188．附录廷寄 答以上二折片（同治二年）正月十三日
同治二年正月十三日准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩：
同治二年正月初五日奉上谕：
曾国藩奏，钦奉迭次谕旨，分晰条列，并案复陈一折。所陈察看苗练、滁军及上游水师未能分扎下游，学习洋人兵械，禁约军士屠掠各条，筹画均属周至。金陵城外各贼垒，现尚死力抵拒，各路贼势如伪忠逆、侍逆等股，均尚未即穷蹙，原难遽冀贼之献城乞降。前以英国领事欲至金陵城内晓谕投诚，不得不姑如所请，亦已料其所言未足凭信。第以胁从罔治，为从来办贼之所当然。其中如有自拔来归者，该大臣自必能严禁屠戮，网开一面，以为随时解散之方也。
寿、正防军之撤，原属移缓就急，且可示苗练尚以不疑。现在该练尚无据城以叛之迹，或系因僧格林沁之军剿捻亳州，相离尚不甚远，自足以资控制。惟将来僧格林沁一移他处，则寿、正方苗练无所钤束，势必又生枝节。该大臣等总宜预为之所，设法散其党与，使日后不能再有反侧，方为妥善。
李续宜迭经催令速赴署任，曾国藩仍应遵旨函加敦促，毋任稽延，是所殷盼。李世忠桀骜未化，朝廷亦所深知。该大臣所陈委曲优容各节，具见苦心，然亦不可不随时随事量为裁制。滁营饷银、子药等件，固宜陆续接济，以安其心，加之策励。若如那勒丰阿等遣撤官兵被其卡员阻行殴辱等事，亦未可以专事姑容，养成骄肆。李世忠为部众所蒙蔽，尤当使其早自警省，以为保全。着曾国藩嗣后察看，如该提督有必须加惩究之处，着即据实奏明办理。
其所称上游水师杨岳斌等各备巢湖东坝之贼，不能移扎下游江面，自属实在情形，均如所奏办理。外国铜冒自来火，既饬工匠试造，即可于造成后饬令各营一律演放熟习，以利攻剿。
另片奏近日各军情，均已览悉。韦志俊进攻青阳既未得手，朱品隆之军由池州继进，着即饬令迅克青阳，以期次弟扫荡太平、石埭等股贼氛，俾金陵之贼羽翼渐除，庶可徐图进取。将此由五百里谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
189．湖南东征局筹饷官绅请予奖叙折[1]十二月二十七日
奏为湖南东征局筹饷出力官绅，恳恩优给奖叙，仰祈圣鉴事。
窃臣于咸丰十年七八月间，会同前湖南抚臣骆秉章，饬令藩、臬两司暨道员郑元璧、黄冕等，在长沙省城设立东征筹饷局。于本省厘务之外，另抽厘金，以三分之二解江西粮台，协济皖南一军；以三分之一解湖北粮台，协济皖北一军，又派编修黄锡彤，员外郎郭征畴，候补道陶桄，知府彭汝琮、胡镛、黄廷瓒、黄芳，知县冯晟各官绅，另设分局，襄同办理。于十二月二十八日奏奉朱批：着照所请行。钦遵饬办在案。旋据该官绅等添派公正绅士，分途筹办，各州县市镇一律举行。计自咸丰十年八月开局之日起，截至本年六月底止，共抽收湘平银一百九万六千余两、钱三十万二千余串，先后解台充饷及回籍募勇、制造军械之用。在局人员，不遗余力，著有微劳。据该总局司道公列清单请奖前来。
