195.恭谢年终恩赏折二月初九日

奏为恭谢天恩事。

咸丰九年正月十三日，臣在建昌军中，承准军机处咨开，十 一月二十七日，由内交出年终赏福字、荷包、银钱、银铢、食物 等项，交兵部由驿驰递等因到臣。当即恭设香案，望阙叩头祗领。 窃臣犀渠谬典，豹略多疏，虚掷年华，空糜岁廩。神驰北极，正 殷恋阙之忱；春满东郊，忽荷自天之宠。奎章日丽，瞻羲画以迎 祥；宸翰星辉，备箕畴而锡羡。重以紫罗之佩，益叨华衮之荣。 赤仄朱提，传内府金刀之式；黄封绿乳，分尚方玉食之珍。迭沛 鸿施，重同鳌戴。臣惟有勉驱鸯驾，迅扫狼烽，以期仰答高厚生 成于万一。所有微臣感激下忱，理合缮折，叩谢天恩，伏乞皇上 圣鉴。谨奏。

三月初九日奉到朱批：“知道了。”钦此。

196.谢曾国华追赠优恤恩折二月初九日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣弟曾国华上年十月初十日在三河镇殉难情形，业经臣专 折奏陈在案。昨准湖广督臣官文恭录咨会：咸丰八年十二月十八 日奉上谕：“候选同知曾国华，着追赠道员，照道员例从优议恤。” 钦此。

臣闻命之下，悲感难名。伏念臣弟国华，一介书生，满腔热 血。鶴原急难，虎穴孤行。为画救赵之谋，曾作乞秦之举。转战 千里，连下六城。东道始通，西江无恙。乃长围之甫合，适衔恤 以迷归。梓里言旋，筠州亦克。嗣以降服期满，重赴皖营。与李 续宾共济艰危，誓同患难。逮三河之失利，竟一蹶而偕亡。田横 之客俱从，先轸之元未返。幸邀恩恤，得备哀荣。赠秩监司，延 光苗裔，魂招千里，泪滴九泉。昔荷一门忠义之褒，今叨百世馨 香之典。执干戈以卫社稷，聊掳自靖之忱；听鼓輦而思将臣，渥 荷非常之泽。阖门衔感，累叶增荣。臣仰沐殊施，怆怀同气。志 不忘乎沟壑，名已重于泰山。在胞弟黄壤有知，敢忘结草衔环之 报？在微臣素餐无状，永矢卧薪尝胆之诚。所有感激下忱，理合 缮折附驿，叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

三月初九日在建昌行营奉到朱批：“知道了。"钦此。

197.再陈邓辅纶捐造战船片二月初九日

再，咸丰五年臣在江西筹办水师，据候选知府邓辅纶具禀,捐造战船长龙二十只，触板二十四只，共用工料银六千四百余两, 请以道员指省分发补用。经臣查核验收具奏在案。咸丰八年正月 二十三日奉朱批：“该部议奏。”钦此。旋准部咨：遵査邓辅纶捐 造船只，核算银两，是否与例相符？查据工部片称，此案捐造船 只工料银两，系照何项工例开报，未据详细声明，碍难核算。相 应请旨饬下该侍郎，详造该员捐办船只做法工料，合银数目清册, 咨报到日，再行核办等因，准此。

臣查江、楚创造战船，本系臣新立规模，并未仿照别省战船 成式，实无工例可援。邓辅纶捐造时，一切工料，均经臣派员确 核，计长龙二十只，舰板二十四只，实共用过库平银六千四百一 十两一钱六分。查筹饷事例，由候选知府捐道员，不论双单月并 指省分发，需银六千四百两。核计捐数，有盈无细。邓辅纶应请 以道员不论双单月指省浙江分发补用。除将另造细数清册咨部査 核外，理合附片奏闻，伏乞皇上圣鉴，饬下该部查照施行。谨奏。

