183．杭州失守徽郡被围通筹全局折十二月十八日
奏为浙江省城失守，徽州被围，通筹全局，力图补救，恭折条陈，仰祈圣鉴事。
窃臣连日承准议政王军机大臣字寄，咸丰十一年十一月十一、十二、十四、十六等日，钦奉四次谕旨，以杭州省城被围紧急，饬催左宗棠统师援浙。当即钦遵恭录移催左宗棠迅速启行。先是，浙江之贼恐我军进援，为先发制人之计，于十一月十四日分两大股由淳安、开化窜出。二十二日至徽境之街口，二十六日至深渡，副将张运桂派队迎击，大捷一次，小挫一次。伪辅王杨辅清又率宁郡大股分两路内犯，欲取徽州、休宁各城。二十七日，伪成天安桂逆率众万余窜休境之屯溪，署总兵唐义训击走之。二十八日，又窜篁墩，张运桂督军迎剿获胜。杨逆同各股悍贼又由南路径扑徽郡，我军撤回守城。自十二月初二日后，徽州被围甚急。张运桂率勇坚守，屡次出击获胜。贼于城外分布筑垒，不少却退。臣思徽郡为由浙入江、皖第一重门户，我与贼所必争之地。因调总兵朱品隆出岭之师，兼程回援。复函商左宗棠顺道由徽、婺夹击此股，再进严州以援浙省。准左宗棠咨称：已派老湘七旗及驻防玉山之仁右营前赴华埠，直隶州知州刘典带七营前赴婺源防剿窜逆。方冀各军并力击退徽贼，即乘势入浙。乃接据江苏抚臣薛焕咨称：浙江省城已于十一月二十八日失守。又接署皖南道姚体备禀：浙江溃兵纷纷来徽，据称浙省文武大吏殉难甚多，其水陆兵勇约有六万，除阵亡及降贼者外，尚有万余人，沿途又被逆匪截去多名等语。臣迭奉援浙之命，赴救莫及，大局决裂，应请旨将臣交部严加议处。
现在浙、苏两省膏腴之地尽为贼有，窟穴已成，根柢已固。贼数号称五十万，溃勇乱民，裹胁日多，既得逞志于浙，势必上窜皖南，内犯江西，以扰我后路而分我兵力。东南大局，收拾愈难。臣谨就愚虑所及，妄思补救之策，为我皇上一一陈之，条列于后：
一、浙东之金华、严州、绍兴、宁波、台州、处州等府先后失守。温州被土匪窜陷，虽有收复之说，料难终保。惟湖郡与海宁州两城尚存，然皆孤悬贼中，亦无幸全之理。综计全浙，惟衢州一府可以图存。臣拟令各军坚守衢州，与江西之广信、皖南之徽州为犄角之势，先据形胜，扼贼上窜之路。左宗棠应暂于徽、衢、信三府间择要驻扎，相机调度。总须先固江西、皖南边防，保全完善之地。俟徽围既解，立脚渐稳，兵饷调齐，再筹分路进剿。
一、闽浙督臣庆端，闻已进驻建宁。查浙省各郡之贼，由分水、淳、遂内窜，则徽州、婺源当其冲；由开化、江、常内窜，则广信、玉山当其冲；若由遂昌、龙泉至浦城，而窜江西之铅山、福建之光泽，则浦城当其冲。左宗棠以数千人分防徽、信两路，断难兼顾闽防。拟请旨敕下庆端，速派劲旅严守浦城，俾贼不得由闽境而犯江西。
一、浙省将军、巡抚、司道各官，闻多殉节，容俟查明，详晰具奏。应请旨迅赐简放各缺。查有广西按察使蒋益澧，忠勇素著。上年经臣奏调带勇来皖，奉旨允准。旋准广西抚臣刘长佑函称，暂留蒋益澧会攻浔、梧。现浔、梧两郡均已克复，粤西渐就荡平，拟恳圣恩，于浙江藩、臬两司内，将该员蒋益澧调补一缺，饬带所部五六千人，迅速赴浙，随同左宗棠筹办防剿，可收指臂之助。又江苏按察使汤云松，久病废事，难期振作，可否请旨赐令赴部引见？查有候选道陈士杰，湖南桂阳州人。由户部小京官在籍带勇，历著战功，洊升道员。所部桂勇，精悍得力。可否请旨即将陈士杰擢授江苏臬司，饬令带勇四千名，驰赴安庆，听候调遣？出自逾格鸿慈。现在苏、浙糜烂，人皆视为畏途，惟有选择能战之文员，补授两省之实缺，庶可渐渐集事。
一、浙省兵勇，向恃宁、绍为饷源，今既被贼踞，全省糜烂，无可筹画。除福建援浙之师，应仍由闽省筹款接济外，左宗棠所部及衢州原有各军，月饷无出，亟应另筹协款。查广东繁富之区，现臻安谧，拟恳恩饬下广东督抚，粤海关按月协拨银十万两，或由江西转解左宗棠营，或由海道驶运上海，由臣转解左宗棠营。并请饬下福建督抚，闽海关按月协拨三万两，交左宗棠转发衢州各营。臣与抚臣毓科，仍于地丁及厘金项下源源协济，以资腾饱。
以上四条，均系目前急务。至如何进取机宜，臣当与左宗棠悉心筹商，随时会奏。谨将浙江省城失守，徽郡被围，通筹全局各缘由，缮折由六百里加紧驰陈。是否有当，伏乞皇上训示施行。谨奏。
184．复奏裁撤江南团练大臣片十二月十八日
再，臣承准议政王军机大臣字寄，咸丰十一年十月二十三日奉上谕：
前因军务未竣，各省需员办理团练，准大学士周祖培等所奏：以毛昶熙、杜乔
、晏端书、庞钟璐、王履谦、桑春荣、刘绎等先后办理河南等处团练。连日有人奏：各省设立团练大臣，诸多弊窦，扰害闾阎。请仍责成地方官办理，以一事权等语。除杜乔
现已回京，本日并将桑春荣、刘绎团练大臣降旨裁撤外，其江北团练大臣晏端书、江南团练大臣庞钟璐，闻其办理团练未能振作，是否仍须该员等经理，抑或即可裁撤，着曾国藩、薛焕体察情形，迅速具奏等因。钦此。
