076．复陈华祝三胪奏折(1)六月十八日
奏为钦奉谕旨，恭折复陈，仰祈圣鉴事。
六月初六日承准军机大臣字寄，五月二十四日奉上谕：
御史华祝三奏上年秋间，广东乐昌、仁化之贼，由江西南赣分窜宁都、抚、建、广信，连扰数十州县。本年春间，玉山解围，复由河口、东乡、金溪围攻抚、建，由宜黄、崇仁窜入临江府属之樟树镇、新淦县，攻陷吉安，围扑袁州，占据瑞郡。顷闻奉新、靖安、丰城以及新建之生米镇等处，均有贼垒，窥伺省垣。钱粮厘金，来源俱竭。各营欠饷至四五月之多，兵勇饥溃降贼。有李金旸者，率勇降贼，并且为贼先驱。请饬曾国藩，速派劲兵赴江西省城，并分投剿洗等语。
粤匪阑入江西，肆行窜扰。除乐平、浮梁、鄱阳等处肃清，已据曾国藩奏报，玉山、广丰、抚州、建昌、广信等城解围，吉安府城、新淦县城于失守后即行克复，已据毓科奏报外，现在各属匪踪，尚未尽净。曾国藩统辖该省，且军营饷需全赖江西接济，自应亟筹扫荡，以免饷源告竭。南昌为省垣重地，尤不可稍有疏失。着曾国藩斟酌缓急，应如何派拨官军以及调拨江西原有官兵，应援江西省城及将袁、临等处贼匪分别剿洗之处，妥为筹办，毋任贼势蔓延。
副将李金旸据毓科奏，派令援剿吉安，于龙王庙地方失利，退保安福。是否降贼？并着该大臣查明具奏等因。钦此。仰见圣主筹虑全局，训示周详，曷任钦佩。
臣查去冬以来，窜扰江西之贼，前后凡五大股。其由皖境窜入自北而南者三股：一曰伪主将黄文金股匪。连陷建德、鄱阳六县，经左宗棠、鲍超于洋塘击退。一曰伪侍王李世贤股匪。连陷浮梁、景镇等处，经左宗棠于乐平击退。此二股均未能深入江西腹地。一曰伪忠王李秀成股匪。正月初间，连围玉山、广信、广丰三城，未破，又深入内地，围建昌，扑抚州，亦幸未破。三四月间，窜入崇仁、樟树镇、吉安、峡江，并占据瑞州府城，分扰奉新、靖安、武宁、义宁各州县。五月间，又窜入湖北之兴国、大冶、蒲圻、崇、通等属。此北三股也。其由两广窜入自南而北者两股：一曰广东股匪。其头目有周姓、许姓。上年十月，由仁化、乐昌阑入江境，围攻信丰、南丰、建昌各城，连陷河口、兴安、德兴、婺源。十一月初，经左宗棠攻克德、婺两城，该匪遂归并徽州贼党。一曰广西股匪。其头目为朱衣点、彭大顺等，本石达开之余毒也。由广西窜出湖南，经过南赣，陷福建之汀州。又由汀州回窜江西，蹂躏宁都、建昌、河口等处。其前队已由婺源窜浙，后队尚停留抚州属境。此南二股也。五大股中，又各为三支四支，忽分忽合，时南时北，是以蔓延日广，头绪迷离。御史华祝三奏折所称去秋窜扰宁都、抚、建者，广东周姓等一股也。今春由玉山、抚、建窜陷吉安、瑞州者，伪忠王李秀成一股也。谕旨所指臣奏乐平、鄱、浮肃清者，伪侍王一股也。毓科奏抚、建解围，吉安、新淦失而旋复者，亦伪忠王一股也。
江西本臣统辖之区，臣营饷项，全赖江省接济，自应力筹兼顾，义不容辞。臣处张运兰、江长贵、朱品隆各军，皆驻防徽境，断难移动。左宗棠一军，则久在江西之北境，援剿饶州、广信各属，并未入皖。六月初旬，始以一半留江之景德镇，一半移皖之婺源，保障五六百里，不能再顾他处。惟鲍超一军为江皖两省游击之师。二月间，忠贼由建昌围抚州，臣恐省垣震动，即饬鲍超由湖口赴援省城。旋因抚、建围解，乐平危急，不得已调鲍超先救景镇，不果入省。迨浮、乐肃清，而皖北四眼狗大股攻扑安庆围师之背，势更危险。臣移驻东流，不得已又调鲍超援剿集贤关之贼。五月初间，始将关外赤冈岭四贼垒围剿尽净。臣与胡林翼会商，令成大吉一军回援鄂省，由武昌入兴国、大冶。鲍超一军回援江西，由九江入武宁、瑞州。鲍超于五月十五日自集贤关拔营，行抵宿松，被绅民苦留围攻宿城，五日未能得手。正拟带队西行，而狗逆从南岸邀伪辅王杨辅清及林绍璋、黄文金各股，将由桐城复援安庆。下游各军，思留鲍超仍驻北岸上游。九江、南康各属，亦纷纷禀报瑞昌之贼，分窜德安、建昌境内，迫望援师。臣现檄催鲍超迅速南渡，由九江直捣建昌，先保江西省城，不复能兼顾安庆。冀可廓清腹地，仰慰宸廑。此臣斟酌缓急，派援江西之先后节次也。
