德溶，着照把总例；因出队失跌身故之即补府 经历县丞黄邦治，着照军营病故例；因巡哨落水淹毙之外委 萧欄，着照阵亡例；分别议恤，以慰忠魂。该部知道。单并 发。钦此。
相应恭录咨会。为此合咨贵部院，请烦钦遵查照，并饬恭录札知 总局，分别咨札各处施行。须至咨者：右咨江西巡抚部院文。