177．议复兼摄通商大臣折六月初六日
奏为遵旨筹议，恭折复陈，仰祈圣鉴事。
同治元年五月二十九日，承准议政王军机大臣字寄，五月十七日奉上谕：
前因薛焕熟悉外国情形，谕令以头品顶戴充办理通商事务大臣，并迭谕将洋人协剿诸事，会商新署巡抚李鸿章妥为经理。兹据薛焕奏，南洋通商各口事，隶将军、督、抚监督办理。若专设大臣统辖，地方较多，鞭长莫及，事势亦多格碍。该大臣稽察税务，多属具文。而一切办公经费，以及书吏、差役等项经费，均需添设。糈禄虚糜，于事无益。请即裁撤，各归本省督、抚、将军经理。并片陈：长江通商，事属创始。必须平时勋望隆重，乃能慑服远人。请于官文、曾国藩特简一员兼领其事各等语。南洋通商大臣，本系道光年间经耆英等议定设立，以为交涉事件，在外商办之计。迨英、法各国公使驻京后，一切紧要之件，均由总理衙门办理。其余关税事务，则由管关之监督道员，会同各国领事官经理，仍由该省将军、督抚稽察，已足以资控驭。上海虽为各国汇集之所，而所设只有领事官。若该道办理得宜，巡抚妥为稽察，则诸务已有责成。所请裁撤之处，洵为因时制宜。钦差大臣，本系改为两江总督兼摄。曾国藩威望远著，为外国人所慑服。长江通商事务，由该大臣经画，自能措置合宜。惟前因曾国藩办理军务，在江面布置，昕夕不遑。若再任以通商事务，非所以示体谅。现在江面肃清，应如何妥为兼筹之处，即着酌量情形，迅速具奏。薛焕所称南省宜以督抚兼领，其驻扎之地，须离洋人稍远，办理方可顺手。倘李鸿章驻镇以后，能否兼顾无误，曾国藩从前曾经议及，并着一并详筹奏闻等因。钦此。
仰见皇上循名责实、因时变通之至意。臣才识凡庸，于西洋通商事宜，尤未谙究。第就各省海口论之，则外洋之通商，正与内地之盐务相同。通商系以海外之土产，行销于中华。盐务亦以海滨之场产，行销于口岸。通商始于广东，由闽、浙而江苏，而山东，以达于天津。盐务亦起于广东，由闽、浙而江苏，而山东，以达于天津。通商之有五口大臣、三口大臣，犹盐务之有两淮盐政、长芦盐政也。通商之有监督关道，犹盐务之有运司盐道也。通商之综，汇于总理衙门，犹盐务之综，汇于户部也。通商惟长江交易最广，以汉口为都会，亦犹盐务惟两淮引地最广，以汉口为都会也。今薛焕请裁南洋通商大臣，归并地方，亦犹道光十年陶澍请裁两淮盐政，归并总督也。以南洋之广，设一大臣统辖江、楚、苏、浙、闽、粤六省数千里之远。薛焕所称鞭长莫及，诚属实在情形。所有广东、福建、浙江三省，应遵此次谕旨，即由监督道员经理，将军、督、抚稽察，已足以资控驭。至长江深入腹地，路远事繁，臣窃以为当分别办理。自轮船入鄂以来，洋人踪迹，几遍沿江郡县，或传教于僻壤，采茶于深山。违一言而嫌隙遽开，牵一发而全神〔身〕俱动。关道以洋人恃其凶横，而不敢谁何；督抚以洋务非其专责，而不肯深究。势必至睚眦小忿，皆取决于总理衙门。道途太远，后患孔长。且立法之初，当规久大之计；柔远之事，必择专精之人。今日求一二精于洋务者，尚难其选，而谓此后数十百年，沿江两督四抚，一一求精于洋务者而为之，岂可得哉？臣愚谓此缺似不可裁，宜改为长江通商大臣，专办滨江四省中外交涉事件。或驻镇江、金陵，或驻汉口、九江，添设官属书役若干，廉俸经费若干，应请敕下总理衙门会同该部核议。其汉人洋人之大小词讼，在沪、在鄂之正、子各税，何者由通商大臣专决，何者归总理衙门核复，亦应与驻京公使熟议。其北洋三口通商，事同一律，均宜讨论职掌，永定章程。区区愚见，盖为数省计久长，非为一人图推诿也。
