015．请优恤罗遵殿瑞昌王有龄片正月初十日
再，上年二月间，浙江省城被陷，前抚臣罗遵殿殉难，经杭州将军瑞昌奏奉上谕：
罗遵殿官声素好，到浙后颇能实心任事，着照巡抚例，从优赐恤等因。钦此。
维时臣驻军宿松，适罗遵殿之子候选员外郎罗忠祜扶柩回籍，赴臣处呈称，杭州破后，罗遵殿之妻徐氏、孀女陈罗氏、族孀侄妇周氏及雇妇金梅氏、家丁顾斌，均同时殉节。经臣会同前湖北抚臣胡林翼，于五月初三日据情奏恳旌恤，奉朱批：“已有旨。”钦此。旋阅邸抄，御史高延祜奏参，奉旨将罗遵殿恤典撤销。
臣查浙省向来供给宁国一军，恃以堵御门户，故省城久不设备。罗遵殿到任未及三月，方思整军选将，自固边防。乃大股贼即由宁国界内窜入，其咎似难独归于该抚。及至城破身殉，妻女眷属相率就义，实堪矜悯。军兴以来，凡疆吏守城殉节，皆得仰邀恤典。即浙省殉难绅民，亦先后查明议恤。独罗遵殿孤忠尽瘁，未荷褒崇，臣窃惜之。该抚由进士、知县，外任二十余年，历著循绩。臣驻扎宿松，曾赴吊罗遵殿之家，见其家无长物，环堵萧然，家属衣食，不甚充裕。既叹其清操之过人，复钦其临难之不苟。粤匪蹂躏各省，有守土之责者，才略有短长，战守有利钝，但能以死报国，即已克尽人臣之道，不必更为苛刻之论。高延祜一时愤激，持论殊欠公允。伏恳皇上查照先皇帝初次谕旨，仍饬将罗遵殿从优赐恤，并将随同殉难之妻、女、侄妇及雇妇、家丁，一并旌恤，以彰忠节。庶几是非不淆，纪纲常振。
至此次浙省再陷，臣处探闻瑞昌、王有龄均已殉难，与薛焕咨报相同。瑞昌忠勋最著，自必仰蒙恩恤。惟王有龄迭被参劾，臣于上月二十五日复奏折内，声明该抚办理杭城防务，尚费苦心。兹以粮尽援绝，见危授命，臣断不敢以一眚掩其忠节。该抚平昔苛派捐饷，严劾绅士，杭州之人感其死守，绍兴之人恨其暴敛，难保无身后之訾议，应请圣主悯念时艰，表扬忠烈，并将王有龄俯赐优恤，为封疆大臣以死勤事者劝。臣愚昧之见，是否有当，伏乞圣鉴，训示施行。谨附片具奏。
016．附录明谕 优恤罗遵殿二月初五日
同治元年二月初五日，准兵部火票递到同治元年正月二十三日内阁奉上谕：
前任浙江巡抚罗遵殿，于咸丰十年二月间，贼陷杭州，即时殉难。当经皇考文宗显皇帝降旨优恤。嗣因御史高延祜奏参故抚当贼匪攻城，不肯出一军抵御，坐待省城失陷，复经降旨将恤典撤销。至伊妻伊女同时殉难，应得旌典，仍着照例办理。我皇考于褒忠之典，偾事之惩，一秉大公，原无成见。兹据曾国藩奏，罗遵殿以死勤事，恳仍照初次谕旨，给予优恤等语。详加核度，罗遵殿历任官声均好，办事实心，浙省向恃宁国一军为藩篱，迨贼由宁国窜入浙境，该故抚到任未及三月，仓猝登城，布置未能周密，尚属情有可原。及至城破之日，从容赴义，妻女眷属，全门殉难，大节无亏，尤堪矜悯。着仍遵皇考文宗显皇帝初次谕旨，罗遵殿照巡抚例从优赐恤。任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏。罗遵殿之妻徐氏、孀女陈罗氏、族孀侄妇周氏及雇妇金梅氏、家丁顾斌，仍由该部照例一并旌恤，以彰忠节。钦此。
017．附录明谕 优恤瑞昌王有龄二月初六日
同治元年二月初六日，准兵部火票递到同治元年正月二十四日内阁奉上谕：
前据薛焕奏，杭州城陷。当经降旨，令曾国藩等将瑞昌、王有龄殉难情形及在城文武下落查明具奏。兹据曾国藩奏，查明瑞昌、王有龄均已殉难，恳请赐恤等语。杭州将军瑞昌，于前浙江省城失守时，坚守驻防城垣，鏖战待援。六日之内，即将省城克复，厥功甚伟。兹复临难捐躯，忠烈卓著，大节懔然，可嘉可悯。瑞昌着追赠太子太保衔，照将军阵亡例从优赐恤。任内一切处分，悉予开复。所有前次赏给二等轻车都尉世职，着加恩改为一等轻车都尉，承袭六次。袭次完时，给予恩骑尉，世袭罔替。
浙江巡抚王有龄，前经颜宗仪、高延祜、朱潮等先后以劝捐敛怨、不能胜任等词参奏。迭经谕令曾国藩查明具奏。旋据奏称：该抚在浙，因官绅不和，又不能制驭兵勇，以至偾事等语。王有龄虽迭经被人参劾，惟此次贼氛环逼省垣，尚能激励兵民，登陴固守至二月之久。卒以粮尽援绝，见危授命，大节无亏，殊堪悯恻。王有龄着照巡抚例从优赐恤。任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏，用示朕笃念忠节至意。其余文武官员下落，仍着左宗棠查明迅速具奏。钦此。