伏查臣前年参督两江，正值金陵师溃，苏、常沦陷，苏、皖两省几无一片干净之区。只有江西一省略称完善，力不能供亿众军。乃湖南官绅于本省厘金之外，又为东征诸军特设一局，殚精竭虑，同济艰危。举办未及二年，解数已逾百万。自七月至今，续解又逾三十万两。维持全局，保固军心。其中关系最巨者，如上年六、七月间，安庆援贼大集，饷项极绌。维时江西境内贼陷吉、瑞二府十余县，湖北境内贼陷黄、德二府十余县，均不能解济皖饷。赖东征局办饷数万，飞解安庆，军心大定，克竟厥功。又如本年八、九月间，下游各军疾疫死亡，卒伍空虚，凡鲍超、曾国荃、彭玉麟、周宽世等回湘添募之勇，不下二万人，其费资皆取之于东征局。既取携之甚便，乃挹注而不穷。又如近月以来，皖北有和、含、巢县之失，皖南有祁门、石、太之失，湖南抚臣毛鸿宾一闻警信，立商江忠义募勇万人，星驰援皖。此举办成，费银当在十万内外，固由该抚臣不分畛域，力拯时艰，亦赖有东征厘局能筹巨款，乃成盛举。万一皖南决裂，尚有可以再振之望。斯皆关系最大，论功不在前敌猛将之后，迥非寻常粮台、厘局所可相提并论。
此次叙保各员人数稍多，班次稍优，惟有吁求破格鸿施，准照所请给奖，以示优异，此外各台、局概不敢援以为例。所有东征筹饷局出力官绅恳请奖叙缘由，谨会同大学士湖广督臣官文、湖南抚臣毛鸿宾，附驿具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附东征局在事出力文武保奖清单
谨将办理东征军饷出力文武员弁，择尤保奖，开列清折，恭呈御览。
盐运使衔广西补用道黄廷瓒，请赏加按察使衔。四品衔候补员外郎徐棻，请赏加四品卿衔。署衡永道冯昆，请交部从优议叙。吏部郎中张允熙，请以道员遇缺前先选。盐运使衔四川即补道陶桄，请赏加按察使衔。即选道童秀春，请赏加盐运使衔。记名道湖南补用知府吴荣，请赏加盐运使衔。开复翎衔革职候选道孙坦，请开复原官，仍令补缴捐复银两。翰林院编修黄锡彤，请赏加五品衔。
候选道舒勋，请不论双单月遇缺前先选。候选道黄芳，请赏加盐运使衔。广东候补知府补缺后补用道黄瑜，请免补知府本班，以道员仍留广东遇缺补用。道衔候选知府陈焯墀、候选知府张国宝，均请俟选知府后，以道员补用。准补辰州府通判补用知府陶标、升用知府即选同知直隶州知州章瑞醴，均请赏加道衔。广西补用道府王承泽，请专以道员仍留广西尽先补用。
知府衔候选同知郭懿文，请俟补缺后以知府补用。浙江候补同知陈起乐、运同衔补用直隶州知州章时瑞，均请俟补缺后，以知府升用；陈起乐并请先换顶戴。
补用同知直隶州知州黎福保，请俟补同知直隶州后，以知府补用，先换顶戴。知府衔即补同知徐炳垣，请俟补同知后，以知府补用。候选同知本任宜章县知县冯晟，请开缺留于湖南俟补同知后，以知府用，先换顶戴，仍饬令补足同知三班及分发银两。湖南补用同知吴廷谔，请俟补缺后，以知府补用，先换顶戴。四品衔候选知县郭崙焘，请赏给该员父母四品封典。候补同知黄钟清，请归候补班遇缺即补，并加知府衔。遇缺即选同知刘功玮、候选直隶州知州何应祺，均请俟选缺后，以知府升用。
六品翎顶湖南试用知县王彬，请归候补班尽先补用，并赏加同知衔。试用知县万修廉，请归候补班尽先补用[2]
。五品衔补用知县薛超文，请俟补缺后，以同知直隶州补用。升用同知试用知县郭庆飏，请补知县后，以同知补用。候选通判张自牧，请选缺后，以同知直隶州补用。户部主事熊绍庚，请赏加员外郎衔。运同衔补用同知芷江县知县王元凯，请俟补同知后，以知府补用。同知衔遇缺即选通判王开炳，请俟选缺后，以同知用。