至两江总督一缺，统辖三省，文武兼管。漕、河两端盐务，又其专责。即在承平之际，干济之才，已觉竭蹶不遑。况以微臣迂钝之质，又值发逆糜烂之余，夙夜忧惧，颠踬实在意中。不敢因偶尔之战胜，倘来之虚名，遂自忘其丑陋。军务未竣之前，臣实不能兼办通商事件。署抚臣李鸿章资望尚浅，军事方殷，亦于洋务不甚相宜。伏求皇太后、皇上曲赐鉴谅，臣等幸甚。倘蒙天恩另设长江通商大臣，则所辖地方有关涉洋务者，臣仍当悉心筹画。公家之利，知无不为。昔年两淮盐政未裁之前，江督亦有缉私督运之责，湖广亦有查引督销之责。今于通商，推其意以行之。官文总理于上游，臣则稽查于下游，不敢因别有专员，遂尔置身事外，上负圣主委任之意。所有遵旨迅速筹议缘由，恭折由驿六百里复奏，伏乞圣鉴训示。谨奏。
178．附录廷寄 筹商曾国藩兼摄通商事务大臣等事五月二十九日
同治元年五月二十九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、头品顶戴办理通商事务大臣薛焕、署江苏巡抚李鸿章：
同治元年五月十七日奉上谕：
前因薛焕熟悉外国情形，谕令以头品顶戴充办理通商事务大臣，并迭谕将洋人协剿诸事，会同新署巡抚李鸿章妥为经理。兹据薛焕奏，南洋通商各口事，隶将军、督、抚监督办理。若专设大臣统辖，地方较多，鞭长莫及，事势亦多格碍。该大臣稽察税务，多属具文。而一切办公经费，以及书吏差役等项经费，均需添设，糈禄虚糜，于事无益。请即裁撤，各归本省督抚、将军经理。并片陈长江通商，事属创始，必须平时勋望隆重，乃能慑服远人。请于官文、曾国藩特简一员，兼领其事各等语。南洋通商大臣，本系道光年间经耆英等议定设立，以为交涉事件，在外商办之计。迨英、法各国公使驻京后，一切紧要之件，均由总理衙门办理。其余关税事务，则由管关之监督道员，会同各国领事官经理，仍由该省将军、督、抚稽察，已足以资控驭。上海虽为各国汇集之所，而所设只有领事官。若该道员办理得宜，巡抚妥为稽察，则诸务已有责成。所请裁撤之处，洵为因时制宜。钦差大臣，本系改为两江总督兼摄。曾国藩威望远著，为外国人所慑服。长江通商事务，由该大臣经画，自能措置合宜。惟前因曾国藩办理军务，在江面布置，昕夕不遑。若再任以通商事务，非所以示体谅。现在江面肃清，应如何妥为兼筹之处，即着酌量情形，迅速具奏。薛焕所称南省宜以督抚兼领，其驻扎之地，须离洋人稍远，办理方可顺手。倘李鸿章驻镇以后，能否兼顾无误，曾国藩从前曾经议及，并着一并详筹奏闻。薛焕尚有交办比利时国换约事宜，着俟议定后，一切就绪，再行候旨遵行。薛焕折片各一件，均着抄给曾国藩阅看。
再据户部送到曾国藩咨文内，系抄录三月二十七日所奉寄谕一道，惟粤东厘金关涉户部，而饬拿奸细黄畹，并笼络外国等事，均事关机要，未可宣布。谅该大臣事务烦多，未及检点，办理文案之员，不谙军情，任意咨行，因将该大臣交部议处。嗣后遇有寄谕，应咨行各处者，务宜节录抄咨，其交涉外国事务，尤应慎密，以昭郑重。曾国藩素性谨慎，定能力挽积习也。将此由五百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附薛焕原折
