403．保李万杰署苏松粮储道片(1)十二月十七日
再，苏松粮储道赫特赫讷，经杭州将军瑞昌奏留浙省帮办旗营军务，其苏粮道员缺前经饬委臬司汤云松兼署在案。惟查臬司为刑名总汇，政务殷繁，现值筹办防剿，一切均关紧要。且该臬司前奉谕旨，帮办江南团练事宜，所有苏粮道篆务未能兼顾，应即委员接署，以期无误而专责成。兹查有候补道李万杰，老成稳练，且系遇有本省道员缺出声明请旨之员，堪以委令署理。除分饬遵照外，谨合词附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
朱批：“知道了。”
————————————————————
(1)
nbsp;此件与薛焕会衔，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
404．奏请江苏灾歉各属应征漕粮等一体蠲缓折(1)十二月二十三日
奏为查明江苏各属成灾及勘不成灾田地项下应征漕粮米石并折色银两，恳恩准予一体蠲缓，以纾民力，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃照前准部咨：“嗣后如有奏请蠲缓漕粮者，该督抚查照旧例，确核情形，于地丁折外另行具折，并将州县区图村庄名目分晰开单，候旨遵办。”等因在案。兹据江宁布政使王梦龄、兼署苏州布政使吴煦详称，江苏各属本年自夏徂秋，连遭飓风大雨，湖河泛涨，低田积水难消。兼之邵伯镇堤工漫溢，田禾淹浸，受伤灾歉情形较重。已据该管府州会督印委各员履勘明确，并无捏饰。所有成灾及勘不成灾田地项下漕粮及改征折色银两，应请一体蠲缓等情，详请专案具奏前来。
伏查本年秋禾成灾被歉之奉贤等州厅县卫各项钱粮，业经臣等查明实在情形，另行奏请，分别蠲缓。其该州厅县起运漕粮，攸关天庾正供，原不敢轻议蠲缓。惟是赋从田出，田既失收，赋即难征。是以历年遇有灾歉，俱将银米一体蠲缓。今岁灾歉各属，体察民情，实属拮据异常，若再责令完纳新漕，力有不逮。除上元等三十六州厅县，已于被兵案内奏请全行蠲免，又安东、通州、海门等州厅县暨各卫帮均无起运漕粮外，相应恭恳天恩俯准，将奉贤、金山、南汇、川沙、山阳、阜宁、清河、桃源、盐城、高邮、泰州、东台、江都、甘泉、兴化、宝应、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、邳州、宿迁、睢宁、海州、沭阳、赣榆、泰兴等二十八州厅县成灾及勘不成灾田地项下，并金山县熟田，应征漕粮及改征折色银两，照例分别蠲缓，以纾民力。其余熟田漕粮，均各照旧例启征。除饬造册详咨外，谨合词专折具奏，并缮灾歉州县区图村庄名目清单，敬呈御览，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
朱批：“另有旨。”
————————————————————
(1) nbsp;此件与薛焕会衔，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
405．奏请丁忧知县留省片(1)十二月二十三日
再，江苏拣发委用知县王寿迈，在省丁忧，例应回籍守制。前督抚臣因值军务吃紧，差委需员，请留苏以资差遣，奏奉朱批：“吏部议奏，钦此。”旋经部臣以该员系办理团练，并非带勇打仗出力，为军营必不可少之员，不得率请留省差委等情具奏。奉旨：“依议。饮此。”钦遵咨行到臣。查该员王寿迈，经前督抚臣奏留后，即饬委办理苏署永昌民团。永昌地方隶长洲县管辖，离苏州省城仅四十里，四面贼氛，情形万分危急。该员竭力督办，使乡民联为一气。逆匪屡图窜扰，均经该员带领练勇击退，每战必有斩擒。其无锡县所管之荡口等处，与永昌地壤相连，亦经该员督饬妥办，声势甚为联络。现在苏、常两属地方贼踪殆遍，惟永昌、荡口乡团巍然独存，洵属著有成效。前经藩、臬两司详请，饬委该员代理长洲县事。臣因该处团练事务断难更易生手，且一时竟无人地相宜之人，是以批准饬委在案。且该员虽属办理团练，实系带勇打仗出力，核与部臣奏定带勇打仗出力章程亦属相符。兹据兼署藩司会同臬司详请具奏前来。合无仰恳天恩，俯念军情万紧，一时差委乏人，准将丁忧知县王寿迈留省，督办永昌、荡口团练，并代理长洲县事，以资防剿而卫地方。一俟军务稍平，即行饬令回籍守制。理合附片具奏，伏乞圣鉴训示。谨奏。
