136．官军克复太平芜湖两城及金柱关东梁山各隘折五月初三日
奏为水陆各军渡江夹剿，克复太平府城、芜湖县城，并克金柱关、东梁山各要隘，恭折驰陈，仰祈圣鉴事。
窃自逆匪窜踞金陵，以芜湖为屏障，以东、西梁山为锁钥，尤以金柱关之伪城为关键。官军既克北岸之西梁山，贼于南岸三处，防守尤严。臣玉麟与曾国荃定计，必从金柱关入手，则芜湖与金陵老巢，横中截断，贼势乃孤。遂饬总兵李成谋于四月初五日，会督各营师船，由针鱼觜驶近采石矶江口，焚船毁垒，率勇登岸，突薄金柱关伪城。万炮轰击。几将得手，以东梁山贼援大至，整队而还。臣等知该处地险城坚，非水陆并攻，不能制贼死命。乃将上游水师悉调赴裕溪口以下。二十日，曾国荃率马、步十五营，自西梁山驾舟南渡，近逼金柱关下，沿堤结营。臣玉麟恐筑垒未固，贼将扰我陆师。乃派李朝斌带外江新右营，暨喻俊明、任星元、王吉内河水师三营，从上游奋攻，以蹑贼后；派成发翔、邓万林内河左右营，暨王明山、万化林、郭明鳌、唐学发外江水师四营，黄翼升、阳利见、陈东友、张元龙、成俞卿、杨宏胜、王东华、蔡东祥淮扬水师八营，以下游环击，以遏贼前。曾国荃立营既定，料金柱关之贼有军牵制，不暇顾及太平府一路，乃率各营哨潜分队伍，卷旗疾驰。遥望贼在北门修卡，立即挥军掩袭，斩卡突进。贼方骇走入城，闭关不出。及我军涌进北门，群逆狂奔。驱出南门，截杀三百余级，遂复府城。盖贼不料官军越芜湖而先攻金柱关，尤不料甫抵金柱，遽袭郡城。此四月二十日克复太平府城之情形也。
是夜水师众营，轮攻金柱关，并未收队。二十一日，王明山率外江四营，先赴下游针鱼觜一带。臣玉麟亲率成发翔、李朝斌、任星元、王吉、张元龙等，循堤周视：布垒若垤，中峙伪城，雄亘数里，未易猝攻。旋又瞭见曾国荃一军，已绕出三汊河上驷渡，对河而阵，鏖战方酣。遂相率还营，分水师为三队。以一队守定江路；以一队冲入内河，直逼塔下；以一队辇炮登陆，环城垒而轰。墙圮栋折，屋瓦皆飞。贼亦矢石如雨，蔽空而下。时近夜分，黄翼升、李朝斌、成发翔束草为炬，指麾督战。阳利见、王吉带同弁勇，蛇行而进，将越濠沟，外委王有章中枪殒命，众军愈战愈奋，群以火箭飞射西门哨楼。贼于烈焰中，冲突而出。各水勇跃上堤埂，短兵击刺，积骸满渠，即时攻复金柱关。而分拨黄翼升、成发翔、赖荣光、蔡东祥、张光泰、王东华、杨宏胜、张元龙等数营，乘风上驶，往袭东梁山。时值曾国荃陆军击退内河西岸之贼，引军来助，甫将伪城及三汊河、上驷渡数十垒一律毁平，获大炮二百七十余尊，旗帜、刀矛万余件。而谍者又报东梁山经黄翼升、成发翔等一战而下，已移军进次芜湖。此二十一日连克金柱关、东梁山之情形也。
先是芜湖贼目陈星斗、沈国万、陈太和、黄品来等，经选用同知曾贞幹密令黄润昌设法招抚，本有大兵临境，举众内应之约。至是金柱关、东梁山相继攻拨，芜贼已成孤注，正可乘其自疑而图之。二十二日，曾贞幹自率所部将领及周万倬、刘祥胜新后、祥后等军，循江而进，逼垒立营。并会商李成谋决开堤岸，驶入小划，四面合围。适黄翼升、成发翔所统淮扬内河各水师，自金柱关乘胜飞桨而来。万炮同轰，声震天半。群贼内乱，弃垒溃奔。围而杀之，几无脱者。城贼惶惧失措，悉向官陡门、濮家店而逸。维时曾国荃亲督部队，蹑贼至戴桥地方。闻芜湖已复，揣该县逸出之贼，必折窜而东。一面令彭毓橘设伏于薛镇渡口，一面以轻骑追及于贾家湾，乘贼半济，突起奋截，杀毙甚多，生擒二百名。贼乃转走护驾墩掠舟偷渡，李朝斌带各哨舢板自小花津横出截之。薄暮鏖战至三更，水师伤亡甚多，李朝斌不肯稍退。比及黎明，贼趋薛镇渡口，适为彭毓橘伏兵所败。除歼毙溺毙外，生擒至七百五十余名之多，释放面有刺字者，余皆骈诛。黄翼升击贼于清水河，俘馘亦以千计。芜湖、东梁贼党，漏网无几。此二十二日克复芜湖县城，并追贼迭胜之情形也。