三月初九日奉到朱批：“着照所请奖励。该部知道。” 钦此。

198.萧启江军攻克南安府城折 二月十五日

奏为萧启江一军协同各勇攻克南安府城，现仍驰援信丰，恭 折奏祈圣鉴事。

窃正月十八、二十四等日，萧启江等攻克新城墟、池江一带 贼巢，业经驰奏在案。萧启江本拟由龙回间道先援信丰，再图合 攻南安。臣亦批饬令解信丰之围，以劝守土之吏矣。因迭据生擒 贼供，该逆自迭次痛歼后，退保南安，极为惶恐，一夕数惊，纷 纷逃走等供。萧启江等以机会既有可乘，不若趁破竹之势，直取南安，免致死灰复炽。遂亲率所部，协同管带田勇、练勇之知县 周庆榕、县丞周庆夏等，进扎青陇、黄陇一带地方，会攻郡城。 二十九日，黄陇一路踞匪见官军大至，即行逃窜。追杀十数名。 三十日，出队至三角岭，遥望城中烟焰迷天，知贼中内乱。即派 营官朱桂秋、黎得盛、胡中和、刘岳昭、梁万贵，督队会同练勇， 进攻东、北两门。营官毛治祺、秦华祝、唐星照、戴龄，督队会 同田勇，攻剿城外各村贼馆、贼垒。南安原系两城，北为水城, 中有一河之隔。逆党初犹抗拒，见我军锐气百倍，炮毙二百余名， 复凫水进攻北城。该逆倾巢西窜，且战且奔。我军冲锋过猛，登 时阵亡七人，受伤九人。跟追数里，闻各村角声四起，虑有埋伏， 且时已申正，遂收队。仍回黄陇餐宿，戒勿入城。二月初一，探 报西北路烽火相连，时有贼旗登山瞭望。疑贼故空此城，诱我深 入。适大庾田勇旗长吴昌馀等在城外被掳，我军窥破贼谋，且知 城内米粮罄尽，亦欲待贼入城，再行围剿。是夜，陶、张两逆首 果率万余人回屯城内矣。正筹剿间，而信丰告急之禀迭至。欲赴 援，则南安功在垂成；欲不赴，则信丰万分危急。因定议初三日 大举攻剿，期以一鼓下之。是日巳刻，分数路进攻。贼亦分路迎 敌，我军枪炮、刀矛、喷筒、火箭同时并举，阵斩悍贼二三百名， 贼党奔溃入城。我军跟踪而入，或攀堞而登，转瞬间，东、北两 门尽插官军旗帜。贼仍由西门夺路奔逃，追击二十里，伏尸累累。

败贼仍分两路鼠窜，一由浮江、西坑，一由义安、内梁等处，皆 系往粤之路。是日克复府城。除田勇、练勇斩获不计外，楚军共 毙贼六百余名，生擒五十一名。夺获马骡、旗帜、军械无数。我 军阵亡十八人。萧启江克城后，以信丰紧急，随于初五日，冒雨 亲率所部，取道龙回赴援信邑。并派奇胜军都司黎得盛留勇八百 人驻守南安，会同周庆榕等搜捕余匪，一面飞移该管道府，调集各勇，坚守严防。此二月初三克复南安，并驰援信丰之实在情形 也。据萧启江禀报前来。

臣査南安被陷数月，贼数十倍于官军。幸仗圣主天威，各将 弁及团勇力战用命。自十八日埋伏取胜后，该逆胆落气沮，屡次 败奔。攻克郡城，甚为得手。又据禀报，崇义县城亦于正月二十 五日克复。目下萧启江驰援信丰，解围后，江省南路可冀肃清。 除管带练勇、田勇之周庆榕及各官绅等应由抚臣耆龄奏报外，其 楚军出力员弁兵勇，合无仰恳皇上天恩，容臣择尤保奖，以昭激 励。布政使衔即选道萧启江，久著战功，老成果毅。缓急分合之 际，皆洽机宜。可否赏加勇号之处，出自鸿恩。所有楚军协同团 勇，克复南安缘由，谨会同江西抚臣耆龄，恭折由驿六百里驰奏, 伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

199.附咨文咨耆龄骆秉章等三月十一日

（转录明谕：答萧启江军攻克南安府城折）

为恭录咨会事。

为照本部堂于咸丰九年二月十五日会同江西抚部院，由驿具 奏萧启江一军协同各勇攻克南安府城，现仍驰援信丰一折。当经 咨送折稿在案。兹于三月初八日准兵部火票递回前折，奉朱批: "另有旨。”钦此。同日，并准递到咸丰九年二月二十六日内阁奉 上谕：

曾国藩奏攻克南安府城一折。即选道萧启江一军攻克新 城墟、池江一带贼巢后，贼党退保南安府城。萧启江亲率所 部，协同管带练勇之知县周庆榕等，进扎青陇、黄陇一带会攻。逆党死力抗拒，官军鼓锐进攻，毙贼二百余名。二月初 三日，兵勇分数路而进，贼亦分路迎敌。官军枪炮刀矛同时 并举，阵斩悍贼二三百名，贼复奔溃入城。各军跟踪而入, 或攀堞而登，贼由西门夺路奔逃。复追击二十里，歼戮无算, 当将南安府城克复。除周庆榕等所带练勇斩获不计外，萧启 江一军是日毙贼六百余名，生擒五十一名，夺获马骡、军械 等不计其数，所办尚为得手。布政使衔即选道萧启江，久著 战功，兹复带兵协克郡城。着赏给额呼斯图巴图鲁名号，仍 着率领所部赴援信丰，迅解城围。其余出力员弁兵勇，着曾 国藩择尤保奏。至周庆榕等官绅练勇，着耆龄核实奏奖，并 即责成搜捕余匪，以靖地方。钦此。

相应恭录咨会。为此合咨贵部院、部堂、大臣、署部院，请烦钦 遵查照施行。须至咨者：右咨五西巡抚部院觉罗耆〈龄〉、头品顶 戴湖南巡抚部院骆〈秉章〉、浙江巡抚部院胡〈兴仁〉、闽浙总督 部堂王〈懿德〉、钦差大臣太子少保协办大学士湖广总督部堂官 〈文〉、太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林翼〉。

