045. 鲍超一军攻克西河小淮窑各要隘折三月十二日
奏为提督鲍超攻破贼巢，悉复西河、小淮窑、红杨树、麒麟山诸要隘，恭折驰报，仰祈圣鉴事。
窃照鲍超一军，会合何绍彩、王可陞所部分剿高岭、西河，直至麒麟山，将贼垒全行平毁，臣于二月十二日具陈梗概在案。先是，伪辅王杨辅清纠约伪随王、跟王、堵王、孝王、佑王等酋，啸聚西河、湾沚、红杨树、黄麻渡、麒麟山一带，不下十万余人，以一大枝抄出高祖山之前，潜匿村落中，距我营七八里、十数里不等，以一小枝绕过高祖山之背，横出杨柳铺，扬言上犯泾县，火光烛天，昼夜不灭。鲍超见山前贼旗隐约，山后烟焰突起，计在诱我赴泾，图袭老营。乃令宋国永布置高祖山营寨，坚壁稳守，而在板桥、寒亭、清弋江等营抽队数成，亲自督率，设伏于太子庙山坳，以伺其变。二月初一日昧爽，杨柳铺火光渐息，诃知宁郡守将刘松山督同刘光明、贺国桢、李芳菲等出城雕剿，歼擒数百人。李芳菲率前哨蹑贼中炮死之。杨柳铺一股，旋向乌沙铺遁去。鲍超料该逆不得逞于郡城，必将挟全力以扑我营，自登太子庙山岗瞭望，果见乌沙铺之贼进逼狮子山，去营不远。各村落之贼，分三四万众，旌旗蔽空，迤逦而来，将高祖山八营层层围裹，有拥至濠下争拔花篱者。鲍超急带太子庙伏军向山僻小径卷旗疾趋，行至离营二里许，闻云中炮声轰发，知老营业已出队接战，即派谭胜达、颜绍荣、甘星平、徐连升等直取中路；万守根、洪容海、罗文宓、张遇春等由营后左路进，以娄云庆、黄海清、唐得胜数队为之应；王衍庆、何绍彩、曹志忠等由营后右路进，以唐仁廉、邓云贵、孙得友数队为之应；仍令梁美材、王清泉、万凤书等潜伏茯苓山之旁，以断贼后。部勒既定，但闻鼓角一声，谭胜达、万守根、王衍庆各军突分三路包贼，刹时合围。宋国永乘势从各营夹缝中击出，截贼数段。邓训诰、周有胜等张两翼抄杀，贼队哗乱，不复成伍，正思夺路窜走，适娄云庆、黄海清、唐仁廉等马步齐至，我军纵横荡决，贼之前锋鲜有脱者。而贼之后队尚欲抵死来援，鲍超挥令诸将士奋力冲击，追近茯苓山，梁美材大呼突出，早断归路，群贼骇惧，罔知所措，纷纷窜入田垅。众军合力蹙之，追袭四十余里，遂平高岭、周家桥诸垒，直抵西河。贼乃倚水为险，对河列阵，意图抗拒。俄而卢荣忠带霆营炮划由清弋江驶下，我军结筏争渡，水陆夹剿，俘戮无算，立毁坚巢，败贼始往桃花园、湾沚一路而遁。此二月初一日击贼大胜，攻克西河之情形也。
西河以北，曰马家园，为众贼屯粮之所，迤西则曰黄麻渡，曰小淮窑，为王可陞进兵之地。西河既复，王可陞知群贼胆寒，即于初一夜派蒋占鳌、杨忠、杨明贵等，会约驻守峩桥之杨正彪，各率行队进取小淮窑；亲督阳华坤、谢占春、马承恩数营，取道黄麻渡，潜袭马家园逆垒。时已夜分，更鼓将绝，王可陞令军士傍垒纵火，悉焚贼粮。贼不知官军之猝至，在睡梦中披衣急起，弃垒狂奔。小淮窑之贼正欲闻警赴援，蒋占鳌等已砍断浮桥，破卡而入，乘胜逐之，蹙逼入水者无数，沿途卡垒尽毁靡遗。维时贼之由西河遁入湾沚者，经卢荣忠炮划随同外江水师日夜轰击，贼不能堪，乃于初二、初三等日缩入湾沚之后山，退聚竹塘。旋分大股归并梅岭、麒麟山，意在伺间再逞。鲍超谓贼焰虽衰，不速除之，终贻后患。初四日，引军渡河，进次红杨树，逼垒而阵。垒贼匿不出战，我军相持数时，群以火器环掷，延燃哨棚，军士冒烟突火，逾濠直进，一垒既陷，众垒尽乱，各将弁挥队荡击，歼获颇众，直追过桃花园、竹塘，湾沚后山贼皆闻风先遁，遂焚其巢。