277.谢署两江总督恩折五月初三日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣于本年四月二十八日承准军机大臣字寄，咸丰十年四月 二十一日奉上谕“曾国藩已有旨署理两江总督，自应统带各军, 兼程前进”等因。钦此。臣虽尚未接准部文，将钦奉谕旨，恭录 行知。闻命之下，谨已恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏念臣从戎 七载，未展一筹。既无横草之功，兼有釆薪之患。乃蒙龙光曲被, 虎节遥颁。膺九陛之殊恩，畀两江之重寄。鸿慈逾格，感悚难名。 查江督统辖三省，兼理盐政、河漕、江防诸务。地大物众，任重 事繁。在平时已才力之难胜，况目下实艰危之尤甚。建业之沦为 异域，苏常又失于崇朝c臣忝任兼圻，仍司九伐，只自惭其棉 〔绵〕薄，诅有济于涓埃。惟国家多事之秋，岂臣子怀安之日！计 惟有肄心奉职，啮指誓师。揽辔而志澄清，尽收疆土；下车而问 疾苦，速拯疮痍。庶几仰答高厚生成于万一。除另折陈报一切军 情外，所有微臣感激下忱，理合专折附驿，叩谢天恩，伏乞皇上 圣鉴。谨奏。

五月十九日准兵部火票递回原折，奉朱批："知道

278,附咨文咨薛焕等五月初十日

（转录明谕：薛焕暂署两江总督）

为恭录咨会事。

为照本署部堂于咸丰十年五月初八日，准兵部火票递到咸丰 十年四月二十九日内阁奉上谕：“两江总督着薛焕暂行署理。'‘ 钦此。

相应恭录咨会，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨钦命暂署两 江总督部堂薛〈焕〉、江西巡抚部院毓〈科〉、安徽巡抚部院翁 〈同书〉。

279.附咨文咨官文等五月初十日 

（转录明谕：饬即赴两江总督署任迅扫贼氛）为恭录咨会事。

为照本署部堂于咸丰十年五月初八日，准兵部火票递到咸丰 十年四月二十九日内阁奉上谕：

前因金陵大营溃退，和春伤亡，当经降旨派令张玉良署 理钦差大臣，方期激励各军，力图进取。乃昨据巴栋阿、李 若珠，及本日据瑞昌、王有龄、乔松年等奏报，常州、无锡 被贼攻陷。本月十二日，大股逆匪直扑苏州，省城已于十三 日失守，在城文武，不知下落各等语，览奏实深愤懑。广西 提督张玉良，驻兵无锡，不能力遏凶锋，又复节节溃退，直 奔杭城，实属惟怯无能。着即行革职，暂留军营，交瑞昌差 遣，以观后效。杭州将军瑞昌着统江南诸军，即日酌带浙省 官兵，并各路援军，迅赴苏州，力图攻克。署湖北提督江长 贵着帮同瑞昌办理军务，该员现驻军平望，即统所部各兵,就近攻拔苏城。曾国藩即赴两江总督署任，并统带湖北各兵, 迅扫贼氛，以副委任。钦此。

相应恭录咨会，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨钦差大臣太 子少保协办大学士湖广总督部堂官〈文〉、太子少保头品顶戴署湖 北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖南巡抚部院骆〈秉章〉、浙江 巡抚部院王〈有龄〉、江西巡抚部院毓〈科〉、钦命总督江南诸军 杭州将军瑞〈昌〉、钦命襄办军务四品京堂左〈宗棠〉。

280.苏常无锡失陷遵旨通筹全局并办理大概情形折 五月初三日

奏为钦奉迭次谕旨，通筹全局，并办理大概情形，恭折复陈, 仰祈圣鉴事。

窃臣于四月二十五日承准军机大臣字寄，咸丰十年四月十八 日奉上谕：

本日据乔松年奏常州城外各营已溃，郡城被围，无锡乡 间已有贼踪等语。为今之计，自以保卫苏、常为第一要务。 着官文、曾国藩、胡林翼熟商妥议，统筹全局。即令曾国藩 统领所部各军，赴援苏、常，或未能深入救援，亦可扼截江 面，以杜北窜等因。钦此。

四月二十八日准官文咨开，二十五日准军机大臣字寄，四月 十九日奉上谕：

现在常州岌岌可危，无锡又有贼踪，可以径犯苏城。江 南大局，几同瓦解。曾国藩接奉此旨，即统率所部兵勇，取 道宁国、广、建一带，径赴苏州，相机兜剿，以保全东南大 局，毋稍迟误等因。钦此。

