235.酌保攻克景德镇浮梁县城出力员弁折十月十七日

奏为遵旨酌保楚军克复景德镇、浮梁县城出力员弁，恳恩奖 叙，仰祈圣鉴事。

窃道员张运兰等会合江军，于六月十四日攻克景德镇，十五 日攻克浮梁县城，经臣奏奉谕旨：“楚军出力员弁，着曾国藩择尤 请奖”等因。钦此。仰见圣主激励戎行、微劳必录之至意，当即 钦遵恭录转行。兹据张运兰等具禀缮单请奏前来。臣查景镇、浮 梁为江西、皖、浙三省要冲，地险路歧，贼众且悍。去腊派张运 兰带领楚军，与刘于淳之江军会剿。前后数十战，互有胜负。五 月初旬，添派臣弟曾国荃督带抚州全军五千八百人，前往协剿, 进逼围攻。巨镇坚城，相继克复，江西全境，一律肃清。各员弁 冒暑慶战，即转运军饷、督率团练各官绅，亦皆出入锋铺，不避 艰险，实属著有微劳。臣谨悉心酌核，恭缮清单，吁恳皇上恩施, 以昭激劝。除江军出力人员由江西抚臣请奖，及劳绩稍次现保把 总、外委各弁另册咨部外，所有遵旨酌保出力员弁缘由，恭折附 驿具奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

附保单

谨将楚军水陆各营克复景德镇、浮梁县城，肃清江西，遵旨 酌保出力员弁官绅，汇缮清单，恭呈御览。

计开：

总兵衔湖北竹山协副将朱品隆，请交军机处记名，遇有总兵 缺出，请旨简放。花翎副将衔参将张胜禄，请以参将归于江西补 用，并赏加勇号。花翎尽先推补副将唐义训，花翎湖南补用副将 黄万友，均请赏加总兵衔。副将衔尽先参将黄惠淸，花翎湖南补 用参将刘松山、朱绍辉、文恒久，花翎即补参将刘光明，均请以 副将归于湖南尽先补用。

花翎参将萧孚泗，请以副将归于江西补用。花翎参将罗逢元, 请免补各缺，以副将归部尽先选用。花翎参将衔湖南补用游击王 万友、贺国秀、王华国，均请以参将仍归湖南补用，并赏加副将 衔。参将衔尽先补用游击沈宝成，请以参将归于江西尽先补用, 并赏加副将衔。尽先游击胡晖堂、成立福，均请以参将留于湖北补用。

花翎游击衔湖南补用都司杨虎臣，花翎湖南即补游击何本高, 蓝翎湖南补用游击杨桂武、曹义胜、戴云辉、黄和鸣、丁长胜、 文兼武，蓝翎游击衔湖南补用都司易开俊、曾正汉，蓝翎参将衔 湖南补用游击陈世隆，均请以参将仍归湖南补用。陈世隆并请赏 换花翎。

花翎游击喻吉三、朱宽义、朱维高，均请以参将尽先补用。 蓝翎游击喻焕成，请赏加参将衔。花翎都司张光明、周惠堂、萧 开印，蓝翎游击衔都司朱云章，蓝翎都司张诗日，均请以游击归于湖北补用；张诗日，并请赏换花翎。花翎湖南补用都司张广胜, 蓝翎游击衔湖南补用都司龙见田、陈玉恒、杨上元、廖定升、陈 明南，蓝翎湖南补用都司胡益志、熊隆名、章在作，均请以游击 仍归湖南补用，并赏加参将衔。

蓝翎都司吴基臣，请以游击留于江西补用，并赏加参将衔。 蓝翎游击衔都司胡太旗，请以游击留于江西补用，并赏换花翎。 蓝翎游击衔都司章合才，蓝翎都司胡玉元，均请以游击归于湖南 补用，并赏换花翎。蓝翎游击衔湖南补用都司喻方元，蓝翎湖南 即补都司何万胜、杨鸣歧，蓝翎都司谭长胜、王景星、刘义胜、 萧章开、王茂林，蓝翎都司衔守备易致海、胡文髙，均请以游击 留于湖南补用。

蓝翎游击衔湖南补用都司喻胜荣、王明辉，蓝翎都司王开琳、 周芳明，均请以游击尽先补用，并赏换花翎。赣州城守营花翎都 司胡达萼，蓝翎都司邓荣达、郭德馨、陈万合，均请以游击尽先 补用。蓝翎守备刘胜祥，请以游击遇缺即补。蓝翎游击唐玉益、 李升元，蓝翎湖南补用都司赵连玉，蓝翎都司朱涟甲，蓝翎守备 衔千总阮明德，均请赏换花翎。

湖南候补知府李瀚章，请免补本班，以道员仍归湖南尽先补 用。运司衔前任荆宜施道雷维翰，请赏戴花翎。花翎即选同知刘 生琉，请免选本班，以知府归部即选。江西即补直隶州知州黄鸣 珂，请俟补缺后，以应升之缺升用。湖北补用同知张秉钧，请免 补本班，以知府仍归湖北补用。湖北候补同知魏栋，请赏加知府 衔。花翎都司王桂堂，蓝翎都司苏明德，花翎守备张诗华，均请 以都司归于江西补用，并赏加游击衔。