同知衔拣发知县林庆光，请俟补缺后，以同知用。五品衔保举应升即选训导郭先绶，请俟应升到班后，以知县选用。即选直隶州知州刘岳曙，请俟选缺后，以知府升用，先换顶戴。即选知县龙阳县教谕周金锷，请俟选知县后，以同知用，先换顶戴。补用同知候补通判吴毓瑛、同知衔即选知县陈永清，选知县后，补用同知。直隶州知州蔡中 、五品衔尽先选用知县衡山县教谕梁伯藩、五品衔即选知县王治覃，同知衔补用知县候选府经历殷家隽，均请赏加运同衔。六品顶戴补用知县胡崧，请俟补缺后，以同知直隶州仍留湖南补用，先换顶戴。
候补知县黄教镕，请俟补缺后，以同知升用，先换顶戴。同知衔候选知县安乡县教谕罗洪宾，请在任以教授不论双单月遇缺前先选，并加运同衔。同知衔候选知县永明县训导张启鹏，请开缺选知县后，以同知用。岳州府通判惠庆、通判衔候选知县杨以宝、补用知县褚维垣、州同衔拣选知县刘锋、遇缺即选知县杨元声、候选知县教谕衔安乡县训导宋世煦、拣选知县邱景仑，均请赏加同知衔。已革拣发知县高溥，请开复原官留于湖南补用，仍令补缴捐复银两。拣发同知觉罗克从，请赏加知府衔。知府衔凤凰厅同知廷桂，请赏加道衔。
同知衔浙江候补知县邹寿庚，请以本班遇缺先补。候补理问尚宗奎，请俟补缺后，以知州补用，先换顶戴。升用同知补用知县刘锡禧，请俟补知县后，以同知直隶州尽先补用。补用同知直隶州试用知县郑铨，请赏加运同衔。补用通判潘敬，请俟补缺后，以同知直隶州补用，先换顶戴。华容县教谕许秉钧、湖南补用知县候选县丞孙义澧、补用知县试用府经历卢毓林、理问衔补用知县候选县丞傅国瑞、补用知县候选县丞孙光诒、五品衔丁旸，均赏加同知衔。运同衔拣选知县张柏龄，请赏给该员父母四品封典。拣选知县李习升、谢恩灿、梅鉴源、周豫刚、黄维昌、赵瀚，候选知县杨昌平、周政和，举人黎世绶，五品衔蓝山县教谕熊少牧，云骑尉世职改捐中书科中书选用张濬万，均请以知县不论双单月遇缺前先选；李习升并加五品衔。
开缺湘潭县教谕张燮堃，请俟选缺后，以知县不论双单月遇缺即选。拣选知县袁家嵘，请以知县尽先选用。运同衔常宁县教谕成果道，请以知县即用，并请赏给覃恩封典。湖北补用同知直隶州刘岳旸，请补缺后，以知府补用。候选训导何应达，请赏加五品衔。盐运使衔候补知府彭汝琮、运同衔补用同知前湘阴县知县吴逢泰、题补宁乡县知县署湘阴县事夏献钰、同知衔署衡山县事拣发知县俞凤翰、知州衔即升同知邵阳县知县章濂、运同衔遇缺前即补通判潘清，均请交部从优议叙。
同知衔坐补新化县知县刘廷玉，请以同知直隶州即补。尽先补用知县闵受璜、拣发知县诸桓，均请赏加同知衔。同知衔署浏阳县委用知县张景垣，请俟补缺后，以同知补用。候选知县万政襄、补用知县候选府经历黎光烈，均请赏加同知衔。举人俞锡爵、殷浚、程椿寿、姜玉书，岁贡黄彝、李修焕，副贡周诵芬，五品衔拣选知县曹汇湘，国子监学正衔拣选知县梁靖邦，拣选知县谭信燮、周裕脧、张拱辰、杨焕琛，均请以教谕不论双单月遇缺前先选；俞锡爵、殷浚、程椿寿、黄彝，并加五品衔。
同知衔即选知县李荣赐，请以本班遇缺前先选。同知衔候选知县即选训导赵肇光、五品衔知县用即选府经历县丞赵笃恩，均请俟补知县后，以同知升用。遇缺前先选训导易良翰，请俟选缺后，以教谕遇缺前先选，并加五品衔。遇缺训导张春藻、柳启铨，提举衔训导黄友淦，训导张孝垣，均请俟选缺后，以教谕选用[3]