同日承准军机大臣字寄，四月二十一日奉上谕：

本日据徐有壬、许乃钊奏，贼逼苏州，和春受伤身故。 张玉良在无锡一带驻扎，请催各路援兵。现在江南情形万分 危急，亟待援兵速集，以冀挽回大局。曾国藩已有旨署理两 江总督，自应统带各军，兼程前进等因。钦此。

仰见圣主眷怀南服，移缓就急之至意。臣于四月二十二日准张芾 来函，苏州于十三日失守。旋接王有龄咨函，常州于初六日失守， 无锡于初十日失守，张玉良于十四夜回抵杭州等语。接阅之下， 骇愤莫名。窃以为苏、常未失，即宜提兵赴援，冀保完善之区。 苏、常既失，则须通筹各路全局，择下手之要着，求立脚之根本。 自古平江南之贼，必踞上游之势，建令瓦而下，乃能成功。自咸丰 三年金陵被陷，向荣、和春等皆督军由东面进攻，原欲屏蔽苏、 浙，因时制宜。而屡进屡挫，迄不能克金陵，而转失苏、常。非 兵力之尚单，实形势之未得也。今东南决裂，贼焰益张。欲复苏、 常，南军须从浙江而入，北军须从金陵而入。欲复金陵，北岸则 须先克安庆、和州，南岸则须先克池州、芜湖，庶得以上制下之 势。若仍从东路入手，内外主客，形势全失，必至仍蹈覆辙，终 无了期。臣所部万余人，已进薄安庆城下，深沟固垒，挖浚长壕。 若一撤动，则多隆阿攻桐城之军亦须撤回。即英山、霍山防兵， 均须酌退。各路皆退，则军气馁而贼气盛，不但鄂边难以自保， 即北路袁甲三、翁同书各军，亦觉孤立无援。是安庆一军，目前 关系淮南之全局，将来即为克复金陵之张本。此臣反复筹思，安 庆城围不可遽撤之实情也。

臣奉恩命权制两江，必须带兵过江，驻扎南岸，以固吴会之 人心，而壮徽、宁之声援。无论兵之多寡，将之强弱，臣职应南 渡，不敢稍缓。现定于十日内拔营渡江，驻扎徽州、池州两府境内。拟于江之南岸，分兵三路：第一路由池州进规芜湖，与杨载 福、彭玉麟之水师就近联络；第二路由祁门至旌、太，进图漂阳, 与张芾、周天受等军就近联络；第三路分防广信、玉山，以至衢 州，与张玉良、王有龄等军就近联络。目下安庆之围不可骤撤。 臣函商官文、胡林翼酌拨万人，先带起程，一面分遣员弁，回湘 添募劲勇，陆续赶赴行营，以资分拨，约须七月方能到齐，八月 方能进剿。此臣移师皖南，拟募新勇，分途剿办之情形也。

从前金陵大营以苏、常为根本，饷精军械，源源取给，故能 支拄①数年。臣今自皖南进兵，应以江西为根本。昨据安庆营中盘 获逆首陈玉成自金陵发来伪文，内称现派贼目杨辅青〔清〕、李世 贤、李寿〔秀〕成等，直取苏、常，再攻徽、浙，以窜江西；又 拟派贼目吴如孝、张乐行，由定远、寿②、颍、六、霍，以窜湖 北，两路大举等语。苏、常已失，则该逆所称各狡计，均属意中 之事，急须先事预防。湖北各军，有官文、胡林翼调度堵遏，谅 可无虞。江西兵力单弱，实不足以折新胜之焰，御百倍之贼，必 须湖南劲旅越境协防。湖南抚臣骆秉章素顾大局，为圣主所深知。 此次贼若窥伺江西，所有兵勇饷械，仍当借资湖南。臣等往返咨 商，竭五、六两月之力，办江楚三省之防。仰仗皇上威福，能待 兵勇渐齐，布置渐定，然后贼众始至，与之力战。所以保固江西、 两湖者在此，所以规复安徽、三吴者亦在此。目今贼焰方炽，人 心大震，但求立脚之坚定，无论逆氛之增长。此臣闻贼计大举上 犯，拟先防而后剿之情形也。

臣才识短细，夙乏远略，姑就近处筹画，略陈梗概。其松江等属是否尚存，苏省文武殉难若干，暨淮阳完区如何设法保全, 应俟查明熟筹，陆续陈奏。其起程日期，亦俟另疏具报。谨将遵 旨统筹全局，并办理大概情形，先行缮折，由六百里复奏。是否 有当，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