王明山所带四营之赴针鱼觜者，二十二日抵乌江镇。该镇对岸有烈山石垒二座，斜对九洑洲，为犄角之势。王明山带各船渡江逼垒，攻击逾时。垒中旗乱，我师各船分泊上下两岸，俟贼出垒，登岸截击，擒斩无算，立破坚卡。其九洑洲之上面，又有大胜关贼垒一座，炮船护之。王明山环攻逆垒，未遽得手。万化林将江中贼船，全行焚毁。垒贼大震，夺路狂奔。我军四面蹙之，刬平逆垒，夺获枪炮极多。此又王明山等攻克太平以下两卡之情形也。
臣等伏查太平府属，莫要于芜湖一城，尤莫重于金柱关一隘。自攻夺此关，未逾三日，上下名城要隘，悉为我有。从此全局一振，上而宁国，下而金陵，均有可乘之机。除曾国荃、曾贞幹不敢仰邀议叙外，此次尤为出力之员，相应缮具清单，吁恳恩施，以昭激劝。阵亡各将弁，俟查明另单请恤。其余在事出力员弁兵勇，可否容臣等查明奏奖之处，恭候训示遵行。所有水陆官军连克府县两城、沿江各要隘缘由，谨会同大学士湖广督臣官文、安徽巡抚臣李续宜恭折由驿六百里具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附请奖单
谨将攻克太平、芜湖府县两城，金柱关、东梁山各要隘，恳请鼓励之尤为出力各员，缮具清单，恭呈御览。
计开：
福建提督王明山，请交部从优议叙。
记名提督漳州镇总兵李成谋，应如何奖励之处，恭候钦定。
提督衔浙江处州镇总兵李朝斌、提督衔淮扬镇总兵黄翼升、提督衔记名总兵成发翔，以上三员，均请交军机处记名，遇有提督缺出，请旨简放。
记名总兵喻俊明、任星元，均请赏加提督衔。
尽先副将王吉，请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。
尽先副将王东华、尽先副将蔡东祥、尽先副将邓万林，以上三员，均请赏加总兵衔。
两江补用副将陈东友、两江补用副将赖荣光、副将衔尽先参将阳利见，以上三员，均请赏给勇号。
尽先参将张吟，请以副将尽先补用。
参将衔尽先游击成俞卿，请以参将尽先补用，并请赏加副将衔。
尽先游击张元龙，请以参将尽先补用。
游击衔尽先都司杨宏胜，请以游击尽先补用，并请赏加参将衔。
参将衔尽先游击张光泰，请以参将尽先补用。
补用同知直隶州知州黄润昌，请免补本班，以知府补用，并请赏加道衔。
尽先守备胡基茂，请以都司尽先补用。
候选府经历县丞陈锡纯，请免选本班，以知县归部遇缺选用，并请赏加五品衔。
威宁镇总兵万化林、记名总兵唐学发，均请赏加提督衔。
尽先副将严定国、郭明鳌，均请赏加总兵衔。
副将衔参将向光德，请以副将尽先补用。
137．附录明谕 答官军克复太平芜湖两城及金柱关东梁山各隘折五月二十六日
同治元年五月二十六日，准兵部火票递到同治元年五月十四日内阁奉上谕：
曾国藩、彭玉麟奏克复太平、芜湖两城，并克金柱关、东梁山各要隘，将出力员弁开单请奖一折。逆匪窜踞金陵，以芜湖为屏障，以东、西梁山为锁钥，尤以金柱关为关键。经彭玉麟与曾国荃定计，水陆并攻。将上游水师，悉调赴裕溪口。曾国荃率马步十五营，近逼金柱关下。彭玉麟派李朝斌等从上下游奋攻环击。曾国荃复率各营疾抵太平府北门，挥军掩袭，斩卡突进。该逆骇走，闭关不及，相率狂奔，我军拥进北门，斩首三百余级，遂将府城克复。彭玉麟亲率各军，瞭见曾国荃已绕出三汊河，遂分水师为三队，以二队分扼江汊要隘，以一队分攻金柱关，以大炮、火箭连环轰击。贼于烈焰中，冲突而出，我军跃上堤埂，短兵击刺，积骸满渠，即时攻克金柱关，并将三汊河、上驷渡数十垒一律平毁，夺获大炮二百七十余尊，旗帜、刀矛万余件。其时并据谍报，分拨之黄翼升等军往袭东梁山，亦已一战而下，移军进次芜湖。曾贞幹自率所部循江而进，适与黄翼升等水师会合，万炮同轰，群贼内乱，弃垒溃奔，立将芜湖克复，并攻克烈山石垒二座，办理甚为得手。所有尤为出力之福建提督王明山，着交部从优议叙。记名提督李成谋，着赏穿黄马褂。总兵李朝斌、黄翼升、成发翔，均着交军机处记名，遇有提督缺出，请旨简放。