朱批：“王寿迈着留办团练，仍不准代理县事。”
————————————————————
(1)
nbsp;据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
406．请奖金咸高丙谋片(1)十二月二十三日
再，江北各属，地多疲瘠，灾歉频仍，催科较难，应征地漕等银全完极少。咸丰四年以后，正杂钱粮悉解粮台充饷，每多完解不前。节经管理粮台各总司先后查明勤惰，分别举劾在案。江北粮台军饷虽有协拨之款，类多有催无解，首赖各属钱粮接济。司道衙门待支紧款，尤借属解凑放。惟以积欠之余，值兵警之际，催解实非易易。求其每年按数全完、丝毫无欠者，实难其人。兹查有知府用通州直隶州知州金咸，经征咸丰五、六、七、八等四年地、漕、芦、杂各款钱粮，除去缓纳，实应征正耗银二十三万六千二十三两五钱一分九厘。该州稔知需款紧急，殚力催征，按年按款，扫数全完。内除坐支狼山镇月饷等款，实共提前解交江北粮台及藩粮各库银一十万五千四百八十八两八钱八分五厘。当军饷紧急之际，连年按款全完，为江北绝无仅有之员。又，即补同知直隶州铜山县知县高丙谋，应征咸丰七年熟田地丁等银九千三百八十五两五分。又应征漕赠等项变价米八千四百三十四石四斗三升一合一勺，每石照部价一两二钱，共变价银一万一百二十一两三钱一分七厘。二共应解银一万九千五百六两三钱六分七厘，按数提前全完，解济徐州军营兵饷，亦属催科得力。自应分别从优奖叙。据江宁布政使王梦龄、总办江北粮台两淮盐运使乔松年会详请奏前来。合无仰恳天恩，准将知府用通州直隶州知州金咸开缺，以知府补用，并赏加道衔。即补同知直隶州铜山县知县高丙谋，赏加知府衔。以示鼓励，而昭激劝。谨附片具奏，伏乞圣鉴训示。谨奏。
朱批：“另有旨。”
————————————————————
(1)
nbsp;此件与薛焕会衔，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
407．江苏各属秋禾木棉被灾情形折(1)十二月二十三日
奏为查明江苏省各州厅县卫秋禾、木棉或被风被雨，或积水淹伤，成灾及勘不成灾情形，恭折奏恳恩施，仰祈圣鉴事。
窃照江苏地方江南各属，本年四月间被贼窜扰，省城失陷以后，东南半壁蹂躏殆尽。所存松江府属完善各区，八、九月内连遭飓风骤雨。正值禾稻扬花、木棉结铃之际，风撼雨淋，均受损伤。江北各属，自夏徂秋，大雨兼旬。抑且上游诸水下注，湖河泛涨，积水无从宣泄，兼之邵伯镇堤工漫溢，以致秋禾多被淹伤。淮安府之桃源、安东，扬州府之甘泉，徐州府之邳州，海州属之沭阳等五州县田地，并大河卫坐落各县屯田，被淹情形较重，其余各处次之。节据各属先后禀报，均经批司督饬该管道府州暨印委各员确勘详办。兹据江宁布政使王梦龄详称，据该管道府州会督印委各员逐细确勘。该司兼署漕河篆务，督办粮台及江北地方事宜，在在均关紧要，不克分身照例往勘，循案移委各该巡道勘覆。桃源、安东、甘泉、邳州、沭阳五州县，并大河卫坐落各县屯田，成灾七分、五分，并勘不成灾不等。山阳、阜宁、清河、盐城、高邮、泰州、东台、江都、兴化、宝应、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、宿迁、睢宁、海州、赣榆、通州、泰兴、海门等二十二州县厅，并淮安、扬州、徐州三卫，均系勘不成灾。所有成灾及勘不成灾田地，请照例分别蠲缓，并请同收成减色之如皋、靖江二县，将旧欠灾熟原缓钱粮一并缓征。又据兼署苏州布政使吴煦详称，据该管道府会督印委各员勘覆，奉贤、金山、南汇、川沙四县厅暨金山卫田地，均系被欠勘不成灾，应征新旧钱粮，请照例分别缓征各等情，具详请奏前来。