200.谢曾骥云赐封典恩折二月十五日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣弟曾国华在三河殉节，经臣奏报后，嗣准湖广督臣恭录咨会，蒙恩优恤，复经臣于本年二月初九日专折叩谢天恩在案。 顷准兵部由驿递回前折，钦奉朱批：“另有旨。”咸丰九年正月二 十六日内阁奉上谕：

曾国藩奏伊弟曾国华殉难情形一折。候选同知曾国华在三河镇殉难，当经降旨追赠道员，从优议恤。该故员历著战功，一门忠义，着再加恩赏给伊父曾骥云从二品封典，以示褒嘉。钦此。

臣伏读之下，感激涕零。窃念臣弟一介儒生，捐躯报国，荷蒙温谕频颁，殊恩迭被，既赠监司之秩，复膺封典之荣。存没均沾，哀感无既。伏查臣胞叔曾骥云，道光三十年正月二十七日恭 遇覃恩，臣在侍郎任内加一级，曾邀馳封从一品荣禄大夫。咸丰 二年四月三十日恭遇覃恩，又以臣官加二级，得晋地封正一品光 禄大夫。兹复仰蒙锡类之仁，特荷褒嘉之典。臣已肃具家书，恭 宣谕旨。诰轴则祗领新纶，谨拜此日九重之命；顶戴则仍从旧秩, 不忘昔年两次之恩。惟是隆施稠迭，报称尤难。臣惟有竭尽愚忠, 代臣弟弥未竟之憾，代臣叔抒向日之忱，以期仰答高厚生成于万 -O所有微臣感激下忱，理合专折附驿，叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。 .

201.移驻抚州片二月十五日

再，去冬今春以来，张运兰一军进攻景德镇，未甚得手。并 闻镇贼日增，将由乐平绕抄官军后路，图窜抚州。查建昌僻在东 隅，驻建则不能兼顾抚州，驻抚则可以屏蔽建昌。正月下旬，臣 即拟移驻抚州，因虑福建连城股匪内窜，是以未便移军。昨准闽 浙督臣来咨，连城已于正月初十克复。宁都、建昌两属，可无回 窜之虞。臣已于二月十二日移扎抚州，相机调度。抚郡距景德镇 较近，即距萧启江南安一军，亦较建昌稍近。南北两路，声息易 通。除俟将景德镇攻剿情形另折奏报外，所有臣军移驻抚州缘由， 理合附片奏闻，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

三月初八日奉到朱批：“知道了。”钦此。

202.信丰解围并调萧启江军赴吉安援应湖南折二月二十八日

奏为萧启江一军力解信丰城围，现在调赴吉安，为湖南援应, 恭折奏祈圣鉴事。

窃萧启江等克复南安后，旋即驰救信丰，经臣于二月十五日 奏报在案。初七日，该军行抵离信丰二十里之大小窝地方，查探 得城内官民万余人，粮食止支三日。贼党尽屯城外，东门浮桥已 被水冲。惟吴家岭浮桥断而复续，逆党筑垒吴家岭及石子岭一带, 阻截援师。萧启江约会总兵遮克敦布，于初八日进攻。传令果后、 果右两营，从右路进；果前、果左两营，从左路进；副果、新果 两营，从中路进；萧启江自率中营接应。商令遮克敦布之飞虎勇、 署南安府周汝筠之练勇，会同赣勇，先行诱贼岀巢，楚军偃旗息 鼓以待。先攻吴家岭，再攻北门。辰刻贼果出队抗拒。营官刘岳 昭等由右路沿河而进，悉力猛扑，连破贼垒四座。石子岭之贼, 蜂拥来助，又经左路胡中和率队力战，梁万贵由左路之右继进。 是时戴龄、唐星照已由中路直捣吴家岭下。萧启江见贼墙火起, 知已得手，飞驰督剿。正廛战间，而吴家村忽出贼万余，各执五 色旗，前来抄截。各营乘胜压之，直逼河岸，纷纷投水，浮尸蔽 江。贼正无路可逃，忽大雨如注，官军枪炮湿不能燃，穷寇拚命 回扑。北门外之贼，一概回戈反斗。混战一时，毙贼数百，我军 亦阵亡九十六人。营官胡中和、刘岳昭、戴龄均受矛伤。萧启江 卓旗力御，贼始大奔。虽因雨未及痛剿，而贼已胆落矣。初十日， 分八路进剿。萧启江行至小溪桥，见西北一带火起，知前队已破 贼营，呼声震山谷。该逆夺渡奔逃，各营并力追杀，人马死者无算。城内兵勇亦乘势出击，伏尸遍野。遮克敦布一军适当去路, 斩鹹尤多。楚军毙贼二百余名，生擒二十八名。败贼悉往东路逃 走。此初八日塵击获胜，初十日力解城围之实在情形也。据萧启 江等禀报前来。

臣查信丰被围三月有余，力穷粮竭，经萧启江等驰救，会合 遮克敦布等力战解围。计楚军八日之内，克府城一，解县围一, 死事至四百人之多，尚属踊跃用命。除飞虎军、康勇、赣勇，及 力守危城之信丰县知县钱兰等，咨请江西抚臣査明保奖外，其萧 启江一军，可否由臣并入南安克复案内保奖，以示鼓励。阵亡之 蓝翎外委李先益、李楚文，蓝翎把总黄龙光，外委刘文友，均恳 天恩，各照本职从优议恤，以慰忠魂。