记名总兵喻俊明、任星元，着赏加提督衔。尽先副将王吉，着交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。王东华、蔡东祥、邓万林，均着赏加总兵衔。补用副将陈东友，着赏给诚勇巴图鲁名号。赖荣光，着赏给策勇巴图鲁名号。尽先参将阳利见，着赏给强勇巴图鲁名号。张吟，着以副将尽先补用。游击成俞卿，着以参将尽先补用，并赏加副将衔。张元龙，着以参将尽先补用。都司杨宏胜，着以游击尽先补用，并赏加参将衔。游击张光泰，着以参将尽先补用。补用同知直隶州知州黄润昌，着免补本班，以知府补用，并赏加道衔。守备胡基茂，着以都司尽先补用。候选府经历县丞陈锡纯，着免选本班，以知县遇缺选用，并赏加五品衔。总兵万化林、唐学发，均着赏加提督衔。副将严定国、郭明鳌，均着赏加总兵衔。参将向光德，着以副将尽先补用。其余出力员弁兵勇，并着曾国藩查明请奖。该部知道。单并发。钦此。
138．拟派办理广东厘金各员片五月初三日
再，臣前奏请简派大员督办广东全省厘金，解济江、浙军饷。三月二十七日奉寄谕：
广东厘金，现派晏端书督办。并谕令由海道前往，以期迅速。即着曾国藩遴委贤员，随同赴粤办理等因。钦此。
又三月二十九日奉寄谕：
耆龄奏交卸抚篆、调练筹饷一折。该抚遵旨赴闽，亦专为援浙起见。所请抽厘济饷之处，自应准其试办。惟同一江、浙军饷，同一广东厘捐，而耆龄办之于始，晏端书筹之于后，一事两歧，恐有事权不一之患。着晏端书恪遵前旨，迅由海道驰赴广东，与劳崇光将一切厘金事宜，妥商筹办。其江、浙、皖省之饷，与耆龄援浙所需，应如何分别筹解及归并报销之处，并着与曾国藩、耆龄函商妥议具奏等因。钦此。
仰蒙皇上俯念饷需紧迫，指示周详，曷胜钦感。晏端书何日起程赴粤，尚未接其来信。抽厘经始之际，诸事纷繁，必须廉正明干、熟悉厘务之员，随同办理。拟派在籍布政使衔江西即用道黄冕、江西赣南道李瀚章、按察使衔记名道赵焕卿、补用道蔡应嵩即日驰赴韶关，创议规条，部署一切。又派湖南补用知府颜培鼒、前署江西庐陵县丁日昌、前署江西余干县陶庆仍随同前往，分赴各卡，妥立章程。其广东官员中，拟派粮储道蒋志章会商妥办，虎门同知吴赞城随同经理。此九人者，类皆才识闳远，条理精详。总期涓滴归公，无病于广东商民，有益于江、浙军务。其如何分解之处，臣已函商晏端书，应由该副都御史于抵粤后，会商具奏。谨附片陈明，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
139．议复王庆云漕督兼巡抚应毋庸议片五月初三日
再，臣承准议政王军机大臣字寄，同治元年二月二十三日奉上谕：
据王庆云奏，江北地当冲要，现在督抚分驻，鞭长莫及，请就近暂归漕运总督办理一折。据称：自苏、常失陷，巡抚以下驻扎上海偏隅，与江北各属道途中梗。而守令之升调，与夫钱谷刑名，仍须禀详江苏巡抚核办，辗转需时。其公事之棘手，不问可知。曾国藩统领全师，兼顾浙、皖，恐不暇注意地方。都兴阿等运筹军务，于吏治民生，亦无暇讲求。守令功过不明，何以整顿地方，保卫完善？现在南粮未能挽运，漕运总督公事无多，请颁给敕书，令其巡抚江宁布政司所属地方，仍兼办全漕事务。并于各属适中之地，设为省会。将江宁藩司暂移江北。两淮运司兼办江北刑名、驿传事件，与漕督、藩司同驻一城。地方公务，均归漕督办理，无须复归江苏统辖等语。着曾国藩、都兴阿体察情形，悉心会议具奏。原折着抄给阅看等因。钦此。