臣等伏查江苏省各州厅县卫，本年秋收成灾及勘不成灾轻重情形，已据该管道府州暨印委各员层层查勘明确。所有成灾七分之甘泉县乏食贫民，已由该县劝捐安抚，毋庸请赈。又，桃源、安东、邳州、沭阳四州县，并大河卫坐落安东县屯田，均系成灾五分，例不给赈。已据各该州县设法抚绥，不致失所，亦毋庸给发口粮，以节帑项。惟成灾及被欠各州厅县卫，例应分别蠲缓。合无仰恳天恩俯准，将桃源、安东、甘泉、邳州、沭阳五州县，并大河卫成灾七分、五分田地应征咸丰十年地、屯等项，除桃源县先归被兵案内蠲免外，其余应征及安东等县灾田钱粮，请照例按分蠲免。蠲剩银米，分年带征。
以上成灾各属，内有勘不成灾之区，及被兵复又被歉之宿迁县，被兵蠲剩上忙及应征下忙，并其余被歉田地上下忙。又清河、睢宁二县，被兵原缓上忙及应征下忙；同其余被歉之山阳、阜宁、盐城、高邮、泰州、东台、江都、兴化、宝应、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、海州、赣榆、通州、泰兴、奉贤、金山、南汇、川沙、海门等二十三县厅，并淮安、扬州、徐州、金山等四卫勘不成灾田地，应征咸丰十年上下忙、地丁等项，及砀山县赵九柳庄二里灾田应征下忙钱粮，请缓至来年秋成后，分做二年带征。该州厅县并卫屯、漕、芦课、学租、湖河滩租、杂办、杂税、归公官租、津贴、增租、摊征河银、出借籽种口粮、新升地亩、芦苇、牧马、草场、复赋、召变筹饷等款，以及抄案入官地亩错杂民田之内，俱照坐落地方，一体分别查办。盐场、灶地应听盐政衙门办理。又淮、扬二属减则芦苇田地，并海州属一水一麦减则田地应征钱粮，请照历届成案一律缓征。至灾歉各属无力贫民、贫军，应否酌借籽种口粮之处，统俟来春察看情形，再行办理。又，成灾五分以上各州县中成熟村庄应征钱粮，例准一体缓征。本年邳州成灾田地，系在额田五分以上，其余熟田应征本年银米尚可征收，其历年递缓银米仍请缓征。又，被兵之县贼扰以后田地半属荒芜情形较重之山阳县世美、泰安、人庆、寿宁等乡，民情极为困苦，请将原缓上忙钱粮展缓至来年秋后启征；安东县西路陈溪等镇原缓上忙钱粮，缓至来年麦熟后启征。其山阳县被兵较轻之年登、丰裕等乡原缓上忙，随同世美等乡及安东县西路陈溪等镇下忙钱粮一律征解。
又，成熟田地应征现年新赋内，惟金山县界连浙江省之平湖、嘉善，逆匪时生觊觎，情形最为吃重。且与青浦密迩，警报频闻。小民迁徙无定，实难启征，请一并缓至来年秋后再行带征。南汇县地接浦东，一苇可达，该逆屡图下窜，势亦危险。请将九年歉田递缓次年上忙新赋银两，一体缓至来年秋后再行带征。其余各属，除被兵案内业经蠲减缓征外，所有熟田应征现年钱粮，仍令照常征输。至灾歉田地应征辛酉年上忙新赋，并请同仪征全境及桃源、高邮、江都、甘泉、铜山、宿迁、大河、扬州、徐州等州县卫被兵处所应征来年上忙新赋，一并缓至该年秋后启征。
又，江苏各属旧欠钱粮，苏、松等属咸丰六年以前已奉恩旨全行查办豁免外，所有咸丰七、八、九三年地、漕等项银米，同江淮等属未完各年灾熟旧欠钱粮，凡坐落本年灾歉田地及被兵地方者，均请一并缓至来年秋后启征。其余成熟田地，仅有如皋县请带征九年钱粮。又，被歉之高邮州，请征熟田项下未完九年正杂钱粮。泰州上年摊征西堤熟田未完民欠，兴化县九年未完熟田地、漕，及十六限西堤工费银两，均令分别征输。其余皆因积歉之余，户鲜盖藏，自用兵以来，团练捐输，皆借民力，实已困苦倍常。本年秋成又仅中稔，若将新旧钱粮责令同时并纳，民力实有未逮。