连日接据咨报，南安之贼窜入湖南，连陷桂阳、宜章、兴宁、 永兴等县及桂阳州。频年以来，楚军出剿江西、湖北、广西、贵 州、安徽等省，将士分布各路，本省空虚。该逆乘隙窜入，骤无 应敌之师，殊形吃紧。臣已飞调萧启江一军，驰赴吉安，为湖南 援应。如贼犯安仁、茶陵一带，即行横出截击，以免蔓延。除飞 咨湖南抚臣共筹防剿外，所有萧启江一军力解信丰城围，及调赴 吉安援应湖南各缘由，谨会同江西抚臣耆龄，缮折由驿五百里驰 奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

203.附咨文咨耆龄等三月二十六日

（转录明谕：答信丰解围并调萧启江军赴吉安援应湖南折）

为恭录咨会事。

为照本部堂于成丰九年二月二十八日会同江西抚部院，由驿具奏萧启江一军力解信丰城围，现在调赴吉安，为湖南援应一折，当经容送折稿在案。兹于三月二十三日准兵部火票递回原折，奉朱批：“另有旨。”钦此。同日，并准递到咸丰九年三月十一日内阁奉上谕：

曾国藩奏信丰县城解围一折。道员萧启江一军自克复南安后，驰抵离信丰二十里之大小窝地方，约会总兵遮克敦布进攻吴家岭等处贼垒。各营兵勇分路前进，萧启江自率中营接应，连破贼营四座，直捣吴家岭下。吴家村援贼万余，被我军压逼，纷纷投水，浮尸蔽江。该匪拼命回扑，经我军毙贼数百。二月初十日，分八路进剿。行至小溪桥，前队先破贼营，追杀逃逆无算。城内兵勇亦乘势出击，伏尸遍野。遮克救布一军斩酸尤多，立解信丰县城之围。各营将士踊跃用命，所有萧启江一军，着该侍郎择其尤为出力者，并入克复南安案内保奏，候朕施恩。此次力战阵亡之蓝翎外委李先益、李楚文，把总黄龙光，外委刘文友，均着各照本职从优议恤。该部知道。钦此。

相应恭录咨会。为此合咨贵部院、部堂，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨江西巡抚部院觉罗耆《龄》、浙江巡抚部院胡《兴仁》、头品顶戴湖南巡抚部院骆《秉章》、太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡《林翼》、钦差大臣太子少保协办大学士湖广总督部堂官《文》、闽浙总督部堂王《懿德》、钦派督办徽池防剿事务三品京官张〈芾》。

204.曾国荃保升道衔知府谢恩折二月二十八日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣接准湖南抚臣补行咨会，克复吉安案内汇奏请奖，奉上 谕：“候选同知曾国荃，着免选本班，以知府尽先选用，并赏加道 衔。”钦此。

窃念臣弟国荃，一介书生，未娴军旅。前因咸丰六年逆匪窜 扰江西，列郡沦陷。其时袁州一路有湖南助剿之师，瑞州一路有 湖北乞援之师。而贼势浩大，南路空虚。吉安一郡，尤上游必争 之地。江省兵单，未遑攻取。国荃与前任吉安府知府黄冕禀商湖 南抚臣，建议劝捐募勇，亲率进攻。并经臣奏请空白部照二千张, 筹捐济饷。是年十月，师次吉安，连复数县。七年二月，国荃丁 忧回籍。六月，师复败退。经湖南抚臣严檄迭催，墨经复出，进 扎城下，道挖长壕。经江西抚臣奏明，总理全军，围攻两载之久。 上年八月，始克坚城。仰仗天威，幸摧逆焰。本属因人而成事, 诅敢贪天以为功。乃蒙懋赏特颁，微劳必录。荣纾银印，忝居二 千石之班；秩晋水衔，渥荷九重天之赐。鸿慈逾格，鳌戴曷胜。 臣弟国荃克吉后，于十月内诣臣建昌大营，适闻三河之变，臣弟 国华死绥，当即驰赴鄂、皖访寻消息，仓皇归里。月前拟束装来 营，又值逆匪窜扰郴、桂，湖南防剿吃紧，暂不及来。臣惟有谆 饬臣弟，虔伸蚁悯，勉效号驱。切枕戈击楫之忱，图坠露轻尘之 报，以期仰答高厚生成于万一。所有微臣感激下忱，理合缮折附 驿，叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。

