187．为江西官绅商民捐输请奖折六月初六日
奏为江西官绅商民捐输臣营饷银，吁恳天恩分别奖励，以昭激劝，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃臣前因各路攻剿吃紧，需饷孔殷，于咸丰十年五月间奏明江西通省牙厘，归臣设局经收，以发征兵之饷，即经檄委办理。嗣因饷需不济，复饬总局劝谕茶商人等捐输，照依筹饷事例及现行常例，并减成部章，分别请奖，委员经收在案。兹自咸丰十年十月起，截至十一年六月止，共收捐生张宪书等八百二十四名，共收银六万九千四百八十六两，均已拨解粮台充饷。据牙厘总局江西布政使李桓、吉南赣宁道李瀚章造具清册，详请奏奖前来。臣查该捐生等情殷报效，踊跃输将，自应仰恳天恩，分别奖励，以昭激劝。除将各官绅商民籍贯、履历三代、捐输银数清册送部外，谨会同江西抚臣沈葆桢恭折具奏，并缮清单，敬呈御览，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
附清单
谨将江西官绅商民捐输臣营军饷姓名、银数及报捐官阶职衔，开具清单，恭呈御览。
计开：
监生张宪书捐银五百四十四两，请准其以道库大使指发江西，归筹饷新例不论双单月试用。
署江西永丰县知县陈鸣谦捐银六百二十三两，请准其给予同知升衔。
监生蔡纯、孙绍祖、张雨林三名，各捐银一百一两，请准其各以从九品，归筹饷新例双月选用。
监生甘重璠捐银四百二十两，请准其给予布政司理问职衔，并父母以六品覃恩封典，其本身妻室应得封典，
貤封祖父母。
监生彭锡华捐银二百八十两，请准其给予府经历职衔，并父母正八品封
典。
从九品职衔郭程垂捐银一百二十两，请准其给予父母从九品封典。
未入流职衔况凤鸣、陆昌漋、彭瑞庭、李光郁、幸树珊、阴焕章、刘贵重、陈光春八名，各捐银六十两，请准其各给予父母从九品封典。
俊秀邹居业、汪树成、李逢春、黄奏筠、余光祖、谢佑恩、熊兆鼎、熊兆桢、罗韫成九名，各捐银一百二十四两，请准其各给予未入流职衔，并父母从九品封典。
盐运司知事职衔王之章捐银一千四百四十两，请准其给予同知职衔。其原捐盐运司知事职衔执照，俟奉准后，饬缴查销。
监生范朝桢、张懋先二名，各捐银二百八十八两，请准其各给予翰林院待诏职衔。
监生罗振兹、王如辰、徐伦英、邓炽昌、何源五名，各捐银二百四十两，请准其各给予州同职衔。
监生杨其汉捐银二百四十两，请准其给予布政司理问职衔。
监生乐鸣清捐银一百六十两，请准其给予府经历职衔。
未满吏贺廷玑、赖德淮二名，各捐银五十二两，请准其各给予从九品职衔。
俊秀衷贤元、梁荣先、刘贵重、陆昌漋、况凤鸣、邓光后、刘吾椿、刘星灿、彭瑞庭、萧兆新、萧元金、幸树珊、李光郁、阴焕章、彭纪发、陈日晖、刘学泩、刘尚廉、卢长龄、陈光春二十名，各捐银六十四两，请准其各给予未入流职衔。
俊秀倪耀光、戴韵亭、张凤高、黄金香、宋炳星、廖崇徽、潘正修、涂天禄、辛玉阶、郭光奎、郭云蒸、余廷桢、龚梦麟、余锡畴、上官乾、上官鹏、上官立、刘光明、罗浚明、罗润生、彭恪芳、廖光祖、喻先志、邹礼士、吴信孚、蓝毓辉、罗荣春、饶焕奎、揭光地、钟晖春、萧际昌、梁沄、梁绍先、骆继开、黄光耀、袁步璇、邹能发、邹觐修、徐树森、吴堂璋、曾有恩、李翰英、李成林、龚芝城、龚瑚玉、熊茂谦、王聘仪、熊瑞麟、刘成勋、廖凤书、刘乔龄、陈宝树、李焕书、舒广发、朱存诚、陈庭瑄、石占鳌、聂承福、辛植兰、李福集、张玙、吴震、何佩玉、童增绎、童有恒、兰炳祥、陈永衡、刘德懋、唐昆龄、张联元、钟殿元、朱磻溪、萧绅伟、萧绅健、魏必达、蒋斌、张江清、邓宝贤、罗源霖、陈炳昭、萧培基、吴锦镕、邱纯燮、陈懋修、李芳晖、刘亮采、王锡麒、鲍高翔、龚名显、李观源、李鸿兴、黄如玉、刘绳祖、黄浩源、胡拔元、李逢昌、冯廷轩、温呈辉、陈玉青、陈桂兰、白亮馨、陈芬、彭志庆、龙聚德、刘一照、李存诚、曾志灵、幸文锋、张岐山、彭承宪、刘逢时、王桢生、萧邦道、全品辉、邱泉陵、艾正茂、张志纯、罗逢源、张光廷、袁运德、樊升高、王朝盛、萧凌云、胡寿熙、董继舒、严瑾、萧作丰、胡屏藩、谢兰升、詹能云、吴贤绣、柯凤翥、喻清、焦明善、聂秉泰、杨钟秀、乐净修、陈步墀、黄友恭、胡抡元、周炳照、严克仁、徐坤龙、王国庆、胡腾芳、车翼德、袁锦祥、王克家、谭腾云、黄克明、邱长兴、张映华、王配、刘汉峨、贾发荣、李成蹊、徐声远、熊若泉、胡理高、曾鸿杰、何是诚、陈点、余鸿裁、彭元济、燕步鳌、罗亨元、邱光照、刘翔翎、廖颂平、周庆松、朱霞程、刘长龄、夏秉南、王高翔、谢达国、杨胜云、陈育才、杨熙春、王凤翩、余艺兰、李端成、蔡济川、罗达邦、周秉中、邓茂林、彭经涵、涂拔元、罗采邦、谢香远、罗肇扬、吴杞、张燮、熊六旗、龚兆祥、李芳春、上官麟斌、徐金亮、张瑞椿、徐金明、王焕章、蓝庭玉、潜炽辉、乐储善、罗世禄、陈先辉、谢松河、冷胜春、陈云升、胡焕章、胡焕庚、熊经万、罗福遇、余瑞、廖祥生、陈显扬、黄金鉴、郭葆馚、曾邦泰、胡勉能、胡勉学、王智杰、马汝珵、汪士元、熊高桂、廖含英、廖有庆、廖瑞卿、黄信元、范朝东、萧沾、闵声、熊梦吉、聂采苹、李早儒、李之荣、周学川、欧阳训、张延澍、周天朴、李信义、罗仁珍、曾耀宗、宋思元、钟寿元、蔡发祥、陈维斡、张承本、段珍纬、徐