018．参翁同书片正月初十日
再，前任安徽巡抚翁同书，咸丰八年七月间，梁园之挫，退守定远。维时接任未久，尚可推诿。乃驻定一载，至九年六月，定远城陷，文武官绅殉难甚众。该抚独弃城远遁，逃往寿州，势穷力绌，复倚苗沛霖为声援，屡疏保荐，养痈贻患，绅民愤恨，遂有孙家泰与苗练仇杀之事。逮苗逆围寿，则杀徐立壮、孙家泰、蒙时中以媚苗，而并未解围。寿城既破，则合博崇武、庆瑞、尹善廷以通苗，而借此脱身。苗沛霖攻陷城池，杀戮甚惨，蚕食日广，翁同书不能殉节，反具疏力保苗逆之非叛，团练之有罪。始则奏称苗练入城，并未杀害平民，继则奏称寿州被害及妇女殉节者不可胜计，请饬彭玉麟查明旌恤，已属自相矛盾。至其上年正月奏称苗沛霖之必应诛剿一折三片，脍炙人口。有“身为封疆大吏，当为朝廷存体制，兼为万古留纲常。今日不为忠言，毕生所学何事”等语，又云“誓为国家守此疆域，保此残黎”，俨然刚正不屈，字挟风霜。逮九月寿州城破，翁同书具奏一折二片，则力表苗沛霖之忠义。视正月一疏，不特大相矛盾，亦且判若天渊。颠倒是非，荧惑圣听，败坏纲纪，莫此为甚。若翁同书自谓已卸抚篆，不应守城，则当早自引去，不当处嫌疑之地，为一城之主，又不当多杀团练，以张叛苗之威。若翁同书既奉谕旨，责令守城，则当与民效死，不当濡忍不决，又不当受挟制而草奏，独宛转而偷生。事定之后，翁同书寄臣三函，全无引咎之词，廉耻丧尽，恬不为怪。军兴以来，督抚失守逃遁者皆获重谴，翁同书于定远、寿州两次失守，又酿成苗逆之祸，岂宜逍遥法外？应请旨即将翁同书革职拿问，敕下王大臣九卿会同刑部议罪，以肃军纪，而昭炯戒。臣职分所在，例应纠参，不敢因翁同书之门第鼎盛瞻顾迁就。是否有当，伏乞皇上圣鉴训示。谨附片具奏。
019．附录明谕 答参翁同书片二月初五日
同治元年二月初五日，准兵部火票递到同治元年正月二十三日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请将前任巡抚革职拿问议罪，以肃军律等语。前任安徽巡抚翁同书，身任专圻，当此多事之秋，宜如何力济时艰，勉图报称。兹据曾国藩奏称，咸丰九年六月间，定远失守，文武官绅殉难甚众。该抚独弃城远遁，逃往寿州。复不能妥为办理，致有绅练仇杀之事。迨寿州城陷后，奏报情形，前后多自相矛盾。实属贻误取巧，苟且偷生。翁同书着即革职拿问，交王大臣九卿会同刑部秉公定拟罪名具奏。袁甲三于寿州失陷，虽未给予处分，惟与翁同书共办一事，且有督办军务之责，岂能辞咎，着交部严加议处。钦此。
020．近日徽州宁国及各路军情片正月初十日
再，近日各路军情。伪辅王杨七麻子攻围徽州，环逼月余，断我饷道。张运桂老湘营一军，坚守于内；朱品隆、唐义训二军，援剿于外。腊月初八至二十六日，六次大战，屡败破屯溪、岩市等处贼垒。至除夕止，运道已通，徽郡解围。又另股贼从徽南马金岭而来，冀截官军援郡之路，亦经左宗棠击退。目下徽州全府肃清如常。左宗棠一军，因援剿徽州，移驻婺源，分扎白沙、龙湾等处。鲍超一军进攻宁国，因群贼麇聚青阳城内，不克遽破。又朱品隆回救徽州，不克会剿岭外。是以中隔两城，不能速抵宁国。曾国荃一军，现在分守七处，应俟新军募到，再行进攻和州、巢县一带。李鸿章一军，现在赶紧募练，应俟二月齐集，再行驶赴镇江、上海一带。除浙江军情另折具奏、徽州战状容日续奏外，所有各路军事，头绪繁多，理合附片略陈梗概，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
021．霆营都司李德华革职正法片正月初十日
再，据记名尽先提督湖南绥靖镇总兵鲍超呈称：该营亲兵哨官游击衔尽先都司李德华，嗜酒行凶，屡过不悛。十月初间，李德华告假往九江，寅夜入居民江姓家，索取灯笼。酒后乱性，竟将江姓夫妇暨其同居贸易客民唐明雅、彭明经四人斫伤，请明正典刑，以肃军纪等情前来。除批令即行正法示众外，应请饬部将李德华革去游击衔尽先都司，俾得尽法惩治。理合附片具陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。
022．附录明谕 答奏请霆营都司李德华革职正法片二月初五日