饬据该府州查系实在情形，由司体察无异，并恳圣恩俯准，将山阳、阜宁、清河、桃源、安东、盐城、高邮、泰州、东台、江都、甘泉、兴化、宝应、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、邳州、宿迁、睢宁、海州、沭阳、赣榆、通州、如皋、泰兴、靖江、奉贤、金山、南汇、川沙、海门三十三州县厅，并淮安、大河、扬州、徐州、金山五卫，熟田项下民欠、军欠，道光三十年起各年灾熟旧欠及原缓递缓各款银米豆石，并江藩司属不在豁免案内之道光三十年以前津贴、增租等款，一律缓至咸丰十一年秋后，察看情形，分别酌量带征，以纾民力。
再，阜宁、清河、桃源、宿迁、海州、沭阳、赣榆七州县漕粮向系民折官办，于咸丰二年奉准：“毋庸官为买米，改征折色。”本年各州县灾歉田地折征银两，随同各属漕粮漕项银米一体分别蠲缓，熟田仍旧征收报解。此外如有未尽事宜，由两藩司另行详办。并令将各属灾歉田地情形，及蠲缓银米各数，核实造册详送分别题咨，除将蠲缓漕粮各州厅县，开具区图村庄顷亩清单，另行专折具奏外，所有江苏省咸丰十年各州厅县卫秋禾、木棉成灾及勘不成灾情形，谨合词恭折具奏，伏祈皇上圣鉴训示。再，粤匪窜陷苏、常，捻匪滋扰徐、海，各州县办理防堵，未能兼顾，以致勘报稍稽，合并陈明。谨奏。
朱批：“另有旨。”
————————————————————
(1)
nbsp;此件与薛焕会衔，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
408．复奏刘培元金国琛能否赴浙折十二月二十八日
奏为钦奉谕旨，恭折复奏，仰祈圣鉴事。
窃臣于十二月初九日承准军机大臣字寄，咸丰十年十一月二十日奉上谕：
瑞昌、王有龄奏请饬总兵、道员赴浙差委等语。浙江炮船剿贼最为得力，现拟筹款添造，以资防剿。惟必须有大员统带。处州镇总兵刘培元，候选道金国琛，均于水师情形熟悉。该两员系曾国藩旧部，着即迅饬驰赴浙江，交瑞昌等差遣委用，俾统带炮船进攻嘉兴逆匪，以为规复苏、常之计。将此由六百里谕令知之。钦此。
臣伏查处州镇总兵刘培元，咸丰四年隶臣部下，管带水师副左营。五年冬间，经湖南抚臣札饬，改带陆军，救援江西，协剿袁州、吉安等处。九年二月，贼窜湖南，仍令改带水师，防剿宝庆，巡查省河。该镇现在湖南，能否驰赴浙江，臣飞咨署湖南抚臣翟诰酌核复奏。一面咨会瑞昌等查照办理。
候补道金国琛，向在巡抚衔李续宾军中办理营务处，并未管带水师，亦未隶臣部下。现在安徽按察司李续宜军营。李续宜统领万余人，总持大纲，营务繁剧，均由金国琛综理。间或分剿两处，则金国琛分统一支。目下安庆、桐城粤、捻麇集，金国琛断不能驰赴浙江，改带水师，舍其长而用其短。前此浙事稍纾，瑞昌、王有龄等奏明，以张玉良之师来徽州境内会剿。近日伪忠王李秀成带贼数万，围扑江西之玉山，连陷浙江之常山、江山两县，且有窜扰衢州之信。臣与浙江文报不通，此时浙中吃紧，似又重在陆军，而不在水师。所有钦奉寄谕，恭折复奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
咸丰十一年二月初六日准兵部递回原折，奉朱批：“金国琛着毋庸赴浙。”钦此。
409．湖南设立东征局请颁发部照折十二月二十八日
奏为湖南官绅设立东征筹饷局，办有成效，应请仿照江西茶捐章程，颁发部照，随时奖叙，恭折会奏，仰祈圣鉴事。