是夜，鲍超遗书刘松山。令于初五日自郡城率师来会，将有事于梅岭及麒麟山。天甫向曙，秣马蓐食，传令宋国永、熊铁生、梁美材等十五营专攻麒麟山，娄云庆、唐仁廉、黄海清等马步八营专攻梅岭，而以刘松山所带各旗营为断后。行未十数里，贼竟纠众来迎，宋国永同各营哨就山麓布列阵势，直前搏战，潜遣锐卒自山后搴旗先登，袭破贼垒，周麾而呼，贼咸惊疑却顾，宋国永等纵兵掩击，积尸若阜，麒麟山坚垒悉平。是日，刘松山亦破庙
之垒，歼贼千余。娄云庆、邓荣贵等击破梅岭之垒，并收复仰圣圩。各处余匪分道窜逸，一由新河庄败往东坝，一由油榨沟败往广德、建平。此初二至初五等日迭克马家园、小淮窑及红杨树、梅岭、麒麟山等隘之情形也。
臣查西河小淮窑为水路冲要，自被贼踞数月，粮运梗阻，大为宁国各营之患，仰赖圣主威福，将士同心，五日之间，悉复诸隘，距郡城数十里内，一律肃清。在事人员，厥功甚伟。可否汇入杨柳铺、泾县各案酌给奖叙之处？出自鸿施逾格。至力战阵亡之参将李芳菲等二十六员弁，另缮清单，请旨敕部从优议恤，以慰忠魂。所有鲍超各军连克宁国近城要隘缘由，谨缮折由驿五百里具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附清单
谨将宁国各军攻克西河小淮窑等处，例应请恤之阵亡员弁，缮具清单，恭呈御览。
计开：
花翎副将衔参将李芳菲，花翎游击墙明德，花翎都司龙金元、童大有、秦光华、桂廷彪，花翎守备李胜友，蓝翎守备贺永锡、王国达、殷世宾，蓝翎守备衔千总万代宽，守备衔吴耀彩，蓝翎千总戴春台、吴得胜，蓝翎把总董占彪、王呈祥、欧阳家、李光容、邓三峰、张云林，把总陈星贵，蓝翎外委龙益元、陈英隆、吴成安、钟正耀、艾志雄。
以上二十六员弁，均请敕部各照本职本衔从优议恤。
046. 附录明谕 答上折并奖恤连克宁国近城各要隘人员三月二十九日
同治二年三月二十九日，准兵部火票递到同治二年三月二十一日内阁奉上谕：
曾国藩奏，官军连克宁国近城各要隘一折。逆首杨辅清纠约逆酋多名，啸聚安徽宁国所属之西河、湾沚、红杨树、黄麻渡、麒麟山一带，扑犯官军营盘。经鲍超饬令宋国永坚守营寨，谭胜达等分路进攻。二月初一日，贼众由乌沙铺径犯高祖山八营，谭胜达等督率各军，分路包贼。宋国永乘势突出，击贼数段，贼势不支纷纷败窜，我军追杀四十余里，直抵西河。贼仍倚水为险，抵死抗拒，卢荣忠统带炮船，由清弋江驶下，我军水陆夹击，俘斩无算，立将西河贼巢平毁，余贼向湾沚一路遁逃。黄麻渡、小淮窑等处之贼，经王可陞等派队袭攻，将沿途卡垒尽毁靡遗。初四日，鲍超引军渡河，进逼红杨树，贼众伏垒不出，我军更番以火器环掷，军士冒烟冲突，逾濠直进，纵横荡决，歼获无算，遂焚湾沚等处贼巢。麒麟山等处之贼，亦经宋国永等纵兵掩击，贼尸山积，麒麟山一带贼垒悉平，败贼分路窜逸，仍着鲍超乘胜追击，将败窜之匪尽数歼除。所有此次在事出力人员，着准其汇案请奖。单开力战阵亡之副将衔参将李芳菲，游击墙明德，都司龙金元、童大有、秦光华、桂廷彪，守备李胜友、贺永锡、王国达、殷世宾，守备衔千总万代宽，守备衔吴耀彩，千总戴春台、吴得胜，把总董占彪、王呈祥、欧阳家、李光容、邓三峰、张云林、陈星贵，外委龙益元、陈英隆、吴成安、钟正耀、艾志雄，均着各照本职本衔从优议恤，该部知道。单并发。钦此。