。尽先选用训导戴庚、王大湘，候选训导黄灏、张鹤龄，遇缺即选训导郭嶐焘，即选训导张先抡、黄飞翰，候选训导郭祖沅、戴文澜、唐正廷、韩承煦，均请以本班不论双单月遇缺前先选；郭嶐焘并加五品衔。
六品衔沅陵县训导沈正焄，国子监博士衔遇缺即选训导邓光椿，分缺先选训导康阜，州同衔候选训导刘伯华、候选训导蒋兆奎，遇缺即选训导刘永建，应升缺升用遇缺从九周松森，候选训导李泽春、陶燮、祝长治、黄世杰，州判衔巡检王令望，监丞衔训导黄域，均请赏加五品衔。岳州府训导张瑞治，请在任以知县尽先选用。分缺先选训导魏泽湘，请赏加国子监学正衔。知州衔遇缺前先选训导李端卿，五品衔试用训导袁祖绶，提举衔遇缺前先选训导张熙治、郭家铨，提举衔徐仑，均请赏给该员父母五品封典。广西河池州州同何应祥，请开缺以知州用。
补缺后补用知州四川候补通判黄均，请仍以通判归候补班先补。兼袭云骑尉世职试用州同林继钦，即选布理问何若泰，均请俟选补得缺后，以知州补用，先换顶戴。即选直隶州州判陈延英，布理问衔候选府经历郑先懋、六品衔遇缺即选府经历黄逢清，均请俟选缺后，以知县用，并加五品衔。湖南试用府经历陈延棨、湖北候补府经历沈安节，均请俟补缺后，以知县补用。补缺后选用府经历县丞候选训导田凌汉，请俟补府经历县丞后，以知县用。
五品衔训导萧锡畴，请赏给该员父母五品封典。五品衔山东候补知县张辅宸，请补缺后，以直隶州补用。同知衔永定县知县吕邦俊，请以直隶州升用。拣发知县署沅陵县事辜漟，请归候补班遇缺即补。四川分缺先用县丞李家汉，布理问衔广东试用县丞李志衡，试用县丞王鸿翥，江西遇缺即补县丞徐蔚升，试用知县候补县丞朱魁，分缺先补县丞宋受徽、翟诜，候补县丞李培元，江西候补县丞王宝莹，均请俟补缺后，以知县补用。
遇缺从九常家煜、候选从九盛贤聪，均请俟选缺后，以按照磨补用。候选县丞薛宗樾、遇缺即选县丞刘文彬，均请以本班不论双单月遇缺先选。蓝翎遇缺即选府经历县丞阎宝麒，请以本班留于两江补用，并加提举衔。选用主簿刘文镕，请免选本班，以府经历县丞归部不论双单月尽先选用。应升缺升用补用从九品朱致枢，请俟应升到班后，以府经历补用。河南遇缺即补县丞吕慎修，县丞衔焦光炜，即选从九彭业濬、吴琛，均请赏加州同衔。候选主簿郭家镛，请赏加五品衔。候选主簿郑先靖，请归部不论双单月遇缺先选，并加州同衔。
候选从九王仕俊、选用未入〈流〉李寿禧，均请俟选缺后，以府经县丞补用。候选从九李洲、六品衔遇缺从九严其度，均请俟选缺后，以县丞补用。四川候补从九应升缺升用黄为源，请仍以从九遇缺尽先补用。补用府经历候补从九董立诚，遇缺前先用从九朱炎，尽先选用从九徐仲兰，候选从九汤应祥、钱秉、张鸣盛，陕西补用从九何人杰，遇缺即补未入沈晋，候选从九冯福藻，遇缺即选未入翟大沦，候选未入王振铨、刘淦，均请赏加州同衔。湖北试用从九蔡鸿钧，四川试用从九黄潜，选用从九胡锡圭、杨法堃，即选从九李瑞鼎、易寿嵩，湖北试用从九劳铭恩，均请遇缺尽先补用。试用从九倪文英、试用未入陈孔培，均请归候补班遇缺前先补。捐纳不论双单月候选从九冯钤，请留湖南尽先补用，仍饬补缴分发银两。试用未入马炳元，请遇缺即补。
候选从九张道瑜，六品军功候选从九黄维楷，即选未入周善澍，候选从九未入郭崇焘，均请赏加五品衔。候选从九柳正皑，请赏加六品衔。