281.请起用沈葆桢折五月初三日

奏为请旨起用告养回籍之道员，以固东防而资熟手，恭折奏祈圣鉴事。

窃臣拟三路分兵进取，业经同日奏明。臣由徽、池一路前进, 贼必由衢、广等处窥犯江西，为牵制驰突之计。江西之东防即浙 江之上游，亦即福建、皖南之关键。是衢、广一路，防兵最为吃 重，非得威惠素著之大员，不能得力。查告养按察使衔九江道沈 葆桢，明而能断。咸丰六年在署广信府任内，坚守郡城，保全东 路，嗣蒙简用监司，仍留防务，筹兵筹饷，吏畏民怀。八年春, 石逆自抚、建倾巢窜浙，卒不敢直犯郡城。其后李元度守广丰、 玉山，均因该道接济得全。其去广信也，士民遮道攀辕，来臣处 递呈请留者凡十数次。该道以二亲年老，又事多掣肘，力请告归。 现当时局艰难，闻该道双亲尚健，自应先国后家，共励澄清之志。 合无仰恳天恩，俯准敕下福建抚臣，传谕该道，迅由本籍驰赴江 西，由臣会商抚臣奏委署理地方官，仍办理广信防务，节制在防 文武。将来再请简补司道各缺，以期呼应灵通，于大局必有裨益。 至该道器识才略，实堪大用，臣目中罕见其匹。谨会同江西抚臣 毓科合词附驿具陈，伏乞皇上圣鉴，施行。谨奏请旨。

五月十九日奉到朱批：“另有旨。”钦此。

282.催调张运兰军迅赴江西片五月初三日

再，臣军现止一万六百余人，不特兵力极单，而将领实乏独 当一面之才。臣前札调布政使衔道员张运兰一军，业经附片奏明 在案。目下渡江，由徽、池两路进剿，应请敕下湖南抚臣骆秉章, 迅催张运兰由湖南取道江西，至饶州一带听候调遣。此外可征之 兵，可调之将，容臣与两湖、江西督抚诸臣咨商檄调，随时陈奏。 谨附片具奏请旨。

五月十九日奉到朱批：“另有旨。”钦此。

283.委李元度另募新勇片五月初三日

再，按察使衔记名道李元度，向充臣军营务处，现经抚臣王 有龄奏调，奉旨饬令赴浙差委。査该道旧带之平江勇五营早经交 卸，业由饶廷选带赴浙江，剿办淳安股匪。该道若单骑往浙，无 济于事，臣处又别无兵可拨。现札委该道驰赴湖南，另募平江新 勇三千人，与饶廷选之平江五营合为一军，拟即令防剿广信、玉 山、衢州一路，以资熟手。其沈葆桢如奉旨起用，亦令驻防该处, 与李元度、饶廷选三人联络一气，保障一方。于浙江则固上游之 咽喉，于江西则保东北之重镇。即于福建、皖南，亦均有裨益。 所有李元度无兵赴浙，另募新勇缘由，理合附片陈明，伏乞皇上 圣鉴。谨奏。

五月十九日奉到朱批：“知道了。”钦此。

284.附咨文 咨官文等①五月二十七日

（转录廷寄：答通筹全局等折）

为恭录咨会事。

为照本署部堂于咸丰十年五月初三日由驿具奏，遵旨通筹全 局并办理大概情形一折，当经咨送折稿在案。兹于五月十九日准 兵部火票递回前折，奉朱批："另有旨。'‘钦此。同日并准递到军 机大臣字寄