再，前奉恩旨后，湖南抚臣漏未恭录咨行，经臣缄询，昨始 补行咨会。是以拜折稍迟，合并声明。谨奏。

三月二十三日奉到朱批：“知道了。”钦此。

205.江西添济月饷片 二月二十八日

再，臣去腊因萧启江一军援剿南赣，张运兰一军攻剿景德 镇，相去千有余里。臣在中路，存营人数太少，仓猝无以应敌。 因函商江西、湖南两省添招兵勇三千余人，所需口粮，即在江西 设法筹措。江省欠饷累累，且前次奏明协济臣军月饷一万六七千 金，本属拮据万分。抚臣耆龄深维大局，共济时艰。昨准咨复, 自本年二月为始，再筹万余金，照两湖章程，合成每月三万两之 数。而所需枪炮子药，仍于江省随时取给。臣军藉免空乏之虞, 得以专力剿办，足慰宸虞。理合附片奏闻，伏乞皇上圣鉴。 谨奏。

三月二十三日奉到朱批："知道了。”钦此。

206.附咨文咨骆秉章耆龄三月十二日

（转录廷寄：调萧启江军驰回湖南剿逆事）

为恭录咨会事。

为照本部堂于咸丰九年三月初十日承准军机大臣字寄—— 前任兵部侍郎曾国藩、江西巡抚耆龄：

咸丰九年二月二十九日奉上谕：

本日据骆秉章奏江西大股贼匪窜陷湖南各县城，请调援 军回剿一折。江西南安大股贼匪，突窜湖南，攻陷桂阳要隘 后，桂阳、宜章、兴宁三县城池相继失守。现在此股逆匪,既全数扑扰湖南，且恐勾结粤东接境之匪，窜及衡、水、郴、 桂一带。萧启江一军四千余人，本系派援江西剿办南安贼匪。 昨已据报克复府城，今贼既由江窜楚，亟应驰回剿办。着曾 国藩、耆龄即饬萧启江统带所部兵勇，由间道驰回湖南，听 候骆秉章调遣，以资堵剿，而免蔓延。将此由六百里各谕令 知之。钦此。

遵旨寄信前来等因。承准此，除转行萧道钦遵查照办理外，相应 恭录咨会。为此合咨贵部院，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右 咨头品顶戴湖南巡抚部院骆〈秉章〉、江西巡抚部院觉罗耆〈龄〉。

207.景德镇官军两月以来攻剿情形折三月二十六日

奏为景德镇官军两月以来攻剿情形，恭折奏祈圣鉴事。

窃张运兰等进攻景德镇，本年正月二十三日以前接仗各情形, 业经驰奏在案。二十八日，各营约会进攻。道员王文瑞率副湘营 出右路黄泥岭，堵御浮梁援贼。张运兰率亲兵及平江前营，由中 路鸡脚岭进。而以五旗岀中路之右，四旗出中路之左。并派三旗、 六旗及吉左营、平江新左营，协同乐平各局团勇，分守要隘，以 为接应。巳刻抵镇，该逆坚闭不出。我军过河烧毁望楼二座，并 焚李村民房。贼党分支岀扑，各军亦分途迎击。回合十余次，轰 毙百余名。吉左、新左等营，均出隘夹击。其时浮梁援贼，复经 王文瑞等击退。自午至酉，慶战竟日收队。忽另股悍贼万余，从 栗树山后面横截归路，马队尤多。我军苦战之后，忽遇新贼，路 隘不能施展，虽更番奋击，杀贼三百余名，而老湘营亦阵亡二百 三十八人，副湘营十人，平江前营二十八人，团勇十五人，长夫
十三人。游击喻福庆等弁力竭阵亡。帮办王开琳等因归途拥遏， 遂绕道从湘湖街回营。

臣以景镇地势崎岖，难打行仗。且自去冬皖北失利，湘勇之 士气未复。此次捐伤三百，皆系锐卒。遂批饬张运兰等少为休息, 坚守隘口。贼来则与决战，无庸轻岀进攻，庶致贼而不为贼所致。 自后贼亦伏巢不出。二月二十四日，贼见湖角岭要隘止扎祥字一 营，距张运兰老营十余里，遂出队阳攻各隘，牵制官军，而以马 步队万余人直扑祥字营。守备刘胜祥竭力坚守，张运兰飞饬游击 朱绍辉、文恒久驰往救应。另派游击杨虎臣、都司张广胜等，截 剿湘湖街援贼。王文瑞及平江前营彭大寿、新中营吴基臣，均出 队援剿。其时吉左营都司朱宽义、副将陈品南、平江新左营张诗 华，已从牛角岭抄击贼后，乐平团勇亦至。当殖大旗贼目二名， 先锋悍贼十余名，逆焰顿挫。刘胜祥见援兵齐集，即出营奋击, 阵斩伪官六名，夺伪印两颗，伪照四张，杀毙轰毙二百余名。该 逆弃械狂奔，自此军威仍振。

三月十三日，张运兰等以各营休息月余，可试决战，遂分三 支出队进攻。卯刻行近景镇，贼在望台举烽，副将黄万友等将望 台焚毁。伏贼四起，张广胜及游击刘松山等迎击大路之贼，杨虎 臣截击浮梁援贼，同知刘生琉往来策应，陈品南、朱绍辉等搜截 栗树山伏贼。三路得手，计毙贼百余名，斩贼目二名，日暮收队。