窃湖南一省，向称瘠苦之区。年来防剿本省，援应邻封，兵勇分道四出，而饷糈犹能为继，良由经理得人，取民有道。前此助剿江西，协济黔、粤，岁费百余万两，久在圣明洞鉴之中。本年夏间，臣与左宗棠在湖南招募勇丁，数近二万，饷项、军装，为款甚巨，皆由湖南竭力协济，得以从容集事。臣以一省之物力只有此数，协助外省者日多，则供给本省者日少。此有所盈，则彼有所缺。本不欲再用湖南之饷，致蒙竭泽而渔之讥。无如添募勇丁，添制枪炮，添造船只，在在与湖南相交涉，不得不借资湘中之力，挹注皖省之师。爰与湖南抚臣熟商，札饬臬司裕麟，道员黄冕、郑元璧等，会同藩司文格，在于长沙设立东征局，凡盐、茶货物，酌抽厘金。于商民税则所增无几，而于本省厘务，两不相妨。臣与官文、胡林翼等所统各军，同系东征之师，同值缺饷之际。议定东征局所筹饷项，以三分之二解江西粮台，协济皖南一军；以三分之一解湖北粮台，协济皖北一军。又会同遴派翰林院编修黄锡彤，员外郎郭征畴，候补道陶桄，知府彭汝琮、胡镛、黄廷瓒、黄芳，知县冯晟等各官绅设立分局，襄同办理。本年七、八月内，次第开局。臣以隔省筹饷，事涉烦难，未敢遽行入奏。九月间夷氛内犯，该局官绅闻臣有带兵入卫之奏，益复倡明大义，急凑东征之饷，先犒北上之师。由是规模渐定，众情胥协，现已报解银二万五千两。其在局制械造船，所费尤多，洵属力拯时艰，著有成效。惟是另设一局，与本省抽厘不同，凡盐、茶各商抽收较多者，应仿照江西茶捐之例，给予奖叙。合无吁恳天恩，饬部颁发执照二千张，内监生照一千张，从九照八百张，各色职衔封典翎枝照共二百张，寄至湖南巡抚衙门，转交东征局司道经收填用。
近岁以来，屡蒙我皇上谕旨，褒嘉湖南官绅有裨大局。今兹时事弥艰，犹能多方筹措，谋及皖、吴之师，虽出自该局官绅报国微忱，亦足见圣主仁言感人之深，有以激发于不自已。所有湖南官绅设立东征筹饷局，请饬颁发部照缘由，谨会同湖广总督臣官文、湖北巡抚臣胡林翼、前湖南巡抚臣骆秉章、署湖南巡抚臣翟诰，恭折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
咸丰十一年二月初六日准兵部递回原折，奉朱批：“着照所请，行户部知道。”钦此。
410．近日李秀成黄文金窥伺江西军情片(1)十二月二十八日
再，近日军情，西路伪定南主将黄文金一股，由景德镇退至鄱、建交界之石门、洋塘等处，与左宗棠、鲍超两军相持，雨水连绵，尚未开仗。东路伪忠王李秀成一股，十一月二十八日围扑玉山，道员王德榜、都司顾云彩等登陴固守，十二月初五日解围以去。其战守详细各情，应由江西抚臣主稿具奏。北路黟县、休宁及各岭之贼，日内尚无窥犯情形，理合附片具奏，仰慰宸廑。谨奏。
————————————————————
(1)
nbsp;此片原稿本缺，据光绪二年湖南传忠书局刻本补。
411．奏请湖南借销粤盐片十二月二十八日
再，查湖南一省，除郴、桂等十二州、县向食粤盐外，余属皆食淮盐，额销二十余万引。自粤匪滋扰，运道梗塞，淮盐片引不行。于是湖南之民尽食川私，官抽盐厘，以助饷项。本年川井被贼蹂躏，盐价骤贵，而盐厘亦顿减。若不早为变通，则淮引既断，蜀私复梗，民间将有淡食之虞，国家尤失自然之利。惟有借销粤盐，尚可稍济目前之急。咸丰五年，臣在江西曾奏请借运浙盐，抵作部拨之饷。钦奉谕旨允准通行，至今两省俱有裨益。此次借运粤盐，应即援以为例。浙盐行至江西，仅玉山陆运八十里余，皆一水可通。粤盐行至湖南，仅宜章陆运九十里余，亦一水可通。淮盐以六百六十斤成引，臣初案奏请借运三万引粤盐，以一百五十四斤成引。臣此次应请借运十五万引，俟试行有效，再行会同续奏。现与湖南抚臣往返熟商，拟仿照浙盐成案，在于广州设立督运局，由广东、湖南督抚遴员经理。在于长沙、衡州设立督销局，即由东征局司道经理。无论官运商运，由局发给护照，准赴广东省河及高州、惠州产盐之地，概用民价采买，经过粤境及乐、桂各埠引地，不准发卖，违者即以私论。盐为海滨大利，地不爱宝，但患无地可销，不患无产可售。但使不侵占粤引地面，即于广东之盐务无损，于湖南之民食有益。而臣得借抽粤盐之厘，借抵淮冈之课，犹不失为两江任内应筹之饷。据东征局司道文格、裕麟、郑元璧、黄冕等会禀请奏前来。合无吁恳天恩，敕下户部查照，并饬广东督臣、抚臣，转饬运司及地方各属，一体遵照办理。是否有当，谨会同署湖南巡抚臣翟诰，附片具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