同治元年二月初五日，准兵部火票递到同治元年正月二十三日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请将嗜酒行凶之武弁革职严惩等语。游击衔尽先都司李德华，于上年十月间告假往九江，辄敢酒后逞凶，砍伤多人，实属目无法纪。李德华着即革去职衔，交曾国藩转饬鲍超将该犯即行正法，以肃军律。钦此。
023．附录廷寄 饬筹徽广饶等处防务事正月十三日
同治元年正月十三日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣两江总督曾国藩、浙江巡抚左宗棠、署江西巡抚李桓：
咸丰十一年十二月二十九日奉上谕：
毓科奏，浙逆窜近江境，现饬各军严防，并募楚勇防堵石逆等语。据称，浙江寿昌、龙游股匪，窜距衢州府城十余里之乌头一带，遂安踞逆，又窜至开化之华埠地方，均距玉山不远，意在回窜江西。其首逆杨辅清一股，伙党十余万，自浙下窜，有欲取徽、休，并由婺源出江西之信。左宗棠现已分拨各军，赴婺源一带迎剿，并往华埠驻守等情。
前因浙省军务紧要，迭经谕令左宗棠赴浙援剿。昨因杭城失守，复明降谕旨，将左宗棠补授浙江巡抚，并谕令会合闽省援师，进取杭省，力图收复。现据毓科所奏，左宗棠仅分拨各军，往徽、浙两处防剿。是该抚尚在江境，并未亲督兵勇入浙，于浙省军务，仍属无济。此时浙省逆焰方张，势将延及江境。与其堵御于广、饶境内，不若乘贼匪未至以前，迎头截击，以固江省藩篱。着左宗棠迅即督率所部兵勇，亲赴衢郡，将开化及附近衢城股匪，力行扫荡。并会合闽省援师，及李元度进攻龙游之师，节节进剿，为收复金、严之计。倘金、严一经收复，则官军进攻杭郡，自可杜贼匪由浙窜徽之路。左宗棠身任浙省封圻，责无旁贷，自当力筹进取，毋得再事迁延，致滋贻误。近日一切军情，乃如何布置，并着左宗棠迅速复奏。
至由浙窜徽之杨逆一股，现经左宗棠拨兵赴婺源迎剿，着即饬令带兵各员，奋力截击。俟该匪击退后，即饬此路兵勇，由徽入浙，会合进攻，以厚兵力而分贼势。曾国藩现驻安庆，距皖南、饶郡一带较近。着即饬令徽防文武，与左宗棠所拨兵勇，合力堵截。倘徽防兵力尚单，即由曾国藩迅速拨兵驰赴援应。务将此股逆匪击退，毋令阑入江境，是为至要。
饶郡防务，已据毓科饬令副将孙昌国派拨炮船，驰往浮、景一带援应。并着曾国藩就近策应，严密布置。李桓现署江西巡抚，所有广、饶两郡防务，尤应力筹布置。着即督饬在防水陆诸军，并孙昌国派拨炮船，一体严密堵御，毋稍大意。刘于浔等援浙各军，如果尚未起程，并着李桓酌量调派。石达开股匪，现虽窜至辰州，经楚军堵剿获胜，惟该逆踪迹飘忽异常，设因窜蜀不遂，难保不折窜江境。毓科现募楚勇二千拟防吉、袁边界。着李桓于该勇到江时，即饬知州王沐管带，扼要严防，毋得以贼踪尚远，稍形疏懈。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
024．附录廷寄 相机妥办苗逆事正月十四日
同治元年正月十四日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文、钦差大臣两江总督曾国藩、候补兵部侍郎彭玉麟、安徽巡抚李续宜：
咸丰十一年十二月三十日奉上谕：
官文等奏击退豫捻，襄、枣获安，并会商防剿苗逆情形各折。所请奖励之枣城等处战功较著各员，本日业经明降谕旨，照给奖叙矣。逆捻屡纠大股扑犯，虽经官军追逐出境，湖北边界现已肃清，尚未悉数剪灭，难保不乘间回窜。着官文等督饬地方文武兵勇，实力严防，毋稍松懈。如有乘虚窜突，须与豫省官军联络，合力殄除，方为妥善。至苗逆罪状昭著，亟应声罪致讨，诚属正论。前因袁甲三兵力尚单，未能制贼。而苗练闻楚军声势，颇知畏惧，故为首鼠两端之状。迭经寄谕官文、李续宜等酌派得力之军，由三河尖绕至颍州，与袁甲三合力进剿。昨因颍州大股贼匪攻扑甚亟，未知是否即系苗逆之所勾结？贾臻呼吁频闻，已谕胜保移军赴颍援剿。并因楚军一由庐、凤进攻，恐贼势穷北窜，胜保之军，即可以为北路之防。如果苗逆被剿穷蹙，真心悔罪，一有转圜，该大臣亦可相机妥办。官文、曾国藩等现在曾否派兵由三河尖绕至颍州相机进剿之处，仍着妥筹办理。至官文所请调吉林马队官兵并打牲乌拉壮丁，着即准其咨调。并已寄谕吉林将军景纶酌量派拨矣。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