州同衔李懋先、陈学陶，均请以从九不论双单月遇缺前先选。监生赵嗣鼎、邹锡赓，军功王永龄、吴大猷，文童陈树珂，均请以从九品归部不论双单月尽先选用。文童萧恩纶，请以从九品归部尽先选用。五品衔从九张然山，请赏给该员父母五品封典。六品衔即选从九苏琳，请赏给该员父母六品封典。已革衡山县典史徐
，请开复原官。州同衔李荣远，请以州同选用。
盐大使衔吴显莹、章承恩，均请以盐大使选用。府经历衔杨嗣翼，请以府经历选用。县丞衔程礼明、洪勋，均请以从九选用。同知衔傅文彬、刘昌祺，知州衔马英，均请赏加运同衔。应升缺升用直隶候补未入朱体召、五品封职理问衔章承辉、布理问衔崔斓，均请赏加五品衔。国子监典簿衔郭昌猷，请赏加光禄寺署正衔。拣选知县张锦瑞，训导首焕一、黎培楷，均请赏加五品衔。训导黎福恩、柯濬，湖南补用知县候补县丞沈观光，均请以本班遇缺前先选，并加五品衔。运同衔王庆麟，请赏给该员父母四品封典。
即选从九黄幹、五品军功从九衔李炳山，均请赏加五品衔。六品军功监生周时恩、龚开甲，六品顶戴杨寿嵩，遇缺从九顾树恩，均请赏加布理问衔。同知用候选训导左光弼，请以同知遇缺尽先即选。举人赵珩、黄簠臣、万政新，均请以教谕遇缺前先选，并加国子监学正衔。附生黄共安、罗铭谨，廪生向国浤、邓佛阿、彭熙光、吴焜、曹廷耀、唐祖彝、吴光霁，附贡生向人仪、附生夏献锟、黄洪运、邹式范，均请以训导不论双单月遇缺前先选；黄洪运并加国子监学正衔。
副贡生李鸿钧，附生陈常道、郭岱焘、张佑莹、向国漳、张天泽、童晫、欧阳元、陈传经、陈新安、李度涵、邓光继、陈耀金、王廷澍、吴南湖、胡佩兰、王履谦、易俊章、龚鼎元、巢名桢、卢开第、丁良骏、周瀹蕃，均请以训导不论双单月即选。附生罗熙载，请以训导归部不论双单月尽先选用。附生廖时敏，请赏加州同衔。附生陈宝，请赏加翰林院待诏衔。例贡生黄升，请赏加五品衔。
从九衔徐世恩，请以从九留于湖南尽先补用，仍令补缴三班分发银两。俊秀黄裕昆、吴大澍、黄靖邦、尹淇，均请以巡检不论双单月遇缺前先选。俊秀陈昌期，从九衔陈隆炳、杨近溪、张家瑞、廖春晓、胡森、谭宗亮、彭怀松、吴文澜、罗星耀、蒋醇、周仁芬、余子瑄、曾广勤、易章阶、曹隆灼，六品军功陈森藻，附生陈肇桢，均请以从九不论双单月选用。从九衔张垣、邱景玱、宋家声、倪显志、刘灏，均请赏加州同衔。从九衔李锡朋、陈统一，均请赏加县丞衔。
监生陈兆仑、李应昌、傅鸿元、张寿萱、李茂林、王守诚、谢邦镕、贺师濂、袁槐泽、陶崇高、邓廷荐、杨尊棠、王政慈、苏卓、郭先振、黄世济、王鸿乙、李国钧、唐树棻、黄家俊、张震堃、钟美宣、戴宏蒸、李棠，俊秀周沃本，均请以从九不论双单月选用。监生谭德玙、刘代鹏、唐懋瓒、刘焯、龙汝谐，均请赏给国子监典籍衔。监生钟涟、黄曙、吴显运、周德昌、夏廷标，均请赏给布理问衔。监生罗菀、徐衍绪，均请赏给六品顶戴。监生黎培勋，请赏给盐大使衔。
俊秀李拔贤、姚寅亮、黎益辉、黄习诗、周辉奎、李呈坊、黄绶、吴燮卿、盛文森、丁松林、李世锦、王富学、周业豫、张继魏、何宗清、李逢杜、张尚殷、唐明煜、张斯再、徐江济、张伯熙、郭式楷、张春霆、易尔翰、李葆恒、李为翰、王守让、夏楷、毛炳焕、李祖惠、卢绍春、周纶、李润金、李人本、黄为章、傅正德、陶树春、张绍望、黄传薪、文星灿、李琼华、黄传燮、左兴让、高瀛、储云、易成铣、殷濬、邹崇善、秦芝繁、杨成山、杨文荆、翟宗光、赵晋臣、雷汉卿、邓耀垣、邓德棻、陈能益、邓蕴辉、邓时敏、罗万有、王家森、章宾耀、马源、单勋、张惠常、薛秉钧、何秉之、王光瀚、汪绍钺、韩振声、张垲、张南瑾、张聘尹、罗宝善、李衷清、李承恩、夏培元、易铎鼎、刘建勋、龚金镕、祝天保、丁士铜、侯晋康、万承恩、闵宪章等八十五名，均请赏给从九品衔。