蓝翎都司衔守备余星焕、熊登武，均请以都司归于湖北遇缺 即补，并赏加游击衔。花翎游击衔卫守备彭大寿，花翎都司衔守备王春华，蓝翎都司衔守备左临武、龚隆贵、赵仁和、姚才立, 蓝翎守备徐国香、李绳武，靖州协标蓝翎守备杨喜贵，均请以都 司即补；王春华、左临武、龚隆贵、赵仁和，并请赏加游击衔。

蓝翎都司衔守备胡光辉、丁登云、潘运璋、方有才、易文元、 喻启英、刘永清、贺国桢、陈裕英、江发荣、张福星，蓝翎守备 王应达、易德麟等十三名，均请以都司留于湖南补用，并赏加游 击衔。蓝翎都司衔守备彭万全、廖世霖、周玉堂、朱文光，蓝翎 守备胡松江、王仕益等六名，均请以都司归于江西补用；彭万全、 胡松江，并请赏换花翎。蓝翎都司衔守备王品高、黄储宝、刘斗 寅，蓝翎守备张定魁、王友胜、宋楚怀，蓝翎守备衔千总阳利见, 蓝翎千总杨金榜、贺世清等九名，均请以都司尽先补用；王品高、 刘斗寅、阳利见，并请赏换花翎。

花翎守备黄思学，蓝翎都司衔守备陶日升，均请以都司归于 湖北补用；陶日升，并请赏换花翎。蓝翎都司衔守备宋学平，都 司衔守备龚大翥，蓝翎守备戴明前、邓芝益、易致中、刘福春、 谭玉贵、彭福田、曾润学、吴楚南、周就安、李芳菲、陈寅和、 尹松友、康光耀、何作霖，蓝翎守备衔千总雷文焕、谭兴名、雷 照雄、王端立等二十名，均请以都司归于湖南补用。

蓝翎守备黄福田，请加都司衔，并赏换花翎。守备王朝治, 请加都司衔，并赏戴花翎。五品衔候选知县张岳龄，请以同知直 隶州知州不论双单月遇缺即选。广西候补知州曹禹门，请免补本 班，以同知直隶州知州仍归广西遇缺补用。同知衔即选知县李崇 基，请免选本班，以同知不论双单月遇缺即选。

湖南会同县知县邓尔昌，请以直隶州知州在任遇缺即补。蓝 翎知州衔布政司•经历凌荫廷，请以知州不论双单月遇缺尽先选用。 知州衔候选知县王积懋，请免选本班，以知州不论双单月尽先选用。蓝翎江西即补知县刘晋卿，请免补本班，以知州仍归江西补 用。蓝翎江西候补知县魏瀛，请赏加同知衔。

湖南候补知县周继芬，请赏加知州衔。候选县丞冯帮秉、刘 履祥，均请免选本班，以通判不论双单月遇缺即选，并赏戴蓝翎。 蓝翎候选直隶州州判王三锡，请免选本班，以通判不论双单月遇 缺选用，并赏加知州衔。副贡生王凤喈，请以州同遇缺即选。蓝 翎州判衔朱声隆，请以州判不论双单月遇缺尽先即选，并赏加通 判衔。候选教谕曹炯，请赏加盐提举衔。候选县丞叶宝树，请以 州判不论双单月尽先选用。拔贡生欧阳森，请以直隶州州判不论 双单月遇缺选用，并赏加五品衔。拔贡生曹炜，请以直隶州州判 不论双单月遇缺即选。

蓝翎候选府经历县丞王嵩龄、候选教谕黄履亨，均请免选本 班，以知县不论双单月遇缺即选。王嵩龄，并请赏加五品衔。同 知衔江西即补知县沈鹤鸣，请将连花厅照磨开缺，仍留江西以知 县遇缺即补。湖南候补府经历秦豫基，湖南候补县丞莫祥芝，均 请免补本班，以知县仍归湖南补用；秦豫基，并请赏戴蓝翎。江 西升用知县试用县丞张同生，请免补县丞，仍以知县归于江西尽 先补用。候选府经历王必昌，请免选本班，以知县不论双单月尽 先选用。蓝翎即选府经历县丞彭维藩，候选县丞刘廷选，均请以 知县不论双单月选用。江西副贡生何元炳，请以知县不论双单月 遇缺即选。