047. 李世忠失陷九洑洲浦口江浦桥林诸要隘情形并请旨革职折三月十二日
奏为贼渡九洑洲，攻破李世忠各营，进陷浦口、江浦两城、桥林一隘，恭折驰报，仰祈圣鉴事。
窃提督李世忠一军所驻九洑洲、浦口、江浦各城隘，迭被贼众攻陷，分扑桥林营垒，臣于二月十二、二十七等日两次具陈大概在案。旋准该提督先后咨称：九洑洲、浦口各营自被贼围，前敌粮路梗塞，军火又无接济，与江浦不能互通消息，危急万分。二月初三、四两日，又增贼党二万余人，用牛皮为幛，杂以洋炮队，并令洋人燃放开花炸炮四面环攻，我营受伤虽多，深知沿江要地不忍轻弃于贼，尚各誓以死守。无如贼势过众，猛扑不休，该将弁等目不交睫，手不释刃，竭力堵御两昼夜。至初四晚，势难再支，遂将浦口以西及城南营寨一并撤回江浦城内。
查浦口一城，本毁于贼，我军在西、南两门外分营驻扎。此次被围挫退，实因半月来内无粮药，外无援军，以致不能固守。至江浦存城将士，自初五日而后，亦经力守旬余，屡与贼战，伤折不少。乃贼众绕城密围，水泄不通，城中食尽，粮运又绝，日仅一粥，尚不能饱餐；子药既罄，徒以砖石击贼，而贼攻益急，行将就毙。该镇将因于十六夜，率领弁勇，冒死杀出江浦县城。维时桥林防营已被困二十余日，江浦陷后，群贼悉趋桥林。该营守将邱昌良激历士卒，奋勇争先，以守为战。十八日，贼竟愈聚愈多，不下六七万众。洋炮、洋枪子如雨下，我军抵死坚守，迭有伤亡。贼又以西瓜巨炮轰塌炮台，缘梯直上，并有逾濠越墙而进者。各勇短刃相接，众寡不敌，邱昌良身受重创，经左右背负出围，退至大胜关，查点部卒，二千人亦已十伤八九。所有各该处失事人员，委系力尽援绝，可否均邀宽免？惟世忠参襄军务，不能先事筹防，无可辞咎，应乞奏参，请旨革职，撤去勇号，不准留营，另行派员接统豫胜营一军，或在本营各将中择能任使。查有遇缺提奏提督记名总兵甘肃安西协副将朱元兴堪以胜任，即请奏派该员接统，以重军事而免贻误。世忠罢职后，决不任意妄为，致负国恩等情，请奏前来。
臣前在金陵行次，据探报贼渡九洑洲，屡扑李世忠部将陈自明营盘，至三月初二夜失陷。初三早，浦口继陷，即经据实陈奏。兹据来咨，称浦口各营于初四撤退，日期稍有不符，自系探报未确。伏查浦口、江浦二城，为滨江绝大关键，一经失此重险，上可由和、含、巢各属进逼庐州，下可犯仪、扬各防进窥里下河，袤延数百里，游衍自如，未易剿办。该提督李世忠悚惶引咎，深明大义，应如该提督所陈，请旨将李世忠即行革职，撤去勇号，不准留营。并恳圣恩允其所举，即派遇缺提奏提督甘肃安西协副将朱元兴接统该军，以重防务。臣自上年十月，即有调度该军之责，未能先事筹画，又不能设法救援，咎亦难辞，请旨将臣交部严加议处。除阵亡各将弁俟咨到续行奏恤外，所有贼陷九洑洲、浦口、江浦、桥林各城营缘由，谨缮折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
048. 密陈李世忠失守数城别作处置片三月十二日