补用游击王福海，请赏加副将衔。候选守衔所千总匡济业、守备衔尽先千总李桂馥，均请俟补缺后，以守备用。蓝翎把总黄得元，请俟补缺后，以千总拔补。益阳汛六品蓝翎外委赵尚琦，请以把总拔补。蓝翎守备周良模，请以都司选用。岳州外委袁必胜，请赏给五品顶戴。五品军功武举路大廷、武举彭烈、章继庠，均请赏给守备衔。议叙正九品衔武生温腾翥、六品军功武生叶向阳，均请赏给六品衔。花翎都司衔尽先守备陈海鹏、花翎都司衔候补守备罗德煌、花翎尽先都司黄兆升，均请以游击归部尽先选用。
蓝翎把总龚佩廷、潘得胜，均请以千总尽先拔补。蓝翎外委许国栋、舒连升、谢增耀、贺公明、李可荣，均请以把总尽先拔补。蓝翎尽先千总周名亮、尽先千总周子复，均请以守备尽先补用。军功武生廉焕章、易杭玉、陈环，军功张必虎、黄万春、李万春、聂万胜、伍尊美、罗文斗、何正南、贺其让、许得胜，均请以外委尽先拔补。
[1]
此件与官文、毛鸿宾会衔具奏。
[2]
与后面批复对照，此处疑有脱漏。
[3]
与后面批复对照，此处疑有脱漏。
190．附录明谕 批复湖南东征筹饷局出力各员请奖案（同治二年）正月十二日
同治二年正月十二日准兵部火票递到同治二年正月初五日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请将东征局筹饷出力官绅恳恩优奖，开单呈览一折。湖南省设立东征筹饷局，自咸丰十年办理至今，每当军情危紧、饷项极绌之时，均经各该员等殚精竭虑，力筹接济，借以徐固军心。洵能不分畛域，共济时艰，自应量予恩施。其中叙保尤为出力各员，并准其破格给奖，以昭激劝。广西补用道黄廷瓒，着赏加按察使衔。员外郎徐棻，着赏加四品卿衔。署衡永道冯昆，着交部从优议叙。吏部郎张允熙，着以道员遇缺前先选。即补道陶桄，着赏加按察使衔。即选道童秀春、知府吴荣，均着赏加盐运使衔，已革候选道孙坦，着开复原官，仍令补缴捐复银两。编修黄锡彤，着赏加五品衔。候选道舒勋，着不论双单月遇缺前先选；黄芳着赏加盐运使衔。广东候补知府黄瑜，着免补知府本班，以道员仍留广东，遇缺补用。知府陈焯墀等二员，均着选知府后以道员补用。准补辰州府通判陶标等二员，均着赏加道衔。广西补用道府王承泽，着专以道员仍留广西尽先补用。同知郭懿文，着补缺后，以知府补用。浙江候补同知陈起乐等二员，均着俟补缺后，以知府升用；陈起乐并先换顶戴，补用同知直隶州知州黎福保，着俟补同知直隶州知州后，以知府补用，先换顶戴。同知徐炳垣，着俟补同知后，以知府补用。