安徽候补府经历县丞章寿麟，请免补本班，以知县仍归安徽 补用。蓝翎即选训导杨志伊，举人徐澜、潘先珍，均请以知县遇 缺即选。即选训导舒翰，请免选本班，以知县归部即选。举人杨 起予，请以知县归部即选。蓝翎即选县丞张恒祥，请免选本班, 以知县不论双单月选用。蓝翎守备戴丰福，请以都司即选。千总成师吉、李廷忠，均请以守备尽先选用，并赏加都司衔、赏戴蓝 翎。蓝翎守备李祖祥、袁彦贤、关仕洪、方一元、陈北春等五名, 均请赏加都司衔。蓝翎守备衔千总严仕立，蓝翎守御所千总单绥 福、贺经仁、彭宝山、李定贵、姚珍凤，守御所千总彭泽仁、方 初学，蓝翎千总王连发等九名，均请以守备遇缺即补，并赏加都 司衔。

守备衔千总田兴胜、张鼎峰、张夔、唐炳奎，蓝翎守备衔千 总陈星福、江远发、谭清涟、刘峻福、张化龙、陈世福、邓玉和, 守备衔千总邓德芳，蓝翎千总袁辅仁、谭三捷、熊德照、聂成名、 刘长春、颜得胜、康立福、张焕周、胡安志、文柏从、汤胜南、 王常清、杨清源、陆添升、漆长春、唐义山、杨福交、刘荣绅、 周盈瑞、李就三、宋发兴、余名香、刘声集、黄有盛、谢明月， 千总林大伸，蓝翎把总余文习、张集云等四十名，均请以守备尽 先拔补，并赏加都司衔。

蓝翎守备衔千总李美玉、李楚盛，蓝翎千总刘湘南、黄东南、 沈济泰、曾良佐、周新南、罗轩禄、谢光晋、黄崇孝、李胜阴、 丁得胜、胡学易、查声显、董维思、李卿云，蓝翎千总衔把总曹 仁美、罗朝云，蓝翎把总萧致祥、胡开泰等二十名，均请以守备 归于江西补用；刘湘南，并请赏加都司衔。蓝翎守备郭松林，请以守备归于江西补用，并赏换花翎。蓝翎守御所千总吴得胜、贺 接华、彭学士、钟志瑞、张诗美，守御所千总朱作舟，花翎守御 所千总李正盛，蓝翎千总陈从龙，千总冷福缘，蓝翎守御所千总 衔把总唐拱照、胡月明、程庆材等十二名，均请以守备遇缺即补。

千总胡巨庆、吴光楚、刘义方、唐明顺、曾诸保、欧阳廷、 熊得寿、喻中德、彭永昌、蒋开胜、钟玉和、郭瑞芳、郭正荣, 把总贺象臣等十四名，均请以守备尽先拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎守备衔千总喻荣升、李承临，守备衔千总张德清、李得顺，蓝翎 千总杨和贵、谭洪典、邓建邦、谭经魁、成孔修、唐光辉、张明 灿、黄辉山、龙自蛟、何友田、王明高、张九元、汤永定、谭启 荣、刘荣贵、曾得喜、王发隆、叶明世、刘酉山、胡理明、陈隆 兴、成玉春、宋世交、文禹商、萧凌云、谷楚南、曹定汉、曾隆 祥、黎冠湘、胡作成、王盛德、伍彩胜、刘复宗，湖南抚标千总 孔旭日，千总单理谟、黄仁和、易首乾、张元魁、胡大胜、何明 顺，蓝翎把总方万盛、粟克明、向俊龙等四十七名，均请以守备 尽先拔补。

蓝翎守备衔千总贺湘洲、朱述高，蓝翎把总林克英，均请以 守备拔补，并赏换花翎。千总胡荣发、萧必友、潘宏胜，均请赏 加守备衔；潘宏胜，并请赏戴蓝翎。守备王学纯，请赏戴蓝翎。 州同谢庭芝，布经历衔吴芳春、吴廷球，教谕易光济，均请赏给 五品顶戴。

五品衔训导丁应南，请以教职不论双单月遇缺即选。新选玉 山县教谕刘培藻，前都昌县教谕徐瞻岱，均请赏加五品衔。候选 训导高俊明，请以教谕遇缺尽先选用，并赏加六品衔。廩生孝廉 方正姜演，请以教谕不论双单月遇缺即选。文生吴锡蕃，请以教 谕不论双单月选用。廩生石振变，文生齐防、宁泰阶、黄以楠, 均请以训导归部即选；黄以楠，并请赏加五品衔。文生王庆奎、 刘嗣向，廩生黄心谷、庄思永，均请以训导不论双单月遇缺即选。 文生黄杰，请以训导不论双单月尽先选用。文生胡金诏，请以训 导不论双单月即选，并赏戴蓝翎。岁贡生彭荣麟，廩生梅士杰, 文生吴铳，均请以训导不论双单月选用。凜生潘本庆、朱瑚枝、 程泉，均请以训导遇缺即选。文生蔡志皋，请以训导归部选用。