钦差大臣协办大学士湖广总督官文、兵部尚书衔署两江总督曾国 藩、头品顶戴署湖北巡抚胡林翼：

咸丰十年五月十一日奉上谕：

前因江南逆焰鹉张，苏、常失守，特命曾国藩署理两江 总督，并迭次谕令统带各军兼程前进矣。本日据曾国藩奏统 筹全局并办理大概情形。又据胡林翼奏敬举贤才，力图补救, 并沥陈四川军情各折片。览奏均悉。曾国藩现在进兵安庆, 已薄城下，骤难撤动。而苏、常一带，望援孔亟，亦须带兵 过江，先固人心。所称平江南之贼，必踞上游之势，现拟驻 扎徽、池境内，分三路：一由池州进归〔规〕芜湖；一由祁 门至旌、太，进图深阳；一分防广信、玉山，以至衢州。并 闻贼欲分窜江西、湖北，须俟湖南协防江西，兵勇布置妥协, 约须八月方能进剿各情。通筹全局，甚合机宜，即着照所拟 办理。至四川军务，关系紧要。本日据胡林翼陈奏各情，业 经降旨，令东纯兼程前往署理四川总督，并令暂时接办军务。 曹満钟已令回籍终制矣。该抚所保之左宗棠一员，前已有旨赏给四品京堂，令其襄办曾国藩军务。若令督办川省军务, 能否独当一面，于大局有无裨益，即着妥速筹商。如可胜任, 即一面令该员迅赴川省，一面奏闻，再降谕旨。其沈葆桢一 员，已谕庆端等饬令前赴江西，俟李元度募勇到时，即可驻 防一处。刘蓉一员，并谕知骆秉章饬令募勇六千，前赴江、 浙、皖南等省。张运兰一军，已令迅速前往，该员到后，即 着曾国藩、胡林翼分别差委调遣。再，本日据曾望颜奏，萧 启江在四川省城病故，其所部全军，请迅由楚省拣选得力大 员，兼程来川，以资统带。除萧启江业经降旨追赠巡抚衔, 照军营病故例优恤外，其所部全军，即着官文等于湖南、北 两省中，拣派得力大员，迅速驰往四川接续管带，以资攻剿。 将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来等因。承准此，相应恭录咨会，请烦钦遵查照施行。 须至咨者：右咨钦差大臣太子少保协办大学士湖广总督部堂官 〈文〉、太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖 南巡抚部院骆〈秉章〉、江西巡抚部院毓〈科〉、浙江巡抚部院王 〈有龄〉、安徽巡抚部院翁〈同书〉、钦命总统水师福建水师提督军 门杨〈载福〉、钦命督办皖南军务都察院左副都御史张〈芾〉、钦 命襄办军务四品京堂左〈宗棠〉。

285.察看海漕并保盐场片五月初三日

再，苏、常为财赋之区，京仓根本所系，一日不复，则海运 无可漕之粟，重大之事，以此为最。臣有地方之责，引颔东望, 忧心如焚，而远隔贼氛，又苦鞭长莫及。目下江苏巡抚，想已简 放有人。若系驻扎江南，能与署钦差大臣张玉良力保松江、上海,将来尚有办漕之基；若系驻扎江北，能力保淮扬下河州县，亦不 失为产米之区。臣移营南渡，即当派员至松江、淮扬两处，缄商 新任巡抚，察看海漕事件，兼保盐场之利。谨先附片陈明，伏乞 皇上圣鉴。谨奏。

五月十九日奉到朱批：“知道了。"钦此。

286.拟设江西总办粮台及牙厘总局片五月初三日

再，臣蒙恩简署江督，与平时事势不同。江南旧治既被久踞, 皖南、皖北均属残破之区。目下苏、常新失，遍地贼氛，几无下 手之处，自应以两湖为筹兵之源，而以江西为筹饷之源。查臣自 咸丰三年至今，均系自设粮台，自办报销，以本无地方之责也。 今拟札委江西藩司总办粮台，仍添委道府数员，帮同办理。其自 咸丰三年至十年五月，由臣分作三案造册报销。自臣接总督印务 以后，即由江西藩司衙门报销，以专责成而免牵混。至江西岁入 之款，除钱漕外，专恃牙税厘金。臣现咨商抚臣毓科，仿照湖南 章程，牙厘另设一局，遴委道府大员专管，不归作藩司收款。复 仿照湖北章程，督臣、抚臣分办牙厘钱漕，各臻勇跃，仍互相通 融，互相稽考，以期无误饷需。此后江西通省钱漕，应归抚臣经 收，以发本省绿营及各防兵勇之饷；通省牙厘，归臣设局经收, 以发出境征兵之饷。似此眉目分明，庶官吏各有职守，银钱出入, 滴滴归源，杜绝影射浮冒诸弊。除酌派会办粮台及专司厘局各员, 俟与抚臣商定开单会奏外，所有现设江西粮台及牙厘总局各缘由, 理合附片陈明，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