臣伏查团练之法，只能防小支千余之游匪，不能剿大股数万之悍贼。其练丁口粮，若太多，则与募勇之价相等，不必仅以团名；若太少，则与兵勇之价迥殊，断难得其死力。其团局经费，若取之于丁、漕、厘、捐四者之中，则有碍督抚生财之道；若设法于丁、漕、厘、捐四者之外，则更无丝毫措手之处。事权既无专属，刚柔实觉两难。晏端书之在江北，不设饷局，但劝各邑筑圩自保。庞钟璐之在江南，激劝乡民，俾知同仇敌忾之义，办理极有斟酌。惟目下贼数太多，逆氛正炽，断非团练所能奏功。应俟贼氛渐衰，大功将竣，兵勇凯撤之际，然后办团以善其后，庶几有益无损。晏端书、庞钟璐清操雅望，内任最宜，应请皇上天恩，撤去团练差使，仍饬回京供职。所有江南北应行团练之处，即责成地方大吏，督率官绅妥为经理。所有遵旨体察情形复奏缘由，谨会同江苏巡抚臣薛焕附片驰奏。是否有当，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
185．开复雷嘉澍革职处分片十二月十八日
再，已革署德兴县江西候补知县雷嘉澍，于上年十月德兴失守后，随同克复，经江西抚臣毓科奏参革职。该员操守清苦，听断尚勤。离任后，适贼目赖文鸿等由玉山窜德兴、婺源交界，左宗棠因其平日颇得民心，委令齐集练勇，遏贼窜路。该员随至五林地方，与官军会剿获胜，未便没其微劳。可否仰恳圣恩，准其开复革职处分，留营差遣以观后效，准左宗棠咨请附奏前来。理合附片陈明，伏乞皇上训示。谨奏。
186．请将王开化赐恤予谥片十二月十八日
再，布政使衔花翎即选道王开化，为已故按察使衔晋赠布政使即选道王錱之从弟。年甫十七，即从王錱剿平湖南南路各逆，以善战闻。嗣分带湘勇剿江西临江、吉安、抚、建诸贼，战功卓著。王錱故后，王开化与现任福建按察使张运兰分统所部。旋以病假归。上年左宗棠奉旨襄办军务，延其入军总理营务。入江、皖后，连克德兴、婺源两城。去冬剿伪主将黄文金股匪，今春剿伪侍王李世贤股匪，入夏剿刘官方股匪，复建德县城，剿婺源、德兴窜匪，均获大捷，王开化之力居多。夏间，追贼过猛，感受暑热，久患疟痢，仍复力疾从征。抵广信后，医治罔效，旋即身故。
查该员厚重沉毅，其用兵每能以寡击众。虽矢石如雨之中，意思安闲，不异平常。至其摧锋陷阵，飙发电举，贲育不足喻其勇也。三月十四日，乐平城外之战，贼众共四十余起，如蚁如蝇，联亘十余里，西门一路尤厚，伪侍王贼营所在也。左宗棠初拟自当西路，王开化当中路，老湘营当东路，约定同时奋击。王开化忽急起跃马而驰，自出西路，而密属直隶州知州刘典随左宗棠共出中路，盖以西路贼多，虑左宗棠犯此重险而愿以身当之耳。卒之三路皆捷，李逆被重创，贼胆由此丧尽，望风溃逃，窜入浙江，实由王开化西路血战所致。该员转战八载，劳绩最多，至其器识端伟，性行均淑，为左宗棠所敬服，军中皆倚赖之。时事方艰，良材倏殒，可胜痛惜！据左宗棠咨报并请奏加优恤前来。可否仰恳皇上天恩，准将布政使衔即选道王开化照布政使军营立功后病故例从优赐恤予谥，以示褒奖之处，出自愈格鸿慈。谨附片具奏请旨。
187．左军乐平大捷及建德等战汇案保奏折十二月十八日
奏为遵旨查明左宗棠一军乐平大捷，及剿退建德、德兴股匪，迭次出力员弁汇案保奏，仰祈圣鉴事。
窃本年二月内，伪侍王李世贤率众由徽州窜陷婺源、乐平，复窜鄱阳、浮梁一带，左宗棠分遣所部，在婺源甲路、乐平涌山，屡战获捷。旋率全军转战浮梁之袁家湾、太园、石板桥，乐平之龙珠、桃岭，及攻扑城营各大股，小捷四次，大捷三次。贼首李世贤被创窜遁。浮、乐、鄱、景一律肃清。五月内，池州贼首刘官方由建德乘虚上窜，左宗棠自广信回军击之，刘逆败窜，收复建德县城。适贼目赖文洪等率别股贼由江西玉山窜至德兴境内，左宗棠督军追剿，又获大捷。迭经臣奏奉谕旨：“出力员弁，准汇案奏请奖励。”等因。钦此。兹准左宗棠开单咨请保奏前来。臣复核无异，谨汇缮清单，仰恳圣恩，准照所请以示激劝。除把总、外委各弁咨部注册外，所有左宗棠一军乐平大捷，及击退建德、德兴股匪出力员弁汇案请奖缘由，专折由驿驰陈，伏乞皇上圣鉴训示。
再，乐平案内漏未请恤之阵亡千总钟辰学，婺源案内漏未请恤之阵亡蓝翎外委宋光隆，并恳敕部照例议恤，以慰忠魂。谨奏。
附保单
谨将左宗棠一军乐平大捷及击退建德、德兴等县股匪出力员弁，并案汇开清单，恭呈御览。
计开：
蓝翎都司衔守备谭得贵，蓝翎守备吴兰桂、张显荣、秦怀亮、杨在元，蓝翎守备衔千总李万彪等六名，均请以都司尽先推补，并赏换花翎。
蓝翎游击衔都司陈瑞和，请以游击尽先推补，并赏换花翎。
蓝翎守备衔千总朱参才，五品军功蓝翎千总李裔辉，均请以守备补用，并赏换花翎。
蓝翎都司衔守备杨先华，蓝翎守备简桂林、刘端冕，均请以都司推补，并赏换花翎。
蓝翎把总刘仕祁，请以守备归湖南尽先拔补，并赏换花翎。
蓝翎守备衔千总史文质，蓝翎千总胡大发，均请以守备归湖南补用，并赏换花翎。
守备衔千总刘明灯，请以都司尽先推补，并赏换花翎。
花翎游击衔都司张志超，花翎都司余萃隆、杨和贵，均请以游击尽先推补。
蓝翎游击衔都司张维美，请以游击推补。
蓝翎都司邓德芳，请以游击补用。
花翎守备鲁杰山，请以都司归湖南尽先补用。
都司衔守备唐翚，请以都司仍留湖南补用。
蓝翎都司衔守备萧仁慈，请以都司补用。
蓝翎守备王前程，请以都司推补。
蓝翎守备衔千总段鸿、文明德，均请以守备补用，并加都司衔。
蓝翎把总唐得胜，请以守备归湖南尽先补用，并加都司衔。
蓝翎守备衔千总唐湘远，请以守备归湖南拔补，并加都司衔。
尽先千总黎时举，请以守备尽先补用，并赏戴蓝翎。
把总沈成章、陈吉进，均请以守备补用，并赏戴蓝翎。