即选府经历余签，请以本班不论双单月遇缺即选。候选府经历廖献廷，请赏戴蓝翎。廩生陈炳南、附生朱咏香，均请以府经 历县丞不论双单月尽先即选，并赏戴蓝翎。蓝翎候选从九彭毓橘, 候选从九龙清垣、易良豹、徐镇楚，均请免选本班，以县丞不论 双单月遇缺即选；龙清垣、易良豹，并请赏戴蓝翎。候选从九李 启仁、冯至沂，均请以县丞不论双单月选用，并赏戴蓝翎。从九 衔钟仰诏、候选从九查廷桢，均请以县丞不论双单月遇缺即选; 钟仰诏，并请赏戴蓝翎。候选从九阎炜，请免选本班，以府经历 县丞不论双单月遇缺即选。

文童余崇宪，从九袁廷赞、刘有炳，均请以府经历县丞不论 双单月尽先即选。候选从九聂琪，请以府经历县丞不论双单月即 选。即选主簿龙甘霖、刘心怀，即选从九张恒舟，均请免选本班, 以府经历县丞归部即选。即选从九张文炳，请以府经历县丞归部 选用。从九衔禹志涟，请以府经历不论双单月遇缺即选。

江苏尽先补用从九蔡懋康，请免补本班，以府经历归于原省 遇缺即补。候选未入流李公选，请免选本班，以县丞不论双单月 选用。监生厉绶青，请以县丞不论双单月遇缺即选。候选从九何 章林，请以县丞不论双单月尽先选用。候选从九萧锦臣，候选未 入流周均，均请以县丞归部遇缺即选。候选从九魏承显，请免选 本班，以县丞归部即选。即选从九余帮仲、王冕，从九衔彭先俊, 均请以县丞归部即选。

蓝翎候选府经历县丞易珪章，请以布政司经历归部选用。监 生曹长青，请以按察司照磨遇缺即选。把总许金元、罗高正、贺 玉田、陈武职，外委郭立和、阳长春、武交青等七名，均请以千 总尽先拔补，赏加守备衔并赏戴蓝翎。九江镇标蓝翎把总詹鸿宝， 长沙协标蓝翎把总滕嗣武，均请以千总遇缺尽先拔补，并赏加守 备衔。

蓝翎守御所千总衔把总余显兆，千总衔把总黄石谷，蓝翎把 总彭锦湘、朱玉胜、李福兴、黄永胜、符秉福、王与仁、彭永淸、 文泰胜、黄玉亭、彭开武、刘富春、朱寿松、龙荣和、段云东、 葛南世、周和美、李福钧、杨荣华、黄孔遴、王连胜、朱山胜、 左茂盛、刘海晏、陈步方、易有临、喻高尚、钟升旦、斥荣魁、 易谷方、扶合秀、唐年泰、左俊逸、陈维照、吴得意、任德志、 黄国栋，把总喻贤能、袁禄尔、隆德元、段清和、周德魁、曾有 美、李逢源、陈明遂、许德龙、项德胜、张功富、朱寿元，蓝翎 外委王华云、江宗良等五十二名，均请以千总尽先拔补，并赏加 守备衔。

把总谢明久、萧清世、李南山、熊国府、夏必胜、王上国、 彭秀清、萧清山、周嘉宾、王群贤、崔文田、吴隆海、龚朝明、 王福林、钟昌泰、吴锡锦、江成香、黄丹元，军功刘福升等十九 名，均请以守御所千总拔补，并赏戴蓝翎。

蓝翎把总唐景春、谢仁抚、范隆文、钟茂兴、周大观、陈复 茂、左祥泗、左文山、张泰交、周济盛、谭有福、李科兆、陈端 发、周生武，把总李春洋、陈世林、黄占魁、李雪堂、曹文坤、 叶楚胜、陈发政、彭全胜、方馨桂、徐尚德、方相容、方南窗、 唐坤山、姜凤山、李春辉、朱亮仪、江寿有，蓝翎外委杨西平、 刘芳兰、赵其拔、雷复胜、鲍昌胜、廖孝武、陈楚珍等三十八名， 均请以守御所千总尽先拔补。

军功向玉堂，请赏加守御所千总衔。把总贺云祥、黄莲青、 刘训三、钟洪元、杨立泗、彭开宇、赵永和、赵光舞、李雪映、 蒋福春、黎启盛、尹德方、王复清、李文成、李文胜、董辰保、 刘应昌、张咸临，武举徐占魁，外委吴吉方、刘承汉、蒋大周、 朱胜祥、马骏发、彭般贵，军功张添习、周天吉、萧万顺等二十八名，均请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。

蓝翎把总杨顺兴、谭高升、吴承恩、谭有胜、李旭景、陈考 元、李复胜、罗明泗、谢如晖、杨湘泗、王恒林、吕新发、张时 康、赖长、左维新、彭才瑶、赵克政、林得胜、何春林、胡高志、 张永得、曾松明、钟声和、曾忠恕、罗家和、王荣华、周国胜, 武生张佐廷，把总李崇德、钟敏遂、戴万胜、袁作兴、张斐文、 吴金科、陈清辉、彭经俊、凌怡发、顾添喜、林得意、顾春和、 乌连政、熊辟雍、彭寿喜、毛清雅、胡清泉、杨先华、刘三元、 黄光辉、阳福春、喻恒清、陈云良、刘文哲、张义胜、成光远、 田胜瑞、严得胜、王得升、陈广学、张大喜，蓝翎外委李华林、 贺绪良、喻礼泰、萧正伦、张声文、谭会友、宋光隆、张遐龄、 邹兴发、何启明、彭玉堂、喻乾元、蒋得胜、张国才，外委刘庠 学、朱运掌、江殿榕、刘时雨、屈发久，军功朱日祥、李凤翎、 蒋幼龙等八十一名，均请以千总尽先拔补。