宜章县知县冯晟，着开缺留于湖南，俟补同知后，以知府用，先换顶戴，仍令补足同知三班及分发银两。同知吴廷谔，着俟补缺后，以知府补用，先换顶戴。知县郭崙焘，着赏该员父母四品封典。候补同知黄钟清，着归候补班遇缺即补，并赏加知府衔。同知刘功玮等二员，均着俟选缺后，以知府升用。试用知县王彬，着归候补班尽先补用，并赏加同知衔。劳铭勋着归候补班尽先补用，并赏加运同衔。知县薛超文，着俟补缺后，以同知直隶州知州补用。试用知县郭庆飏，着俟补知县后，以同知补用。通判张自牧，着俟选缺后，以同知直隶州知州补用。主事熊绍庚，着赏加员外郎衔。知县王元凯，着俟补同知后，以知府补用。候选通判王开炳，着俟选缺后，以同知用。拣发知县林庆光，着俟补缺后，以同知用。训导郭先绶，着俟应升到班后，以知县选用。直隶州知州刘岳曙，着俟选缺后，以知府升用，先换顶戴。教谕周金锷，着俟选知县后，以同知用，先换顶戴。通判吴毓瑛等六员，均着赏加运同衔。知县胡崧，着俟候补缺后，以同知直隶州知州仍留湖南补用，先换顶戴。知县黄教镕，着俟补缺后，以同知升用，先换顶戴。教谕罗洪宾，着在任以教授不论双单月遇缺前选，并赏加运同衔。训导张启鹏，着开缺俟选知县后，以同知用。通判惠庆等七员，均着赏加同知衔。已革知县高溥，着开复原官，留于湖南补用，仍补缴捐复银两。同知克从，着赏加知府衔；廷桂，着赏加道衔。
知县邹寿庚，着以本班遇缺先补用。理问尚宗奎，着俟补缺后，以知州补用，先换顶戴。知县刘锡禧，着俟补知县后，以同知直隶州尽先补用。郑铨，着赏加运同衔，通判潘敬，着俟补缺后，以同知直隶州补用，先换顶戴。教谕许秉均等六员，均着赏加同知衔。知县张柏龄，着赏给该员父母四品封典。李习升等十一员，均着以知县不论双单月遇缺前先选。李习升并赏加五品衔。教谕张燮堃，着俟选缺后，以知县不论双单月遇缺即选。知县袁家嵘，着以知县尽先选用。教谕成果道，着以知县即用，并赏给覃恩封典。湖北补用同知直隶州知州刘岳旸，着俟补缺后，以知府补用。训导何应达，着赏加五品衔。知府彭汝琮等六员，均着交部从优议叙。知县刘廷玉，着以同知直隶州知州即补。闵受璜等二员，均着赏加同知衔。张景垣，着俟补缺后，以同知补用。万政襄等二员，均着赏同知衔。举人俞锡爵等十三员名，均着以教谕不论双单月遇缺前先选。俞锡爵、殷浚、程椿寿、黄彝，并赏加五品衔。知县李荣赐，着以本班遇缺前先选。赵肇光等二员，均着俟补知县后，以同知升用。训导易良翰，着俟选缺后，以教谕遇缺前先选，并赏加五品衔。张春藻等四员，均着俟选缺后，以教谕选用。知县万修庶，着归候补班尽先补用。训导戴庚等十一员，均着以本班不论双单月遇缺前先选用。郭嶐焘，并赏加五品衔。沈正焄等十三员，均着赏加五品衔。张瑞治，着在任以知县尽先选用。魏泽湘，着赏加国子监学正衔。李端卿等五员，均着赏给该员父母五品封典。
广西河池州州同何应祥，着开缺以知州用。通判黄均，着仍以通判归候补班先用。州同林继钦等二员，均着俟选补得缺后，以知县补用，先换顶戴。直隶州州判陈廷英等三员，均着俟选缺后，以知县用，并赏加五品衔。府经历陈廷棨等二员，均着俟补缺后，以知县补用。训导田凌汉，着俟补府经历县丞，以知县用。五品衔训导萧锡畴，着赏给该员父母五品封典。知县张辅宸，着俟补缺后，以直隶州知州补用。知县吕邦俊，着以直隶州知州升用。辜漟，着归候补班遇缺即补。县丞李家汉等九员，均着俟补缺后，以知县补用。从九品常家煜等二员，均着俟选缺后，以按察司照磨补用。县丞薛宗樾等二员，均着以本不论双单月遇缺先选。候选府经历县丞阎宝麒，着以本班留于两江补用，并赏加提举衔。主簿刘文镕，着免选本班，以府经历县丞不论双单月尽先选用。从九品朱致枢，着俟应升到班后，以府经历补用。县丞吕慎修等四员，均着赏加州同衔。候选主簿郭家镛，着赏加五品衔。郑先靖，着不论双单月遇缺先选，并赏加州同衔。从九品王仕俊等二员，均着俟选缺后，以府经历县丞补用。李洲等二员，均着俟选缺后，以县丞补用。黄为源，着仍以从九品遇缺尽先补用。