瑞州及各县踞贼，逼近南昌省会，前经抚臣毓科商留副将张运桂老湘营千人，并调游击刘胜祥一营扼扎城外，会同江省原有官兵协守，又有内河水师节节布扼，数月以来，省垣重地尚无疏虞。又有刘于淳二千人扎堵安义，宝后营千人扎营生米，丁峻二千人驻守临江，皆为省垣西路屏蔽。此次鲍超由东北进，鄂军由西北进，两路夹击，贼如败遁，必不敢窥伺省城。但恐官军追急，仍回窜吉安一路。臣拟饬南赣镇总兵陈金鳌带新募千勇移驻吉郡，并添陆军数百，拨水师两营，以资控御。所需勇饷，饬江西藩司于吉安地丁项下按月划提一万两，源源济用。又饬赣南道李瀚章固守赣城，以杜窜突。此又省垣无虞及南路筹防之大略情形也。
至李金旸战败陷贼，旋即逃出，臣已讯明正法，于五月十八日附片具奏矣。所有遵旨复陈各缘由，谨缮折由五百里具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
八月十八日准兵部火票递回原折，后开军机处赞襄政务王大臣奉旨：“览奏俱悉。”钦此。
————————————————————
(1) nbsp;此折所奉之上谕，六月十一日已转录咨官文、胡林翼、李续宜、毓科、毛鸿宾、左宗棠，并札知曾国荃等属员。
077．黄胜林率勇闹饷正法片六月十八日
再，都察院左副都御史张芾，前在皖南交卸起程时开单密嘱：咸丰十年八月十四日，各将弁率勇直入徽城闹饷，除将领余永椿、袁国祥二人业经奏参外，其员弁中系千总黄胜林为首，白占春、张占鳌为从。请严拿正法，并请代为奏明等语。臣以初接徽防，众心未附，且值贼氛肆扰，军情涣散之时，未遽拿究。尚冀其改过自新，稍赎前愆。乃本年五月初三日，贼犯漳岭，黄胜林与在防各弁，不战先溃。除白占春业经在营病故，张占鳌先期遣撤外，查都司衔千总黄胜林，首先率勇入城闹饷，不法已极；派守漳岭，又复弃营逃溃，实属罪无可逭。经臣提营讯明后，于六月十三日按照军法即行处决，以肃纪律。理合附片陈明，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
八月十八日准兵部火票递回原折。后开军机处赞襄政务王大臣奉旨：“知道了。”钦此。
078．近日皖江鄂三省军情梗概片六月十八日
再，近日各路军情。皖南之徽州、休宁、黟县、婺源，俱幸平安。祁门岭外之贼，六月初旬连日犯岭，朱品隆连日出队击之。初九以后，贼遂远遁。
皖北伪璋王、辅王诸逆从霍山越岭，图攻太湖；四眼狗盘据桐城之三塘埂，将夹攻多隆阿一军，再扑安庆围师之背。安庆城外，前次援贼营垒十八座，经曾国荃于六月初一日全数踏平，将贼众八千余人围杀净尽。此次贼党悉锐前来报仇，计日内必有大战数次。倘蒙皇上威福，再行击退，则城池可克矣。
江西之贼，西路伪忠王一股，分扰德安、建昌，去省甚近，臣现派鲍超全军往援，必可得手；东路朱衣点一股，蔓延金溪、铅山等处，本省无兵往剿，臣亦无兵派援，荼毒民生，深可焦虑。