监生余在碧、彭荣泮，文童陈炳章，均请以县主簿不论双単 月尽先选用。增生吴文泰，文生杜光帮、戴秉钧，文童喻佐卿, 均请以县主簿归部遇缺即选。文童袁椿、童定勋，均请以县主簿 归部即选。文童刘嵩、陈鸣凤、罗国桢、刘拔南、郑卓立、段克 明、杨荣炳，从九彭光斗等八名，均请以从九品不论双单月遇缺 即选；罗国桢，并请赏戴蓝翎。文童李灿枝、吕能忻、彭康本、 张思慎、凌书云，均请以从九品不论双单月尽先即选。

从九衔周岐铎、钟咏，均请以从九品遇缺即选，并赏戴蓝翎。

从九廖安邦、文童潘谟，均请以从九品归部遇缺尽先选用，并赏 戴蓝翎。监生杨起瑚、王承炽，文童黄润章、余炳圭、彭益龄、 龙扬谦、左茂泰、龙作霖、黄石安等九名，均请以从九品归部即 选；黄润章，并请赏戴蓝翎。监生吴钟镭、吴乐生，均请以从九品归部选用。文童曹光丹，请以从九品不论双单月选用。文童金 世醇，请以未入流留于江西遇缺即补。蓝翎外委卢万兴，请以把 总尽先补用，并赏给五品顶戴。

守御所千总衔把总陈有宗，把总张仁有、林明发、皮有光、 毛题名、张顺照、凌贤曜、彭和贵、周俊交、萧星禄、曾和荣等 十一名，均请赏戴蓝翎。蓝翎外委马文益、王升祥、周平福、罗 自来、罗景集、阳得胜、张焕文、熊澧仁、汤得上、张诗宝等十 名，均请以把总拔补，并赏加守御所千总衔。

外委彭元吉、王太山、成玉昆、谢胜三、杨馥春、周长发、 苏有奇、戴名山、戴洪福、姚义方、罗泽泗、胡万淸、王永桂、 雷正清、王熙俊、陶青松、李楚臣、龚凤林、王林山、汤连城, 军功任启泰、彭九皋、王本祥、杨义胜、陈友志、武志清、张明 星、周恒礼、张东阳、张玉隆、黄宏藻、朱开杰、谈玉声、袁名 桂、刘星翥、胡光祥等三十六名，均请以把总尽先拔补，并赏戴 蓝翎。

外委喻光祝、周阳春、杨先品、张拱照、胡弼武、胡自发、 谭友成、张声洁、周清瑞、彭克胜、张德青、刘昌全、秦玉春、 刘万淸、何世辉、刘华上、方义高、朱三义、艾兴建、邓成章、 李益贵、吴桂定、周定得、吴禹文、刘普寅、吴国平、朱国昌、 熊义胜，军功方雪昌、王三友、廖宗友、朱义和、刘志友、彭必 胜、喻光彪、周振美、罗楚芝、万年青、王保清、陈连升、欧阳 鼎九、朱大雄、张思齐、张普发、曾炳荣、辜德兴、杨旬德、钟 定帮、张发先、邓绍先、黄海青、刘朝美、唐义洪、贺鹏程、刘 起义、罗复祥、张笃辉、贺忠国、唐远方、彭菽章、王永鳌、唐 仪选等六十二名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。

军功张泰、鄢仕安、王福修、文俊明、罗光盛、周庆龙、方福田、萧春华、匡得选、萧先达、殷长胜、张声复、谭仁义、王 前程、谢仕有、侯云武、成新发、张辉隆、胡新发、方名卿、左 光胜、尹忠瑜、周日祥、黄吉祥、廖显朝、何碧江、席大成、方 孟傅、陈永锡、胡明清、黄定山、陈秀发、朱得胜、刘洪道、彭 义俊、朱成开、杨春和、朱和田、谷隆祥、王仁智、陈凤源、杨 胜克、熊正坤、舒克相、陈玉贤、曾万友、易成立、张运柜、谷 万顺、康文定、邹迎祥、聂光明、王荣春、张尔昌、喻琼林、艾 开益、倪昌明、梁作章、蒋时庆、龙通达、周天宝、左连升、何 光瑞、刘金振、曾松林、许其明、李云贵、邹忠贵、陈柏家、朱 正泰等七十名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。