五月十九日奉到朱批：“户部速议具奏。”钦此。

287.附咨文咨官文等六月初-日

（转录明谕：准设粮台厘局）

为恭录咨会事。

为照本署部堂于咸丰十年五月二十七日，准兵部火票递到咸 丰十年五月十七日内阁奉上谕：

户部奏遵议曾国藩请设立粮台厘局一折。署两江总督曾 国藩现在督兵进剿，所有该署督粮台，即着札令江西布政使 总办，再派道府数员帮同办理，由江西报销。并准其将江西 钱漕仿照湖北章程，归巡抚经收，以充本省兵饷。其通省牙 税厘金，亦准其照湖南章程，另设一局，由该署督自行经收, 以充征兵饷需。仍应彼此互相通融稽考，毋令稍滋流弊。至 该署督前次带兵所设行营粮台，尚未报销，着即分案造报, 免致轸辐。江西牙税厘金自设局以来收支数目亦未报部，着 曾国藩会同江西巡抚，将前收款项，先行截清数目造报，以 清款目而免牵混。钦此。

相应恭录咨会，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨钦差大臣太 子少保协办大学士湖广总督部堂官〈文〉、太子少保头品顶戴署湖 北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖南巡抚部院骆〈秉章〉、江西 巡抚部院毓〈科〉、钦命襄办军务四品京堂左〈宗棠〉。

288.代陈故巡抚死事及妻女侄妇殉难 情形吁请旌恤折五月初三日

奏为据禀查明故巡抚死事及妻、女、侄妇殉难各情形，吁请 旌恤立祠，以彰忠节事。

窃臣等驻军宿松、英山，距故浙江巡抚罗遵殿宿松住宅不远。 据候选员外郎罗忠祜呈称，伊父殉难浙江，业经杭州将军奏，奉 上谕：“浙江省城被陷六日，即经克复，巡抚罗遵殿及司道等，于 城陷后同时殉难，深堪悯恻。浙江巡抚罗遵殿，官声素好，到浙 后留心吏治，筹画军饷，颇能实心任事。着照巡抚例从优赐恤。 任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏，以彰忠 点。至该抚等死事情形，仍着瑞昌、王有龄详细查明具奏。”等 因。钦此。惟浙中未闻复奏。伊嫡母徐氏、孀姊陈罗氏、族孀嫂 周氏同时殉难，及雇妇金梅氏、家丁顾斌骂贼被戕，亦未奉附案 奏明。该员迎柩归葬，不及赴浙具呈，就近禀请，奏恳旌恤等情 前来。

臣査原禀，本年二月十九日，贼犯杭城，罗遵殿誓以死守, 谕家人：“愿出城者，各自为计。”其妻徐氏慷慨言曰：“君以死报 国，妾当同死。”孀女陈罗氏，尝割股疗母病，至是泣跪曰：“未 亡人八年不死，以亲在耳。今得从两亲地下，何去为?”先是，罗 遵殿有族侄妇周氏，苦节而贫，挈以随任，是日亦誓死不去。二 月二十七日，贼用地雷轰城。罗遵殿督战，被贼刃伤左额坠马。 亲卒救之回署，登时仰药。时徐氏及其孀女已先仰药，未即死,见罗遵殿回署，均解带联环自尽。逾时贼至，周氏及雇妇金梅氏、 家丁顾斌，均骂贼被害。三月初三日，杭州克复，家丁朱荣等入 署寻获遗骸，面目如生。其孀女犹以手挽母，僵立六日未仆，当 请杭州将军验明，以礼殡敛等语。

查故巡抚罗遵殿，由令牧将擢封圻，官声卓著，久在圣鉴之 中。兹因城破殉节，妻、女及侄妇等皆从容就义，忠烈萃于一门。 且该故抚外任二十六年，身后止薄田四十亩，土屋十余间，其清 廉亦足为数十年来疆吏之冠。业奉恩旨优恤，足慰忠魂。惟伊妻 徐氏、孀女陈罗氏、族孀侄妇周氏，视死如归，允推义烈，仰恳 皇上逾格恩施，饬部照例旌表，仍准于浙江死事地方及宿松本籍 建立罗遵殿专祠，将其妻、女、侄妇配食，并将雇妇金梅氏、家 丁顾斌一体神祀，以彰忠节而树风声。所有据禀代陈各缘由，谨 合词恭折具奏，伏乞圣鉴，训示施行。谨奏。

朱批：“已有旨。”