同日，又准军机处片开：本日奉有寄信谕旨一道，贵大臣于接奉后，即行恭录知照候补兵部侍郎彭玉麟安徽巡抚李续宜一体钦遵可也。为此知会。
025．附录廷寄 饬五省通筹饷需兵数并力办理事正月十四日
同治元年正月十四日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文、钦差大臣两江总督曾国藩、四川总督骆秉章、江苏巡抚薛焕、署江西巡抚李桓、安徽巡抚李续宜、湖北巡抚严树森、湖南巡抚毛鸿宾：
咸丰十一年十二月三十日奉上谕：
官文、曾国藩、李续宜奏，遵议侍郎宋晋奏请川、楚、江、皖五省会剿粤逆情形一折。据称增兵必先增饷，既非一省所能为力，必须五省合力筹画，众志一心，方于事有实济。已据官文等飞咨各省详议饷数，俟复到再行详奏各等语。东南寇势日张，饷需日绌，大有不支之势。现在各省虽各有防剿之事，且有一省兼供数省之饷者。第分计不足，合计有余。骆秉章前此复奏，亦以本省军务未竣为言。然该督抚等素能同心协力，如有大局通筹，可为一劳永逸之计，亦应及早图维。着官文、曾国藩、骆秉章、薛焕、李桓、李续宜、严树森、毛鸿宾熟思至计，仍通筹饷需、兵数，并力办理，一面迅速具奏。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
026．附录廷寄 浙陷徽围通筹全局事正月十七日
同治元年正月十七日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办军务浙江巡抚左宗棠：
同治元年正月初四日奉上谕：
曾国藩、左宗棠各奏，浙陷徽围通筹全局，以图补救；并请调各路兵饷各折片。当即降旨，均照所请，分别办理矣。曾国藩自请严议之处，前因浙省失陷，已将该督交部议处，毋庸更议。当兹时势阽危，该大臣受国重任，惟当与左宗棠同心戮力，宏济艰难，力图恢复，以挽东南全局，方为不负委任，不在区区小节，引咎自责也。
浙、苏两省膏腴，尽为贼有，窟穴既成，根本已固。贼号称数十万，乱民溃勇，裹胁日多。势将上窜皖南，内犯江西，以扰我军后路。全浙所存，虽尚有湖郡、海宁州两城，又孤悬贼中。独衢州一府，尚可图存。如该大臣所议。左宗棠一军，惟有择要于衢、徽、广信三府之间，相机调度，饬令衢州各军坚守，与徽、信相为犄角。先据形胜，以固江西、皖南边防。一俟徽围得解，即当调济各军，分路进取。其所请调之蒋益澧各军，业经寄谕刘长佑，即饬该员迅率所部与戴盛宽带勇丁五百，速赴浙营，并谕李续宜、江忠义及骆秉章，传谕刘蓉，均各精选一两营之兵。田兴恕派令总兵沈宏富带勇千名赴浙助剿。所过江西、湖南地方，亦谕令毛鸿宾、李桓支应，以利军行。由部发给空白执照，交该抚等速筹办理。蒋益澧之军，即饬劳崇光筹给行资，俾速就道。惟该员等所部各军，均恐一时难以速到。事机如有可乘，该抚务当及时进取，谅不致以坐待济师，转滋贻误。江苏按察使汤云松久病废事，已勒令休致，即将陈士杰简放斯缺。并寄谕毛鸿宾饬令该员带领桂勇四千速赴安庆，交曾国藩调遣。
所请浙省各官，迅赐简放。即日已将蒋益澧简放浙江布政使，曾国荃简放浙江按察使。曾国荃回籍募勇，即可到营。该员久历戎行，与该大臣讲求亲切，庶足与左宗棠指臂相联，以期有济。苏、浙糜烂省分，人皆视为畏途。诚如该大臣所奏，惟有选择能战之文员，以补两省之实缺，或能渐集乃事。并着曾国藩、左宗棠随时访查，将能胜苏、浙两省监司道府之员保奏前来，以备简用。闽浙督臣庆端，自闻浙警，即饬督师援剿，屡次迁延弗进。迭经严加训饬，并将该督革职，暂留本任，姑照曾国藩四条内所议，谕令该督驻师浦城，与左宗棠等军联络。第恐该督臣未必得力，其于福建本省吏治官常，不能振作，早有所闻。并着曾国藩详加访察。如闽省督抚，均属未能胜任，即行据实奏参，毋稍引嫌，致滋贻误。并将能胜该省督抚之员，采访确实，列名具奏。
浙省军情万紧，饷需自不能不宽为筹备。前因薛焕奏，杭城危急，曾照王有龄所筹，将广东每月协浙饷银五万两，江西、湖南、湖北每月协浙饷银各三万两，均由上海预纳中外商人货税，给单执赴各省抵汇浙饷，即由薛焕收集。此项抵饷设法运浙，寄谕各该督抚遵照办理。其各省如有海道及他路可通浙省者，均即各将应协月饷，分途解运。本日又寄谕各该省，即遵前旨妥办接济左宗棠军营。并将曾国藩所请福建闽海关拨济浙江月饷三万两，谕庆端等拨解交左宗棠军营；广东粤海关拨解浙江月饷十万两，谕劳崇光等或由江西转解左宗棠军营，或由海道驶运上海，由曾国藩转解左宗棠军营。总期得以迅筹接济，俾利军行。因思上海虽僻处一隅，势如垒卵。而该处华洋商贾辐辏，饷源甚裕。近闻两月之间，洋税已收至八十万两，如能协力保全，得人而理，于饷需筹济，定属有裨，且能缓急，就近应手。着曾国藩、左宗棠悉心筹画，于将来进攻苏、常一路，亦必有益。