武生方良玉，请以把总归江西抚标尽先拔补。军功胡光明、 尹光前、谢雄魁、彭友年、胡青贵、朱锦胜、周秀发、曾日祥、 刘锦祥、刘泗海、吴长发、李选發、刘焕南、刘福田、周惠秀、 陈辉章、熊祖锡、颜向阳、周永发、何金友、周从德、刘得胜、 王万胜、邹云胜、李定元、易忠信、张叶江、刘成秀、文日开、 彭伦禄、贺纲明、盛得华、宋茂英、熊文魁、鄢南亭、罗受山、 孙得元、张延寿、唐胜武、冯守典、熊贵茂、李朝阴、梁逢春、 李承友、孙学正、曾长寿、丁祥云、魏光荣、周振楚、王有才、 朱家隆、王云胜、黄锦云、侯记亭、周为干、王启凤、喻任才、 陈国俊、余紫福、万有胜、喻怀远、王春和、潘楚忠、左三元、 朱楚英、赵焕榜、胡玉堂、刘本立、周桂荣、梁来友、余有庆、 刘承汲、刘福松、高佩琴、杨永兴、杨智帝、吴五达、张得贵、 李玉成、杨昌泰、刘建林、晏忠谅、罗琳瑯、陈其昌、唐得胜、 黄作立、程玉先、陈明美、胡运贵、唐正明、朱开亮、李得胜、 刘光松、廖玉林、赵有名、陈永隆、陈会亭、彭复顺、刘高宏、 竹有胜、胡光翰、王启群、李得才、彭立延、陈德金、粟得胜、李帮占、王廷辉、蒯亮容、黄家安、邹青云、廖首举、何国宝、 李淳友、梁泽明、杨九成、任印恬、梅天宝、任九龄等一百一十 九名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。

外委王端胜、金瑞兰、张恒山、李长发，军功阳得顺、邓正 扬、胡寿颐、隆柏春、张诗豪、钟昌柄、刘世轸、刘呈祥、张万 泰、陈正赞、张友才、刘志谋、王福春、朱明日、王正春、邓雷 松、刘上钦、卢得胜、武洪谱、唐随意、方训良、萧大有、全廷 贵、黄福胜、凌护益、邓年贵、杨太清等三十一名，均请赏戴 蓝翎。

江西候补直隶州署饶州府知府吴秉衡，请免补本班，以知府 仍留江西补用。江西候补同知直隶州知州蔡锦青，请免补本班, 以知府仍留江西遇缺即补。前代理彭泽县知县候补布政司理问谢 绍谦，请赏加知州衔。代理乐平县知县江西候补县丞高淳，请免 补本班，以知县仍留江西补用。都昌县县丞萧广芬，请以知县遇 缺补用C

即用道前吉安府知府黄冕。该员当吉安未复之先，首倡援剿 之举，筹兵筹饷，饱历艰虞。此次肃清江省，未便没其微劳。前 在吉安，有摘去翎顶革职留任处分。此次应请开复，免缴捐项, 仍以道员不论双单月遇缺尽先选用。

已革皖南道石景芬。该革员督带团勇屡战获胜，歼贼甚多, 并采办军粮，源源接济。此次随同克复景德镇、浮梁县城，实属 最为出力。请免其发往军台，开复原衔，仍令呈缴台费，交江西 藩库解部。

前任建昌府知府何杭。该员到任甫经匝月，兵饷两匮，以致 失守，全家殉难。旋即自行措饷招勇进剿，力图克复。经臣等奏 明，如果始终奋勉，再请宽免处分。此次帮办江、楚各军营务,极为出力，应请宽免处分，免缴捐复银两，仍留江西补用。

已革补授定南厅同知前署浮梁县知县杨镣。该员于咸丰七年 因景德镇守御不力，奏参革职。旋即带勇收复，经抚臣耆龄奏明 在案。此次督勇随同克复，实属勤奋出力，请开复原官，仍留江 西以同知补用，免缴捐复银两。

已革同知衔前任江西南城县知县金第。该员随征日久，办事 认真，深知愧奋，请开复原官，仍留江西补用。

六品军功革职从九品戴朝议。该员随营日久，尤能分队御敌, 不避艰险。请赏还原职，仍以从九品不论双单月遇缺即选。

已革花翎湖南都司秦国禄。该员于咸丰六年攻剿湖口失利, 奉旨革职，后随营效力，勇往勤慎，颇知愧奋。请开复原官，仍 以都司归于湖南补用。

蓝翎守备衔千总降补把总朱洪章。该弁自咸丰七年以把总降 补后，深知愧奋，屡立战功。此次克复景德镇、浮梁县城，尤为 出力，请以守备拔补。

236.附咨文咨骆秉章样光宸十-月初八日 

（转录明谕：答酌保攻克景德镇浮梁县城岀力员弁折）

为恭录咨会事。

为照本部堂于咸丰九年十月十七日，由驿附奏遵旨酌保楚军 克复景德镇、浮梁县城出力员弁一折，当经咨送折稿并清单在案。 兹于十一月初六日准兵部火票递回前折，奉朱批：“另有旨。”钦 此。同日，并准递到咸丰九年十月二十六日内阁奉上谕：