湖北之贼，南岸蒲圻、咸宁、崇、通，均已肃清，惟大冶、兴国未靖，现派成大吉一军往剿；北岸德安、黄州、蕲州、随州等城，均尚为贼所踞，与下游桐城、霍山之贼粘连一片，剿办实属不易。幸官文、胡林翼、李续宜俱在鄂省，武汉根本之地，深固无虞。除战守情形专案另报外，合将三省军情梗概，附片具陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
八月十八日准兵部火票递回原折。后开军机处赞襄政务王大臣奉旨：“知道了。”钦此。
079．附咨文 咨官文胡林翼等(1)
（转录廷寄：购买外洋船炮着劳崇光曾国藩等分别妥筹）七月初一日
为恭录咨会事。
为照本部堂于咸丰十一年六月十三日在安徽东流大营，准兵部火票递到军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文、头品顶戴湖北巡抚胡林翼、钦差大臣两江总督曾国藩、头品顶戴江苏巡抚薛焕、两广总督劳崇光、广东巡抚耆龄，传谕粤海关监督毓清：
咸丰十一年五月三十日奉上谕：
前因恭亲王奕等奏，法夷枪炮，现肯售卖，并肯派匠役教习制造。当谕令曾国藩、薛焕酌量办理。本日复据奕等奏请购买外洋船炮一折。据称：大江上下游设有水师，中间并无堵截之船。非独无以断贼接济，且恐由苏、常进剿，则北路必受其冲。据赫德称：若用小火轮船十余号，益以精利枪炮，其费不过数十万两。至驾驶之法，广东、上海等处可雇内地人随时学习，亦可雇用外国人，令其司舵、司炮。其价值先领一半，俟购齐验收后，再行全给。并称：洋药一项，如照所递之单征收华洋各税四十五两(2)
之外，于进口后，无论贩至何处销售，再由各该地方官给与印票，仿照牙行纳帖之例，每帖输银若干。如办理得宜，除华洋各税外，岁可增银数十万两。此项留为购买船炮，亦足裨益。现在赫德已回天津，令其将船炮洋枪价值分晰开单呈递等语。东南贼势蔓延，果能购买外洋船炮，剿贼必能得力。惟各路军饷不足，必须预筹银款以资购办。奕等现拟于上海、广东各关税内先行筹款购买，俟将来洋药印票税收有成数，再行归款。并给赫德札文，令其购买运到时，即交广东、江苏各督抚，雇内地人学习驾驶。着劳崇光、耆龄、薛焕，并传谕毓清，即按照所奏预为筹计。其应酌配兵丁并统带大员，及陆路进攻各事宜，并着官文、曾国藩、胡林翼先行妥为筹议。一俟船炮运到，即奏明办理。内患既除，则外国不敢轻视中国，实于大局有益。该督抚等务当悉心妥议，期于必行，不得畏难苟安。奕等折，着抄给阅看。
又据瑞昌等奏：浙省需饷，已饬道员义泰由海道前往广东守领，仍恳饬催等语。浙江军情，万分紧急。各防欠饷，业已积至二百数十万之多。自应急为接济，以免哗溃。着劳崇光、耆龄将欠解浙省协饷银两速行如数筹发，即交该道义泰由海道解浙，以应急需，毋得再有蒂欠。将此由六百里谕知官文、胡林翼、曾国藩、薛焕、劳崇光、耆龄，并传谕毓清知之。钦此。
遵旨寄信前来等因。承准此，相应恭录咨会。为此合咨贵大臣、部院、部堂、军门，请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨钦差大臣太子少保湖广阁督部堂官〈文〉、太子少保头品顶戴湖北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴江苏巡抚部院薛〈焕〉、江西巡抚部院毓〈科〉、两广总督部堂劳〈崇光〉、钦命统领水师福建提督军门杨〈载福〉。
附奕原折抄件