头品顶戴办理通商事务大臣薛焕跪奏，为敬陈管见，请旨遵行，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃臣钦奉谕旨，以头品顶戴，充办理通商事务大臣。当经缮折叩谢天恩，于四月十五日专弁捧赍入都，恭进荷圣慈之下。逮寸衷感悚，勉图报效于涓埃。合全局以通筹，夙夜维殷，愿竭愚忱为献纳。窃念通商事宜，兼筹中外，特置大臣经理，以资统率而专责成。仰见圣主怀柔殊方，慎重权政之至意。惟臣酌度情形，熟思审处，似有不必专员办理者。谨就管窥之见，为我皇上敬陈之。伏查南洋及内江通商各口，惟闽、粤两关隶于将军及专差监督，其余除未报开埠诸口外，所有经通市之处，多由各省督抚委令道员管关。凡有交涉外国事务，责成关员经理，而督抚总其大纲；或由将军监督主持，而督抚会同筹办。各关税钞征收解支，均由督抚稽核。即将军监督管理者，督抚亦必与闻。应行奏咨事件，即可随时办理。遇有领事等官与关员辨论不决，则督抚据理以剖断之，因势而调和之。倘争执不休，则径行咨呈总理衙门，或请察核示复遵行，或照会外国公使。盖各疆臣身膺重寄，事权专一，呼应自灵，而就近指挥，亦易臻周密也。若专设大臣办理，统辖江、楚、苏、浙、闽、粤六省，口岸分为十余处，地方远隔数千里，殊有鞭长莫及之虞，而事势亦多格碍。英、法换约之后，臣曾因公事，照会驻京使臣，未据答复。美国虽通公牍，而使臣蒲麟痕自来中国，臣迭予照会，亦无照复之文。英使额尔金前年出京，声言不能与外省大臣商办公事。故该使与法国副使哥士者，先后经过上海，均未与臣相见。臣两年权篆，驻扎沪城，所行者，仍无异于江苏巡抚应办之事。其余各省相隔迢遥，通商庶务更新，既鲜成规可守；各口情形不一，又难悬揣而知。且驿程梗阻，绕道稽迟。有时经数月之久递到一文，而臣仍无从核办。臣与各国公使，既已无可会商；领事等官，更难遥为驾驭。是以各省与外国交涉，必由督抚诸臣遇事斟酌筹办。
至于关税盈虚，本由疆臣考核，臣仅准据开报数目，而各省奏咨，早已到京。故稽察税务，亦属具文。臣现已交卸抚篆，可以随时巡历各口，诚不必专驻上海。然移驻一处，而其余各处之事，仍属隔阂，则顾此不免失彼。即所移驻之处，亦未能骤悉情形。是臣虽职司通商，而于抚驭远人，稽查榷课，均系有名无实。自上年以来，本拟陈请毋庸署理钦差大臣篆务，会军务孔殷，未遑具折。兹蒙特畀委任，臣正宜及时自效，以冀稍答鸿慈。惟臣详加揆度，觉通商事务，似毋庸专设大臣。臣如缄默不言，则窃位贻讥，负疚滋甚。不敢不披沥忱悃，上陈于君父之前。
溯查道光年间，谕令两广总督佩钦差大臣关防，办理五口通商事宜。维时外国有所干求，其使臣均愿在广东商办。今则情形异昔，似应因时制宜。且通商大臣所领，与内阁学士崇厚之在天津不同。北洋开埠伊始，自应寄以重权。大臣兼督关防，亦略与福州将军之督理福州、厦门二口相似。南省各有责成，另以大臣专司，其实仍同虚领。又从前两广、两江各总督，兼充钦差大臣。暨臣以巡抚署理，皆有本任廉俸足资办公，本署胥役足供驱使。今若特置一官，则凭借毫无，事事创设。所有一切办公经费，均须另筹，并应派委随员，另设书吏、差役及租住馆舍。所需薪水、纸张、辛工、饭食、房金等项，均属必不可少，统计为数不赀。国家经费有常，巨款筹拨不易。即或不惜帑项，创立规模，而公事仍窒碍难行，则糈禄亦虚糜无益。臣愚以为宜将通商大臣一员裁撤，一切事务，各归本省督抚及将军经理。庶耳目较近，利弊周知，措施自必尽善。且由总理衙门察核指示各口，事有统宗，办理最为简捷，亦足使洋人信服，免启衅端。至管关官员，本由疆臣遴委，考课所在，稽察易周，又有统属之权，克收指臂之助。督、抚、将军，各膺专责，总理衙门与户部考其成功，将见抚驭远人，稽查榷课，事事皆有实际，允于全局有裨。臣识见浅陋，不揣冒昧，谨将一切情形，据实敬陈，伏冀圣明采择。如蒙俞允，臣拟将诸务清理，起程入都，泥首宫门，求赏差使，无任惶悚待命之至。所有敬陈管见缘由，谨缮折由驿四百里具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附薛焕原片