再，密陈者。自九洑洲失事，浦口、江浦皆陷于贼，该逆遂长驱上犯，李世忠贻误大局，咎有应得。兹该提督痛自刻责，引咎不遑，臣据咨转奏，请皇上悉准所请，借以解其兵柄，折其气焰。臣参访众论，该提督自请革职，不准留营，未必出于至诚。平日拥众自雄，岂肯遽释兵权。子女货财蓄养优伶均在滁州，岂肯轻弃栈豆。其意不过挟贼自重，料臣必代为乞恩，冀幸温旨慰留，遂其私计。今若果褫其职，彼或因而生心，激成他变，倒行逆施，皆属意中之事。以是非言之，则失守数城，有罪当罚，乃国家之常宪；以利害言之，则彼骄恣散漫，部众携贰，即慰留亦断难得力。与其他日另谋屏弃，似不如此时因其所请，解兵罢退，犹不失善处之法。惟念李世忠前此曾立功绩，此次粮尽援绝，苦战力穷，亦足雪物议通贼之诬。且激之生变，则里下河先受其殃。臣反复筹思，仍求我皇上暂示宽大，毋庸革职，仍准留营，但撤去帮办军务名目，以示薄惩。明降谕旨，奖其前功，怜其力竭，责令坚守滁州、六合等处，俾怨归于微臣而恩出于主上。彼必感激图报，不至遽怀疑贰。是否有当？伏求皇太后、皇上裁酌训示。谨抄录李世忠两次原咨，附呈御览，伏乞圣鉴。谨奏。
附抄李世忠原咨二件一
为咨呈事。
窃照九洑洲、浦口各营被围紧急，前敌粮道已断，军火又无接济，势难久持各情形，迭经备文呈报，并请拨军粮、子药以资接济在案。
连日前敌各营自被贼营截断后，与江浦不能互通消息，米粮、子药均已告罄，势甚危急。嗣又据飞禀：初三、四两日，又添贼众二万余，分扑各营，俱用牛皮为幛，间以洋炮队四面环攻，又令夷酋施放开花炮接续不断。我军被伤虽多，尚各誓以死守。无如贼势过众，昼夜攻扑，各营只此兵力，战则无兵可分，守则无粮药可望接济。各该镇将又均经本帮办手谕谆饬，深知地方紧要，不忍轻弃于贼，是以竭力支持，两昼夜目不交睫，手不释刃，至初四夜，各该镇将因见事机万难久支，当于是夜互递消息，将浦口以西及城南各营一并撤回江浦城内，实因粮尽。
查浦口一城，本为贼逆折毁，我军系于西门外扎营驻守。南城外亦有营数座。前因南逆大股北扰，各营军粮、子药俱形缺乏，本帮办久经呈明。此次各营撤退，委系有挫军威，而实因自正月二十以后直至初四，历旬余之久，外无援军，内无粮药，以致不能撑拄。
至江浦城内，自初五日起直至十六日，亦已力守旬余，每次出战，我军折伤甚众。十六日夜，各该镇将因贼众层密围攻，水泄不通，势更凶炽。且粮已食尽，粮路又断，各弁勇日仅稀粥一餐，尚不能尽饱。子药又已用尽，当贼攻紧急时，仅以砖石抛击，其势将束手就毙。各该镇将因于十六日夜率领弁勇，拼死杀出江浦县城，阵亡将弁兵勇甚众，嗣后查明再报。
所有各将弁死战苦守，既已尽力于先，自难再四苛究。惟本帮办忝襄军务，不能先事筹顾，实属咎无可辞。合将浦口、江浦各城营败退缘由，备文呈报。为此呈乞贵阁部堂，谨请查照据实入奏，将本帮办请旨革职，并削去勇号，永不准入营经办军务。或另派员接统豫胜营一军，或于本营镇将中择能而任。现有遇缺提奏提督记名总兵甘肃安西协副将朱元兴堪以胜任，即请奏派该员接统，以重军务而免贻误。至本帮办委系才不胜任，兼之旧伤旧病，值此阳春，又复举发，实不敢以病躯恋栈，致误国家大事，所关非浅。至本帮办于革职后，决不任意妄为，致负国恩，并负前大臣胜保擢荐之德。
再，九洑洲、浦口之撤，前曾备文呈报，已由江浦驿路呈递。嗣后探闻送文驿夫为贼所杀，原文已失，是以现在并报。其桥林营盘，亦被贼围万紧，该处守将邱昌良本系贼中投诚，本帮办因其家眷本在该处，是以未经撤调。今亦被围二十余日，水泄不通，江浦失后，音信俱无。该处系属孤营，恐亦为贼所破，容俟确探实情，再行呈报施行，须至咨呈者。