曾国藩奏遵保楚军克复景德镇、浮梁县城出力员弁，开 单请奖一折。江西逆匪窜踞景德镇及浮梁县城，经曾国藩调派张运兰带领楚军，会合江西兵勇进剿，并派曾国荃带兵协 剿逼攻，巨镇坚城，相继克复，江西全境肃清。在事出力员 弁，均属著有微劳，自应量予奖励。副将朱品隆，着交军机 处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。参将张胜禄，着以参将 归于江西补用，并赏给□□巴图鲁名号。尽先推补副将唐义 训，补用副将黄万友，均着赏加总兵衔。尽先参将黄惠清, 补用参将刘松山、朱绍辉、文恒久，即补参将刘光明，均着 以副将归于湖南尽先补用。参将萧孚泗，着以副将归于江西 补用。罗逢元，着免补各缺，以副将尽先选用。补用游击王 万友、贺国秀、王华国，均着以参将仍归湖南补用，并赏加 副将衔。尽先补用游击沈宝成，着以参将归于江西尽先补用, 并赏加副将衔。尽先游击胡晖堂、成立福，均着以参将留于 湖北补用。补用都司杨虎臣，即补游击何本高，补用游击杨 桂武、曹义胜、戴云辉、黄和鸣、丁长胜、文兼武，补用都 司易开俊、曾正汉，补用游击陈世隆，均着以参将仍归湖南 补用；陈世隆并着赏换花翎。游击喻吉三、朱宽义、朱维高, 均着以参将尽先补用。喻焕成，着赏加参将衔。都司张光明、 周惠堂、萧开印、朱云章、张诗日，均着以游击归于湖北补 用；张诗日并着赏换花翎。补用都司张广胜、龙见田、陈玉 恒、杨上元、廖定升、陈明南、胡益志、熊隆名、章在作, 均着以游击仍归湖南补用，并赏加参将衔。都司吴基臣，着 以游击留于江西补用，并赏加参将衔。胡太旗，着以游击留 于江西补用，并赏换花翎。章合才、胡玉元，均着以游击归 于湖南补用，并赏换花翎。补用都司喻方元，即补都司何万胜、杨鸣岐，都司谭长胜、王景星、刘义胜、萧章开、王茂 林，守备易致海、胡文高，均着以游击留于湖南补用。补用都司喻胜荣、王明辉，都司王开琳、周芳明，均着以游击尽 先补用，并赏换花翎。都司胡达萼、邓荣达、郭德馨、陈万 合，均着以游击尽先补用。守备刘胜祥，着以游击遇缺即补。 游击唐玉益、李升元，补用都司赵连玉，都司朱涟甲，千总 阮明德，均着赏换花翎。都司王桂堂、苏明德，守备张诗华, 均着以都司归于江西补用，并赏加游击衔。守备余星焕、熊 登武，均着以都司归于湖北遇缺即补，并赏加游击衔。卫守 备彭大寿，守备王春华、左临武、龚隆贵、赵仁和、姚才立、 徐国香、李绳武、杨喜贵，均着以都司即补；王春华、左临 武、龚隆贵、赵仁和，并着赏加游击衔。守备胡光辉、丁登 云、潘运璋、方有才、易文元、喻启英、刘永清、贺国桢、 陈裕英、江发荣、张福星、王应达、易德麟，均着以都司留 于湖南补用，并赏加游击衔。彭万全、廖世霖、周玉堂、朱文光、胡松江、王仕益，均着以都司归于江西补用；彭万全、 胡松江，并着赏换花翎。王品高、黄储宝、刘斗寅、张定魁、 王友胜、宋楚怀，千总阳利见、杨金榜、贺世清，均着以都司尽先补用；王品高、刘斗寅、阳利见，并着赏换花翎。守 备黄思学、陶日升，均着以都司归于湖北补用；陶日升并着赏换花翎。宋学平、龚大翥、戴明前、邓芝益、易致中、刘福春、谭玉贵、彭福田、曾润学、吴楚南、周就安、李芳菲、 陈寅和、尹松友、康光耀、何作霖，千总雷文焕、谭兴名、雷照雄、王端立，均着以都司归于湖南补用。守备黄福田, 着赏加都司衔，并赏换花翎。王朝治，着赏加都司衔，并赏 戴花翎。守备戴丰福，着以都司即选。千总成师吉、李廷忠,均着以守备尽先选用，并赏加都司衔、赏戴蓝翎。守备李祖祥、袁彦贤、关仕洪、方一元、陈北春，均着赏加都司衔。