、涂凤初、萧焕彩、萧廷光、左思良、萧步云、萧朝举、徐升、陈大鹏、黄显发、饶文彬、叶如松、傅谦、张启荣、万国祥、赖轶瀛、赖轶成、欧阳能、朱庆余、朱荣光、熊梦弼、夏廷襄、张钰、汤学臣、冷秉煦、郭方熏、揭来宾、饶松奇、彭仁兴、涂宝善、张秀廷、宋赞尧、黄长青、张贵喜、伍星皓、郑其勤、周映辉、杨人德、温木东、周承葑二百九十四名，各捐银六十四两，请准其各给予从九品职衔。
附生谭邦翼、文南午、揭元英、赵宗魏，监生龙祖龄、王荣堃、何仍
、鲁绍先、郑梦尧、焦济川、吴起龙、田美玉、张求、吴履廷、张鹄翎、刘森书、邵荣封、白现猷、张锡祚、程嘉猷、曾昆、何作桂二十二名，各捐银一百一十六两，请准其各给予贡生。
增生袁上僖捐银九十六两，请准其给予贡生。
俊秀高献廷、周正明、傅万春、何斌、何宝珍、朱品元、朱荣登、李翠池、陈卜兹、夏耀先、周盛际、郜鸿文、郭锡品、辛基廷、龙起凤、罗文藻、黄宗斌、陈钟英、傅开善、张锦荣、翁步元、吴嘉会、萧湘、张盛千、张书绅、黄英华、彭启暄、卢文瑞、黄儒浩、龙祖龄、郑启亮、梅遇春、石华玉、郭炳曛、朱作霖、唐兴发、曾金从、邓其纯、曾邦瑞、袁有守、邱毓鸿、邹献廷、王佐之、陈景焕、谢瀛洲、萧道轩、熊秉谦、聂希本、夏礼、杨廷魁、周才敦、渠学周、范朝桢、汪树星、李炳煌、邱宝华、陈步庭、王占魁、刘席珍、邹桂三、熊茂诰、王荣堃、刘彬简、李敦、彭锡禧、胡受经、邬炳勋、黄廷俊、汪万林、江梦花、田日新、梁含章、徐凤藻、巢振华、钟国本、钟国章、宋功庆、钟金相、周宣制、范学诗、黄煜照、严誉、严步先、周敦纯、何冠群、揭维新、欧阳楠、曾树楠、余子宾、习承勋、司邦达、蔡用章、彭经洹、熊利宾、丁榜材、丁殿材、赖国川、彭树森、罗振兹、刘挺芳、漆景星、漆咏兰、王龄、许如璋、许如陵、江文哲、黄用滨、张富德、黄步瀛、许春融、卢昆骐、卢玉成、张琢舟、姜显扬、张炳锟、姚堪点、王澍霖、彭昉、李邦彦、周康澍、司玉莹、万里鹏、刘秉煌、欧阳煌、胡国珍、舒应昌、刘德芳、刘日宣、陈步廷、陈舒安、王光裕、张立忠、姚拱瑞、黄钥瑛、李拔贤、何润生、罗运骐、赖依闻、周承斌、邓翰卿、洪映廷、陈铨、幸朝珍、彭士信、彭贤纳、胡世愿、卢及乐、周炽昌、陈玉台、郭如珪、杨光晖、彭凤仪、丁仕升、甘作舟、彭拜扬、张宪书、鲁绍先、陈检、杨培雄、吉利见、帅辅臣、吴世英、袁钟麟、刘奉恩、喻承恩、杨炳
、余士纯、刘思绶、王卓云、喻观国、徐玉笏、徐玉辂、田荣恩、张欲成、熊占鳌、陈会嘉、陈辅卿、戴朝栋、夏时雨、廖期瑾、田美玉、章福林、刘织文、刘锦文、尹启光、萧文艺、刘元龙、高星辉、熊松龄、熊际盛、黄遇贵、黎耀琪、邓兆龙、朱斯煌、周文杰、徐朝聘、邬周泰、汪启后、王甫田、王联庆、胡元熙、胡发熙、程汝文、文敏、毛修堂、廖其倬、李正心、祝衍祥、王大隆、吴拱辰、潘大受、颜作宾、章拔廷、傅瑞祥、雷先声、杨庆云、卢树华、卢书润、王式昌、胡步云、袁信裕、唐法广、陈仰晞、黄先诹、朱海鸿、吴耀先、王毓峰、谈步高、吴锡畴、吴毓昌、吴家驹、吴其昌、吴梦杠、吴学河、吴钦闻、潘云潇、吴福祺、龙人瑞、朱云辉、胡源、张建猷、熊灿璧、李同煌、王锡章、卢昆同、廖仲达、潘祖绶、黄应祥、张益汪、黄日华、张道谋、王占和、黄高华、王朝弼、周卜长、卢龙、程松、吴廷求、吴炳、吴锡祉、卢永升、吴宾、吴贤结、吴瑞鲤、邓茂林、郑人杰、卢汝璧、程家琛、吴秉珠、刘子美、蔡纯、张华盛、卢求清、杜连发、张鹄翎、张鸣瑞、夏继虞、杨安邦、杨震邦、吴其彦、邓如渊、张凤翎、刘秉清、张懋先、崔廷桢、戴作霖、温良森、李兆来、刘森书、朱光辅、赖登成、乐鸣熙、黄康济、曾堃、朱有辉、孙绍祖、卢步魁、田锦春、田鸣凤、叶桂芳、张肇泰、邵荣封、查泽溥、黄世荣、陈嘉谋、陈嘉猷、陈朝杰、陈朝桂、彭镕金、黄克荣、熊梦祥、陈文祥、李焘、李树森、曾学龙、胡荣兴、胡长寿、萧凤翙、胡馨山、朱锦兰、柯植蕃、罗敬修、卢胜辉、侯方城、郭铎、白现猷、张锡祚、刘德舆、刘德辉、张兴灿、徐伟、萧克峻、邓景英、陈宝山、梅衍潘、徐士庄、刘燧森、陈元良、周埙、高维汉、彭化邦、周文祥、鲍棕茂、李森、沈爱植、孔思竹、邓炽昌、陈佩兰、温占先、何鸣九、凌茂盛、谭祥光、李华周、盛世谟、徐近河、魏辅廷、袁德纶、罗朝江、周以仁、萧耀成、曾步云、袁亮吉、李正清、徐彬、廖泰宇、钱纯展、徐蛟、徐玉成、刘桂林、李利之、姚亦纯、衷光辉、胡启谟、程大猷、程嘉猷、邓景贤、蔡光勋、余盈煜、左有相、龙腾喜、赵联璧、苏接宗、苏荣宗、张履亨、李上年、汪良彦、徐学泰、刘凤翔、饶仕升、陈学诰、李财兴、周壁奎、曾兴、方英才、李荣华、彭学舜、戴庆祥、李华郁、张雨林、刘金魁、张笃信、刘咸熙、周燠生、熊远烈、李鼎芬、何良俊、吴褓珠、周硕彦、温先深、周清正、周在水、聂守绳、屈睾、蒋钟华、王辉茂、罗宗汉、郭金荣、郭金洪、曾可美、郑秉坤、刘祥英、傅文淦四百二十二名，各捐银八十八两，请准其各给予监生。