奕等跪奏：为剿贼亟宜乘时，请购买外洋船炮，以利军行而维大局，恭折仰祈圣鉴事。
臣等查粤逆起事以来，蔓延七八省，滋扰十数年。推原其始，由于道光年间沿海不靖，其时遣散之潮勇，从逆之汉奸，窥见国家兵力不足，遂勾结煽惑，乘间抵隙，一发而不可骤制。迨用兵既久，财用渐匮，外国从而生心，得步进步，要求无已。是粤匪之患，萌于外国；而今日外国之张，又乘乎匪患。其事若不相属，而其害则实相因。臣等自去秋办理以来，为目前保全大局，极意羁縻。虽英、法渐见信服，有昵而就我之意，而为国家谋久安之策，则防患正不可不深。伏思外忧内患，至今已极，譬诸木腐虫生，善治者必先培养根本，根本固而蟊贼自消。臣等办理外国各事，不过治其枝叶，而蟊贼未能尽去，非拔本塞源之方也。是以上年曾奏请饬下曾国藩等购买外国船炮，并请派大员训练京兵，无非为自强之计，不使受制于人。然购买船炮之议，曾国藩等现在是否办理，无从询知。而当此时事孔亟之时，何可再事因循！
自英、法住京后，臣等屡次于接晤时，窥知各国心志不齐，互相疑贰，是以彼此牵制，未敢逞志。即如俄罗斯侵占吉林等处边界，英、法两国均以为非。盖其意恐俄国日益强大，不独为中国之患，即伊等亦不能暗为之防。是其猜忌之情，可以想见。臣等探问，英国本有与粤逆两不相犯之约，法国虽攻剿贼以夸其勇，而为英国所制，亦不敢自主。迨本年三月间，巴夏礼自长江来京，历言贼情断无成事之理。而官文、曾国藩、胡林翼等水陆各军，纪律严明，望而生畏。惟饷项不足，船炮不甚坚利，恐难灭贼等语。臣等伏查外忧与内患，相为倚伏。贼势强则外国轻视中国而狎侮之心起，贼势衰则中国控制外国而帖伏之心坚。自臣等笼络英、法以来，目前尚称安静，似可就而昵我。若不及乘此时卧薪尝胆，中外同心，以灭贼为志，诚恐机会一失，则贼情愈张，而外国之情必因之而肆。安危之机，判于俄顷。臣等昼夜焦思，忘寝废食。
前阅邸抄，知楚军甚为得手，安庆大获胜仗。如能指日克复，臣等以地势料之，则曾国藩必规画徽、宁，为分道进剿苏、常之计；胡林翼必规复桐、庐，为沿江扫荡之谋。惟大江上下游均有水师，中间并无堵截之船，非独无以断贼接济，且恐由苏、常进剿，则江北似形吃紧，北路必受其冲。臣文祥曾记上年五月间曾国藩奏陈，攻取苏、常、金陵，非有三支水师不能得手，虽不能悉行记忆，而其一则有由江北造船保护里下河以取金陵之说。但造船必须先设船厂，购料兴工，已非年余不成，自不如火轮剿办更为得力。第南省虽旧有二只，惟询据赫德，则称并非打仗之船，且已有一只败坏。是利器已废，未免可惜。
臣等复询问火轮船价值若干，能否购买。据称，伊国火轮船一只，大者数十万两，上可载数百人；小者每只数万两，可载百数十人。大船在内地不利行驶。若用小火轮船十余号，益以精利枪炮，其费不过数十万两。至驾驶之法，广东、上海等处多有能之者，可雇内地人随时学习，用以入江，必可奏效。若内地人一时不能尽习，亦可雇用外国人两三名，令其司舵、司炮。而中国雇用外国人，英、法亦不得拦阻。如欲购买，其价值先领一半，俟购齐验收后，再行全给。臣等告以库款悉有常经，岂能筹此巨款？赫德因称，洋药一项，如照所递之单征收华洋各税四十五两之外，于进口后，无论贩至何处销售，再由各该地方官给与印票，仿照牙行纳帖之例，每帖输银若干。如办理得宜，除华洋各税外，岁可增银数十万两。此项留为购买船炮，亦足裨益。臣等伏思赫德系英国之人，若谓昵我而输情，亦难遽信。惟贼匪既平，则商贾畅旺，于洋商岂无裨益。所拟印票之法，果能于各口无碍，似属可行。至先给一半银两购办船炮，若谓恐其领银后不知所往，臣等料该税务司正在力图取信之时，断无虑此。现在赫德已回天津，臣等令其将船炮洋枪价值分晰开单，先行呈递。