再，臣因通商事务，责成各省督抚将军，较有实际。拟请裁撤通商大臣，以免虚糜经费。如因北洋三口，现有大臣，南省亦应一律设立，似宜仍以督抚兼领。其驻扎之地，须离洋人稍远，办理方可顺手。又必平时勋望隆重，乃能慑服远人。如两江督臣曾国藩、湖广督臣官文之在皖、楚两省，最为相宜。缘粤闽虽有新立口岸，然皆有本省成案可循，惟长江通商，事属创始。如于曾国藩、官文二员中特简一员饬令兼领通商事务，即可就近会同沿江各督抚，随时商办，亦可毋庸另筹经费。其各口寻常事件，及稽征税钞，仍责成各省督抚、将军经理，随时咨会该大臣查照备案。所以存此通商大臣一职者，亦但资硕望隆名。倘遇各处事有为难，冀可借其一言为重，或于事机有裨。臣愚昧之见，是否有当，伏候圣裁。至臣现奉密谕饬令办理比利时国通商事务，并由总理衙门奏请，将臣加全权大臣便宜行事等字样，以备该国使臣询问，如可不用，即毋庸议。等因。钦奉谕旨，恭录咨行前来。臣谨当恪遵训示，悉心筹酌，妥为办理。事竣入都销差，不敢因有请裁通商大臣之议，稍存诿卸，致外生成。谨附片具奏，伏乞圣鉴。谨奏。
179．拣员署理安徽府州县各缺折六月初六日
奏为拣员署理安徽府州县各缺，恭折奏祈圣鉴事。
窃照安徽一省，自咸丰三年以来，遍地逆氛，吏治久弛。臣国藩甫任江督，即经奏明，现任州县有不称职者，拣员委署。若无安省合例之员，随时奏办，当奉谕旨着照所议办理钦遵在案。现在皖、江南北，渐就肃清。臣等前后委署各缺，已有二十员之多。皖省糜烂极久，仕宦视为畏途。实缺人员固少，即候补者亦属寥寥，各班乏员可委。臣等督同司道，于行营随员中通融委用；或于江西、湖北两省咨调来皖，酌量委署。多不合例之员。理合开列简明清单，恭呈御览。仍饬造具履历册，咨送吏部，请部臣于各员不合例之处，逐一指出，俟咨复到皖之日，臣等择其贤者，再行奏恳天恩留皖补用。其庸劣而又不合例者，亦即随时甄别，不令滥竽充数，仰副圣主澄叙官方之意。所有拣员署理各缺，恭折附驿具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附清单
谨将委署安徽府、州、县各缺，开列清单，恭呈御览。
署徽州府知府刘传祺。该员系直隶进士，由刑部京察一等，简放宁国府知府，因徽州府知府刘兆璜病故，酌委该员署徽州府缺。
署庐州府知府唐景皋。该员系湖南举人，由教习、知县，历任湖北监利等县，保升知府，经臣等咨调来皖，委署庐州府缺。
署宁国府知府兼理泾县事黎福畴。该员系湖南进士，由直隶知县起复，拣发安徽，保升直隶州。现在宁国尚未克复，酌委该员署理知府，兼管泾县事。
署和州知府方翊元。该员系湖北文生，由军营历保蓝翎知县，酌委署和州缺。
署怀宁县知县曹光汉。该员系湖南举人，由教习、知县分发安徽。咸丰三年，奏调回湖南办团，历保知州，加运同衔。十一年，札调回皖，委署怀宁县缺。
署宿松县知县刘奎光。该员系湖北举人，由部选任江西高安县知县。经臣等咨调来皖，酌委署宿松县缺。
署潜山县知县张映芸。该员系湖北拔贡，由军营保举知县，酌委署潜山县缺。
署芜湖县知县刘世墀。该员系湖北文生，由军营历保知县，酌委署芜湖县缺。
署祁门县知县史怿悠。该员系指分山西知县，由营保升同知，酌委署祁门县缺。
署休宁县知县李蔚。该员系指分江西知县，经臣等咨调来皖，酌委署休宁县缺。
署黟县知县张仁法。该员系陕西进士，以知县即用，签发江西，历任吉水等县，捐同知升衔。经臣等咨调来皖，酌委署黟县缺。