至洋人之在沪者，恐不足恃。其与我和好，究竟惟利是图，一有事机吃紧之时，往往坐观成败。若欲少借其力，必至要结多方，有情理所断不能从之处。昨因薛焕有据苏省绅民公呈，禀请借洋人剿贼之奏，当经从权谕令该抚熟计，以期无拂舆情。谅该大臣早能洞悉。洋人既不足恃，仍须该大臣酌派名将劲兵前往，方可万全无患。现在各省协饷，断难即时得济。沪关、厘税两项，自有盈余。即着该大臣等先行提用。浙饷紧急，本日已谕令薛焕先行酌拨接济。并着曾国藩查明如有收集前项抵汇浙饷，一并催提，以济急需。
各省团练大臣，均已陆续撤回。庞钟璐、晏端书两员，此时恐尚各有经手事件。着曾国藩仍遵前旨，催饬李鸿章带领所部前赴镇江，将江南北各事宜妥为接办，一面迅速具奏。昨据袁甲三奏，六合县城已克复，则天长自可得手。李鸿章到镇后，可与都兴阿联络声势，筹商进剿机宜，届时即可将庞钟璐等撤回。刘培元所部，已谕毛鸿宾迅饬该员带领赴衢。一俟到防，该督即行驰奏，以便降旨，令权衢州总兵，即可将李定太酌撤。其未到以前，仍暂将衢防，责成李定太妥为经理，毋令贻误。左宗棠虽经简放浙抚，一切进兵机宜，仍着与曾国藩通筹大局，不可因身任地方，为职守牵制，稍涉拘泥。苏、常为财赋之区，如果兵力可以规复，即着会商办理，毋失机宜。庆端派办粮台之署金衢严道江允康，如不得力，即着左宗棠将该道撤去粮台，严行参奏，并派员接办，以资得力。曾国藩节制四省，昨又简授协办大学士，其敷乃腹心，弼予郅治，朕实有厚望焉。苗练应剿情形，即饬多隆阿等军迅克庐州，方可与袁甲三合力进剿。浙省关防印信，业饬部铸颁。左宗棠所请刻用木质关防，即着暂行照办。将此由六百里加紧谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
027．附录廷寄 豫省奏调李续焘陈由立事正月十九日
同治元年正月十九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文，钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、湖南巡抚毛鸿宾：
同治元年正月初七日奉上谕：
严树森、毛昶熙奏捻踪环逼，请增兵选将一折。据称：颍郡危急，江、楚、皖未能会师合剿，而苗逆乘暇勾结，凶焰日张，其祸瞬及于豫。若不早谋自强自固之术，势必贻误中原。请添派将领以保危疆。查有已革湖北宜昌镇总兵李续焘，朴诚勇敢，善于将兵。候选总兵陈由立，身经百战，骁勇无敌。请饬各募勇丁三千人赴豫防剿等语。河南为腹心要地，近来捻患频仍，苗逆窥伺。若不厚集兵力，慎选将材，不足以顾全大局。着官文、曾国藩、毛鸿宾，即饬该二员前赴河南军营。并于湖南、湖北两省各募劲壮勇丁三千人，即日带赴豫境，听候郑元善、毛昶熙调遣，以资得力。该大臣等，务即饬令迅速前往，毋存畛域之见，是为至要。原折着抄给阅看。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附严树森毛昶熙原折
督办河南剿匪事宜河南巡抚臣严树森、帮办河南剿匪事宜内阁学士臣毛昶熙跪奏：为豫省贼氛环逼，苗患最巨，应请广选将才，厚集兵力，宽筹饷项，早谋自立，以资战守。谨陈会商布置情形，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃臣承准议政王军机大臣字寄，咸丰十一年十二月初六日奉上谕“有人奏豫省归、陈、汝、光与皖省连界，并无关隘山水之险”等因。钦此。仰见宸谟密运，胜算先操。臣等身在行间，敢不兼顾统筹，以期有济。伏查河南居天下之中，为南北关键。而四通八达，无险可扼。从前防剿，不过宋东一面。近则蒙、亳捻股，愈结愈多，金楼踞匪，阻我进兵之道，是东面防剿，较前益紧。加以直东教匪、会匪，扰我河朔，逼我省郊，是北路宜防剿也。汝宁有踞贼，正、息有土匪，光、固有苗党。或鸱张于内，或蚕食于外，是南面宜防剿也。而叛逆苗沛霖，尤将为中原之后患。该逆阴险狼悍，与各匪情形不同。他匪志在抢掠，饱则扬去。苗逆妄思吞并，虎视眈眈。特以贼势未定，阳欲就抚，以缓我师。实欲乘暇坚固巢穴，分部党与，为步步进扰之计。近闻勾结粤逆陈四眼狗、捻首张落刑等，为其前驱，已有攻扑颍州之信。盖意在图据寿、颍以为根本，然后窥伺中原，而肆扰西北。颍郡孤城无援，势难固守，豫省陈、汝、光与颍境处处接壤。颍西有警，则沈、项最为吃重，新、息次之，而光、固已有潘四逼处，则必将同时并发。