臣查王庆云所奏，尚系咸丰十年苏、常初失时情形。至十一年春间，上海粗定，江北各属与巡抚衙门文报常通，纪纲渐立。逮安庆克复以后，苏省官绅纷纷来臣处请兵，设立水驿，专用轮船递送文书，往返不过旬日。李鸿章抵沪以来，声息不隔，呼应尤灵。凡总督衙门应办事件，臣尽可照常管理，未敢将地方公务概行废搁。臣于上年十一月二十五日复奏折内，即建议巡抚宜驻镇江，钦奉谕旨俞允。嗣因苏人以重价雇船来迎李鸿章先赴上海，以答舆情。俟料理就绪，即当速移镇江，以符原议。论江苏之幅员，苏州偏于南隅，淮安偏于北隅，惟镇江居适中之地，而又扼形胜之区，于军务、地方两者，俱可揽其全纲。自应仍照旧制，责成新任抚臣李鸿章统筹兼顾。溯查咸丰四年，皖江南北，贼氛中断。廷臣请设皖南巡抚，部议以窒碍而未行。该尚书王庆云请改漕督为江北巡抚，另设省会之处，事同一律，应请无庸置议。所有遵旨会议缘由，谨会同江宁将军臣都兴阿附片复陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
140．附录廷寄 着会议将江北暂归漕督兼办三月初七日
同治元年三月初七日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办江北军务江宁将军都兴阿：
同治元年二月二十三日奉上谕：
据王庆云奏，江北地当冲要，现在督抚分驻，鞭长莫及，请就近暂归漕运总督办理一折。据称：自苏、常失陷，巡抚以下驻扎上海偏隅，与江北各属道途中梗，而守令之升调，与夫钱谷刑名，仍须禀详江苏巡抚核办，辗转需时。其公事之棘手，不问可知。曾国藩统领全师，兼顾浙、皖，恐不暇注意地方。都兴阿等运筹军务，于吏治民生，亦无暇讲求。守令功过不明，何以整顿地方，保卫完善？现在南粮未能挽运，漕运总督公事无多，请颁给敕书，令其巡抚江宁布政司所属地方，仍兼办全漕事务，并于各属适中之地设为省会，将江宁藩司暂移江北。两淮运司兼办江北刑名、驿传事件，与督漕、藩司同驻一城。地方公务，均归漕督办理，无须复归江苏统辖。其原设之河标、漕标官弁，改为抚标。所有卫所，漕运员弁，悉调赴省会，严加甄汰。所出之缺，将曾经战阵之员，参错补用。其前次裁缺之河厅印委各员，并江苏候补人员，均准投效会垣，以供差委。所有江北各属地丁、漕粮、盐课各项，即由该抚藩就近清厘办理，俟苏、常克复，仍复旧制等语。
现在贼势注于苏、浙，江北完善，地方尚为安堵。设浙江、苏、常剿贼一经得手，贼必将穷而北窜，江北正当其冲。该尚书所请改归漕督就近督办，自系为因时制宜起见。惟事关暂改旧章，其所称以漕督巡抚江北地方，另设省会，将江宁藩司暂移江北，两淮运司兼办刑名，及弁兵改为抚标，裁决河厅并候补人员，均准投效各节，与现在情形有无窒碍，着曾国藩、都兴阿体察情形，悉心会议具奏。原折着抄给阅看。
前据曾国藩奏，李鸿章可任江苏巡抚，驻扎镇江，俟其统带水陆各军抵镇后，再行明降谕旨。嗣因镇江军情紧急，并冯子材抚绥兵勇，未能得法。已迭经寄谕该大臣，催李鸿章赴镇。镇江地处适中，于淮、扬、苏、常、金陵处处可以联络。李鸿章带兵到后，令其署理巡抚，必当有所展布。其江藩及苏臬应否均驻江北，沪上应否有带兵大营驻扎，届时由曾国藩酌量奏明办理。王庆云于李鸿章赴镇一节，自系未能知悉，故有此请。仍着曾国藩迅催李鸿章统带水陆兵勇，设法绕道赴镇，毋稍迟缓。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附王庆云原折
新授工部尚书王庆云跪奏，为江北地当冲要，现在督抚分驻，鞭长莫及，请旨饬议，因时制宜，以固地方事。
窃查江苏省江北各属，向隶江宁布政司，而辖于江苏巡抚。立制既久，原不容遽议纷更。自十年夏间，苏、常失陷，巡抚以下移驻上海偏隅，与江北各属中梗苏、常。而守令之升调，与夫钱谷刑名，仍听命于江苏巡抚。命盗之核办与失缉驿传，仍听命于江苏臬司。该抚等株守一隅，仅克自保。督臣曾国藩统领全师，兼顾浙、皖，恐不暇注意地方。江宁藩司虽欲独任全局，而各有职司，动关体制。属吏之禀详达于上海者，不能朝发夕至。则此一二年间，公事之棘手，可以不问而知。况现在贼势注于浙江，江北完善之区，尚为安堵。一旦浙军殄贼，贼不能逞志南扰，必将穷而北窜，江北正当其冲，臣窃虑之。