蓝翎守备衔千总吴得贵，蓝翎把总何芝山、黄东泰等三名，均请以守备补用。
蓝翎千总刘河清，请以守备归湖南尽先拔补。
蓝翎把总金友成、陈玉贵、曾南芝、江桂林、易永茂等五名，均请以守备归湖南尽先补用。
蓝翎千总朱瑞祥、王德胜、何顺升、叶美盛等四名，均请以守备归湖南补用。
蓝翎守备衔千总滕加吉，守备衔千总洪仲魁，蓝翎千总彭立凤等三名，均请以守备仍留湖南补用。
蓝翎守备衔千总彭启瑞，请以守备拔补。
蓝翎把总佘浓升、何福成、尹源贵、张明远，蓝翎外委刘仁和、罗正南、梁有胜等七名，均请以千总补用，并加守备衔。
蓝翎把总彭宝林、赵启贵、宋定元、李道生，蓝翎外委袁绍春等五名，均请以千总拔补，并加守备衔。
蓝翎把总李属春，请以千总归湖南拔补，并加守备衔。
蓝翎把总陈玉兴，请以千总归湖南尽先拔补，并加守备衔。
蓝翎外委伍先申，请以千总尽先补拔，并加守备衔。
把总伍正得、尹月山、盛朝文、左万明、赵友德、毛德胜、李国良、王芝顺、赵志怀、唐德胜，外委廖洪英、颜岳峰、张兰桂、熊道宾，五品军功李积庆，六品军功骆有升等十六名，均请以千总归湖南拔补，并赏戴蓝翎。
外委佘兰桂、姚德丰、佘佑民、萧宝林、李春藻、杨友亮、熊万盛、宋东明、王万隆、蒋辉焕等十名，均请以千总补用，并赏戴蓝翎。
把总秦有章，外委黄松胜，军功柳金林、刘春熙、谭正明、周春龙、王申耀、温宗秀、王仁昌等九名，均请以千总拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎把总萧成林、谈芑恒、程贵山、卢复兴、龚家发、章楚重、彭义胜、魏芗兰，蓝翎外委胡南玉、黄正德、宋光裕、卢华胜、袁秉良，蓝翎军功刘春藻等十四名，均请以千总归湖南拔补。
蓝翎把总陈宗说，请以千总归湖南补用。
蓝翎外委黄如松、文席珍、李万贵、苏兰桂等四名，均请以千总补用。
把总杨正坤，请加千总衔。
军功姜先才，请以把总归湖南尽先拔补，并赏戴蓝翎。
外委杨青山、彭立凤、黄亮彩、黄喜翔、徐文彩、董发贵，军功周云廷、邓有才、黎泽山、陈庆益、周福元、黎德忠、谭光宏、刘大胜、李胜友、胡玉田、漆三胜、徐仁祥、丁友封、佘致廷等二十名，均请以把总归湖南拔补，并赏戴蓝翎。
外委冯得胜、夏桂和、何大德、黄善提、毛云翔、李鹤山、李忠元、周致和、唐迪吉、苏得胜、刘鸿石、张得胜、杨云胜，军功刘荣华、杨佑成、龙德和、胡石安、郭文斌、萧常振、滕春山、曾恒胜、蒋国栋、胡万元、王念二、周甫春、丁鸿胜、李升德、彭福胜、周道贵、黄有贵、谭国清、高连升、何飞龙、蓝鸿源、刘开源、蒋葆龄、陈仕坤、戴宗喜等三十八名，均请以把总补用，并赏戴蓝翎。
外委邹耀堂，武生刘逢春，军功夏连升、邓玉林、吴文运、张三元、李友胜、吴锦上、杨柳清、姜岱云、巫廷节、易望东等十二名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
军功陈德厚、喻福廷、范连升、周春和、罗玉春、虞先步、齐万明、胡定泰、徐化柯、李振家、尹福田、宋成祥、石开荣、佘海善、张发祥、唐海筹、周正坤、邹南宾、彭有胜、孔元昌、周镜清、熊富厚、李仁德、佘元凤、李名声、田庆武、余谦受、齐树琳、袁玉龙、李南山、曾为政、熊有胜、陈福顺、马松林、龚致和、黄寿广、胡仁胜、魏朝裕、周友贵、宋永清、戴青山、毛圣洋、顾世化、李光前、王宗林、沈兰亭、龚桂芳、李瑞亭、曾在田、陈明武、戴宗禄、汤树德、任友田、甘中和、陈必正、田怀信、谭忠福、钱德魁、黄邦林、李兴秀、瞿恒泰、陈高胜、邓茂胜、刘万安、潘起莲、周尚益、谭迪林、易正升、刘紫江、余廷发、胡国祥、胡福廷、袁咏怀等七十三名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎府经县丞陈盛治，即选府经县丞王室潘，均请以知县不论双单月遇缺即选，并加五品衔。
湖北补用县丞黎锦翰，请以知县仍留湖北尽先补用，并加五品衔。
江西按察司司狱即补县丞林祖寿，请免补县丞，以知县仍留江西遇缺即补。
即选教谕杨文鹤，请以知县遇缺先选，并加同知衔。
即选训导杨咏春、成定康，均请以知县不论双单月遇缺即选；成定康并赏戴蓝翎。
即选训导黄泽，请加国子监学正衔。
即选县主簿杨恩澍，即选从九品余明珊、李寿荣，均请以县丞遇缺前先选，并加五品衔。
文生许维嵩，请以府经历遇缺即选。
江西补用从九品成传道、周翼朴，均请以县丞仍留江西遇缺尽先补用。
从九品衔夏致堡，请以从九品留于江西遇缺即补。
监生喻兆奎、夏献锟，均请以县丞不论双单月遇缺前先选。
廪生闵振瀚、左征，均请以训导不论双单月遇缺前先选。
五品军功周国恩，八品军功左世廷，均请以从九品遇缺即选。
即选未入流胡昌濡、朱德孚，均请以县丞不论双单月遇缺即选。
即选从九品万选，请给六品翎顶。
文童蔡时懋、姜景焜、黎明飏，均请以从九品不论双单月遇缺前先选。
花翎游击钟南英，请以参将遇缺尽先推补，并加副将衔。
花翎游击吴清亮，请以参将尽先推补。
蓝翎守备黄北海，请以都司尽先推补，并赏换花翎。
蓝翎守备衔千总王绍淇、宋有年，均请以都司留于湖南补用，并赏换花翎。
蓝翎守备徐春林，请以都司补用。
蓝翎千总李有元，请以守备拔补，并加都司衔。