从九品职衔王廉清、董继舒、胡寿熙、潘种桃、甘重璠、邓茂林、罗采邦、张瑞椿、龚兆祥、徐金明、李芳春、熊六旗、乐鸣清、张廷桢、赖轶瀛、赖轶成、贺启芳、汤学臣、冷秉南、欧阳瑀、徐燕宾、伍星皓二十二名，各捐银二十四两，请准其各改给监生。其原捐从九品职衔执照实收，俟奉准后，饬缴查销。
未入流职衔陈光春捐银二十四两，请准其改给监生。其原捐未入流职衔实收，俟奉准后，饬缴查销。
俊秀李灿阳捐银八十八两，请准其给予武监生。
武举卫千总衔查廷芬捐银五百二十两，请准其给予都司职衔。其原叙卫千总职衔执照，俟奉准后，饬缴查销。
监生刘彬简、郭铎二名，各捐银三百二十两，请准其各给予守御所千总职衔。
监生陆学翔捐银二百两，请准其给予卫千总职衔。
188．附录廷寄 饬督各军进逼金陵并李世忠就近节制等事六月初九日
同治元年六月初九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、钦差大臣漕运总督袁甲三、督办江北军务江宁将军都兴阿、督办镇江军务广西提督冯子材、帮办军务署京口副都统魁玉：
同治元年五月二十五日奉上谕：
袁甲三奏官军乘间渡江，夺回南岸要隘，并会合上游水师，共攻九洑洲，力图扫荡一折。据称：九洑洲对江南岸，石埠桥、龙潭等处贼垒，均与九洑洲呼吸相通。李世忠密派队伍由六合乘间渡江，水陆并进，先后将石埠桥、龙潭、东洋等要隘攻拔，分别扎营，以图进取。并会同王明山等师船，设法图攻九洑洲等语。前据都兴阿奏，楚师已抵金陵之雨花台，下游水师亦攻克燕子矶、观音门营垒。现经李世忠乘其不备，派队渡江，连克要隘，距金陵仅二十余里，各路军威甚壮，正宜长驱直入，力拔坚城。鲍超一军，前已进攻宁国，何以尚未克复？着曾国藩严饬该提督，迅将宁郡踞匪尽力歼除，以图迅速攻克。湖州已有李楚材等军进援，鲍超即可移兵高、溧等县，与曾国荃等军四面合围，以杜苏、常逆匪援救之路，则剿办更易得手。近闻洋人因官军进取金陵，拟拨轮船，前来助剿。好胜争功，是其故能。若必待西兵会剿，将来攻克金陵后，必启其轻视之心。该大臣等务当激励各军，乘此破竹之势，进逼金陵，迅图克复，毋令洋人以助剿为名，转致另生枝节。曾国藩近由安庆拨给李世忠军营火药、粮饷，具见公忠体国，不分畛域。嗣后该提督进止机宜，即着曾国藩就近节制，以期调度妥速。龙潭、东洋既经官军驻扎，自可扼金陵逆匪赴镇之路。冯子材、魁玉惟当督饬兵勇，遏截丹阳等处股匪分道来援。李世忠所派渡江之参将曹玉梁、黄国栋等军，业已深入重地，尤当慎益加慎，断不可稍有挫失。着都兴阿飞饬黄彬等互相援应，不得意存歧视，或致疏虞。
袁甲三另片奏，筹剿金马胡捻匪，并拨兵前赴灵、宿协剿，及饬怀远县知县英俊入城各等语。金马胡贼巢，着督饬总兵吴秀等赶紧攻克，毋任久踞。宿州情形，前据田在田奏，高黄山等处贼垒，虽已攻拔，而续来匪众，尚复不少。并着袁甲三酌度缓急，分兵策应。英俊业已入城，如该练总等仍存异志，即着痛加剿洗，毋贻后患。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
189．附录密谕 饬速查访张威邦林福祥等拿解军营严讯惩办六月初十日
同治元年六月初十日，准兵部火票递到议政王军机大臣密寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、钦差大臣漕运总督袁甲三、督办江北军务江宁将军都兴阿：
同治元年五月二十七日奉上谕：
前因薛焕等复查浙省通贼大员案内，有续到上海之副将张威邦与林福祥等分住客店。嗣因绅民等指称形迹可疑，该副将潜由吴淞口搭船赴江北，欲投依冯子材；又欲向都兴阿部下廖、李二姓称贷；如不能久留，即赴李世忠处投效。当经密谕袁甲三、都兴阿于拿获后，即解赴曾国藩军营严审。兹据都兴阿密奏，探闻张威邦于前数日同行三四人，带跟役数名，由江上驶，并探得船中携带铜帽自来火大洋炮十数尊、洋火药数百斤，到滁报效，已投效于李世忠。其同行内，有张瞎子一名，系张国樑部下小队各等语。张威邦既未前往江北，都兴阿所探投效李世忠之事，似属可信。其带有洋炮、火药等件，则形迹可疑，是否真心投效，或欲勾结弁兵内应，均未可知。着曾国藩、袁甲三各派妥员密速查访，或即札询李世忠，令其押赴曾国藩军营，听候该大臣严行审讯。如果通贼属实，即遵前旨一面奏闻，一面正法。林福祥、恒起、刘齐昂、米兴朝现在藏匿何处？并可向其根究，分别酌办。委员李光熙到营时，仍着都兴阿向其详细查询。薛焕所派知府汪有勋任意逗留，饰词搪塞，殊出情理之外，已明降谕旨将其严加议处矣。将此由六百里各密谕知之。钦此。
遵旨寄信前来。
190．附录廷寄 饬多军赴陕催左鲍两军进兵酌拨张运兰军扎浦城六月十四日
同治元年六月十四日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办江北军务江宁将军都兴阿、督办陕西军务荆州将军多隆阿、督办军务浙江巡抚左宗棠：