臣屡读谕旨，知有都兴阿、吴棠、乔松年等扼守江路，加以事权，然只能于军务运筹，至于吏治民生，非专任巡抚司道，日事讲求，则守令功过不明，贤否淆混。平时泄沓，必至临事周章。查漕运总督，专司转漕，现在南粮不克上供天庾，除办贼外，公事无多。可否颁与敕书，令其巡抚江宁布政司所属地方，仍兼办全漕事务。并拟于各属适中之地，设为省会，将江宁藩司暂移江北。两淮运司兼办江北刑名、驿传事件，与漕督、藩司同驻一城。地方一切公务，均就近归漕督办理，一如巡抚体制，无须复归江苏统辖。其原设之河标、漕标官弁，改为抚标，日加操练。所有卫所，漕运员弁，现在既不能裁，又无公事，廉俸虚糜，勤惰莫见。应悉调赴省会，严加甄汰。所出之缺，将曾经战阵之员，参错补用，以资管带。其前此奉裁之河厅印委各员，并江苏候补人员，均准投效会垣，以供差委。则省会立，而一时文武差委，不患无材矣。各属地丁、漕粮、盐课，散之见少，合之见多，由该抚藩就近督征，年清年款。漕粮或征本色，以实军储；或征折色，以利转运。两淮盐灶利弊，极力清厘，使利源开于不匮，佐以捐输厘税，涓滴归公，则吏治举而缓急不患无用矣。
夫以一省论之，省垣，腹心也；各属，肢体也。腹心充实，则百体从令。以天下论之，则东豫为腹心，而吴越为肢体。淮、扬又腹心之门户，而肢体之枢机也。当大培元气，刚邪无从入，方足以复肢体之疮痍。淮、扬地利民力，不减荆、襄，前者湖北抚臣胡林翼，资荆襄之力，以清武汉而复安庆。则资淮、扬之力，以复苏、常，办理合宜，可操左券。且地据形胜，壁垒一新，与安庆互为声援。长江天堑，飞渡无从。则门户固而腹心安矣。惟须因时制宜，于朝廷之官制未尝纷更，廉俸未尝多费，营制未尝加增，一俟苏、常克复，仍复旧制。惟臣管见所及，究属遥揣之词，且病中起草，运思未能周匝，尚多未尽事宜。相应请旨饬交曾国藩、都兴阿等体察情形，悉心会议变通，以收实效。臣不揣冒昧，恭折具陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
141．奏结莫祥芝参案请以县丞留营差委片五月初三日
再，已革湖南候补知县莫祥芝，前在代理安徽怀宁县任内，应付兵差，开报不符。并据该县绅民揭告多款。经臣奏参革职，奉旨饬臣审讯在案。旋据承审委员讯得：该革员莫祥芝，于咸丰十年闰三月奉委代理怀宁县事。时值各营攻剿怀宁、桐城两县，在在吃紧。所有粮饷军火等件，需夫转运。该革员遴派公正绅士，于石牌、三桥、丁祠、洪镇、江镇、
岭等处分道设局，雇备夫车伺应。营中每日需用夫车多少不等，多则用夫一千余人，用车四五百辆；少亦用夫七八百人，用车二三百辆。当因怀宁未复，人民迁徙靡定，雇募夫车每易缺乏。各局须常川〔用〕养夫二三百名，车一百余辆，以备缓急。局中不能因一日之需用偶少，将雇定夫车辄行遣散，致临时无从雇募。在多隆阿等军，只据到营夫车计算，故与各局实雇之数不符。是年六七月间，湖水涨发，由石牌转运多隆阿营中粮饷、军火、麸料等项，绕道多行四十余里，往返必须两日。在营中仍照平时一日程途计算，不知夫车各价皆增一倍，故不符之数尤巨。又据称夫车本系绅捐绅办，该革员仅总其成，一切支发款项，实未尝经手。所呈清折，皆按照局帐开载。当即吊取局中存记帐目，磨对营中详咨簿册，与所供均相符合。至所控各款，多无实据。饬传原告之胡寅清等，延不到案。讯据案中列名之绅民，佥称并不知情实，系胡寅清捏名诬控，现已畏罪逃脱，此案应无庸议等情。于上年秋间，取具亲供禀请奏结前来。臣复加勘核，尚无遁饰，又经派委粮台支应随时察看。莫祥芝前此初任州县，高自标置，是己非人，以致营中讥议，部民含怨。自获咎以来，修省惕厉，日臻稳慎。所得革职处分，未便遽予开复。应恳天恩将已革湖南候补知县莫祥芝，仍归湖南原省以县丞降补，留于军营差遣委用。理合附片陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。