蓝翎外委王克俊，六品军功梁以士，均请以千总拔补；梁以士并赏戴蓝翎。
蓝翎都司王树棠，请以游击升用。
蓝翎千总杨占春、王声扬，均请以守备尽先推补，并加都司衔。
蓝翎把总袁复春、郑五常、杨飞雄、李玉升、曹必洪、李良知、任佑璜、李荣贵、陈玉胜等九名，均请以千总拔补，并加守备衔。
把总朱永顺、杨升明，外委易光华、文光理、杨绍德、徐宏发，军功王宏才、朱万和、张有桂、王福廷、刘学纯、周庆龙、李华龙、杨德高、朱有得、邵福临、任锦廷、吴大桂、李如桂、马咸元、胡步清、李连升、王得友、何用斌等二十四名，均请赏戴蓝翎。
花翎补用游击黄少春，请以参将尽先推补，并加副将衔。
花翎都司喻可宗、何德劭，均请以游击补用。
蓝翎守备李良平、周绍濂，均请以都司尽先推补，并赏换花翎。
花翎守备袁有德，请以都司补用，并加游击衔。
蓝翎守备汤复春，请以都司补用。
蓝翎守备衔千总毛正明、喻春林，蓝翎千总张清云，均请以守备尽先拔补，并赏换花翎。
蓝翎千总张再兴、黄应春、黄锦环、谢临照、朱三和、张泽武等六名，均请以守备尽先拔补，并加都司衔。
蓝翎把总张晓林、李庆祥，蓝翎外委廖泰临等三名，均请以守备留于湖南拔补。
蓝翎把总易万程、杨意春、章日新等三名，均请以千总尽先拔补，并加守备衔。
千总衔把总谢文德，把总彭登翥、张大雄、周万俊等四名，均请加守备衔，并赏戴蓝翎。
蓝翎外委萧惠迪，请以千总拔补。
外委喻湘滨、蒋启亭、董史良、周龙光、刘宗武、董春林、张承烈、黄显章、王隆声、唐国荣、李桂庭等十一名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
军功李仁和、刘绍祥、李文质、喻光东、文钟麒、叶天清、刘先孝、张际高、成秉懿、曾绍元、周培仁、刘端绪、王杰仁、方良照、易明亮、吴春田、黄碧春、丁孝纯、潘文杰、刘传仪、张新良、黄义生、黄元吉等二十三名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。
军功张义举、张华良、徐名翘、喻桂春、杨春和等五名，均请以把总补用，并赏戴蓝翎。
即选主簿董绣堂，请以府经县丞不论双单月遇缺尽先前选，并加五品衔。
童生周金诺，请以未入流遇缺即选。
蓝翎即选州同张声恒，请以同知直隶州不论双单月遇缺即选，并赏换花翎。
蓝翎即选府经历罗佐清，请免选本班，以知县不论双单月遇缺即选，并加同知衔。
蓝翎守备齐兰礼，请以都司即补，并赏换花翎。
蓝翎都司衔守备彭材瑶，蓝翎守备王占鳌，均请以都司补用。
守备衔千总匡忠杰，蓝翎千总欧光保、雷光发，蓝翎把总欧隆光等四名，均请以守备拔补。
把总唐文麟，请以守备拔补，并赏戴花翎。
把总黄忠良，请以守备尽先补用，并赏戴蓝翎。
把总周世贞，请以千总拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎把总郑光龙、黄光涌，蓝翎外委张声记，均请以千总拔补，并加守备衔。
蓝翎把总罗朝松，把总李声嘉、饶全书等三名，均请以千总尽先拔补。
军功萧捷才、艾得胜，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。
把总吴光星、黄以义、欧荣胜、张祖贵、罗兴隆、刘得兴、萧显辉，外委骆高升，军功黄全龙等九名，均请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。
外委罗选天、汤玉得，军功吴镇湘、郑金麟、黄思芹、张声裕、陈树棠、罗贵略、谢天望、邓有宣、史家胜、张祖炳、曾义成、徐荣喜、李正元、徐宗泰、彭仁里、张声怀等十八名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
军功郭胜元、廖上湖、何秀宗、黄永礼、杜高春、李兴安、吴星普、李凤腾、陈义林等九名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。
把总黄永南、饶玉星，军功林澄清、张声诘等四名，均请赏戴蓝翎。
总兵衔补用副将崔大光，请以总兵记名，请旨简放。
蓝翎即选知县喻德成，请以同知直隶州留于江西尽先补用，并赏换花翎。
花翎都司陈训华，请以参将尽先推补。
花翎守备胡家让、崔大成，均请以游击补用。
蓝翎守备朱德盛、崔大才，均请以都司补用，并赏换花翎。
蓝翎千总吴至琳，蓝翎千总衔把总冯启韶、曹茂鸿，蓝翎把总刘祥旺等四名，均请以守备拔补，并赏换花翎。
蓝翎把总段发桂、王发高、崔慈恬，蓝翎外委张绍龙等四名，均请以守备补用，并赏换花翎。
蓝翎把总何光珠，蓝翎外委杨庆福、谢白泉，蓝翎军功袁章禄、周庆贵、廖有发、张绍庭、陈才擅等八名，均请以千总补用，并加守备衔。
蓝翎把总邓象璜、朱顺兴，均请以千总拔补。
外委陈复兴、崔定魁，军功周世焜、萧芳佐、杨显德、崔大礼、何克宜、杨凤宗、周发荣、丁得胜、廖德胜等十一名，均请以把总补用，并赏戴蓝翎。
军功李孔球、段鸿彪、张鹤高、陈以贵、唐祖兴、詹恩修、陈贤书、崔大书、朱孔春、成昌义、李明通、段兴发、曹孟禄、李得有、邵儒班、何流玉、首炳禄等十七名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。