统计豫省防、宋防、汝防三营马步，仅一万九千余人，以省防一军为劲旅。昨因汝、光处处告急，派总兵穆正春统所部马步五千人，驰往援省郊。仅留杨飞熊所部襄胜前、后、中三营暨亲兵共一千七百余人，既防东匪北来，又防皖捻东至。设有缓急，万难兼顾。现催提副将余际昌新募之昌胜五营楚勇即日来豫，径扎省郊，以固根本，兼备各路策应。此外汝防张曜一军，久为平舆之贼所牵制。且师力已疲，应须抽换简练，庶期得力。宋防一军，进围金楼，退防亳捻，尚形单薄。其周凤山招募之新凤六营，虽经屡次催提，如能迅速前来，只可备光、固一路防剿之用。自沈、项以至新、息，路路空虚，分拨抽调，顾此失彼。深恐各匪乘隙蹈暇，纷至沓来，使我进退失据。
臣等早见及此，是以每欲联楚、皖、豫为一心，合力共济。迭经缄咨官文、曾国藩、李续宜、彭玉麟诸臣，商令李续宜亲统一军，由光、固进扎三河尖，与六、霍之师两路并进，以救颍州，兼规寿州，以固东南路门户。先后接准诸臣咨复，李续宜以楚南辰、沅一带石逆余烬复炽，楚防方亟，未暇越境图苗。曾国藩以庐州未复，兵力难于分援。彭玉麟所部，只有水师，亦难间道援颍。是江、楚、皖均未能会师合剿，而苗逆乘暇勾结，凶焰日张，其祸瞬及于豫，而西北皆将震动。若任其决裂，专盼邻师而不早谋自强自立之术，势必贻误中原，臣等罪戾尤大。再四筹画，欲保危疆，约有三端：一请添派将领。查有已革湖北宜昌镇总兵李续焘，朴诚勇敢，善于将兵。又查有记名提督候补总兵陈由立，身经百战，骁勇无敌。该二员皆属楚产，其材均能将数千人。前经臣严树森函商楚中诸臣，嘱派该员来豫，以资统带，尚未接准函复。应请旨敕下湖广督臣官文、湖南抚臣毛鸿宾调派李续焘，并请旨敕下两江督臣曾国藩转饬记名提督绥靖镇总兵鲍超调派陈由立前来豫营。均令该员在湖南、北两处募劲壮勇丁各三千人，即日成军北来，以资防剿。谨合词恭折具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
028．附录廷寄 饬令李鸿章赴镇江筹防等事正月十九日
同治元年正月十九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办江北军务江宁将军都兴阿、帮办军务浙江黄岩镇总兵黄彬、督办镇江军务甘肃西宁镇总兵冯子材、帮办镇江军务江宁副都统魁玉：
同治元年正月初七日奉上谕：
前因贼匪攻扑镇江，谕知曾国藩催令道员李鸿章统带水陆各军，速赴该郡。并因袁甲三等奏，六合县城经李世忠督兵收复。谕令都兴阿等速攻天长、江浦，以清江北。兹据都兴阿奏，江防水师获胜，探闻天、六踞匪剃发投诚，业经李世忠招抚，并派兵赴援镇江各等语。镇江一城，为江南北枢纽，至关紧要。贼匪水陆扑犯，冯子材等堵剿，未能得手。业经都兴阿派委总兵詹启纶，督带兵勇，前往援救。即着催令迅速渡江，相机助剿。现在贼势趋重镇江，而金陵、苏、常各匪，复图窜扰江北。李鸿章所统水陆各军六七千人，如能早行赶到，不独镇城可资保卫，亦可壮江北声势。着曾国藩催令该员迅速起程，无稍迟缓。冯子材等，防守镇江，务须于贼众未至之先，派兵迎剿，方能得力。倘俟其进逼城
，或将附近沿江城卡占踞，始行攻击，必至势成坐困。即着该总兵等，悉心策划，勿误机宜。江防水师，虽经获胜，惟寿、兴、沙等处贼匪，急应扫荡净尽，以固北岸藩篱。都兴阿等谅能妥为筹办。天长收复，尚未据袁甲三奏报。都兴阿以该匪投诚，恐难深恃，不为无见。所有西路防务，仍着严密布置。江浦贼已穷蹙，及其余被占地方，均着该将军等速筹攻克，毋任再得久踞。
再，前因宁波、镇海失守，经都兴阿调派总兵鞠耀乾统率所部，驶赴吴淞口扼剿。惟据薛焕奏称，杭州失陷以后，逆贼数十万，水陆分趋沪渎，凶焰甚炽，实为可虑。所有吴淞口师船，如须续调以厚兵力，即着都兴阿等速为派拨。其上海近日情形，并着都兴阿、冯子材等，就近确加侦探，随时驰奏。