署婺源县知县杨式荣。该员系江苏副贡生，由就职州判，随营效力，保留安徽补用知县，升用同知直隶州，酌委署婺源县缺。
署贵池县知县李熙瑞。该员系湖南监生，由军营历保蓝翎五品衔，留皖补用布库大使，酌委署贵池县缺。
署东流县知县易雍大。该员系湖南监生，由军营历保蓝翎五品衔，留皖补用知县，酌委署东流县缺。
署建德县知县江景桂。该员系捐职从九，由军营历保蓝翎知州衔，安徽补用知县，酌委署建德县缺。
署无为州知州刘燧基。该员系捐职道库大使，由军营历保蓝翎，留皖补用直隶州知州，酌委署无为州缺。
署庐江县知县熊炳南。该员系由军营历保留皖补用知县，酌委署庐江县缺。
署南陵县知县张世昌。该员系由军营历保花翎同知衔，安徽即补知县，酌委署南陵县缺。
署繁昌县知县滕代馨。该员系由军营历保蓝翎候选府经历县丞，现奏保同知衔，留皖补用知县，酌委署繁昌县缺。
署巢县知县李嘉湜。该员系由军营保举，选授安徽怀宁县县丞。随开缺，保以知县即补，洊保花翎升用同知直隶州。酌委署巢县缺。
以上各员，有自外省咨调者，有由臣等保留者，有由各路保指皖省者。其不合例之处，均开履历清册，咨请吏部核示后，再行分别办理。
180．奏调各员并请饬部添配新进士新拔贡赴皖签枝片六月初六日
再，皖省地方克复渐广，急须讲求吏治。查保升知府、已革江西安义县知县钟泰，上年经前抚臣毓科明保，旋因失守案内革职。由江省粮台，委解军饷来皖。臣国藩接沈葆桢书函，谓钟泰朴诚肫挚，平日官声尚好，即将该革员留营差遣。又保升同知、前任湖北黄冈县知县薛元启，因黄州失守革职。臣续宜察其人尚朴干，历著循声，随带来皖。合无仰恳圣恩俯念皖省乏员，准将钟泰、薛元启以知县改留安徽补用，俟著有成效，再请开复原保升阶。又贵州进士奉天知县李文森，闻其吏治精核，留心军务。并恳敕下奉天将军、府尹，饬令来皖差委，俾皖省贤员稍多，分布各属，抚恤遗黎，臣等得收指臂之助。此外各省绅士，有材具开展，朴实耐劳者，由臣等会商咨调，随时奏明办理。地方当残破之后，苟其经理得宜，培养元气，民间剥极而将复，官员亦苦尽而回甘。相应请旨敕下吏部，于本年新进士、新拔贡两班分发之时，将安徽一省各分配签十余枝，庶几正途较盛，气象一新。其新进士如业经掣签在前，可否改掣数员之处，恭候圣裁，饬部施行，谨附片具奏请旨。
181．附录明谕 答留调各员在皖差委七月初一日
同治元年七月初一日，递到同治元年六月十八日内阁奉上谕：
曾国藩等奏：皖省吏治需人，恳请留调各员差委等语。已革江西安义县知县钟泰，上年由江西解饷前赴安徽。据称其人朴诚真挚，平日官声尚好。已革湖北黄冈县知县薛元启，经李续宜带赴安徽，据称人尚朴干，历著循声。钟泰、薛元启均着准其以知县改留安徽补用，俟著有成效，再行奏请开复原保升阶。奉天知县李文森，据称吏治精严，留心军务。着盛京将军、奉天府府尹饬令前赴安徽，交曾国藩等差遣委用，以资得力。余着照所议办理。该部知道。钦此。
182．请刘于浔暂缓赴甘肃臬司任片六月初六日
再，布政使衔、甘肃安肃道刘于浔奉旨补授甘肃按察使，例应具折谢恩，奏请陛见赴任。查该司刘于浔在江西本籍管带水师，攻守八年，卓著战功。前经闽浙督臣庆端奏调赴浙。臣以水军不能登陆，刘于浔所带师船，又分守省河以上至三曲滩水路六百余里，防务紧要，刻不可离。于本年二月，会同抚臣奏恳留江在案。现在浙氛未靖，江西边境时时戒严，恃刘于浔水师巡防河面，以备缓急，势难令其驰赴新任。即照例迎折北上，而该军多系江西土著，亦无员可以接管。相应请旨敕下陕甘督臣，将甘肃按察司一缺，遴员署理。由臣行知刘于浔，俟邻警稍纾，再行奏请陛见。臣为慎重防务起见，谨会同江西抚臣沈葆桢附片陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。