289.奏销历年军需折五月初六日

奏为历年军需支给官弁兵勇盐粮等款，查照例案，造具总散各册，恭折奏销事。

窃臣自咸丰三年节次钦奉谕旨，办理军务。所有水陆两营军 需报销，因与湖南、湖北、江西三省总局相交涉，恐有轸辐难清, 经臣酌拟报销大概规模分为数款，查明各营在臣处领饷月曰，与 他省领饷月日，划清界限，于咸丰七年十二月内在籍具折，先行 奏明在案。九年驻军江西，设局办理报销，臣督同承办各员，逐 款稽核，计收到湖南、湖北、广东、四川、陕西、江西各省协济 饷银，并臣行营劝办捐输等项，自咸丰三年起，至六年十二月底止，共收银二百八十九万一千四百九十五两九钱二毫八丝。收湖 南解到漕米二万八千七百四十石八斗一升四合三勺，收江西协济 米二万五千八石二斗六升九合。自咸丰三年九月起，至六年十二 月三十日止，共发过官弁兵勇人等盐、菜、马干、驮折、夫价、 水脚、工食等项银二百六十六万七千三百七十一两六钱九分六厘 三毫五丝九忽五微，口粮米三千七百九十九石五斗八升二合三勺, 列为初案报销。尚应存军需银二十二万四千一百二十四两二钱三 厘九毫二丝五微，米四万九千九百四十九石五斗一勺，入于二案 旧管接续造报。合将支给兵勇盐粮各正款，列为初案，按照军需 例案，造具简明总册、分目细册，盖用安徽宿松县印。除将各册 专差分送部科外，理合恭折具奏，伏乞皇上圣鉴，敕部核销施行。 谨奏。

七月初六日奉到朱批："户部核议具奏。”钦此。

290.遵旨复陈并恭报起程日期折五月十七日

奏为钦奉谕旨，先行复陈，并恭报起程日期，仰祈圣鉴事。 窃臣奉命权督两江，已将办理大概情形，于五月初三日专折 驰奏在案。正在料理起程间，初八日承准军机大臣字寄，四月二 十九日奉上谕：

前因苏、常危急，迭次谕令曾国藩带兵迅速驰赴两江总 督署任。昨据巴栋阿、李若珠等奏，常州、江阴相继失陷。 本日复据瑞昌等奏，苏州于本月十三日失守，文武不知下落, 请饬曾国藩来浙督办等语。览奏实深愤懑。本日已降旨将张 玉良革职留营，并命瑞昌总统各军，江长贵帮同办理军务, 薛焕暂署两江总督矣。江南军务，自和春身故，大营兵勇全行溃散，不独不堪任使，并且扰害民间。非有劲旅，不足扫 荡贼氛。张芾派江长贵带兵二千七百名，萧翰庆带兵四千名, 周天受派刘仁福带兵二千名，毓科派文瑞、刘芳贵带兵三千 八百余名，皆系赴援苏、常之军。据瑞昌等奏，江苏溃散兵 勇，纷纷南下，已谕令该将军等饬张玉良截留，认真简汰。 惟贼势飘忽异常，官兵能否抵御，尚未可定。着曾国藩即遵 前旨兼程前进，由浙赴苏，会同瑞昌调度各军。昨据张芾奏, 深阳股匪，复陷建平，进犯宁国。此路如有梗阻，务当设法 绕道前进，以免耽延。逆匪前扑镇江，巴栋阿等尚能固守。 江阴失陷，南北梗塞。昨已谕令李若珠调吴全美师船二百号 赴狼山、福山，以通南北水路。本日复催令都兴阿迅赴扬州, 督办江北军务，并谕官文等筹给曾国藩、都兴阿军饷矣。将 此由六百里加紧谕令知之。钦此。

仰见我皇上筹虑全局，备极忧勤。闻命之余，寝食俱废，连日与 官文、胡林翼商拨兵勇。安庆之围，业已奏明勿撤。臣所部万人, 暂交臣弟曾国荃留皖统带。但于安庆围师中，抽出记名总兵朱品 隆、副将唐义训之二千人从征，而饬臣弟另募二千，以补其缺。 又于鄂师中咨调绥靖镇总兵鲍超霆字营六千，游击杨镇魁礼字营 一千，合之现驻宿松马、步队约共万人，随臣先行过江。又遵旨 檄调开归陈许道张运兰一军，并咨商湖南抚臣骆秉章、候补四品 京堂左宗棠，在湖南募勇万余人，挑选将佐，配齐军械，陆续由 江西以达皖南，会合进剿。惟鲍超因伤疾举发，于二月间奏准给 假回蜀，计须六月乃可赶到。张运兰远在郴州，计须七月乃可赶到。左宗棠续募之勇，到皖更需时日。臣目下南渡兵数甚单，统 将未齐，应先驻扎祁门县境，东以联张芾徽州之声援，西以保江 右、饶州之门户。俟鲍超、张运兰赶到时，即令分赴徽、宁、芜 湖两路。俟李元度五千人赶到时，即令由广信赴浙、苏一路。计 三人到营之期，先后不甚相远。臣已于十五日自宿松起程，便道 至安庆水师营次，与杨载福、彭玉麟面商后，即由建德以趋祁门。 倘下游军情愈迫，鲍超等到营稍速，臣当随时策应，不敢稍涉拘 泥。所有奉到谕旨复陈，并起程日期，恭折由驿六百里具奏，伏 乞皇上圣鉴训示。谨奏。