军功曹桂元、陈才发、刘光孝、陈昌正、段多文、张寿理、曾传名、李茂梓、曾传开、朱德清、张忠贤、张贤贵、张世钧、李茂徕、王佑来等十五名，均请赏戴蓝翎。
即选训导王楚金，请以教谕不论班次遇缺先选，并加五品衔。
童生崔大经，请以从九品遇缺即选。
即选训导首启梁，请赏戴蓝翎。
蓝翎即选州同朱明亮，请以同知直隶州不论双单月遇缺即选，并赏换花翎。
花翎守备何德明，请以都司留于江西补用。
蓝翎千总刘承光，请以守备补用，并加都司衔，赏换花翎。
蓝翎都司衔守备熊正坤，请以都司尽先补用。
蓝翎千总杨元山，把总叶廷彪，均请以守备补用；叶廷彪并赏戴蓝翎。
蓝翎都司郭正荣，请加游击衔。
蓝翎守备李文杰，请加都司衔。
蓝翎把总朱连彪、范世兴，蓝翎外委朱名登，蓝翎军功黄登魁等四名，均请以千总拔补，并加守备衔。
蓝翎千总何凤鸣、何端始，均请加守备衔。
把总何朝兴、曾桂林、朱国明等三名，均请以千总拔补；何朝兴并赏戴蓝翎。
军功范贤珩，请以千总补用。
蓝翎外委朱尊贤、曾清远，均请以千总尽先拔补。
外委范贤虎、范贤高、范秀喜、范秉诚、朱盛隆，军功何得龙、曹必胜、范贤璜等八名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
把总王得胜、朱上林，外委何再发、吴得福、朱得彪、朱名魁、李郁文，军功朱作先、何高贤、钟得胜、朱成名、曹玉龙、范继龙等十三名，均请赏戴蓝翎。
军功何洪彪、何吉秀、胡日明、袁其德、袁初高、黄金发、何得标等七名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。
五品顶戴即选训导范羲驭，请以知县留于江西补用。
文生朱奎文，请以主簿选用。
廪生陈修，请以训导遇缺即选。
监生陈鸿藻，请以从九品即选。
花翎游击衔都司黄有功，请以参将尽先推补。
蓝翎守备潘正泰，请以都司尽先补用，并赏换花翎。
蓝翎把总颜邦芳，蓝翎外委黄宏茂，均请以千总拔补，并加守备衔。
蓝翎把总邓俊才、邱星田，均请以千总尽先拔补。
蓝翎外委陈有元、张春和，均请以千总补用；张春和并加守备衔。
蓝翎外委吴有章、舒定泰、何荣华、陈定泰、刘后兴、周得亮，五品军功外委胡有胜等七名，均请以千总拔补；胡有胜并赏戴蓝翎。
外委舒立顺，军功冯正泰、唐裕后，均请赏戴蓝翎。
外委罗洪章、徐有元、周得仲、粟正泰，军功凌春台、黄搢廷、江福星、夏奉朝、冯定祥、黄金林、孙裕源、孔三锡、刘方才、裴星胜、周富棠、吴清东、杨三胜、张新胜、陈有贵、易国志、彭正廷、王有德、黄明忠、苏有庆、马文彬、黄金胜、周星南、曾春槐、黄建忠、林有胜、聂克俊、张星元、黄有升、萧定国、鲁其昌、熊正南等三十六名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
即选训导王运钧，请以知县不论双单月遇缺即选。
花翎副将衔参将眭金城，请以副将尽先推补。
花翎守备张人和，请以都司推补，并加游击衔。
蓝翎都司雷永清，请赏换花翎。
蓝翎守备殷作，请加都司衔，并赏换花翎。
蓝翎千总刘忠武、陈上达、旷泰山、丁有光，蓝翎把总廖得麒，蓝翎五品军功刘质彬等六名，均请以守备尽先补用。
把总董得和，请以千总拔补，并加守备衔，赏戴蓝翎。
蓝翎把总张有德、栗文申、周万胜、尹吉祥、谭明贵，蓝翎外委周正太等六名，均请以千总拔补；张有德并加守备衔。
把总杨玉贵，外委萧佑飞，均请以千总拔补，并赏戴蓝翎。
外委袁上连、李明先、朱成武，军功左兰桂等四名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。
军功萧声贵、程洪章、易忠明、何正国、姜南山、何本德、陈荣华、王先仑等八名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。
童生余世樽，请以从九品不论双单月遇缺即选。
花翎都司章荣先，请加游击衔。
蓝翎守备章永胜，请加都司衔。
蓝翎千总李锦棠，请以都司补用。
蓝翎千总陈万友、周世祥，均请以守备补用。
蓝翎把总易万胜，蓝翎外委谢德祥，均请以千总归湖南拔补。
军功吴新顺，请以把总归湖南拔补，并赏戴蓝翎。
军功颜永胜、刘馥桂、杨三胜、周荣魁、赵玉亭、李定春、顾义胜、贺定贵、谢恒胜等九名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。
花翎游击衔都司李世颜，请以参将尽先推补。
蓝翎守备衔千总李镇南，请以都司补用。
蓝翎外委江龙瑞，请以千总尽先拔补，并加守备衔。
蓝翎把总孙洪斌、张定元，均请以守备尽先拔补。
把总程萃夫，请以千总补用。
军功杨耀盛、言有元，均请以把总补用，并赏戴蓝翎。
军功何廷万、袁子龙、杨忠和、符兴胜等四名，均请以外委补用，并赏戴蓝翎。
外委朱桂林，请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
花翎湖南补用副将王开琳，请加总兵衔。
花翎湖南补用副将丁长胜，请以总兵记名，请旨简放。