同治元年五月三十日奉上谕：
曾国藩等奏官军水陆并进，迭复秣陵关、江心洲等要隘，图逼金陵一折。另片奏探闻湖州失守，并拟调多隆阿一军会攻金陵各等语。前因都兴阿、袁甲三奏楚师乘胜进扎金陵之雨花台，江北各军亦先后渡江，攻克观音门、龙潭等处贼垒，并以洋人有调拨轮船前来助剿之说。当经谕令曾国藩等督饬各军，乘此破竹之势，迅将金陵克复。兹据奏称：水陆官军，连克秣陵关、大胜关、三汊河、头关、江心洲、蒲包洲等要隘，泊护城河，扎雨花台，距城不及四里。该逆恃其城大而坚，毫无恇惧。应俟曾贞幹、多隆阿两军增调到防，再筹大举。自因水陆兵数，不敷分布，非添调劲旅，四面合围，不足以制其死命。惟多隆阿一军，前经调赴陕西，剿办窜匪。该将军已由庐州兼程前进。现在川匪窜扰汉南，其围扑郧西之贼，亦须防其回窜。且同、华一带，汉回仇杀，迄未休息，必得该将军统率大兵，入关一行，借资镇抚。着多隆阿仍遵前旨，迅催雷正绾等军，星速赴陕。该将军亦即径赴秦中。如汉回互斗，万难解散，即着会同瑛棨，分别曲直。其顽梗不遵教化者，毋论是汉是回，即着督兵进剿，慑以军威。剿汉不得借助回民，剿回亦不可借资汉练，免致以偏向贻患将来。多隆阿俟陕南军务廓清，汉回仇愤各释后，仍即行统率全部，驰赴江南会剿，以成大功。现在大军已齐抵金陵，独多隆阿一军为陕省牵制，亦势处于不得已。所幸官文、曾国藩、多隆阿皆能通筹大局，南北兼顾。陕事一竣，即星速驰回金陵，于大局尚不至掣肘。唯现在围攻金陵，兵力究嫌单薄，所有多隆阿留防庐郡之兵，仍着曾国藩查看情形，酌量调赴金陵，以厚兵力。
鲍超进攻宁国，大获胜仗，攻克寒亭、管家桥等处贼垒。着该大臣严饬鲍超移营进逼，速拔坚城。并着传谕该提督激励诸军，恩威并用，俾将士奋兴鼓舞。一俟宁郡克复，即可由广德进至高淳、溧水，节节扫荡，会同攻剿金陵。水陆各军捣穴擒渠，共膺懋赏。
现在楚师之抵金陵者，数仅二万。李世忠渡江之勇，都兴阿登陆之兵，为数亦属无多。曾国藩等务当分饬各营将领，慎益加慎，切不可轻易进攻，致为该逆匪所乘，以致掣动大局。设有缓急，仍须酌量添兵协助。湖郡官绅赵景贤等，婴城固守半年有余，可谓殚竭心力，卒以援绝而陷，殊堪惋惜。其失守情形，及赵景贤等下落，着曾国藩、左宗棠迅速查明具奏。曾国藩前派由间道援湖之李楚材一军，究在何处，并着查明调拨。刘培元所部已由玉山入浙，着左宗棠迅将上游被陷郡县，赶紧攻克，毋得专待蒋益澧来浙协剿，转致稽迟。攻陷湖州之贼，是否杭州逆匪北窜，刻下左宗棠宜如何进兵剿办，即将布置情形，迅速奏闻。曾国藩所参陈由立各员，已明降谕旨，将陈由立等革职，并谕令郑元善、毛鸿宾派员将该员等押赴曾国藩军营矣。
本日有人奏福建臬司张运兰所部五千人，骁勇善战，若令驻扎浦城，筹办防务，呼应较灵等语。着曾国藩于克复宁国后察看。如果徽郡防务稍松，即行酌量调拨，以顾闽疆，是为至要。其鲍超营内宋国永一员，屡有战功，俟有总兵缺出，即可酌量补用。正在寄谕间，复据该大臣驰奏鲍超克复寒亭等处详细情形，并派黄翼升署江南水师提督各折片，及保举出力人员。均已明降谕旨，照所议行矣。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
191．附录密谕 军逼金陵慎勿轻进致挫及有关军事机宜六月十七日
同治元年六月十七日，准兵部火票递到议政王军机大臣密寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩：
同治元年六月初四日奉上谕：
前据曾国藩等奏，官军进逼金陵，因兵数不敷分布，俟增调多隆阿等军到防，再筹大举等语。当经谕令该大臣，必须慎益加慎，不可轻易进攻，或致挫失。因思鲍超一军进取宁国，约计以一万之师抵御二十万之贼，虽日来攻拔寒亭等处要隘，而贼势太盛，鲍超所部兵勇亦不免单薄。且前据奏该提督平日驭将过严，将士有涣散之意，顿兵坚城日久，不无可虑，着该大臣密饬该提督，于勇往之中，仍须加意慎重。宁国、广德为苏、常门户，贼以全力死守，若官军奋勇进攻，伤亡必众。鲍超营内应否必须添兵协助，方可万全无患之处，着曾国藩迅速妥筹办理。如须添兵，以何路兵为最宜？即着酌量调派，毋失机宜。
现在窜赴渑池之贼杨飞熊，迎剿受伤。该逆有图踞洛阳之说，已饬胜保督兵赴豫，驰赴洛城，即系该大臣前此密陈可令胜保前赴河南之意。
所有苗沛霖练众，责成李续宜相机办理。
金陵攻剿正紧，多隆阿为陕省牵制，必须汉回事竣方能撤兵，恐不能克期驰抵金陵。金陵未能即克，苗练一事似应暂示羁縻。事有缓急而势亦出于不得已，并非朝廷本意。胜保去后，苗练失所依傍，若能从此驯顺，李续宜自可驻军庐郡镇抚。多隆阿留防之飞虎十营，该大臣如需调赴，即着酌办。有人奏苗沛霖、李世忠所克复城池，皆伊踞守，与陷于贼中无异。苗沛霖叛迹昭彰，李世忠尚无反侧，但须驾驭有方，始可辑其骄恣等语。李世忠一军，前已谕令归曾国藩节制，朝廷具有深意，谅该大臣必能妥为驾驭，使该提督就我范围也。原片着抄给阅看。将此由六百里密谕知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附原片