183．附录明谕 准刘于浔缓赴甘肃臬司任七月初一日
同治元年七月初一日，递到同治元年六月十八日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请留带兵臬司办理防务等语。甘肃按察使刘于浔，前在江西本籍管带水师，战功卓著。现在浙江省贼氛未靖，江西边境时时戒严，自未便骤易生手。刘于浔着准其暂留江西，办理防务。俟邻境稍纾，即行驰赴新任。所有甘肃按察使员缺，着沈兆霖遴员署理，以重职守。钦此。
184．近日李鸿章杨载福曾国荃鲍超各路军情片六月初六日
再，近日军情，嘉定、青浦两城，被发逆巨股围攻，洋兵力不能敌，退至上海，逆焰弥炽。李鸿章所派湘、淮各勇，驻扎虹桥者，被发逆四面围裹。李鸿章亲往援救，二十一日，内外夹击，获大胜仗。惟贼氛环逼，李鸿章目下断不能移驻镇江。
杨载福于二十三日到皖后，旋至舒城，与李续宜会晤一次，再行驶往金陵，筹商战守事宜。
曾国荃围金陵之师，于五月十二、十三日，在雨花台获胜一次。惟地面太宽，兵力太单。多隆阿又统兵入陕，不能践东下会剿之约。近闻伪忠王苏州大股，将援金陵。陆路孤军深入，旁近无劲旅援应，颇为可虑。而今年上游两岸，气势百倍金陵。失此可乘之机，又成持久之局，尤为可惜。
鲍超一军，于十五日进攻宁国之抱龙冈等处，连平贼垒，获一大胜。已逾敬亭山，三面围逼。宁国贼多粮少，当可得手。
除鲍超、曾国荃两处详细战状，容臣汇案续报外，谨先附陈梗概，伏乞圣鉴。谨奏。
185．奏为拣员请补淮南批验所大使员缺折六月初六日
奏为拣员请补淮南批验所大使员缺，仰祈圣鉴事。
窃据两淮盐运使乔松年详称，淮南批验所大使钱鸿绩，于咸丰九年正月十九日在任丁忧。遗缺当因批验本班无人，咨准部复，以对品之盐课大使统较到省最先之员借补等因。即经查明，到省最先之盐课大使张聪燮，详请借署。兹张聪燮于咸丰十一年十二月十一日，因病出缺，照例应仍以钱鸿绩丁忧之日，作为开缺日期，另行拣员请补。查到省在先之盐大使严廷瑢，淮南批验所大使出缺时，该员系在告假期内，应行扣补。其次之陈学洪、吕承业、陈昱、刘承廉等，均有事故，亦应扣补。惟查有经历改捐大使陈桂荫，系顺天府通州人，祖籍浙江，由议叙府经历，遵豫工例，加捐盐经历。道光二十二年八月二十八日到淮，二十三年闰七月二十六日遵例改捐盐大使。比较到省日期，系该员名次在先。复核该大使才具干练，办事精详。以之借补淮南批验所大使员缺，实堪胜任，与例亦属相符等情前来。臣查该员陈桂荫详实谙练，堪以请补淮南批验所大使员缺。除将履历册咨移部科查核外，谨会同署江苏巡抚臣李鸿章，恭折具奏，伏乞皇上圣鉴，敕部议复施行。再，查盐员补缺，例应具题，臣前经奏明改题为奏。合并陈明。谨奏。
186．兴国营都司满图病故由外拣员请补片六月初六日
再，臣接准署江西巡抚李桓咨：署吉安营参将事兴国营都司满图，因前在兴国任内，贼匪围攻兴城，督带兵勇昼夜防守，身受暑气，兼之精力劳瘁，结成泄痢病症，维时尚可医治。迨至咸丰十一年十二月内，旧病复发，医药罔效，于同治元年正月十九日亥时病故，咨请会办前来。除将所遗参将事务，另行委员接署外，谨会同江西抚臣沈葆桢附片具奏，伏乞皇上圣鉴，敕部宣照。至所遗兴国营都司员缺，江西现有军功劳绩尽先人员应请扣留，由外拣员请补。合并陈明。谨奏。