咸丰十一年二月初六日奉到朱批：“户部迅速定议具奏。”钦此。
412．请简放九江镇员缺片十二月二十八日
再，前月逆匪攻扑建德，九江镇总兵普承尧以宝勇五千驻防一年之久，不能坚守待援，弃营溃退，贻误大局。经臣据实奏参，请旨将该总兵革职拿问在案。查该军败溃后，退至彭泽、湖口，又退至九江，哗聚街市。经江西抚臣拨解饷银三万四千两，清给欠饷。臣出示晓谕，将宝勇之精壮者，饬鲍超挑选另编入营，其疲弱者资遣回籍，并派九江镇后营游击尽先副将万泰暂行署理九江总兵印务，以资弹压。所有九江镇总兵一缺，应请旨迅赐简放，以重职守。理合附片具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
413．附咨文 咨胡林翼等(1)（咸丰十一年）二月初六日
（转录明谕：江西九江镇总兵着黄开榜补授）
为恭录咨会事。
为照本部堂于咸丰十年十二月二十八日，由驿附奏请旨简放九江镇总兵一片。当经咨送片稿在案。兹于本年二月初六日准兵部火票递回原片，奉朱批：“已有旨。”钦此。查此案已于本年(2)
正月二十五日准兵部火票递到武选司案呈，咸丰十年十二月十七日奉上谕：
江西九江镇总兵，着黄开榜补授。钦此。
相应汇案恭录咨会。为此合咨贵部院、京堂，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨太子少保头品顶戴湖北巡抚部院胡〈林翼〉、江西巡抚部院毓〈科〉、钦命襄办军务四品京堂左〈宗棠〉。
————————————————————
(1)
nbsp;此件并札知协理水师布政使衔记名按察使彭玉麟、统领安庆全军曾国荃及总粮台江西布政司。
(2)
nbsp;即咸丰十一年。
414．奏请知县杜滋柴时霖改教职归部选用片十二月二十八日
再，桐城县知县杜滋，陕西榆林县人，由道光丁未科进士分发安徽知县，补授今职。铜陵县知县柴时霖，直隶保定县人，由道光乙酉拔贡选授衡水县教谕，俸满保荐知县，选授今职。查该二员人俱朴诚，植品端谨，惟才具未能开展，应变尤非所长。桐城当大军围剿之时，铜陵为群盗出没之薮。该二员膺兹繁剧，殊不胜任，惟学问尚优，才堪司铎，未便稍事迁就。所有桐城县知县杜滋，铜陵县知县柴时霖，均应请旨即行开缺，以教职归部选用。理合附片具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
415．请饬军机处抄发谕旨片十二月二十八日
再，臣驻扎祁门，距京较远，且贼众麇集，常有道路梗塞之时，以致部文到营太迟，诸多不便。即如周天受请恤之案，久见邸报，尚未接到部文。米兴朝交臣查办之案，亦见邸报，尚未接到部文。又如皖南镇之陈大富，水师营之王明山、陈金鳌，皆奉旨简放总兵实缺，事在半年以前，至今未接部文。致臣无由行知该员，该员等亦无由具折谢恩，实属窒碍难行。相应奏明，请旨饬下军机处，凡遇臣处奏事，奉有朱批发下之日，即将本日谕旨随同朱批一并抄发。或折中有保案、恤案、参案、请旨简放之案，尤须速奉谕旨，乃能随到随行。是否有当，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
416．附札文 札曾国荃（咸丰十一年）二月初七日
（转录廷寄：答上片）
为恭录饬知事。
照得本部堂于咸丰十年十二月二十八日，由驿附奏请饬军机处凡遇钦奉谕旨即日抄发一片。当经抄发片稿在案。兹于二月初六日准兵部火票递回原片，奉朱批：“另有旨。”钦此。同日并准递到军机大臣字寄——
钦差大臣两江总督曾国藩：
咸丰十一年正月十七日奉上谕：