十六夜，镇贼忽举火焚屋，执炬北行，伪作宵遁之势，旋即折回 埋伏。黎明时，张运兰、王文瑞督队往追，一面查探虚实。查悉 该逆狡诈之谋，严阵以待。祥字营直入街口,.伏贼尽起，酣战逾 时，千总易执圭战没。张运兰等整队接应，贼虽数倍，亦不敢来 扑。未刻大雨，遂各收队。此正月二十八、二月二十四、三月十 三、十七等日攻剿景镇之实在情形也。据张运兰等禀报前来。

臣查镇贼狡悍而多，地势散漫。张运兰等各营，分扎要路, 延袤二三十里。距刘于淳、饶防各军较远，中隔一江，两难救应。 楚军抵镇后，损折六百余人。众寡悬殊，难遽得手。南安克复后, 本拟调萧启江一军从浮梁夹击。又因郴、桂告陷，回援湖南。目 下情形止得扼要严防，观隙而动。蓝翎游击喻福庆、蓝翎都司易 福升等五十二员名，先后力战捐躯，深堪悯恻。谨另缮清单，吁 恳天恩，俯准各照本职从优赐恤，以慰忠魂。除刘于淳一军应由 江西抚臣详晰奏报外，所有两月以来攻剿景德镇各情形，理合恭 折由驿五百里驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

四月十九日奉到朱批：“知道了。喻福庆等均照所议办理。"钦此。

附阵亡员弁清单

谨将进剿景德镇阵亡之员弁，开具清单，恭呈御览。

计开：

蓝翎候补游击喻福庆，蓝翎候补都司易福升、辜胜友，蓝翎 都司衔守备朱仲明、汤荣臣，蓝翎候补守备刘位能、王蒐庆、黄 坦登、宋均和，守备衔蓝翎千总赵华国、黎玉春、胡世爱、杜名 仙，候补千总刘启元，蓝翎千总龙锦明、杨恒隆、王春开、杨定 朝、易执圭、陈文英，蓝翎把总唐用世、刘胜玉、彭锦明、马学 易、萧本言、魏兴洪、刘长春、龙明德、李开诚、龙名贵、贺文 郁、李金玉、李定元，候补把总秦必胜、陈泽汇，蓝翎把总郑万 平、罗祖义，候补把总李彦清、易纯红，蓝翎外委何星明、王豫 恒、晏文祥、王敦伦，外委蒋林顺、周楚云、蒋香萍、刘志学, 蓝翎外委杨得庆，外委刘友胜、吴雄连、熊林芝、黄友胜，以上共五十二名。该员弁等在营日久，劳绩最多，此次力战捐躯，均 堪悯恻。应请饬部各照本职从优赐恤。

208.谢曾纪寿及岁引见恩折三月二十六日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

本年三月初八日准兵部火票递回臣谢恩前折，奉朱批：“另有 旨。”钦此。同日，并准递到咸丰九年二月二十六日内阁奉上谕：

前因曾国藩奏伊弟曾国华殉难情形，当降旨赏给曾国华 之父曾骥云从二品封典。本日曾国藩谢恩折内声明曾骥云曾 邀她封正一品封典等语。所有曾国华之子曾纪寿，着再加恩, 俟及岁时由吏部带领引见，以示朕褒奖忠节，有加无已之至 意。钦此。

臣闻命之余，感激无措。窃臣弟国华一身就义，阖室铭恩。既邀 锡类之仁，复蒙延世之赏。臣侄曾纪寿年甫数岁，即荷温纶，地 望未崇，敢冀重申之命；天官引对，忝居任子之班。计舞象舞勺 之匪遥，仰为龙为光以在望。羽林逐队，托余荫于孤露之中；角 卯趋朝，瞻天威于五云之上。在圣世褒崇忠节，古今无以比其隆; 在臣家感戴鸿施，存没均不知所报。臣惟有教督臣侄，敦品读书, 励名砥节。修文兼以肄武，全孝即以尽忠。庶期仰答高厚鸿慈于 万一。所有微臣感激下忱，理合专折附驿叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

四月十九日奉到朱批：“知道了。”钦此。

209. 新募兵勇在抚州教练及近日军情片三月二十六日

再，臣正月间因萧启江、张运兰两军相距太远，老营空虚, 又有进规皖南之议，遂行添募兵勇，于上次奏明在案。兹据总兵 衔竹山协副将朱品隆、游击喻吉三、五品衔知县张岳龄、同知衔 布政司经历凌阴廷等，共募南勇三千五百余人，均经陆续成军。 其游击彭山蛇回南挑募之营兵四百、勇二百，及道员王勋添募之 湘勇五百，则均经湖南抚臣咨留，协助本省防务。所有新募各营, 现皆随臣驻扎抚州，亲加教练。目下贼扰湖南，蔓延郴、桂。萧 启江一军已由吉安驰抵茶陵一带。江省吉、袁各属，壤地毗连, 均须预防回窜。是南路之贼情较北路之景镇，其吃紧正复相等。 一俟湖南贼势稍松，即当调派各营协攻景德镇。理合附片奏闻, 伏乞圣鉴训示。