再，命将出师，所以为国；征兵筹饷，所以为民。地方为贼所扰，则图克复之；人民为贼所扰，则思安辑之。故爵赏不吝而兵饷不惜也。淮北之苗沛霖，淮南之李世忠，得一城则伊踞守之，而皇上不能有尺土也；得一民则伊统率之，而皇上不能有一民也。此虽克复城池，与陷于贼中何异？而数年以来，给以饷盐之利，予以高官之赏，是为贼傅翼而统帅曾不为皇上一筹其得失，诚不知其何心。今苗沛霖逆迹昭彰，万无可抚之理；而李世忠则尚为高爵所縻，心无反侧，但使驾驭有方，辑其骄恣，减其勇丁，裁其利权，则可潜移默化而不生他变。现在攻剿金陵正当吃紧之际，似未便激之生变。可否密饬曾国藩于江宁克复后慑以声威，诱以势利，而使就我范围，以为长久相安之计。理合附片密陈，谨奏。
六月初四日
192．议复调印度兵助剿折六月二十二日
奏为遵奉谕旨妥议具奏事。
同治元年五月二十九日，准议政王军机大臣字寄，五月十七日奉上谕：
总理各国事务衙门奏：据崇厚函称，询据英国领事官吉必勋声称，青浦、嘉定二城，发逆大队涌至。华尔察看情形，难以抵御，现在退回上海休息，有另调印度兵来，秋间大举之说。崇厚拟请许其兴兵，约其助剿，以收有用之效。该王大臣等虑及外国兵入内地攻剿，不特得一处，代守一处，足为中国腹心之患；即得一处，焚毁一处，如嘉定、青浦二城，亦实为地方疮痏之灾。东南蹂躏不堪，何可再受外兵之扰？请饬曾国藩等，于外国兵未到之先，激励三军，将苏、杭要地，先行收复。否则设法防范，或与印度兵同力合作，不致滋扰等语。借兵助剿之议，迭经曾国藩等先后复奏，佥称有害无利。前因上海吃紧，英、法两国帮同战守，是以姑示羁縻，未经阻止。该两国与发逆仇隙已深，若径调大兵，分路进攻，剪除发逆，固属大快人心。惟若尽如嘉定、青浦之势，则利不偿害。且恐守以西兵，运掉不能由我，为患曷可胜言！现在江南之师，连克名城，已成破竹之势。曾国藩函致总理衙门，拟令黄翼升统带水师，由松、沪直入太湖，以为进兵之路，甚合机宜。着该大臣即乘此声势，督饬各军，进逼金陵，迅图克复。李鸿章将上海事宜布置后，亦即赶赴镇江，由句容一路会师进剿。两路夹攻，可期得手。若金陵既拔，则苏、常势必瓦解，官军可一鼓成功，各要地均为我有，自可杜外国觊觎之心。即届时调兵前来，见我兵既已得手，则无所更用彼力，自必废然思返。万一金陵尚难遽拔，而印度大队已到，应如何预筹兵勇，以备临时会同攻取，不致授柄于彼之处，着曾国藩等会商妥议。总期防患未然，免致临时失措。总理各国事务衙门原折片，均着抄给阅看等因。钦此。六月初九日复奉五月二十五日寄谕：
近闻洋人因官军进取金陵，拟拨轮船，前来助剿。好胜争功，是其故态。若必待西兵会剿，将来攻克金陵后，必启其轻视之心。该大臣等，务当激励各军，乘此破竹之势，进逼金陵，迅图克复。毋令洋人以助剿为名，转致另生枝节等因。钦此。
伏查咸丰十年十月，蒙先帝垂询俄、法两国助剿之事，臣复奏以为“当许其来助，而缓其师期”。本年三月蒙谕旨垂询英、法两国助剿之事，臣复奏以为“同防上海则可，借攻内地则不可。洋人若先攻苏、常，臣处无会战之师；若克复城池，臣处亦无派守之卒。定议于先，或不致责怨于后”等情，奏明各在案。兹复钦奉谕旨，以印度兵来，秋间大举，饬令会商妥议。臣函商左宗棠、李鸿章等。据左宗棠复函云：青浦、嘉定二处发逆麇至，夷兵遽遁。夷人之畏长毛，亦与我同。委而去之，真情毕露，断无起印度之兵助剿此贼之事。岛人借助剿为图利之计，借起兵为解嘲之词耳。兵头纵有此意，国主未必允许。印度纵有兵来，其数未必能多。据李鸿章复函云：官军自二十一日虹桥大捷之后，洋兵待我兵敬礼有加。提督何伯来营会晤，词意和顺。然窥其中，若有不足者。青浦、嘉定之退，不免羞恚。自云须八月后，调大英兵来，恢复青、嘉，该提督始能回国，并无调印度兵来之说。臣查西人天性好胜，睚眦小忿，不肯甘休。青浦、嘉定之挫，既羞见侮于发逆，尤虑见轻于天朝。其兴兵前来报复，系属意中之事。惟英、法旧例，兵谋会议于众国，兵费征敛于众商，非一人所能为主。青、嘉一退之羞，不至遽触大众之怒。国主未必因此而大举，商贾未必因此而加征。其兵数必不甚多，亦可悬揣而知。崇厚既有所闻，似宜由总理衙门与驻京公使查询确实，然后申大义以谢之，陈利害以劝之。中国之寇盗，其初本中国之赤子。中国之精兵，自足平中国之小丑。姑无论本年春夏连克二十余城，长江上下肃清三千余里，发逆无能久之理，吴、越有可复之机。即使事机未顺，贼焰未衰，而中华之难，中华当之。在皇上有自强之道，不因艰虞而求助于海邦；在臣等有当尽之职，岂轻借兵而诒讥于后世。此所谓申大义以谢之也。粤匪行径，本属无赖之贼。青、嘉两城，尤属至微之事。英国若征印度之兵，为报仇之役。多调则胜之不武，少调则不胜为笑。徒使印度军士，支领英国之饷银，蹂躏中国之土地。上不利于国主，下不利于英商。不如早议息兵，俾松、沪免无穷之扰，即英法省无穷之费。此所谓陈利害以劝之也。斯二者，总理衙门与驻京公使委曲商榷，如俱不见听，则亦别无阻止之法。仍当先与议定，西兵进攻内地，臣处无会剿之师；若克城池，臣处无派防之卒。区区鄙见，不得不重言申明。