花翎湖南补用副将王明辉，请赏给该员祖父母、父母两代封典。
花翎参将邓荣达、龚隆贵，均请以副将补用。
花翎参将赵仁和，请加副将衔。
花翎参将衔游击莫坤和、罗瑞山，均请以参将补用。
花翎湖南补用游击陈清泰，蓝翎湖南补用游击陈隆兴，均请以参将仍留湖南补用。
花翎游击衔都司萧明声，蓝翎游击衔湖南补用都司陈寅，均请以游击留于湖南补用，并加参将衔。
蓝翎湖南补用游击杨春和、颜焕楚、谭邦连、刘义胜等四员，均请加参将衔；杨春和并赏换花翎。
蓝翎游击衔湖南补用都司李竟成，花翎都司曾聚贤，蓝翎都司吴万胜、彭长泰、周万和、葛南世、林得胜、文任重、易谷方、杨毅盛等十名，均请以游击尽先补用。
花翎都司衔守备罗畴范，蓝翎都司衔守备萧万顺、赵盛国、陈国钺、王福昌等五名，均请以都司尽先补用，并加游击衔；萧万顺并赏换花翎。
蓝翎都司衔守备熊长清、孙南尔，花翎守备李化胜、曾昌元，蓝翎守备罗舜征、王开气、罗廷辉、曹思友、陆春祥、王诗云等十名，均请以都司尽先补用。
蓝翎守备谢敦福、刘占华、李世福、王俊久、颜汉云、刘万清等六名，均请加都司衔。
蓝翎守备衔千总朱义和、苏有庆、苏怀徽、谢凤仪、傅青发、胡定昭、黄义荀、蓝万成，蓝翎千总彭正万、彭有亮等十名，均请以守备拔补，并加都司衔。
蓝翎守备衔千总刘象贤、彭龙香、陈胜辉、杨大亨、潘明城，蓝翎千总蒋日新、喻康城、葛镇郊、黄羽习、钟兴发、易得贵、阳仁堂、黄长泽、毛上胜、谢友明、刘义胜、喻先云、李湘汉、周凤翔、张领胜、廖有贵、谢培青、赵桂连、丁元吉、左荣贵、贺章彬、彭冈翔、汤有光、万杞临，蓝翎把总钟邦林等三十名，均请以守备尽先拔补。
蓝翎千总王情逸、曾义和、龙作彬、钟宝臣、杨必耀、刘光泰、钟宣晋、张九高、彭俊学、田顺祥等十名，均请加守备衔。
蓝翎把总李定胜、丁松龄、刘正伦、陈荣和、周高照、谢仁光、漆长兴、萧长发、陈吉元等九名，均请以千总拔补，并加守备衔。
把总梁光辉、黄国华、龙明发、舒万泰、尹定贵、曾复礼、李广载、周邦富、杨富春、林仁瑞等十名，均请以千总拔补，并赏戴蓝翎。
把总王起贵、邹福田，均请赏戴蓝翎。
经制外委万福堂、尹祥发，外委刘金福、罗启贵、杨瑞庭、彭楚德、王溪林、王洪盛、罗楚胜、刘有富、喻柏华、傅忠义、刘义诚、凌洪江、黄永隆、王文秀、彭国瑞、周步侯、李清升、刘维友、文必喜、刘修和、李福田、王贵昆、王长春、丁粹亭、曾世美、谢全日、钟智山、陈临庄、陈凤祥、古国忠、陈瑞堂、郭万杰、杨大熏、袁禄云，军功赵益和、曹荣贵、李盛玉、魏承泰、魏承瑞、张名扬、王定胜、谭福胜、唐克昌、江其祥、蒋光辉、李平章、沈星彩、寻巨涛、罗文秀、杨树春、刘定忠、熊高华、雷楚元、傅以周、徐桂馥、金得荣、李化仁、谭玉明、萧祥春、邵元凤、朱增福、喻吉昌、朱得贵、冯振南、滕云山、曾长义、李鸣凤、文长林、卢先玉、彭迎春、龚尉标、方贵凌、沈得胜、黄永胜、喻楚胜、江道生、萧得元、李光辉、周全义、胡相元、李春元、林忠海、李友良、刘得喜、曹友龄等八十七名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
军功陈清彪、伍行镒、张声彩、张景春、黄维学、潘胜辉、龚玉堂、黄顺贵、徐云发、丁龙化、彭顺发、彭立和、杨百万、丁福胜、唐青云、谢吉祥、杨得桂、杨复胜、赵得升、邹大有、胡拔湘、李训江、喻仁庭、萧海鳌、谢云义、萧益高、喻礼斋、曾和山、邓拔忠、殷瑞昌、周名才、欧春和、刘文德、钟世才、周兰桂、罗启云、刘梓武、夏南山、刘连芳、周声腾、章恒山、胡世元、陈能学、张友朋、贺光明、陈维胜、刘坤茂、钟义胜、蒋宜春、周知华、周凤友、钟德高、陈连升、康仁方、杨恒卿、邹友仁、康奉日、曾吉魁、邹以政、邹瑞堂、曾复胜、曾甫湘、刘得清、汤仪信、邹迎祥、赵玉光、胡生魁、周永胜、曹光胜、谭承烈、何桢祥、曾加胜、陈文秀、陈昌和、龙仁和、张有元、张万和、廖连峰、魏复胜、江正明、巫得胜、曹馨望、李富春、胡良贵、黄昆仑、胡俊期、凌忠希、宋绍贵、贺玉林等八十九名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎把总沈青山、陈永胜、苏复忠、曹正贵、朱朝元、王文朝、胡碧云、赵荣升、龚华峰、李邦达、王显荣、谭光辉、罗美泗、唐家声、陈文胜、杨松九、刘瑞堂、田本立、朱夔府、彭中华、萧荣发、谢仁祥、罗益廷、成正斋、彭万清、吕文胜、成定有、谭理义、熊友朋、王文汉、罗金鹏、潘晓堂、李湘桂、廖恒丰、张清早、申维善、谢岳洲、赵以忠、彭国政、彭福堂、喻碧良、刘致胜、夏清海、沈煦阶、彭有年、陈荣贵、刘亮彩、潘如扬、阳支宗、黄忠和、贺吉祥、朱锦胜，把总宋庆才、王文贵、彭义和、沈呈样、罗廷昌、沈耆胜、周必林、刘焕南，蓝翎外委王如春、魏友盛、龚在胜、朱连芳、凌定国、蒋重阳、曾先达、吴恒贵、解尚林、王奉兴等七十名，均请以千总拔补。
花翎即选道王开来，请加盐运使衔。
即选知县张鉴南、魏承显，均请加同知衔。
即选府经历县丞潘谟，即选府经历王开煦，均请免选本班，以知县遇缺即选。
五品顶戴即选从九彭文定，请免选本班，以县丞遇缺即选，并赏戴蓝翎。
即选未入流葛青，请免选本班，以县主簿遇缺即选。