再，自婺源贼窜陷建德后，知府刘腾鹤进剿阵亡，彭、湖均 甚吃重。臣已派候选知府屈蟠带领平江老中营千人，自抚州驰赴 湖口协防，合并陈明。谨奏。

四月十九日奉到朱批：“着照所拟办理。”钦此。

210. 楚军连月进攻景德镇获胜及添兵助剿折五月 二十六日

奏为楚军进攻景德镇逆巢，连获胜仗，现在添兵助剿，恭折 奏祈圣鉴事。

窃张运兰一军，自正月二十八至三月十七等日攻剿情形，业 经驰报在案。三月二十日，张运兰等攻入下李村，吉左营及祥字营接应平江三营，迎击回子墓之贼，计共毙贼百余名。二十八日， 张运兰、王文瑞约水师夹击，一由河面攻镇，一进小河攻回子墓 贼墙。陆军沿河护之，破贼卡数重。贼党别出一路，直犯平江三 营，回合六七次。祥字营、吉左营驰往策应，杀贼百余，贼始崩 溃。已革皖南道石景芬率各团截击，毙贼四百余人，我军亦阵亡 十七人。自后屡次进攻，贼皆坚匿不出。四月二十四日，张运兰、 王文瑞约会刘于淳及水师游击任星元等，乘水涨进攻，将沿岸守 卡贼轰毙无数，内有黄衣贼目五六名。惟街口坚卡数重难破，兼 有一港之隔。二十八日，复合诸营进攻。参将文瑞一军，专防河 岸。石景芬督团丁，分守各隘。我军诱贼出卡，用劈山炮排轰, 当者糜碎，立毙数十贼，贼遂败奔。是日，刘于淳等攻破西瓜洲 贼垒，江、楚两军互为声援。此三月二十日至四月二十八日，楚 军攻剿景镇获胜之情形也。迭据张运兰等禀报前来。

臣查镇贼屡败，势焰已衰。各军打仗，亦不为不力。惟地势 散漫，路径纷歧，逆党多而且稳。江、楚两军相距数十里，呼应 不灵。臣久欲济师往剿，因湖南永、宝被扰，防贼四窜，故未敢 将抚州各营调出，致南路过于空虚。目下湖南贼踪尽趋西路，即 派驻抚之湘前营、强中营、吉字营、振字营、’岳字营、护卫军共 五千八百人，于五月初九、十一等日，分起拔营，助攻景镇，交 臣弟曾国荃督率以行，与张运兰、刘于淳等面商进取机宜。总期 迅扫逆巢，肃清江境。现驻抚州者，仅抚臣所募之升字营六百余 人。又湘后营千余人，盖刘腾鸿兄弟之旧部，抚臣调赴抚州，交 臣为之整饬者也。除刘于淳一军由抚臣耆龄详晰奏报外，所有楚 军连月进攻获胜及添兵助剿各缘由，谨缮折由驿五百里驰奏，伏 乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

六月二十日奉到朱批：“知道了。”钦此。

211.调饶廷选接防广信片五月二十六日

再，臣迭准江西抚臣耆龄来函，九江道沈葆桢现拟饬赴本任, 惟广信系东路要郡，景德镇尚未克复，防务不可稍松，须得威望 夙著之大员，前往接办。拟商调赣南镇总兵饶廷选，赴广信接防 等因。査饶廷选现已由闽来江，臣前因宁都、建昌各属空虚，拟 令该总兵驻守。又或酌量缓急，令赴赣南本任，均经奏明在案。 兹查赣、宁一带，贼氛已远，广信地属要区，自应先其所急，即 令该总兵率所部闽省兵勇，驻扎广信。其信属防兵，均归节制。 俟景德镇克复，信防稍松，再行酌量办理。所有现调饶廷选接防 广信缘由，理合附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。

六月二十日奉到朱批：“知道了。”钦此。

212,李鸿章留营襄办片五月二十六日

再，按察使衔记名道翰林院编修李鸿章，咸丰三年正月奉旨 随同工部侍郎吕贤基办理安徽团防。嗣经提臣和春、安徽抚臣福 济奏留军营，襄办一切。在事日久，懋著勤劳。七年九月，福济 奏报该员丁父忧服阕，俟经手事件料理完竣，给咨回京供职。钦 奉谕旨在案。该员皖营经手事竣，于上年冬间来江西省母后，即 欲回京。臣因该员久历戎行，文武兼资，堪以留营襄办。昨因添 兵助攻景德镇，檄李鸿章会同曾国荃等前往督剿。理合附片奏闻, 伏乞皇上圣鉴。谨奏。

213. 陈明服阕日期片五月二十六日

再，臣于咸丰七年二月十一日，在江西瑞州军营闻讣，丁父 忧回籍。本年五月十一日服阕，例应入京叩请圣安。兹因办理军 务，不及赴京，谨已遵制释服，理合将服阕日期附片陈明。谨奏。