142．附录廷寄 饬会查陈逆败窜情形并布置庐州善后事宜五月初九日
同治元年五月初九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、钦差大臣漕运总督袁甲三、帮办军务荆州将军多隆阿、安徽巡抚李续宜：
同治元年四月二十六日奉上谕：
袁甲三奏，皖军会合楚师，克复庐州府城，追剿余贼，歼除殆尽，并庐郡败匪窜至寿州城外，环跪乞降各折片。庐州郡城，被狗逆陈玉成窜踞已久。据奏，多隆阿密约总兵张得胜等诱贼出击，四面合围。该逆众遂分由东、北两门攻扑楚、皖各军营盘。官军奋力迎战，楚师在东门获胜，赶至北门，从贼后包抄，贼遂大溃。两军合力冲杀，该逆回城无路，遂向西北奔窜。多隆阿由东门进城，张得胜由北门进城，当将庐州府城克复。多隆阿等督队追剿，擒斩万数，余贼不过二三千人，首逆在逃，已饬练总姚绍珍设法歼擒等语。庐郡克复详细情形，虽未据曾国藩等奏到，据袁甲三所奏各情，狗逆率其悍贼冲围而出，固由官军围攻甚紧，亦恐尚有与张落刑、苗沛霖等先期勾结情事。前据袁甲三密陈：狗逆因守庐城，东、南两路无可突犯。惟张落刑及马泳和等在寿、六交界，深恐勾结会合。又据奏，该大臣兵练由庐郡西北，扎至东北。今狗逆果由西北窜突。该大臣之兵不能得力，平日布置未能周密，可想而知。其为张落刑、苗沛霖之勾合窝藏，亦在意中。袁甲三惟当急图补救，严饬练总姚绍珍等调集练众，扼要兜击，毋令该逆渡淮北窜，以期力赎前愆。如该练总能将狗逆歼除，定当破格奖励。并着多隆阿、李续宜密饬各路将弁，侦探狗逆去向，跟踪追蹑，不使稍停喘息，自可一鼓歼除。博崇武系往来苗寨之人，狗逆既与苗练相通，博崇武前往截剿，殊不足恃。袁甲三仍当于驱策之中，严加防范。至环跪寿州城外乞降之贼，狗逆是否在内？粤匪余安定，是否尚在寿城？不容败匪入城者系属何人？袁甲三所奏，未甚明晰。着多隆阿、李续宜就近查明，会同曾国藩迅速具奏。据袁甲三奏，苗沛霖心怀叵测，能否不收纳狗逆，尚未可知。如狗逆径投苗寨，或苗练敢与官军抗阻，岂可不声罪致讨？现在庐郡克复，兵力谅敷剿洗。着官文、曾国藩、多隆阿、李续宜密速筹商，应由何路进兵苗寨？何策可以制其死命？但须官文等计议周妥，即一面驰奏，一面进兵，朝廷决不稍为掣肘，官文等亦断不必有顾忌濡忍之见。如苗练能擒斩张陈二逆以自赎，即当另筹办法。庐州善后事宜，着曾国藩会同李续宜妥为布置。
淮盐税课，为款甚巨，现在江路疏通，淮引谅可畅行。着曾国藩督饬运司乔松年赶紧筹办，以裕国课而充军饷。前因陕省军务吃紧，谕令郑元善调派杨飞熊入关会剿，并咨会皖营将袁怀忠一军调赴豫省，以资防剿。现在西安马队业已调回，豫省复另派劲旅赴陕。该省兵力本不甚厚，袁怀忠一军能否赴豫助剿？着李续宜斟酌办理。袁甲三奏，随攻庐郡之所统文武员弁，可否择优酌保之处，着官文、曾国藩等会同袁甲三择优保奏。再，本日据英桂奏，山西防堵吃紧，请饬催蒲州协副将王巨孝赴任等语。着袁甲三即饬王巨孝迅赴本任，毋稍迟延。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
143．附录廷寄 饬胜保将陈玉成凌迟处死传首各营等事五月初十日
同治元年五月初十日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、钦差大臣兵部尚书衔兵部左侍郎胜保、钦差大臣漕运总督袁甲三、帮办军务荆州将军多隆阿、安徽巡抚李续宜、河南巡抚郑元善：
同治元年四月二十七日奉上谕：