至于设法防范，殊乏良策。洋人语言不通，风俗迥异。彼以助我而来，我若猜忌太深，则无以导迎善气。若推诚相与，又恐其包藏祸心。观于汉口焚船等案，片言不合，戎事立兴。嫌衅一开，全局瓦裂。臣始终不愿与之会剿者，盖亦筹之至熟。与其合而复离，不若量而后入。倘我军屯驻之处，彼亦不约而来，实逼处此，臣当谆饬部曲，平日则言必忠信，行必笃敬；临阵则胜必相让，败必相救。但有谦退之义，更无防范之方。吾方以全力与粤匪相持，不宜再树大敌，另生枝节。庶几有容有忍，宏济艰难。愚虑所及，不审有当万一否。所有遵旨妥议缘由，理合会同浙江抚臣左宗棠、江苏抚臣李鸿章，恭折复奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
193．附录廷寄 饬筹洋人调印度兵剿贼等事五月二十九日
同治元年五月二十九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、署江苏巡抚李鸿章、督办军务浙江巡抚左宗棠：
同治元年五月十七日奉上谕：
总理各国事务衙门奏外国与贼接仗，构衅甚深，闻将调集印度兵大举助剿，请饬江、浙督、抚迅速筹议一折。另片奏请饬江、浙抚臣于宁波失守案内各员外，选派妥员，酌带兵勇，前赴宁波，会同外国兵丁驻守各等语。据称，崇厚函称：询据英国领事官吉必勋声称，青浦、嘉定二城，发逆大队涌至。华尔察看情形，难以抵御，现在退回上海休息，有另调印度兵前来，秋间大举之说。崇厚拟请许其兴兵，约其助剿，以收有用之效。该王大臣等虑及外国兵入内地攻剿，不特得一处，代守一处，足为中国腹心之患；即得一处，焚毁一处，如嘉定、青浦二城，亦实为地方疮痏之灾。东南蹂躏不堪，何可再受外兵之扰？请曾国藩等于外国兵未到之先，激励三军，将苏、杭要地先行收复。否则设法防范，或与印度兵同力合作，不致滋扰等语。借兵助剿之议，迭经曾国藩等先后复奏，佥称有害无利。前因上海吃紧，英、法两国情愿帮同战守，是以姑事羁縻，未经阻止。该两国与发逆仇隙已深，若径调大兵分路进攻，剪除发逆，固属大快人心。惟若尽如嘉定、青浦之势，则利不偿害。且恐守以西兵，运掉不能由我，为患曷可胜言。现在江南之师，连克名城，已成破竹之势。曾国藩函致总理衙门，拟令黄翼升统带水师，由松、沪直入太湖，以为进兵之路，甚合机宜。着该大臣即乘此声势，督饬各军，进逼金陵，迅图克复。李鸿章将上海事宜布置后，亦即赶赴镇江，由句容一路会师进剿。两路夹攻，可期得手。若金陵既拔，则苏、常势须瓦解，官军可一鼓成功，各要地均为我有，自可杜外国觊觎之心。即届时调兵前来，见我兵既已得手，则无所更用彼力，自必废然思返。万一金陵尚难遽拔，而印度大队已到，应如何预筹兵勇，以备临时会同攻取，不致授柄于彼之处，着曾国藩等会商妥议。总期防患未然，免致临时失措。
至宁波郡城，前经张景渠、陈世章带同水师阿伯等前去收复。张景渠等系临事逃避，应行查办之员，断不可令其督兵防守。且阿伯一员，原系广东海盗投诚，尤须妥为驾驭。并着查明阿伯投诚后，改为何名？现充何职？一并详细具奏。左宗棠仍遵前旨，选调得力员弁，带领兵勇，航海赴宁，协同华尔常胜军七百名，联络守御，毋稍迟误。并着李鸿章不分畛域，就近调拨一军，前往助守。总期中国之兵多于外国，不致为外国轻视，方为妥善。至华尔志满气骄，恐日久不受羁勒。李鸿章、左宗棠均须随时留心防范，俾得受我钤束，常为我用。
又据许彭寿片奏，杭城被陷，逃出男妇，大半皆赴上海。现闻上海道吴煦设局抚恤，恐人数众多，日久难继等语。着李鸿章即饬吴煦设法筹款接济，毋令难民失所，亦不得使奸宄混迹，是为至要。总理各国事务衙门原折片，均着抄给阅看。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附奕䜣原折
臣奕䜣等奏为据崇厚函称，闻外国与贼接仗，构衅甚深，将调印度兵大举助剿，并筹办理各情形，恭折请旨饬交江、浙各督抚妥议办理事。