291.附咨文咨官文等五月二十日 

（转录廷寄：饬酌量缓急妥筹办理） 

为恭录咨会事。

为照本署部堂于咸丰十年五月十七0湖口老洲头舟次准兵部 火票递到军机大臣字寄—— 兵部尚书衔署两江总督曾国藩：

咸丰十年五月初九日奉上谕：

前因苏、常失守，迭次谕令曾国藩带兵迅速驰赴两江总 督署任，并令兼程绕道由浙赴苏，会同瑞昌调度各军，迅图 攻克。本日有人奏，安庆一城，经曾国藩水陆布置，联营围 困，贼已援绝势穷，克日可复。如举建飽之师，直捣金陵, 急攻东坝，踞苏之贼，必回顾巢穴。即以援苏之兵，乘势夹 攻，则苏州可复，常、镇可图，较之由长江取道赴苏，似为 便捷各等语。苏、常为东南财赋之区，且系数省咽喉，自应以急筹攻复为上策。现在贼势已直趋杭、湖，势将糜烂两省， 尤为刻不可缓。曾国藩接奉前旨，拟由何路行走，尚未据该 署督奏到。如果安庆一城指日可复，该署督正不妨先复安庆， 沿江而下，乘金陵贼众空虚之时，直捣巢穴。一面调派援兵， 并力夹攻苏州，使贼首尾不能相顾，似较便捷。曾国藩既膺 重任，责无旁贷，其安庆是否可以即复，金陵是否可以进攻， 不致牵制兵力，久顿坚城；抑或设法先解苏、常之厄，均着 酌量缓急，妥筹办理。原折着抄给阅看。将此由六百里加紧 谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来等因。承准此，相应恭录咨会，并将折稿录送，请 烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨钦差大臣太子少保协办大学士 湖广总督部堂官〈文〉、太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林 翼〉、头品顶戴湖南巡抚部院骆〈秉章〉、江西巡抚部院毓〈科〉、 浙江巡抚部院王〈有龄〉、钦命总统江南诸军杭州将军瑞〈昌〉、 钦差督办皖南军务都察院左副都御史张〈芾〉、钦命总统水师福建 水师提督军门杨〈载福〉、钦命襄办军务四品京堂左〈宗棠〉、钦 命大臣漕运总督部堂袁〈甲三〉、安徽巡抚部院翁〈同书〉。

附御史高士濂奏通筹大局敬陈管见折

奏为通筹大局，敬陈管见，恭折奏祈圣鉴事。

窃自东南告警，皇上特命曾国藩署理两江总督，并谕令即赴 署任，统带湖北各兵，迅扫贼氛等因。钦此。仰见我皇上轸念民依，知人善任之至意。顾当此军务吃紧之际，臣不无私忧过虑之 心，谨以管窥所及，为皇上敬陈之。