昨因庐郡克复，狗逆窜至寿城，谕令曾国藩等会同堵截，务擒首恶。并恐其渡淮而北，复谕胜保严密擒拿，毋任西窜。本日据袁甲三奏，逆首陈玉成经苗练生擒，声言解赴胜保军营，余众二千亦投顺苗练一折。据称，陈逆自庐州逸出后，窜至寿州东津渡，游击朱佩棻会商苗练，佯许进城，当将狗逆及随从伪贼七人全行捆传。苗练留守寿州之李万春，将余众安置城外，给与口食。苗沛霖令将该逆派船械送颍州之江口集荣盘，声言解赴胜保军营。贼党二千余人，均令剃发赴下蔡，分散各队调用等语。狗逆屡抗官兵，从前李续宾等均被该逆戕害，实属罪大恶极。既经苗练擒获，人心当为大快，而苗沛霖前罪亦可宽宥。如将狗逆解到后，即着胜保将其凌迟处死，即传首至李续宜、多隆阿、袁甲三等楚、皖各营，以泄众愤而伸天讨。其余安定、信茂林二犯，亦着胜保饬令苗沛霖即行解赴该大臣军营，一并明正典刑。倘苗沛霖意存观望，不肯将狗逆即时献出，或纵令窜逸，又如任听张落刑回窜雉河集故智，则是甘心叛逆，罪无可辞。即着曾国藩、多隆阿、李续宜等，仍遵前旨，督饬将领，将苗练一并剿洗，尽数歼除，毋留余孽。如苗沛霖业将狗逆释放，或勾结张落刑渡淮北窜，着僧格林沁督兵进剿。或该逆西趋陈、项，抑或由南阳一带奔窜商雒，希图会合发逆。即着胜保、郑元善分饬将弁节节堵截，毋得稍有疏懈，致误事机。
本日据曾国藩奏，克复旌德县城，南岸军威甚振。即着饬令曾贞幹等，乘胜迅克芜湖、太平，直逼金陵。鲍超一军，即饬进攻宁、广，分援湖州，规复高淳、东坝，以期与江上之师声势联络，并力进取。又据袁甲三奏，擒获老贼陈潮旺供称，江北各城全被官军克复，金陵粮道已断，万难久踞。该大臣志在灭贼，一切机宜，谅必妥筹熟计，迅奏肤功，毋俟谆谆训谕也。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
144．附录廷寄 饬查克复镇海宁波详细情形并派员督办防务及仍遵前旨查办张景渠事五月十三日
同治元年五月十三日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、署江苏巡抚李鸿章、头品顶戴办理通商事务大臣薛焕、督办军务浙江巡抚左宗棠：
同治元年五月初一日奉上谕：
李鸿章奏，已革道员张景渠、署宁波府知府林钧，由定海率领广艇乡勇，于四月初八日攻复镇海县城。十二日，进攻宁波，逆匪开炮抵御，中伤外国船头洋人二名，外国兵船同开大炮，轰入城内，贼始逃窜慈溪，当将宁波府城克复。并暂借华尔兵勇六百名，前往协守。并请饬闽、浙督抚，迅速酌派文武大员，调拨官军驻宁设防等语。上年宁波郡城失陷，传闻逆匪旋即退窜，仅有该郡绅士，会同英国领事官，料理一切事宜。此次官军协同外国兵船进攻宁郡，逆匪坚拒不退，是否该逆退窜后复来郡城？张景渠等有无会同外国兵船攻剿之事？着左宗棠、薛焕、李鸿章等，将克复郡城详细情形查明据实具奏。
宁波、镇海业经收复，亟宜得人而理，绥辑地方。着曾国藩、左宗棠迅即遴派贤能员弁，酌带水陆官兵，由闽航海前赴宁波郡城，督办防务。并将该郡关税，妥为经理，以裕军饷。
至道员张景渠，前在宁波溃退，闻有雇觅轮船装银二百万两，运赴定海之事，节经谕令曾国藩、左宗棠拿问严审。如果属实，该员情罪重大，断不准借收复镇海等处为词，希冀开复。着曾国藩、左宗棠等仍遵前旨，查拿究办，毋稍轻纵。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
145．附录廷寄 华尔准以副将补用并饬会商李鸿章带兵赴镇催郭嵩焘赴任五月十三日
同治元年五月十三日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、署江苏巡抚李鸿章：
同治元年五月初一日奉上谕：
李鸿章奏，遵复未能赴镇；并克复青浦、宁波；及道员杨坊丁忧；密陈郭嵩焘堪胜司道各折片。已明降谕旨，将华尔以副将用，出力员弁，准其择尤保奏。并将郭嵩焘简放苏松粮储道矣。