窃臣等于十年十月间，因外国有借兵助剿之议，彼时未识军营情形如何，曾经奏交江、浙各督抚，悉心核议。旋据曾国藩、袁甲三先后复奏，皆以助剿一举，有害无利。惟薛焕谓利在速办，久恐生变。但非有船数十只，兵数千名不可等语。是薛焕之意，亦未尝直谓可行。是以臣等不敢终主其说，仅将购买船炮一事议定，奏明办理。上年十二月，又据薛焕奏：以江苏绅士联名具呈，恳请借外国兵力助剿，以救水火等情。本年二月，该省绅士刑部郎中潘曾玮，复航海来京，赴臣衙门面诉。当时臣等以为可借外国防守海口，不可使其进剿内地。即经函知曾国藩，历述可虞者数端。缘外国军令最速，我兵恐不能如其迅捷，致为所笑。一也。外国虽不须内地备饷要，不能不资我接济。我军能否源源备解，殊不可恃。二也。外国人性急，且恐乘胜进攻，不知与中国共谋万全，致有挫失。三也。外国只可进攻，不能代守。将来克复各城，万一我军不能固守，必致得而复失，徒劳无功。四也。凡此数端，皆目前必至之弊。此函尚未寄到，旋据曾国藩、薛焕奏借兵助剿各情形折片，亦与臣等所议略同。但彼时各该国在上海攻剿贼匪，业经屡胜，与贼构衅已深。虽未能灭贼，要不致通贼。是以臣等暂且听其攻剿，未经设法阻止。兹据办理三口通商大臣崇厚函称：询据英国领事官吉必勋声称，外国自克复宁波、青浦、嘉定以后，即分拨兵船赴宁，协同我军守御。其青浦、嘉定二处兵数更少，守卫不敷，发逆大队涌至。华尔察看情形，难以抵御。因将该二城焚毁，免致弃为贼有。现在该国官兵退回上海休息，另调印度兵前来助剿。俟印度兵到，秋间再作大举等语。崇厚因思英、法二国与发逆屡次接仗，已有不能两立之势。将来该国援兵大集，发逆迫于剿洗，势将乞降外国，一与和好，其患更不可问。当此之时，诚使许其兴兵，约其助剿，即令由镇江一路水陆并进，直捣金陵贼巢。一面请旨严饬各路统兵大臣，于各要隘尽力堵截。彼此四面兜剿，必可聚而歼旃。缘就目前而论，发逆侵扰通商海口，于外国贸易，大有窒碍，实已与贼为仇。此时中国约其战亦战，不约其战亦战，与其不约其战而虞无穷之患，不若约其战而收有用之效等语。
臣等查崇厚此议，如果各国肯为出力，功成一鼓，实足以伸天讨而快人心。惟所称青浦、嘉定二处焚毁情形，是臣等前次所虞中国于收复城池，不能固守一层，其害已见。若令外国带兵入内地攻剿，不特得一处代守一处，足为中国腹心之患；即得一处焚毁一处，亦实为地方疮痏之灾。目前东南黎庶，被贼蹂躏不堪，何可再受外兵之扰。况且印度兵在外国素称顽悍，其肯出死力倍于粤东之潮勇；其凶狠无赖，亦倍于粤东之潮勇。今欲仗此项兵丁为中国出力，万一深入内地，纵横恣肆，一听外国指挥，民间既显受其殃，国家将隐蒙其祸。臣等于崇厚此议亦不敢遽以为然。譬之于医，崇厚与苏省绅士，系急则治标之法；而臣等则以峻厉之剂，不宜猝投于虚弱之身，恐力不能胜，转受其害也。惟是外省各地方情形，臣等未尝身亲其境，究属未能深悉。应请饬令两江总督曾国藩、通商大臣薛焕、署江苏巡抚李鸿章、浙江巡抚左宗棠悉心核议，迅速复奏。该督、抚等如能妥筹机宜，激励三军，乘上游攻剿得力之时，于外国大队未到之先即将苏、杭要地先行收复，使外国有通商之地，则将来无需借助，实为策之最上。如其不能，万一印度兵到，应作何设法防范，与之同力合作，不致令其滋扰之处，均应一并妥议，以为未雨绸缪之计。庶中国有所防备，免致贻隐患于无穷也。所有臣等筹议借兵助剿各缘由，理合恭折具奏，伏乞皇太后、皇上训示遵行。谨奏。
附奕䜣原片
再，据崇厚函称，询据英国领事官吉必勋声称，外国自会合克复宁波后，即分拨驻守青浦、嘉定之兵前往宁郡，协同守御，以致青浦、嘉定二处守卫不敷。又遇发逆大队涌至，华尔遂将该二城焚毁，免致弃为贼有等语。又据华尔具禀内称，因闻英、法二国规复宁郡，当即随带常胜军七百名，星驰前赴该处，一同防守。并以地近海隅，最为扼要，请添募壮丁五百名，合力固守等因前来。
臣等查宁波为海疆重地，互市要区，与他处地方情形不同。既经外国代为收复，即应由各该督抚迅速拨兵固守，以防该逆复来。兹据崇厚暨华尔前后函禀内称，均以宁波一郡，现有外国拨兵代守，是中国自宁波收复后，并未派兵前往接收设防。虽有华尔常胜军协同守卫，然究系外国兵多。在该省或因攻剿纷繁，兵数不敷调遣，但以内地城池竟全委于外国，无论流弊滋多，即使并无他意，亦太觉中国无人，实为外国轻视。相应请旨饬下江苏巡抚李鸿章、浙江巡抚左宗棠，迅即会商办理。或由江苏，或由浙江，酌定一省，迅速派兵前往，总令中国之兵多于外国，断不可尽听外国主持，致生他虞。
至前据薛焕奏称：华尔自屡战立功，迭邀恩宠，近日渐觉志满气骄，大有不受羁勒之意等语。查华尔虽为中国出力，究系外国之人，性本不羁，心尤难测。近复自署衔名具禀，专呈军机处臣奕䜣，其禀内多系自叙功绩，末复请假微权，俾得调兵自便。即此已见其桀骜不驯之气，尚未消除。臣等已于批禀内，默为裁制。应一并请旨饬令李鸿章、左宗棠，随时留心防范，俾之日就羁勒，不致以骄满自误，是亦爱惜将才之一道也。臣等愚昧之见，是否有当，理合附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
又附奕䜣原片
再，臣等片请饬令李鸿章、左宗棠派兵防守宁波，其派去之兵，自应并派要员率同前往。查此次收复宁郡，据外国人声称本系前宁绍台道张景渠、前总兵陈世章带同水师阿伯前去等语。惟张景渠、陈世章，俱系前次失守案内应行查办之人，若再派令督兵防守，诚恐该郡舆情不协，诸多未便，且恐外国人有所借口。至阿伯一员，并据外国人云，原系广东海盗投诚，闻其素习，不安本分。此次派去各该地方官及防守之员，必须熟悉该处地方情形，能与外国人联络，而又能驾驭阿伯不致滋事，方为妥善。应一并请旨饬令李鸿章、左宗棠于宁波失守案内各员之外，悉心选派，务期得人，庶于该郡地方实有裨益。至阿伯，想系从前为盗时旧名。询之外国人，亦不知其投诚后，改为何名，现充何职。应请一并饬令李鸿章等查明，妥为驾驭。谨此附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