正在寄谕间，据冯子材奏称连次剿贼获胜。并称贼众来犯，如仅凭城固守，未免示弱启骄。不若率军迎剿，力挫其锋等语。所见甚为有理。仍着该总兵等督饬兵勇并刁经明协剿之师，将附近镇江一带贼垒，迅速踏平，力图进剿，毋稍迟误。所有阵亡之尽先副将昆山等，已明降谕旨交部以优议恤矣。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
029．徽州解围折正月二十二日
奏为徽州被围月余，我军内外夹击，迭获大捷，立解城围，恭折缕陈，仰祈圣鉴事。
窃伪辅王杨辅清率众围徽，业于上年十二月十八日具奏。厥后破贼解围，又于本年正月初十日附片略陈，并声明容日续奏战状在案。先是该逆大股于徽城南北修筑营垒，意在挑战。张运桂督老湘营坚守，以静制动。十二月初八日，密商各旗先击南门贼营，毙贼甚多。又分出西北门，诱贼过河，我勇佯退。俟群贼追近，齐出大队，分三路进，猛战半时，斩擒三四百名，枪伤千余名。初十日，贼众围扑城外一、二、三旗营墙，我军埋伏夹击，轰毙四五百名。是夜复选奋勇，缒城烧贼踞房，伤贼无数，擒杀三十余名。十六日，城内外各营同时出攻北门贼垒，该逆凭墙死守，我军奋勇齐进。一垒既破，各垒慌乱，连毁贼营五座，尸横枕藉，无一得脱。南路援贼，蜂拥而来，彼此猛扑一二十次，毙悍贼四五百名，生擒百余。其击败之贼分股东趋，又与严州大股并窜屯溪及岩市街、潜口一带，以阻徽军粮路。自初八至二十六日，运道阻塞，文报亦或通或梗。张运桂以围困日紧，时时出城攻打，以接外援之气。掘壕灌水，以防地道之谋。雪夜灭灯，露立垛口，以防扒城暗袭之计。二十日，复令一、二、三旗傍城直上，四、五旗沿河包抄，六、七、八旗及左、右营当中布阵，余皆留守城
。我勇齐抵贼垒，施放火器，贼纷纷弃营而遁，毙伤约二百名。此徽州城内张运桂一军战守之情形也。
朱品隆一军，前经奏明出攻石埭，与鲍超会剿宁国。自闻徽州之警，臣调令回军入援。初八日进岭，十三日驰至休宁，与署总兵唐义训商援徽之法，以疏通粮路为急。议定先剿屯溪，次剿潜口、岩市之贼。十七日，两军齐赴屯溪，朱品隆自左路进，唐义训自右路进，先破街口一卡，旋攻毁河边四垒，斩馘约五百人，追贼溺毙者尤多。贼已退遁，是夜复回踞该处。十九日，朱品隆督队将石桥、潜口贼巢节节扫荡，擒斩无算。二十二日辰刻，岩市大股，直扑万安街。是时官军方派三营护粮赴徽，贼占万安街，则归路已断。朱品隆立派六成队分路出击，该逆先由左路抄入，朱品隆迎敌破之。山后之贼又换队冲出，败贼回旗并进。朱品隆督饬各营拚命力堵，几不能支。适解米各营均回助战，贼始却止。唐义训亦派队援助，逐贼东去，杀毙约三百名。此朱品隆、唐义训两军援徽助战之情形也。
张运桂以岩市街被贼坚踞，粮路不通，必须合力剿退，乃可固军心而保要郡。密饬总兵黄万友率左营及六、七、八旗出队，间道驰赴休宁，会商朱、唐两镇兜剿岩市之贼。二十四日辰刻抵休，连日风雨不息。二十五夜少霁。张运桂料诘朝必有大战，遂派队往潜口，迎护粮药，并遥为策应。二十六日，黄万友、唐义训由潜口左路进，朱品隆由中路进。岩市之贼，分路来扑，约二万余，排列五六层，分布三四里。朱品隆先从街口接仗，破坚卡而入。唐义训、黄万友乘胜从街前后包抄，连毁贼垒十余座，斩馘三千余人，夺获旗帜、印凭、骡马、粮米无数。杨逆受伤逃出，余匪退向篁墩，追杀数里，天晚收队。二十七日以后，大雪三昼夜，平地深四五尺。道路阻绝，人马难行。该逆经此重创，无粮可虏，遂于除夕冒雪向遂安、淳安退去。徽城各门之贼，亦于二十九日、三十日全行遁去，郡城解围。此徽、休各军会创岩市立解重围之情形也。