二
为咨呈事。
窃江浦各营，前因被围万紧，粮食、军火均已罄尽，不能支持，将该城不守情形，备文咨呈声明。桥林营盘被贼攻围二十多日，水泄不通，音信已断，俟探明再行呈报在案。兹据该守营副将邱昌良禀称：自二月十六日江浦撤防后，该逆率江浦之众，啸聚而来，直扑桥林各营。当以该处最关扼要，传知守营兵勇，激以大义，加以重赏，各兵勇无不努力争先，奋力迎击。只以贼众兵寡，兼之粮食无多，军火又缺，以守为战，势以难支。迨至十八日，该逆愈集愈多，不下六七万众，皆洋枪洋炮俱多，四面攻扑，炮如雨下，我军受伤已多，然犹抵死坚守，自酉至亥，该逆用西瓜洋炮将炮台击坍，梯城直上，兼有扒濠越墙而进者纷纷无数。兵勇横砍直戮，刀矛相接，众寡不敌，登时受伤阵亡者甚众。副将冲锋，夜内迎杀，身受重伤，经兵勇背负出围，现已退至大胜关，用药医治。所带兵勇二千名，多已受伤、阵亡，所余无几。俟查探确实，再行禀报等情前来。
查桥林一营，本在江浦以南六十里。自江浦撤退以后，该营四面皆贼，处处被围，已成孤注之势。兼之粮饷、军火均已用尽，而该逆并江浦之众，合党环攻，昼夜不退。该营誓以死守，坚持三日，水泄不通，即有火药、粮米，亦属无路可入。该副将突围杀出，身受重伤，所部兵勇二千人，亦已十伤八九，兵尽矢穷，以致不守，其情尚有可原。惟本帮办待罪视师，不能熟筹兼顾，实属调度无方，咎有应得。除饬该副将将伤医痊，一面查明阵亡及受伤兵勇确数另行呈报外，合将桥林营盘失守情形，据实咨呈。为此呈乞贵阁部堂，谨请查照施行，须至咨呈者。
049. 附录明谕 浦口江浦桥林失陷李世忠曾国藩各予处分三月二十九日
同治二年三月二十九日，准兵部火票递到同治二年三月二十一日内阁奉上谕：
曾国藩奏，逆贼窜陷浦口、江浦两城并桥林要隘，李世忠引咎自请革职，撤去勇号，据情代奏，并曾国藩自请议处一折。据称：九洑洲、浦口各营自被粤逆围攻后，粮路梗塞，军火无继，贼党骤增二万余名，四面环攻，猛扑不休。该将弁等堵御两昼夜，势难再支，遂将浦口各营撤回江浦城内。该逆绕城密围，水泄不通，城中食尽，火药又罄，该将弁等冒死溃围而出。其桥林营盘，复被贼众六七万开放巨炮轰塌炮台，缘梯直上，并逾濠越墙而进，各勇短兵相接，众寡不敌，守将邱昌良身受重伤，退至大胜关，以致江浦、浦口、桥林被陷。李世忠具呈自请革职，撤去勇号，不准留营，另请派员接办，据情代奏请旨等语。
李世忠以提督大员，办理浦口等处防务，不能竭力固守，以致营盘被陷，咎实难辞，即照其自请，予以严谴，亦所应得。惟念该提督此次失守各营，实因粮尽援绝，众寡不敌，尚非有心贻误。上年攻克六合等城，颇著战功。该提督业因另案革职留任，着加恩撤去帮办军务，免其革职，以示薄惩。该提督迭经朝廷恩施逾格，终始保全。嗣后务当奋勇杀贼立功，坚守滁州、六合等处，毋为贼扰，以赎前愆。曾国藩节制江浙提镇各员，不能申明约束，先事筹防，致令江浦等城失陷，实属调度无方，着交部议处。仍着该大臣严督李世忠在营各将弁，明定赏罚，迅图恢复，毋任稽延。钦此。
050. 附录密谕 答密片饬随时洞察李世忠邱昌良举动设法钤制并指示江西防剿事宜[1]三月二十九日