从九品董立诚等十二员，均着赏加州同衔。蔡鸿钧等七员，均着遇缺尽先补用。倪文英等二员，均着归候补班遇缺前先补用。冯钤，着留于湖南尽先补用，仍补缴分发银两。马炳元，着遇缺即补。从九品张道瑜等四员，均着赏加五品衔。柳正皑，着赏加六品衔。州同衔李懋先等二员，均着以从九品不论双单月遇缺前先选。监生赵嗣鼎等五名，均着以从九品不论双单月尽先选用。童生萧恩纶，着以从九品尽先选用。五品衔从九品张然山，着赏给该员父母五品封典。六品衔从九品苏琳，着赏给该员父母六品封典。已革衡山县典史徐
，着开复原官。州同衔李荣远，着以州同选用。盐大使衔吴显莹等二员，均着以盐大使选用。府经历杨嗣翼，着以府经历选用。县丞衔程礼明等二员，均着以从九品选用。同知衔傅文彬等三员，均着赏加运同衔。未入流朱体召等三员，均着赏加五品衔。
国子监典簿衔郭昌猷，着赏加光禄寺署正衔。知县张锦瑞等三员，均着赏加五品衔。训导黎福恩等三员，均着以本班遇缺前先选，并赏加五品衔。运同衔王庆麟，着赏给该员父母四品封典。从九品黄干等二员，均着赏加五品衔。监生周时恩等四名，均着赏加布政司理问衔。同知用候选训导左光弼，着以同知遇缺尽先即选。举人赵珩等三名，均着以教谕遇缺前先选，并赏加国子监学正衔。生员黄共安等十三名，均着以训导不论双单月遇缺前先选。内黄洪运并赏加国子监学正衔。副贡生李洪钧等二十三名，均着以训导不论双单月即选。生员罗熙载，着以训导不论双单月尽先选用。廖时敏着赏加州同衔。陈宝着赏加翰林院待诏衔。贡生黄升，着赏加五品衔。
从九品衔徐世恩，着以从九品留于湖南尽先补用，仍补缴三班分发银两。俊秀黄裕昆等四名，均着以巡检不论双单月遇缺前先选。俊秀陈昌期等十八名，均着以从九品不论双单月选用。从九品衔张垣等五员，均着赏加州同衔。李锡朋等二员，均着赏加县丞衔。监生陈兆仑等二十五名，均着以从九品不论双单月选用。谭德玙等五名，均着赏给国子监典籍衔。钟涟等五名，均着赏给布政司理问衔。罗菀等二名，均着赏给六品顶戴。黎培勋，着赏给盐大使衔。俊秀李拔贤等八十五名，均着赏给从九品衔。游击王福海，着赏加副将衔。千总匡济业等二员，均着俟补缺后，以守备用。把总黄得元，着俟补缺后，以千总拔补。外委赵尚琦，着以把总拔补。守备周良模，着以都司选用。外委袁必胜，着赏给五品顶戴。武举路大廷等三名，均着赏给守备衔。武生温胜翥等二名，均着赏给六品衔。守备陈海鹏等三员，均着以游击归部尽先选用。把总龚佩廷等二员，均着以千总尽先拔补。外委许国栋等五员，均着以把总尽先拔补。千总周名亮等二员，均着以守备尽先补用。武生廉焕章等十二名，均着以外委尽先拔补。
另片奏主持东征局务之江西即用道黄冕，任劳任怨，巨细不遗；岳常澧道恽世临，综核精密，条理秩然，均属尤为得力，恳恩从优奖励等语。黄冕着遇有道员缺出提奏；恽世临业经超擢湖南布政使，着交部从优议叙。
以上曾国藩请保各员班次，间有与定章不符，因念该官绅等顾全大局，力拯时艰，保全甚巨，非寻常筹饷抽厘劳绩可比，是以特旨照请给奖，嗣后不得援以为例。该部知道。单片并发。钦此。