千总严仕立等九员，均着以守备遇缺即补，并赏加都司衔。 千总田兴胜等四十员，均着以守备尽先拔补，并赏加都司衔。 千总李美玉等二十员，均着以守备归于江西补用；内刘湘南 一员，并赏加都司衔。守备郭松林，着以守备归于江西补用， 并赏换花翎。守御所千总吴得胜等十二员，均着以守备遇缺 即补。千总胡巨庆等十四员，均着以守备尽先拔补，并赏戴 蓝翎。千总喻荣升等四十七员，均着以守备尽先拔补。千总 贺湘洲、朱述高，把总林克英，均着以守备拔补，并赏换花 翎。千总胡荣发、萧必友、潘宏胜，均着赏加守备衔；潘宏 胜并着赏戴蓝翎。守备王学纯，着赏戴蓝翎。把总许金元等七员，均着以千总尽先拔补，并赏加守备衔、赏戴蓝翎。把总詹鴻宝、滕嗣武，均着以千总遇缺尽先拔补，并赏加守备衔。把总余显兆等五十二员，均着以千总尽先拔补，并赏加守备衔。把总谢明久等十九员名，均着以守御所千总拔补, 并赏戴蓝翎。把总唐景春等三十八员，均着以守御所千总尽先拔补。军功向玉堂，着赏加守御所千总衔。把总贺云祥等 二十八名，均着以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。把总杨顺兴等八十一名，均着以千总尽先拔补。把总陈有宗等十一员， 均着赏戴蓝翎。外委马文益等十员，均着以把总拔补，并赏 加守御所千总衔。外委彭元吉等三十六员，均着以把总尽先 拔补，并赏戴蓝翎。外委喻光祝等六十二员，均着以把总拔 补，并赏戴蓝翎。军功张泰等七十名，均着以外委尽先拔补, 并赏戴蓝翎。武生方良玉，着以把总归江西抚标尽先拔补。 军功胡光明等一百十九名，均着以外委拔补，并赏戴蓝翎。 外委王端胜等三十一名，均着赏戴蓝翎。已革花翎湖南都司 秦国禄，着开复原官，仍以都司归于湖南补用。守备衔千总降补把总朱洪章，着以守备拔补。其文职湖南候补知府李瀚 章等一百五十一名，均着交部核议具奏。该部知道，单并发。 钦此。

相应恭录咨会。为此合咨贵部院，请烦钦遵查照施行。须至咨者: 右咨头品顶戴湖南巡抚部院骆〈秉章〉、江西巡抚部院惮〈光宸〉。

237.附吏部咨文 （咸丰十年）正月初二日

（遵旨复议将革职黄冕等六员开复原官）

成丰十年正月初二日准吏部咨开：为遵旨核议具奏事。内阁 抄出成丰九年十月二十六日奉上谕：

曾国藩奏遵保楚军克复景德镇、浮梁县城出力员弁，其文职候补知府李瀚章等，均着交部核议具奏等因。钦此。

钦遵抄出到部。臣等查该侍郎保奏克复景德镇、浮梁县城出力文 员内，惟革职留任前吉安府知府以道员用黄冕等六员，清单内业 经叙明劳绩。臣等先行按照章程，遵旨核议，敬缮清单，恭呈御 览。其候补知府李瀚章等，应令该侍郎分晰开单，再行分别核议 等因。咸丰九年十一月二十六日奉旨：“依议。”钦此。

谨将清单内叙明劳绩各员，按照章程遵旨核议，开列清单, 恭呈御览。

计开：

革职前任建昌府知府何杭，今请免其处分，开复原官，仍留 江西补用，免缴捐复银两。革职同知前署浮梁县知县杨尊，今请 开复原官，仍留江西补用，免缴捐复银两。革职南城县知县金第， 今请开复原官，留于江西补用。查奏定章程，失守城池人员，得 有劳绩开复，仍令补交加倍半捐复银两。其有保举留省等项，应 照常例减半呈缴银两等语。查何枝因失守城池革职；杨谷因所属景德镇被贼窜扰，援战不力，并任内有征存未解银两革职；金第 因失守城池革职。今因克复出力保奏，应均准其开复，仍令补交 加倍半捐复银两，并常例留省减半银两，并杨谷经征未解银两, 一并解交，再行给咨赴部引见。

革职留任前吉安府知府黄冕，今请开复处分，仍以道员不论 双单月遇缺尽先选用。已革皖南道石景芬，今请免其发往军台, 开复原衔，仍令呈缴台费，交江西藩库解部。查奏定章程，军营 获咎人员保奏开复，应行免交捐复银两等语。今黄冕因欠发军饷, 以致战士饥疲，奏参革职留任。石景芬因办理军务，私心自逞, 有意邀功，奏参革职；复因驻守贵溪，贼至不能援应，私回原籍, 殊属谬妄。钦奉谕旨发往军台效力赎罪各在案。今黄冕请开复处 分，石景芬请开复原衔，按照章程准其开复。惟黄冕前保奏以道 员用，系在各省候补人员，应请以道员归候补班先用，所保以道 员归部遇缺先选之处，应毋庸议。石景芬请免发往军台，仍缴台 费，应移咨兵部核实办理。

革职从九品戴朝议，今请赏还原职，仍以从九品不论双单月 遇缺即选。查戴朝议，并无革职案据，应令该侍郎查明，该员于 何年月日革职，声复报部，再行办理。