同治二年三月二十九日，准兵部火票递到议政王军机大臣密寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩：
同治二年三月二十一日奉上谕：
曾国藩奏，贼渡九洑洲，攻陷浦口、江浦两城及桥林要隘，并密陈李世忠挟贼自重情形，请撤去帮办军务，仍准留营；及皖南逆匪上窜，阑入江西之彭泽、鄱阳境内各折、片。览奏均悉。
李世忠桀骜不驯，平日拥众自雄，断不肯遽释兵柄，诚如该大臣所奏。该提督自请革职不准留营之处，未必出于至诚。现在江浦等城隘被陷，伪忠逆复率众猛扑石涧埠营盘，江北军情正当吃急，天、六一带防剿亦不可松劲，若竟准李世忠所请，则该提督转得置身事外，将来接统其众者，或暗与贼通，或公然犯顺，李世忠皆得诿为不知，朝廷又岂能无故加之以罪。此等诡谋，该大臣想亦知之甚悉。已明降谕旨，将李世忠撤去帮办，仍留本任，并将曾国藩交部议处矣。
本日据都兴阿等奏称：贼窜江浦之时，驻防豫胜营兵勇被贼掳去者不少。今拟窜蒋坝图犯里下河之举，即系此起投贼之勇撮为引导等语。是其自陈竭力苦战情形，恐不可信。且其呈称桥林守将邱昌良家眷尚在该处，营陷后，该将因受伤退至大胜关各等语。现在邱昌良家眷是否尚在贼中？大胜关逼近雨花台大营，邱昌良何以到彼养病？有无侦探诡谋？必须加意查察。此时发逆纷窜江北，原未可激之生变，另起一波而尾大不掉，终为异日之患。曾国藩前有李世忠部卒疑贰，且不善战，激变亦不足虑之奏。谅该大臣已有成算在胸，嗣后李世忠之举动，务须随时洞察。其如何设法钤制之处？唯在该大臣随时相机办理，不为遥制。
皖南大股逆贼由建德阑出彭泽、鄱阳，鲍超改旆渡江，既不克赴援景镇，即曾国藩所调之喻吉三、李榕各营，亦落贼后。江省素无大枝劲旅，恐不足以御兹狂寇。江忠义一军，计日亦应东下，着该大臣一面飞催前进，一面酌量情形，如果届时巢、含等处兵力足敷剿办，此军即可令其改道驰赴饶州一带，迎头截击。如贼已窜入腹地，能否饬调该提督驻师江境，相机进剿，并饬喻吉三等拔营追蹑，俾与江省各军收夹击之效。均着该大臣迅筹力理。江省内浙皖诸军后路，关系东南大局，该大臣身膺重寄，谅能妥筹援应，与沈葆桢共相维持，不致有误事机。密片着留中，将此由六百里密谕知之。钦此。
遵旨寄信前来。
[1]
此件据曾氏家藏《密谕录存》补入。
051. 遵旨保奏堪任水师总兵人员折三月十二日
奏为遵旨保奏堪胜水师总兵人员，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣接准兵部咨开：同治二年正月初七日奉上谕：
现在记名水师总兵将次用竣，着两江、闽浙、两广总督于水师副将内遴选堪胜水师总兵者，各保奏数员，候旨记名简用。其水师参将、游击、都司、守备各员，如有材艺出众，可备器使者，并着核实开单具奏。曾国藩所部内江水师，向称得力；都兴阿督办扬防所统水师，将弁不少。各该营自总兵以下各员，其谋勇兼优，熟悉风涛沙线，堪膺外海水师之任者，定不乏人，均着出具考语，据实具奏，以备录用。钦此。