惟此事如蒙俞允，臣等拟将价值奏明后，即请于上海、广东各关税内先行筹款购买。俟将来洋药印票税收有成数，再行归款。并给赫德札文，令其购买运到时交广东、江苏各督抚，雇内地人学习驾驶熟习后，再驶入大江。惟应酌配兵丁并统带大员，及陆路进攻各事宜，应请饬下官文、曾国藩、胡林翼等预为熟计。一俟运到，即请旨办理。
总之，兵贵神速，不容迟缓。古人所称得策即行，诚以时不可再。若及今速购船炮，则约计明年四月可以到齐。倘失此不图，贼势既难逆料，即英、法之笼络亦恐无以善其后矣。昨法国哥士耆来见，亦称现欲回国，请总理衙门给札，令其购买船炮。伊即禀请该国主代为购买。俟将来税项收有成数，再行扣还等语。其意虽为见好，而其言未可尽恃，但未便遽行拒绝，使其意存轩轾，如伊必欲请办时，亦须先与言明价值，令其代办一半。统俟运到后，其价值再行酌量办，理似于事亦无所损。所有酌筹购买外国船炮，先靖内患缘由，谨恭折驰奏。是否有当，伏乞皇上训示施行。谨奏。
————————————————————
(1)
nbsp;此件并札知曾国荃、彭玉麟等属员。
(2)
nbsp;此处疑有笔误。
080．安庆围师扫平菱湖两岸贼垒折(1)六月二十二日
奏为安庆围师扫平菱湖两岸贼垒十八座，斩馘九千有奇，现在逼城环攻各情形，恭折驰陈，仰祈圣鉴事。
窃官军围剿安庆，迭获大胜并攻拔集贤关外赤冈岭贼垒，歼除悍贼情形，已先后会折奏报在案。嗣统领安庆全军即用道曾国荃率所部各营，将关外逸贼搜捕净尽，而城贼仍敢负固死守者，恃有关内菱湖南岸贼垒五座，北岸贼垒十三座，错综分布，以抗我师。先是曾国荃督率各营，竭万余人之力作长濠围之。自五月十五日后，城贼垒贼或十余人或数十人或百余人陆续逃出乞降。曾国荃察其从逆久而凶悍者斩之，被胁老幼则安插之。二十四夜，菱湖垒贼伪主将吴定才率悍贼数千扑我东路横濠。湘恒营曾贞幹等掩旗息鼓，俟其逼近濠沟，大呼出击，枪炮齐发，贼众败退。嗣我军于齐坛埂、棋盘山等处，水陆进攻，迭有斩擒。而察看菱湖南岸贼垒，内与安庆北门相为犄角，外与北岸十三垒气脉贯通，非扼其要冲，断其接济，无以困之。曾国荃遂派振字营凌荫廷，湘后营李宝贤，护军营喻吉三、黄思学，吉中节字营萧孚泗，开字营程学启，各率弁勇直逼北门城下，横扎六营以截其北门城贼接济垒贼粮食子药之路。曾贞幹又派李祥和分营驻守齐坛桥，俾水师安泊，以截水路贼粮。三十日未刻，我军六营甫经筑定，而菱湖北岸垒贼与城贼数千人直扑我军北门新营，经凌荫廷等枪炮排击，毙贼三百余，并炮毙黄袍贼酋一名，逆众大却。又由西门出贼一枝，亦经吉字营彭毓橘等从右路抄击，毙贼数百。时已初更，因即收队，维时菱湖北岸十三垒之贼，见我军扼截北门，城下粮路断绝，不能抵死守垒。自二更起至四更，纷纷争渡入城，又为水师轰击，落水死者无数。曾国荃等闻垒贼呼号，复率曾贞幹、陶保堂、彭万全等多用火药喷筒枪炮出濠轰击，贼益慌乱。五更时，我军陆师各营齐队围攻，巡湖水师各营又从水面抄截，贼已无路奔逃，齐声吶喊，缴械投诚。各营官以此股悍贼坚守五旬之久，必欲得而甘心，当率勇跃登各垒，生擒贼众实数五千四百八十三人，内有伪安、燕、福、豫侯及将军、指挥等数十人。初一日辰刻，释放新掳浅发者三百余人，余党概行斩决。又，菱湖南岸贼垒五座，水师蔡国祥、郭明鳌等会同陆师萧孚泗、凌荫廷、黄思学、喻吉三等同日攻破，斩贼一千余名。