伏查伪辅王率五六万悍众，分布徽郡岩市、屯溪各处，又另股由绩溪、严州继进，欲乘浙省全胜之势，攻陷徽郡，由皖入江，计甚狡毒。仰荷皇上威福，将士用命，内守外援，连战皆捷。二十六日诸军会剿，尤能大挫凶锋。左宗棠一军，亦于二十六日在婺、浙交界之大鳙岭酣战获捷，遂使各路悍贼负创远遁。徽围立解，全境肃清，实于大局有裨。各营于风雪严寒之际，奋力苦战，著有微劳。总兵张运桂系臬司张运兰之胞弟。因其兄抱病离营，代统其众，调度得宜，应请赏加勇号。衢州镇总兵朱品隆，请赏加提督衔。署皖南镇总兵唐义训，请交部从优议叙。提督衔记名总兵刘松山，记名总兵朱绍辉、刘光明，均请交部从优议叙。记名总兵黄万友、易开俊，均请赏加提督衔。总兵衔副将叶明瑞、贺国秀，均请以总兵记名简放。副将衔参将张添习，请以副将尽先选用。总兵衔江西推补副将沈宝成，请以总兵记名简放。记名总兵胡晖堂，请赏加勇号。游击朱步青，请以参将留于安徽尽先补用。其余出力员弁，可否容臣查明，择尤请奖。张运桂所部将弁阵亡四十四员，朱品隆所部将弁阵亡二员，另行开单，请旨饬部议恤。所有徽州各军获胜解围各缘由，专折由驿具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附请恤单
谨将徽州解围，迭次打仗阵亡，应请恤各将弁，缮具清单，恭呈御览。
计开：
副将衔参将黄和鸣，湖南衡阳县人。副将衔参将邓玉和，湖南湘潭县人。副将衔参将江远发，湖南湘乡县人。参将衔游击文云胜，湖南湘乡县人。游击衔都司唐临福，湖南湘乡县人。游击衔都司匡得选，湖南醴陵县人。游击衔都司陈易普，湖南平江县人。都司衔守备何渭才，湖南桂东县人。都司衔守备刘中立，湖南桂阳县人。都司衔守备王时中，湖南湘乡县人。守备衔千总李运阡，湖南宁远县人。拟保千总刘碧胜，湖南宁乡县人。游击文春和，湖南湘乡县人。游击李开泰，湖南湘潭县人。游击彭先拔，湖南湘乡县人。都司方万胜，湖南湘潭县人。都司许其明，江西兴国县人。守备蒋兴桂，湖南宁远县人。守备唐邦俊，湖南湘潭县人。守备王云超，四川奉节县人。守备刘景春，湖南酃县人。千总陈洪炳，江西庐陵县人。千总唐山东，湖南湘乡县人。千总萧日星，湖南宁乡县人。千总吴义高，湖南湘乡县人。千总杨得胜，湖南衡阳县人。千总胡圣传，湖南桂东县人。千总黎云辉，湖南宁乡县人。千总方福田，湖南湘潭县人。千总王遵山，湖南桂阳县人。千总江得泰，湖南平江县人。千总陈文定，湖南湘潭县人。千总唐凤鸣，湖南衡山县人。把总袁林革，江西龙泉县人。把总曾维明，湖南湘乡县人。把总张隆胜，湖南湘潭县人。把总高春榜，湖南酃县人。把总匡森林，湖南醴陵县人。把总李镇国，湖南衡山县人。把总吴宗槐，湖南耒阳县人。把总曾宏开，湖南耒阳县人。把总王从耀，湖南清泉县人。把总王楚胜，湖南湘乡县人。把总赖三才，湖南衡阳县人。把总熊舒泰，湖北通城县人。把总李恒茂，湖南湘乡县人。
以上四十六名，均请饬部照例议恤。
030．附录明谕 答徽州解围并予奖恤二月十五日
同治元年二月十五日又递到同治元年二月初四日内阁奉上谕：
曾国藩奏，徽州被围月余，官军内外夹击，迭获大捷，立解城围一折。逆匪杨辅清，率众围攻徽郡。上年十二月初八至二十六日，总兵张运桂内防外剿，击毙贼匪甚多，连毁贼营五座。击败之贼，分股东趋，图阻徽军粮路。总兵朱品隆、唐义训经曾国藩派令回援。两军齐赴屯溪，将岩市街贼卡攻破，复攻毁贼垒贼巢，节节扫荡，擒斩无算。官军护粮赴徽，该逆分股包抄，复经朱品隆等击败。张运桂复密饬总兵黄万友间道驰赴休宁，会商朱品隆等，兜剿岩市之贼。二十六日，黄万友等分路进兵，贼亦分路来扑，约二万余人。朱品隆先从街口接仗破卡而入。唐义训等乘胜包抄，连毁贼垒十余座，斩馘三千人，夺获旗帜粮马无数。杨逆受伤逃出，遂于除夕冒雪向遂安、淳安退去。左宗棠一军，亦于婺、浙交界之大墉岭酣战获捷，各路悍贼，负创远遁。徽围立解，全境肃清，办理甚为得手。
此次防剿尤为出力之总兵张运桂，着赏给彦勇巴图鲁名号。衢州镇总兵朱品隆，着赏加提督衔。署皖南镇总兵唐义训，记名总兵刘松山、朱绍辉、刘光明，均着交部从优议叙。黄万友、易开俊，均着赏加提督衔。副将叶明瑞、贺国秀，均着以总兵记名简放。参将张添习，着以副将尽先选用。副将沈宝成，着以总兵记名简放。总兵胡晖堂，着赏给勃勇巴图鲁名号。游击朱步青，着以参将留于安徽尽先补用。其余出力员弁，着曾国藩择尤保奏。阵亡之参将黄和鸣、邓玉和、江远发，游击文云胜，都司唐临福、匡得选、陈易普，守备何渭才、刘中立、王时中，千总李运阡，拟保千总刘碧胜，游击文春和、李开泰、彭先拔，都司方万胜、许其明，守备蒋兴桂、唐邦俊、王云超、刘景春，千总陈洪炳、唐山东、萧日星、吴义高、杨得胜、胡圣传、黎云辉、方福田、王遵山、江得泰、陈文定、唐凤鸣，把总袁林华、曾维明、张隆胜、高春榜、匡森林、李镇国、吴宗槐、曾宏开、王从耀、王楚胜、赖三才、熊舒泰、李恒茂，均着交部照例议恤，以慰忠魂。钦此。