仰见皇上慎简将材，虚衷博访，曷胜钦服。臣遵即于所部将领逐加遴选，查有记名总兵王吉、记名总兵彭楚汉，现隶彭玉麟、杨岳斌部下。又有记名总兵遇缺提奏提督周惠堂、提督衔记名总兵谭胜达，向皆由水师出身，厥后因陆路乏员，改隶曾国荃、鲍超部下。该员等皆转战数省，胆识俱优，勇敢诚朴，娴于舟师事宜，以之补授水师总兵，均堪胜任。合无吁恳圣恩，挨次简放实缺，以励戎行。至副、参、游以下各员熟悉风涛沙线者，固不乏人，惟记名总兵本班为数尚多，未敢躐等具保，以仰副圣主登明选公之至意。所有遵旨保奏缘由，理合缮折复陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
052. 附录明谕 答奏保堪任水师总兵人员折三月二十九日
同治二年三月二十九日，准兵部火票递到同治二年三月二十一日内阁奉上谕：
曾国藩奏，遵保堪胜水师总兵人员一折。记名总兵王吉、彭楚汉、周惠堂、谭胜达，均着交军机处记名，遇有水师总兵缺出，请旨简放。钦此。
053. 金陵宁国及皖南江西与江北上下游近日军情形势片三月十二日
再，近日军情。金陵驻守如常。宁国自二月初屡捷后，鲍超派何绍彩一军守西河，王可陞一军守湾沚，洪容海一军守清弋江，其刘松山仍守宁国府城，易开俊仍守泾县，朱品隆仍守青阳县，又换调吴廷华守南陵县，逐节布置，粮运通畅，守郡应无他虞。芜湖、金柱关两防，自前月十六日大战获胜，该逆至今不敢再逞。臣于二十七日过大通，闻黄文金等大股由青阳上窜，臣即兼程西旋，次日抵省，调喻吉三护军二营赴池州，李榕钧字五营赴东流，以截贼窜江西之路。乃兵甫渡江，贼已由建德闯入彭泽、鄱阳境内。而谭星及古、赖等股又蔓延于徽州各属，两路皆有深入江西之计。幸浙江臬司刘典与唐义训、王沐等，在休、歙两县屡获胜仗，徽州一路必可击退。其由建德一路窜入者，实恐贻江西腹地之忧。臣正檄令鲍超由青阳赴援景德镇，冀保江西完善之区。旋据北岸各营告警，伪忠王大股上窜，分枝牵制庐江、无为州之兵，而以全力猛扑石涧埠毛有铭、刘连捷营盘。自初三至初七日，昼夜围攻，粮路断绝，文报不通。臣不得已，又飞檄鲍超改旆渡江，以解石涧埠之围。曾国荃亦自金陵分拨五营救援该处，不知均赶得及否。
又有捻匪一股，从河南窜入湖北之麻城，经鄂军堵剿，即自三里埂窜至蕲水境内，其势亦将归并皖境发捻，联成一片。安庆、庐州各属，处处吃紧。窜入江西之贼，别无大支劲旅可以派往援剿，幸抚臣沈葆桢久调水陆万余人分守景镇、乐平两处，或者足资扼堵。江之南岸，徽州与江西同警；江之北岸，下游与上游同警。臣调度无方，忧灼实深。除石涧埠等处战守情形续行具奏外，理合附片先陈梗概，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
054. 奏参浙江试用道包国琪片三月十二日
再，据两淮盐运使乔松年详称：分发浙江道包国琪即淮南商人包振兴，禀控伙友唐金简、戚夥、张薰等，管理垣务亏空、窃逃两案，皆系垣产词讼，本应由场申理。因包国琪屡次哓渎，是以一面行查，一面亲提该伙友唐金简及张薰之伙法伯衡讯办。尚未到案。乃为日无几，包国琪辄向巡抚衙门越控。迨遵批发谕，又抗不接收。旋据角斜场详：据唐金简在场呈诉，今正各垣奉设公局，包国琪之子包复培同伊叔祖包桂芬赴场查理，将盐钱帐目交出，由包复培结算清楚。并据张薰家属在场诉称，张薰向为姊丈包怡庄延理鹾务，兵荒后怡庄病故，讵伊子包国琪不念甥舅至亲，屡肆忤慢，张薰将首尾交清，即行辞退，有子供职在京。随于十年正月起身北上，数载未归，今国琪乘张薰远出，无从质证，乃以支离捏饰之词，信口砌控各等语。