又据冯子材等奏，探闻丹阳、句容等处贼党日增，逐日密制旗帜、号衣，其谋甚密，未知所向，请饬催李鸿章赴镇等语。李鸿章所称甫抵沪上，因兵勇训练未熟，松、沪各军尚待挑汰整顿，未能即赴镇江。自系为慎重起见。沪上固系饷源所出，现在中外兵力呵吸一气，已将附近一带地方攻复肃清，松郡似目前尚可无虞。惟镇江为南北关键，自古用兵必争之地。现在北岸均已肃清，急宜以重兵驻扎于此，为进规江宁之计。况庐郡克复，狗逆授首，曾国藩军威大振，指日克复芜、太，进攻金陵，则京口必有劲旅会攻句容等处，方可与曾贞幹等军声势联络。李鸿章如能抽身赴镇，则呼应较灵，于大局较有裨益。若羁留沪上，则转须周旋洋人，多所牵制。若谓该署抚兵勇训练未熟，亦不妨俟行抵镇城，酌量妥办。其上海兵勇，该署抚亦可于抵镇后，会商曾国藩派员前往整理，似亦不必因此勾留。着曾国藩迅即会商李鸿章，酌量情形，通筹全局，如何可以带兵及早到镇，先占形胜，最为得策。苏省绅士之言，恐有偏私，李鸿章必当审察定见，不可过信。冯子材折，着抄给曾国藩、李鸿章阅看。
华尔此次已照请以副将补用，此后若续有功绩如何办理，该署抚谅已熟筹，此非朝廷有所吝惜，只以事关中外两国，不能不预为后来地步。薛焕于办理军务，实非所长，而驾驶外国，尚能力持大体，不至为其所慑。该署抚于遇有外国事件，仍当筹商会奏。此次攻克青浦各处关涉洋人，薛焕未经会衔，有无意见未洽。倘薛焕有办理未协之处，即着据实具奏，候旨遵行。前谕查参金鸿保等劣款，并林福祥罪状，仍着会同薛焕迅速驰奏，以肃法纪。道员郭嵩焘尚在原籍，即着该督等迅催赴任。将此由六百里谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附冯子材魁玉原折
奴才冯子材、魁玉跪奏，为北岸军情绥敉，江南机有可乘，请旨饬催署抚臣李鸿章迅速移赴镇城，会筹进取，恭折奏祈圣鉴事。
窃奴才等接据探报，并准都兴阿咨开：北窜之贼经扬防官军迭次剿杀，踉跄回窜，大半渡江而南，遁回九洑洲老巢，北岸业已肃清各等语。查此次逆贼悉率丑类，尽锐北趋，其意专注里下河一带。今既未能得志于北，必将并力于南。迭据密探，丹阳、句容等处贼党日有增添，逐日密制旗帜、号衣，其谋甚密，未知所向。奴才等揣度贼情，盖知我大兵渐集，必由丹阳一路分道会攻。故欲先发制人，阻我进步。现在附近西南云台、宝盖各山，业已扼要扎营，布置联络，与金山、甘露寺等处水陆营垒呼吸相通。军火枪械，饬局次第添办，务在一律整齐。奴才等督饬各营镇将，部落士卒，挑备选锋，察看情形，当可有备无患。伏查入春以来，各路军情顺利，嘉定克复，扬防解严，贼势稍衰，兵威渐振，此实江南军务一大转机。镇防逼处贼巢，自腊底春初，该逆百计环攻，迭经创败，至今亦未敢内犯。然奴才等频年战守，保此滨江尺土者，实以镇城为南北形势之枢机，即为恢复苏、常之地步。兹幸逆氛屡挫，机会可乘，正宜督率三军，由马陵、谏壁等处步步为营，分道大举，为得寸进尺之计。惟东西南三面距贼，句容、丹阳、金陵，节节险阻，与洪逆老巢密迩，势必多其羽翼，以待我师。镇城根本重地，一经进取，尤须大军留守，始免牵制。而兵力止有此数，进战退守，兼顾为难。且南台饷章未定，军心皇迫，骤难枵腹荷戈。一切军行锅帐等需，屡经奴才等久催粮台筹款赶办，总以饷源支绌为词，种种掣肘情形，倍深焦灼。伏读节次谕旨，饬令署抚臣李鸿章驻扎镇江，整顿水陆诸军为规复各城之计。仰见我皇上宸谟默运，轸念南疆。在防将卒闻之，无不鼓舞欢欣，欲灭此而朝食。查抚臣到沪后，奴才等虽接来函，俟部署稍定，即行来镇。惟传闻苏省绅民，有吁请抚臣留沪，督师进剿苏、常之说，或恐一时未即成行。然就江南形势言之，自以上海、镇江分道进攻，俾该逆首尾不能相顾，尤属因利乘便。合无仰恳天恩，俯赐敕催该督抚臣酌量情形，移缓就急，即日带兵来镇，通筹全局，赶定饷章，会商进取事宜，以冀下拯民生，上纾宵旰。奴才等愚昧之见，是否有当，谨合词缮折由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。