从九衔成道远，文童王宗丞、贺炳钰、彭先仁，均请以从九品遇缺即选。
蓝翎守备衔千总马德顺，请以都司尽先推补，并加游击衔，赏换花翎。
补用游击杨芳桂，请以参将尽先补用，并加副将衔。
蓝翎千总周金品，请以都司尽先补用。
都司高连胜，请加游击衔。
守备衔千总杨世俊，请以都司补用，并赏戴花翎。
蓝翎守备衔把总谢为翰，请以守备补用，并加都司衔，赏换花翎。
五品军功尽先千总李贵寿，请以都司归于两江督标补用，并赏戴花翎。
蓝翎把总张会元、韩进智，均请以守备尽先补用，并赏换花翎。
把总陶洪升、马德中，均请以守备尽先补用，并赏戴蓝翎。
军功李锦堂、何文德、罗绍成、李贵龙、布天爵、王应山、彭泰山、谢徽典、张仲春、刘开绍，武生张云龙等十一名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。
守备衔千总向炳，请以守备尽先拔补。
蓝翎守备朱亮清，请以都司补用。
守备衔千总孙友华，千总彭有胜，均请以守备补用。
蓝翎把总杨永昌、喻正南、吴开运，把总张志玉、祝士亮等五名，均请以千总尽先补用，并加守备衔。
蓝翎外委谢复云、陈茂旺、刘万升、裴思朝等四名，均请以千总尽先补用。
外委黄连奎、卢大邦，均请以把总补用，并赏戴蓝翎。
军功杨天邦、邵得胜、贾文华、段秉元、张得志等五名，均请以外委尽先补用，并赏戴蓝翎。
蓝翎守备衔千总钟开仁、王洪熙，均请以守备尽先补用，并赏换花翎。
选用从九品黄用宾，请免选本班，以县丞不论双单月遇缺即选。
文生王炳渠，请以从九品归部尽先选用。
蓝翎守备闵显亮，请加都司衔。
守备衔千总孙连胜，请以守备仍留江西补用。
把总李益茂，请以千总仍留江西拔补。
把总余德彪，请以守备留于江西补用，并赏戴蓝翎。
蓝翎守备衔千总张福元，请加都司衔。
军功张万葵、余国馨，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。
蓝翎守备李济元，请以都司归安徽补用，并赏换花翎。
蓝翎即选同知朱焕文，请赏换花翎。
六品军功詹惟杰，请以从九品归部即选。
文生汪汝昌，请以县丞不论双单月即选。
蓝翎知县吴泽，请以同知遇缺尽先选用。
即选直隶州州同举人王凤喈，请以通判不论双单月遇缺即选，并加五品衔。
廪贡生徐云骧，廪生华玉成，均请以训导不论双单月遇缺即选。
文生孙钰，增生程云路，监生柴占元等三名，均请以县主簿不论双单月遇缺即选。
五品军功即选从九品袁闻柝，请以府经历不论双单月遇缺先选，并赏戴蓝翎。
五品军功李全福，请以从九品遇缺尽先选用。
监生江日章，文童何声和、王孚元等三名，均请以从九品遇缺即选。
188．遵旨筹议五省合力会剿先陈大概情形折(1)十二月二十九日
奏为遵旨筹议五省合力会剿先除〔陈〕大概情形，仰祈圣鉴事。
咸丰十一年十二月初一日承准议政王军机大臣字寄：咸丰十一年十一月十六日奉上谕：“侍郎宋晋奏通筹东南大局情形，饬川楚江皖五省督抚会剿粤寇一折”等因。钦此。跪读之下，仰见圣主轸念东南，亟图绥靖之至意，钦佩莫名。伏查粤匪自咸丰二年窜扰湖南、湖北，遂由长江直下，陷安庆，据金陵，自后日益滋蔓，于是皖南北及江西各郡属蹂躏殆遍。上年苏、常失守，今复肆逞浙中。屈指用兵十〈年〉，糜饷数千万，而贼势益炽，蔓延益广。诚如圣谕，若不迅图大举扫穴擒渠，筹饷筹兵迄无了局，侍郎宋晋所陈五省合力会剿之议诚为有识。奴才与前抚臣胡林翼亦曾筹议及此，徒以安徽全省糜烂，江西、湖南时被贼扰，防剿不惶。四川土寇方兴，湖北东攻安庆、兼顾江西、南援湖湘、西防巴蜀，亦复时形支绌。原拟俟安庆克复，湖北肃清后从长计议，务求剪除枝蔓，铲削根株。
今宋晋所陈贼众我寡，贼饱我饥。贼众则易分，我寡则不能遽分，贼势日强，我师日弱，均属实在情形。其曰不必另筹兵而兵无不足，不必另筹饷而饷无不足。力分而见绌，以合而见盈，其意盖主养有用之矣。节糜费之饷则兵饷皆归实用，即增兵而饷可足数足敷。
今各省所养之额兵，自军兴以来以其疲，酌另募能战之勇助之。日久勇多于兵，额兵几置不用，而饷数如故也。募勇之中亦有强弱之不齐，其强者一人可抵数人之用，其弱者数人不足当一人之用。贼至而弱者溃败，然更以强者为之，仅而获济，其所损已多。又东击则西窜，此衰则彼盛。一省紧急，临近之省不能不防。防之日久，此省之贼复窜至彼省，则彼省之临近者又复设防。是一省有贼，数省用兵，剿者自剿，防者自防。故数省之兵终不能剿一省之贼，所谓耗散于无形之地，糜费于不可究诘之中者也。
诚能五省合而为一，养有用之兵，节糜费之饷，通力合作，互相济助。裒多益寡，挹彼注兹，缓急有无，从容调剂，则进剿之师、援应之师、留防之师皆一气联络，如常山之蛇，首尾相应，手足头目，左右咸宜。或合攻、或夹剿，或分道以围之、或多途以困之。贼之所至常四面受敌，则贼势日蹙，我势日舒。此〈力〉分见绌、力合见盈之说也。即以楚北言之，咸丰三四年间每月兵饷不过八九万至十万而止，五六年后渐增至十余万二三十万。盖其时援江西、攻九江、救湖南、剿安徽，以一省之力办三四省之事，而安徽省首尾四年所费尤巨，今则养兵至水陆六七万人，月饷至四十余万两。各省以为湖北资力有余，不知其左绌右支之苦。故昔者尚有零星协济之饷，今则绝无，两年以来积欠兵饷至四百数十万之多。又值江浙沦陷，商贾不通，四川寇乱，盐贩稀少，厘金盐课大为亏绌。出款日增，进款日减，以致拮据不敷，屈指明年，万难支拄。假令湖北自保封圻，置江西、湖南、安徽之事于不顾，则五六年来必大有赢余；假令早为合力之举，则湖北所用亦不至若是之多。是湖北之累，其病在分。诚如所云，受济者未必能足，济之者已觉告疲。与其分济而各有所难，何如合力而各无不足者也。