194．江长贵请假回籍奔丧片六月二十二日
再，臣接准署湖北提督江长贵咨呈称“窃长贵由四川千总从征广西，转战两湖，以至江南，复奉调援皖。于咸丰五年五月二十五日闻讣丁母忧，时以军务吃紧，未获回籍奔丧。旋由四川阜和营都司，奉旨赏给三品顶戴，署理皖南镇总兵。七年八月二十五日服阕。呈请奏报起复，补授皖南镇实缺。八年正月初七日，闻讣续丁父忧，呈乞终制。又以所属婺源、祁门境内战事方殷，未经奏请。自是防徽援浙，终岁奔驰。十年四月初七日服阕。再请奏报起复，奉旨署理湖北提督，受恩愈重，图报愈难。时事艰虞，何敢率陈私悃？惟念长贵兄弟数人，均在戎行。二亲奄殁，未克躬视含殓，又不能早安窀穸。夙夜疚心，不可为子。现在徽、池两属一律肃清，大军进攻宁国，将次克捷。应请据情转奏，吁恳皇上天恩，赏假六个月，回籍葬亲，照例补行穿孝百日。一俟假满，即当兼程回营，不敢迁延取戾。原来队伍，并请派员暂统”等情。咨呈代奏前来。
臣查署提督江长贵，自奉调出师，转战六省，身受数伤，劳苦功多，最惬徽民之望。先后在营闻讣，未尝准假一次。兹以亲柩浮厝，营葬无人。乘军事稍暇之际，乞假回籍，其孝思自不容已。恰值宁国府城克复，皖南将报肃清，可否准其告假六个月归办葬事，并补行守制之处，出自锡类仁施。至江长贵所部将士，征剿有年，半多疲弱，倘荷圣恩俯如所请，拟挑留数营，暂檄署皖南镇总兵唐义训兼辖，余即酌量遣撤，以节饷需。所有陈请回籍葬亲缘由，理合据情代奏，伏乞圣鉴训示。谨附片具奏请旨。
195．林福祥等三员交左宗棠迅办片六月二十二日
再，臣钦奉密寄谕旨：
前据薛焕奏，杭州士民佥称林福祥降贼为伪官，恒起及刘齐昂、米兴朝均在招贤馆，张威邦亦在贼中。该藩司等皆系朝廷大员，如果有通贼情事，审明后，自应即行正法，岂可任其辗转兔脱，日久稽诛？薛焕等于此等重大要犯，办理殊属疏忽。林福祥、恒起计已早抵九江，是否尚在江省？着曾国藩、沈葆桢密派干员，迅速查拿，并可由绍祥洋行根究去向。刘齐昂之兄刘齐衔，现升陕西粮道。该道员曾否启程赴任？刘齐昂是否随同赴陕？着官文、严树森就近严密访查务获，毋令逃逸。米兴朝既与曾绍勋同赴江西省城，即着沈葆桢密饬稽查保甲委员，挨户查察，不难弋获。张威邦行踪未定，除冯子材另行谕令饬查，该大臣等不必行文知照外，着都兴阿密查带兵之廖姓，及粮台委员李小峰，系属何名，即传该员等面询张威邦曾否来扬称贷，现在藏匿何处。现经薛焕密派知府汪有勋跟踪寻访，并咨行该将军等会拿。即着都兴阿严密查办，毋稍宽纵。张威邦既有赴李世忠投效之说，着袁甲三传谕李世忠，如张威邦已到该营，即将该员拿问。以上五员该督、抚、将军等于拿获后，均着随时解赴曾国藩军营，严行审讯。如通贼属实，即一面奏闻，一面正法等因。钦此。
臣遵查林福祥于未奉此次密谕之先，早经行抵江西省河，由藩司李桓派员解往浙江抚臣左宗棠军营。兹接左宗棠函称，林福祥、刘齐昂、米兴朝先后赴浙江衢州投到。旋准李世忠来文称，张威邦甫至滁州，伤病举发。接准袁甲三密咨后，即委江苏候补道许厚如、记名总兵黄银怀、知县李白芳于五月二十七日押解起程。讵在途病剧，医治罔效，延至三十日未刻，在全椒县身故。据该署县陈炳会同委员具报呈请鉴核等情，臣查张威邦业经病故，应请无庸置议。林福祥、刘齐昂、米兴朝等三员既至衢州，若再由衢解皖，则水陆千余里，途次或虞疏失。已函致左宗棠，请严鞫确情，分别定拟，就近奏结，以免巨案久悬。其情节尤重者，即在浙境正法，使人人知有守土之责，庶几惩一儆百，不敢玩视国宪。至恒起一员，尚未知避匿何所，容臣查明去向，务获解营，与现由上海解到之贵廷芳、陈步高二员，并案讯办。所有奉旨交讯缘由，理合附片复陈，伏乞圣鉴。谨奏。
196．近日各路军情片六月二十二日
再，近日军情。鲍超围宁国之师，初八、初十等日屡获胜仗，十二日逼扎城根，十四日大战全胜，杀贼极多，即于十五日克复宁国府城。
曾国荃一军，派队雕剿秣陵关等处，两次获胜。六月初六日，援贼数千，前来窥营，隔濠放枪，各有伤损，未经交仗而退。闻援贼到金陵者已有数万，计秋间当有大战。目下宁国已克，鲍超之兵，尽可援应。金陵无孤军寡助之虞，堪以仰慰宸廑。
多隆阿将赴陕西，虑金陵兵力太单。顷接官文、多隆阿会咨，已调驻守庐州之石清吉十营，令其齐赴金陵，为曾国荃一臂之助。今宁国已复，鲍超之全军足资游击，南岸之兵力足敷调拨。石清吉十营，或可仍防庐州，不遽南渡。臣当与官文、多隆阿函商妥办。
湖州失陷之后，闻城中被害不过数百人，道员赵景贤尚未殉节。应俟查明实在下落，再行具奏。除宁国详细战状，俟接到鲍超文牍续行奏报外，谨将近日各路军情，附陈梗概，伏乞圣鉴。谨奏。