六月二十日奉到朱批：“知道了。”钦此。

214. 复陈防蜀缓急折六月十八日

奏为奉到防蜀谕旨，恭折复奏，仰祈圣鉴事。

窃臣添调五千余人协攻景德镇，并商派总兵饶廷选换防广信, 业于五月二十六日驰奏在案。六月初五日承准军机大臣字寄，咸 丰九年五月二十一日奉上谕：

官文奏探知湖南贼众势将入蜀，请饬曾国藩带兵迅赴夔 州一折。逆首石达开窜扰湖南，大股萃于祁阳，与官军相抗, 复分窜邵阳、新化、武冈等州县。据称该逆蓄谋已久，欲逞志于四川。由湖南入蜀，道路纷歧。若由资江、沅江，遽窥 常、澧，则湖北之荆、宜两郡俱危。或由辰、沅走秀山、酉 阳，或由黔中假道，皆可蔓延川境。湖北水陆各军，全力施 之于皖省，即再分拨，亦仅能近防洞庭、常、澧，不能再顾 西路。详览该大臣所奏各情，实为通筹大局起见。本日已谕 令有凤派兵扼要严防。惟该省兵力恐不能当此悍贼。曾国藩 前派萧启江带兵援剿湖南，现在湖南吃重，此一军自未能调 回。此外，如江西、湖北、湖南、四川等兵，均素称得力, 着曾国藩即日统带由楚、江前赴四川夔州扼守，以据两湖上游之势。倘贼踪窜至，即可有备无患。至江西景德镇之贼, 尚未剿平。据官文奏请饬李定太守饶州，饶廷选守抚州，彭 玉麟守九江。着曾国藩斟酌情形，咨商耆龄，妥为布置。俾 得迅扫贼氛，不致顾此失彼。是为至要！将此由六百里谕令 知之。钦此。

仰见圣主思患预防，熟计兼权之至意。

伏査臣部下，除萧启江之五千人援剿湖南外，其张运兰之三 千七百人，上年腊月即调攻景镇，屈蟠之平江营千人，本年三月 复调防湖口。昨派臣弟曾国荃带五千八百人赴镇协剿。臣身边并 未留一卒一兵，抚州老营惟湘后及升字两营二千余人，均由省局 发饷，不归臣处调遣。聊假虚声，以坐镇要郡耳。曾国荃等抵镇 后，移营进逼。五月二十六、二十八，六月初二等日，均获胜仗。 虽贼多且悍，能否即破坚巢，尚无把握。然兵屡添而愈多，营屡 逼而愈近。以机势而论，可期得手。今若改图入蜀，将楚军全行 撤退，则饶防仅刘于淳一军，不能扼截东路，贼必乘虚内窜。北 而彭泽、湖口，南而抚州、建昌，均虑难支。是未保将危之四川, 先弃甫定之江西。臣函商巡抚耆龄，抚臣复书，嘱留朱品隆、王 文瑞、屈蟠三千人助攻景镇。臣所部仅此数将，若留以防江，更 难入蜀。再四思维，实觉顾此失彼，有碍大局。

谕旨饬令李定太守饶州，饶廷选守抚州，彭玉麟守九江等因。 查彭玉麟现扎湖口，尚可兼顾九江。饶廷选初赴广信，系属三省 要区，碍难他调。李定太专防衢州，系属浙江门户，能否来江, 应由抚臣耆龄奏咨，俟一月以后，始可定局。景德镇能否攻克, 一月以后，亦可定局。目下尚当竭力攻剿，不宜径退，以长凶锋。 此臣处一军，难遽拔队西行之情形也。

自本年贼扰湖南，永、祁被围，湘勇在江西者各怀内顾之忧。

近日宝庆危急，距湘乡不过百里，弁勇瞻顾身家，归思尤切。徒 以景镇吃紧，不准告假。一旦拔队征蜀，道经楚境，必且纷纷请 假，势难禁止。凡勇之弊，败挫则不知归伍，久征则常思还家。 不独湘勇为然，各省均坐此弊。勇之不如额兵者在此。臣丁巳年 奏疏，深以弁勇不能补都、守、千、把实缺为虑者，亦职此也。 今携湘勇直上夔州，水路三千余里，风涛之恶，三峡之险，程途 太远，人地太生，窃恐弁勇未必乐从。即使多方开导，乐于西征, 而粤贼现在湖南，号称二三十万。若果窜蜀，裹胁更多。臣以区 区万人入蜀，剿固不敷，防亦不足。孤军客寄，伤亡难补。以势 度之，恐无裨于大局。若遵谕旨据两湖上游之势，则即臣现在之 兵力，略加水师，驻扎宜昌等处，即可稳占上游，固湖广之西门。 若必径趋夔州，则不以兼顾湖广为重，而以筹防全蜀为重。不特 萧启江一军必须调集同行，且当添调水陆凑齐三万人，乃可携以 入峡。此又由鄂赴蜀，应俟兵力略厚之情形也。

自军兴以来，川、陕两省最为完善。而蜀中财力雄厚，百物 丰饶，木多足以立舟师，马多足以备骑队，尤为逆党所涎羡。我 皇上眷焉西顾，防患未形，洵属刻不可缓之至计。惟景德镇目下 难遽抽动，及臣处兵力单弱情形，不得不缕陈于圣主之前。除景 德镇开仗情形，即日另行奏报外，理合恭折由驿六百里复奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。