奴才昕夕筹思，窃见东南大局岌岌可忧，必当及早图维扫除毛贼，若因循日久，各省筹防筹剿财力日益艰难。下游之寇势日张，上游之兵饷日蹙，更将何以为计！两江督臣曾国藩奉命以来不惶朝夕，徒以兵单饷绌未能大举东征，顾增兵增饷实非一省之力所能为，而五省合力又虑有妨各省防剿之事。故必合五省之战守兼筹，务使兵与饷皆宽有余地，然后进剿应援防守，庶可计出万全。奴才遵即恭录谕旨并抄侍郎宋晋奏稿，飞咨曾国藩及各省督抚，更以文函剀切筹商。惟念五省之中以四川所为最多，次则江西，次则湖北、湖南，以安徽为最苦。现四川寇盗未平，湖南边警方亟，江西窜贼甫退，安徽凋敝之余，其留省防堵之兵实额若干，其所入之数本省应支外，可解济东征之饷若干，皆未能深悉，若均钦遵谕旨如议办理，即将每月某省准解银若干两，共计月饷若干两，可养劲兵若干名，应由各省督抚臣妥速议定。
复奏又闻浙江贼势猖獗，杭州危在旦夕，则全省糜烂，与江苏连成一片，贼之资力更胜于前。今昔情形不同，恐东征五万之师亦需增益，闻江苏办关税、厘金、捐输等款所入尚饶，似宜力筹济助。应请敕下江苏巡抚臣与上游五省一并合力，务成大举，为一劳永逸之计。
奴才等反复筹商，不难于合力剿贼而难于合力筹饷。饷不应手，徒托空言，亟应各省众志一心，破除畛域之见，方于事有实济。除东征事宜及合力筹饷各章程，统俟曾国藩及各省议定复到后，再行详细复奏外，所有遵旨筹议大概情形，理合先行缮折驰陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
咸丰十一年十二月二十九日议政王军机大臣奉旨。钦此。
————————————————————
(1)
nbsp;此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补，由官文、曾国藩、李续宜领衔具奏。日期为奉旨之日。
189．遵旨会商防剿苗逆情形折(1)十二月二十九日
奏为遵旨会商防剿苗逆情形，恭折复奏，仰祈圣鉴事。
窃奴才等迭准部咨议政王军机大臣字寄：咸丰十一年十月十六日奉上谕：“昨日据官文等奏，遵派成大吉等统率马步官军驰往霍山、六安地方择要驻扎，与寿州联络声势”各等因。钦此。又迭奉圣谕：“苗沛霖应剿应抚，着官文、曾国藩、彭玉麟、李续宜妥为商办”等因。钦此。又咸丰十一年十月二十五日奉上谕：“前因苗沛霖攻破寿州，剿抚情形迭经谕令官文等，妥为商酌办理”等因。钦此。仰见圣心忧劳，顾念大局之至意。奴才等跪诵之余，钦佩莫名。
窃以苗逆包藏祸心，倾危反侧，实属罪大恶极，陷寿之后，犹复挟制翁同书，诡言求抚，借为缓兵之计，亟宜暴列罪状，殄灭凶渠，以申天讨。臣续宜前已将应剿情形，恭折复奏在案。奴才官文因川匪窜据来凤，上浙情形吃重。刘岳昭一军原系入川之师，克随州后，已饬其顺道驰往剿办，虽经骆秉章催调赴蜀，尚须来凤事竣方能遄行，且楚北襄、枣、随、幸原件如此。各郡县，豫捻不时窥伺，亟应力筹捍御而顾之。是道各路防师碍难抽调，即驻扎霍、六之成大吉、萧庆衍、蒋凝学等军，一以屏蔽鄂疆门户，一以防守六安。使苗党慑我军威，借得解散胁从，剪其羽翼，惟各处留防，以致兵力未厚，则难遽行前进。多隆阿一军留防桐、舒、三河，已商同相机窥取庐州，先清皖北，只以备多力分兵力□敷。前经派员回楚，添募勇丁，尚未成军。又曾国荃自克无为、运漕东关等处，在在皆须设防，近攻巢县，贼溃而复聚，因遽难分兵守御，节节进剿，业经臣国藩饬令回湘添募勇丁，尚未到皖。臣玉麟部下向止水勇，别无陆路之兵。近因杨载福请假回籍，尚未来营，长江天堑，暂臣玉麟统筹兼顾，碍难远离。此楚皖各军现在分别防剿之实在情形也。
奴才官文、臣国藩等往返函商，决计剿苗，特是进兵机宜关系大局，不敢不通盘筹划，以期慎密，方操胜算。就此时地势、贼情、行军，次第细加审查，自应以全力先剿发逆。皖北发逆一清，则苗势已孤，剿办亦易为力。盖讨叛之义，在明顺逆而不争强弱；用兵之道，在审全局而不尚近功。拟俟多隆阿抽拨劲旅，图复庐州，曾国荃募勇回皖，窥取和、含。□北稍清，使发、捻二逆无由勾结，则我军声威倍振，即当饬令成大吉等各军会剿苗逆，直捣下蔡，进夺正阳，合围寿州，务期歼厥渠魁，并即分师东征，合谋扫荡，俾金陵、苏、常克期得手，以仰伏皇上轸念大局之至意。所有奴才等会商防剿苗逆缘由，谨会同帮办军务荆州将军多隆阿，缮折由驿六百里复奏，伏乞圣鉴训示。谨奏。
咸丰十一年十二月二十九日议政王军机大臣奉旨。钦此。
————————————————————
(1)
nbsp;此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补，由官文、曾国藩、彭玉麟、李续宜领衔具奏。日期为奉旨之日。