曾国藩奏部文到营较迟，请饬军机处将所奉谕旨随折抄发等语。军机处事务纷繁，各处奏报折件所奉谕旨，势难概行抄录随折封发。至军营保举，所奉谕旨字数较多，尤难即时抄发。嗣后该大臣奏报，凡紧要事件或关系缺分者，由军机处抄录谕旨附报发给。其保举各案，接到军机处知会，即可于部文未到以前遵照办理。至奏折寻常事件，仍着听候部文知照可也。将此由五百里谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来等因。承准此，合行恭录饬知。札到该道，即便钦遵知照。此札。右札统领安庆全军曾道〈国荃〉。
417．忠义局第二案折十二月二十八日
奏为行营采访忠义，分缮清单为第二案，吁恳天恩，交部分别旌恤，仰祈圣鉴事。
窃臣自奉命署理江督后，即于行营设立忠义局，凡属两江境内剿贼阵亡之官绅，并矢志不屈之士民妇女人等，派员在局，博加采访，详核事实，并出示遍行晓谕。或由司道具详，或由府厅州县汇报，或由该家属径禀，臣随时具奏，请建总祠、总坊。其死事尤烈者，请建专祠、专坊。前于七月初三日附片奏明第一案。钦奉谕旨“着照所议办理”等因。钦此。仰荷天恩下逮，激劝弥昭。兹据委员陈艾等禀称，自七月初设局以来，随时采访，查核事实，汇为一册。合计官绅殉节者共十七员，士民殉难者共一百八十三名，妇女殉难者共五十九口。经臣详加查核，该官绅士女人等，或同仇敌忾，杀贼捐躯；或矢志洁身，临危致命，洵属深明大义。相应分缮简明清单，吁恳天恩俯准，交部分别旌恤，以褒忠节。除将事实清册咨部查核外，所有行营采访忠义第二案，理合专折具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附名册
谨将两江第二案官绅士女，分别旌恤，开具清单，恭呈御览。
计开：
请恤官绅十七员名
盐运司经历谢丰升，祁门人。副贡生饶本良，祁门人。生员汪洋，祁门人。生员汪昶受，祁门人。蓝翎尽先外委刘朝英，合肥人。附生郭世树，合肥人。监生潘昌椿，休宁人。武生夏鼎，休宁人。从九品王天佑，太平人。增生孙梦麟，太平人。监生崔文衡，太平人。生员徐秉鉴、储名煌，石埭人。生员吴维垣，青阳人。监生鲍瑔，青阳人。六品衔候选知县生员陈洛周，怀宁人。理问加五品衔胡谅，绩溪人。
以上十七员名，均请交部照阵亡例赐恤，仍入各该县总祠、总坊。
请旌士民一百八十三名
王应祾、陈光靳、王济和、王能枝、叶兴邦，祁门人。朱兆方、邓万全、黄高、汪启发、程福林，休宁人。王高鹏、汪起雨、汪起发、汪起尉、汪起社、王天寿，祁门人。谭兆祥、张守贵、谭庆恩、谭庆扬、王承骏，合肥人。王新栋、王宏川、王祥洽，太平人。吴得顺，休宁人。汪金标、姚顺泰、张龙协，黟县人。王相元、方玉林，祁门人。江胜才、余明金，婺源人。方太斯、张万顺、姜有保，绩溪人。王南高、徐长文，桐城人。周生太，青阳人。王祥潓、王祥睦、崔国载、李泰，太平人。汪学鉴、卢社有、卢道隆、卢双庆，黟县人。王俊，怀宁人。项凌霄，休宁人。汪良佐，石埭人。冯嘉槐，浮梁人。程水佑、胡立安，祁门人。程旺贵，青阳人。冯台房，建德人。韩凤舞，旌德人。陈锦标，上海人。沈德隆、沈燮燃、谢彩画、谢安心、李根、胡今生、王宗信、胡年、沈燮贵、谢合，贵池人。陈文瑞、陈文魁、闵来盛、金可光、王芬林，祁门人。胡富生、苏添喜、夏文彬、施灶福，石埭人。萧树怀、吴光远、余化龙、方亮高、张采芹，太平人。谢兴元、沈修爽、戴养生、方开怀、鲍锦绣、沈元、谢随天、叶云龙、张赏、叶宗佑、方同心、沈金莲、谢九霄、李花苟，贵池人。吴庆礼、孙必昌、苏小九、胡长荣、王锦全、刘得寿、杜福全、程云路、孙火炉、叶得琦、吴春寿、叶沛源，太平人。徐越茂、翟加喜，泾县人。张奴、汪赐、张光、沈云宝、谢文、李得令、胡放心、汪有德、后成寿，贵池人。沈麒子、沈炳前、沈以环、沈开心、叶天养，石埭人。