是役也，两岸贼垒十八座，一律荡平，共生擒、斩决、轰毙、溺毙悍贼实数九千有奇，夺获骡马一百三十七匹，大炮五十七位，劈山炮、洋枪共八百余杆，大小伪印一百七十八颗，伪官照五百余张。此五月下旬至六月初一日，我军力攻菱湖南北，两岸贼垒一律扫荡，大获全胜之情形也。
据曾国荃驰禀前来，查安庆居皖鄂之交，为东南数省咽喉，该逆志在必争。数月以来，逆首陈玉成节次纠党回援，经多隆阿于挂车河等处奋力击退歼贼甚多，鲍超等复斩长发老贼数千于赤冈岭，我军声威备振。兹复攻克菱湖两岸贼垒一律荡平，斩馘九千有奇，歼毙凶悍老贼不少，实足以申天讨而快人心。该逆外势既失，城贼心胆以寒，现在曾国荃等督率各营将士，并商同水师近逼城根，昼夜环攻。惟侦知陈玉成自前次败遁后，又纠合徽宁伪辅王杨逆，率党数万与北路捻匪并力上犯，图援安庆。除谆饬各军慎密戒备，一面力图克复坚城，尽歼丑类，仰慰宸厪，此次出力员弁兵勇，可否吁恳天恩由奴才等专案保奖以昭激劝，出自鸿施，并查明伤亡弁勇分别办理外，所有安庆围师扫平菱湖两岸贼垒大获胜仗情形，谨会同湖北抚臣胡林翼，安徽抚臣李续宜，帮办军务福州副都统多隆阿，缮折由五百里驰奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
朱批：“另有旨。”
————————————————————
(1)
nbsp;此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补，由官文、曾国藩领衔具奏。日期为具奏之日。
081．湖北筹拨协饷情形片(1)六月二十二日
再，湖北省按月筹解两江督臣曾国藩一军协饷，并续议加拨，共银六万两。自八年六月起至十年闰三月二十四日止，先后共计拨解库平银七十万三千两，均经奏报在案。所有十年四月起至十一年四月底止，因饷项支绌于无可筹划之中，竭力设措，并代办安庆各营米粮，合计共银、米等项，拨解库平银三十四万九千九百十九两八钱，均经督饬湖北粮台，先后拨交转运局，署湖北盐法武昌道、荆宜施道厉云官委员解往交收接济。除将先后拨解批数、银数及委员衔名、解交处所、日期另行开单咨部外，所有楚〔湖〕北筹拨曾国藩一军协饷情形，谨附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
朱批：“知道了。”
————————————————————
(1) nbsp;此片据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补，由官文、曾国藩会衔具奏。日期为具奏之日。
082．贼陷黄州请旨交部议处片(1)六月二十二日
再，本年二月，逆匪窜陷黄州，分股上犯德安、随州等处，而伪忠王李秀成又由江西瑞州义宁、武宁等处，扰及湖北南岸各州县。奴才官文因精锐尽出征皖，本省兵力单薄，致辖境多有疏虞。臣胡林翼专务前敌，疏于虑后，所属地方未能先事预防，均难辞其咎，应请旨交部议处，谨附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
朱批：“另有旨。”
————————————————————
(1)
nbsp;此片据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补，由官文、曾国藩会衔会奏。日期为具奏之日。