闻之兵法有云：善战者致人而不致于人。致人而人知之，胜 犹难必；致于人则未有能胜者。前此金陵逆匪东窜杭州，意在分 我兵力。迨我分兵援浙，然后悉力攻我大营。尔时统兵大臣未及 深思，误中贼计，以致蹉跌，镇江、常州相继失守。今又逾无锡， 陷苏州。旬月之间，披猖已极。策时务者莫不谓苏省为财赋要区， 又系全浙门户。论现在情形，自应以并力攻复苏州为急务。顾攻 苏而苏能迅复，则转败为功，诚计之善也。攻苏而苏不能迅复，将顾此失彼，非万全之策也。臣愚以为欲复苏州，必先图安庆, 何也？安庆据长江脊膂，控金陵上游，俯临池州、太平，屏蔽江 西、湖北，为自古用兵必争之地。七八年来，我以全力攻，贼以 全力守，牵制金陵。致向荣、和春师久无功者，徒以安庆未下故 也。近闻曾国藩调集水陆诸军，节节布置，联营围皖，贼已援绝 势穷。曾国藩又忠诚素著，士卒用命，计皖城克日可复。由是举 建铤之师，下逼池、太，直捣金陵，急攻东坝。彼踞苏之贼必回 顾巢穴，我援苏之兵即乘势夹攻，则苏州可复，常、镇可图，而 金陵之贼不难计日殄灭也。若曾国藩遽离皖之苏，不独前功尽废, 而现在长江节节道梗，或由饶、广、衢、严取道杭、湖，或由光、 陈、归、徐取道淮扬，皆不下二千余里。带兵少则于事无济，带 兵多则筹饷尤难。且使楚兵势孤，万一皖贼乘间奔突，蹑我兵之 后，则腹背受攻，有犯兵家大忌。况江西、湖北密迩皖城，东征 饷精尽资两省。使曾国藩带兵赴苏，皖贼上窜，将长江之险，悉 为贼踞。无论军饷无出，民力不支，而前此所费国帑巨万，皆成 虚掷。且贼势益张，欲复苏州，更难措手。即谓有胡林翼驻守英 山，亦可进攻安庆，然胡林翼系守土大员，只能在境御贼，不能出境攻贼。且闻该抚患病尚未就痊，以病躯督师进剿，窃恐有误 兵机。是胡林翼只可为曾国藩援应，而进攻安庆，仍宜专责之曾 国藩也。或谓先复苏州，再图金陵、安庆，亦如治病者急则治标 之法。不知克复安庆，举兵东下，其势顺；克复苏州，回攻上游, 其势逆。顺逆之势分，即胜负之机判。此不待智者而决之矣。夫欲成非常之功者，必不徇目前之见；欲决必胜之策者，当先审缓 急之形。臣为今日计，应请旨饬下署两江总督曾国藩进兵迅复安 庆，一俟安庆克复，即率水陆诸军直捣金陵，急攻东坝，并责令 将军瑞昌严督江南、江北诸军，一面防剿各路，一面进攻苏州, 与曾国藩声势遥为联络。至浙省防剿事宜，应专责抚臣王有龄认 真督办，以遏贼东窜之路。如此分别缓急办理，庶长江上下肃清 有日矣。臣通筹大局，冒昧渎陈。是否有当，伏乞皇上圣鉴。

谨奏。

292.附咨文 咨官文等六月初三日

（转录廷寄：饬裁汰兵勇清除奸细）

为恭录咨会事。

为照本署部堂于咸丰十年五月二十七日，准兵部火票递到军 机大臣字寄——

兵部尚书衔署两江总督曾国藩、杭州将军瑞昌、署江宁将军京口 副都统巴栋阿、福建陆路提督李若珠、暂署两江总督江苏巡抚薛 焕、浙江巡抚王有龄：

咸丰十年五月十七日奉上谕：

本日据乔松年奏，沥陈江南招勇之弊，并请预调近省营兵备剿一折。览奏均悉，所称苏州等城失守，皆由贼匪预先 剃发前来充勇，因而将兵勇勾结，官不及知，临时即纷纷投 贼。恐新派统兵大臣到后复须募勇，久则溃之勇又将重出应 募，贼匪故智得以复萌。拟请停止招勇，即调派护军营暨北 五省之绿营，令其驰赴江南、北，交新授统兵大臣布置。所 筹均系思患预防，不为无见。现在江南、北兵额不敷，亟需 增补。京营及北五省兵丁骤难调拨，着曾国藩、瑞昌、巴栋 阿、李若珠、薛焕、王有龄等通筹办理，如该营余丁多已补 尽，即将所出兵缺，行文该省督抚，在本籍补挑精壮，起送到营。其路途资斧，官为筹给，不准以彼省之人，充此省之 兵，以重营制，而资得力。至招募勇丁，本多流弊。如曾国 藩等所带之勇，俱系土著，始能所向有功。若以乌合之众漫 无纪律，无事则虚糜粮饷，有事则临阵溃逃，殊为可恨。现 在江南溃勇多已投贼，着薛焕即饬粮台查明开除，不准冒领 赏恤及资遣回籍等项银两。其现存之勇，如系无业游民，打 仗不能得力者，即着严行裁汰。如查有投贼之勇，剃发再出 应募者，着即行正法，以肃军律。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来等因。承准此，相应恭录咨会，请烦钦遵查照施行。 须至咨者：右咨钦差大臣太子少保协办大学士湖广总督部堂官 〈文〉、太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖 南巡抚部院骆〈秉章〉、江西巡抚部院毓〈科〉、浙江巡抚部院王 〈有龄〉、钦命襄办军务四品京堂左〈宗棠〉、杭州将军瑞〈昌〉、 暂署两江总督江苏巡抚部院薛〈焕〉。