万玉良、凤仁兴、徐守泉、徐守富、徐梅得、徐守茂、王玉田、张必胜、舒维千，泾县人。王明胜、裴国发、陈安邦、刘维贵、徐有成，合肥人。叶长生、邵至显、沈增寿、沈作宾、沈正心、邵佳云、邵至芳、潘国妙、沈光五、沈以东、沈苗盛、王金苟、王梦德、汪江，石埭人。张应海、夏恩太、吴大发、董春盛、杨玉发，合肥人。陈高发、程松林、吴得彪、王观祥、洪贵金、柯元兴、许启荣、许高进、方胜法，歙县人。沈联升、沈有缘、沈勇生、吴荣贵、江至荣、曹守、李如世、李荒年、张美、胡会、韩来顺、沈以梦、邵五林、潘苟，石埭人。汪新保、王百旺，歙县人。张时兆，休宁人。汪信、何锦绣，石埭人。
以上一百八十三名，均请照新章赐旌，入各该县总祠、总坊。
请旌妇女五十九口
盐运司经历谢丰升之妾谢唐氏、监生谢光裕之女、叶善焕之妻叶陈氏、陈昭勋之妻陈胡氏、汪起雨之妻汪王氏，祁门人。谢九之妻谢方氏、谢梦之妻谢沈氏、沈祺之妻沈谢氏、沈平心之妻沈戴氏、胡望生之妻胡李氏、叶贵之妻叶王氏、谢文之女谢让姑、胡养林之女胡痛姑、沈至善之女沈检姑、沈德隆之妻沈张氏、谢安心之妻谢方氏、谢木之妻谢方氏、监生谢仁佳之妻谢王氏、谢松寿之妻谢张氏、谢命之妻谢田氏、沈家兴之妻沈方氏、谢宽方之妻谢汪氏、沈云龙之妻沈方氏、沈旺之妻沈谢氏、汪佳之妻汪沈氏、沈金玉之妻沈方氏，贵池人。从九品王天佑之妻王翟氏、监生王文焘之妻王杨氏、生员方钰之妻方孙氏、胡履贡之妻胡黄氏、崔文烂之女崔掌珠，太平人。王正枝之妻王柯氏、叶金枝之妻叶沈氏、曹生之妻曹沈氏、王三元之妻王沈氏、王春荣之妻王陈氏、沈把寿之妻沈徐氏、洪祖送之妻洪胡氏、谢康之妻谢沈氏、生员储名煌之母储曾氏、生员苏克明之妻苏陈氏、生员桂应清之妻桂吴氏，石埭人。王承骏之妻王唐氏、谭庆昌之妻谭朱氏、谭庆恩之妻谭韦氏、谭兆祥之妻谭徐氏、张守贵之妻张谭氏，合肥人。卢生元之妻卢黄氏、卢祥林之妻卢汪氏、卢灶寿之妹卢汪氏、卢开旺之女、卢必彦之女，黟县人。潘隆升之妻潘陈氏、汪士栋之妻汪金氏，休宁人。生员章焱如之妻章陈氏、监生鲍瑔之妻鲍李氏、方文赞之妻方章氏，青阳人。教谕雷翊清之妻雷周氏，怀宁人。余凌云之女三咏，东流人。
以上五十九口，均请照新章赐旌，入各该县总祠、总坊。
418．忠义局第三案片十二月二十八日
再，内阁中书衔举人赵起，系常州武进县人。咸丰十年四月初二日贼犯常州，该员激励乡团，协守府城四昼夜。初六日巳刻城陷，该员趣令家属尽赴园池，衣冠端坐，自刭而死。其子廪生赵曾寅以身卫父，刃贼被戕。其侄同知衔浙江试用知县赵禄保，在保卫局骂贼殉难。该员之妾、湖北补用知州赵曾裕之母赵蒋氏，其长子福建候补同知赵达保之妻赵刘氏，第三子附监生赵曾凯之妻赵汪氏，第五子廪生赵曾寅之妻赵刘氏，第六子候选通判赵曾锡之妻赵汤氏，其侄从九品衔赵曾乾之妻赵吕氏，附生赵曾晋之妻赵吕氏，其孙从九品衔赵承铨并承铨之妻赵余氏，其孙女五姑、登姑、三姑、细姑，其子赵曾裕之妾赵顾氏，皆相率赴园池自尽。其仆人徐升、王福、余发、李洪，仆妇杨氏、顾氏、蒋氏、王氏、周氏，婢女双福、秋菊、素香、小琴、月芳、雪娥，均随家主自投园池殉难。据知州赵曾裕呈明，由湖北巡抚转咨前来。
臣查内阁中书衔举人赵起，值常州之变，督团御贼。迨府城失陷，该员衣冠端坐，从容就义。其子、侄、孙、男暨老幼妇女仆婢人等，阖门凡三十二人，皆深明大义，视死如归，殊堪嘉悯。应恳圣恩俯准，交部从优议恤。并请于常州府城建立赵起专祠，其阖门殉难人等，皆依次设位祠内。其仆人仆妇婢女等，例不得设位附祀，即照奏定新章，于祠内竖立石碑，镌名其上，以垂永久。
又，五品衔阳湖县职员曹禾，协守常州府城，亲自点炮，炸裂身死。相应请旨，照五品阵亡例议恤，以慰忠魂。所有死事尤烈之赵起请立专祠缘由，理合另片附陈，列为第三案，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。