是包国琪所控各情，不实不尽，显系倚恃捐纳道员，故为搅扰。且指发浙江，据该家属呈明，咸丰十一年四月领凭出京，何得日久逗留，任意规避。若不先示惩儆，将来提到唐金简等，如有传质之处，包国琪必至恃符庇护，不服传唤等情揭报前来。臣查包国琪以淮南旧商报捐道员，既于领凭后逗留两年，规避赴浙，复以垣产架讼，不候讯办，而辄行上控；不遵传谕，而辄自缴还，实属任性妄为，恃符刁健。相应请旨将分发浙江试用道包国琪暂行革职，俾得归案质讯，以杜狡展，而成信谳。合附陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。
055. 徐克明升补苏松镇标中营游击折[1]三月十二日
奏为拣员请补外海水师游击，恭折奏祈圣鉴事。
窃照苏松镇标中营游击李延举升任川沙营参将，所遗游击员缺，驻扎崇明县地方，应行选员请补。谨查有副将衔尽先参将掘港营都司徐克明，年六十岁，太仓州宝山县人，由行伍历补守备，调赴瓜洲水营随剿，著绩保升掘港营都司，于咸丰八年四月内受札。是月，水师出力案内奏奖，以游击尽先补用。十一年二月内奏保花翎。上年扬防全境肃清，保以参将尽先补用，并加副将衔。均奉谕旨允准，钦遵在案。该员熟悉营务，兼谙战事，以之请补游击，堪期胜任。虽籍隶本州，核与从前奏准升补成案相符，合无仰恳圣恩，俯准以都司徐克明升补苏松镇标中营游击员缺，实于水师营伍有裨。如蒙俞允，并请敕部先给署札，俟军务告竣，再行给咨赴部引见。除饬取该员出身履历咨部查核外，其所遗掘港营都司系外海水师题补之缺，江省现有尽先人员另行拣员请补。谨会同署江南提督臣黄翼升合词具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
[1]
此件与黄翼升会衔具奏。
056. 拣员调补陆路都司折[1]三月十二日
奏为拣员调补陆路都司，恭折奏祈圣鉴事。
窃照江西铅山营都司万泰，业经咨部开缺另补。所遗铅山营都司，系陆路题调要缺，应行遴员请调。查有莲花营都司艾连升，年四十八岁，江西武宁县人，由武举拔补南昌城守营千总，因案降补把总。克复饶州郡城案内，先后奏保以千总尽先补用，并赏戴蓝翎，以守备留于江西遇缺即补，拟补饶州营守备。嗣于广玉解围案内，奏保以都司升用，先换顶戴，均奉谕旨允准，经臣奏请升署今职，接准部复。该员艾连升朴实谙练，熟悉营务，现署铅山营都司，办理裕如。以之调补是缺都司，堪期胜任。
所遗莲花营都司一缺，亦系陆路题调要缺。查有蓝翎尽先即补都司九江镇标前营守备翁荣，年三十八岁，江西南昌县人，由行伍洊拔把总，守御江西省城案内，奏保赏戴蓝翎。克复饶州案内，奏保免补千总，以守备遇缺即补，先换顶戴，拟补九江镇标前营守备。嗣因江西全省肃清案内，奏保免补守备，以都司尽先即补，均奉谕旨允准。该员翁荣久历戎行，尚得军心，以之请升都司，实堪胜任。惟该员艾连升请升都司、翁荣请升守备，俱未赴部引见实授。且莲花营都司系题调要缺，请以翁荣升补，与例均有未符。因人地实在相需，臣与抚臣往返咨商，意见相同，合无仰恳天恩俯准，以艾连升调补铅山营都司、翁荣升补莲花营都司，于营伍地方，两有裨益。如蒙俞允应，请由部先行各给署札，仍俟防堵事竣，再行分别并案给咨赴部引见。除履历咨移部科外，谨会同江西巡抚兼提督衔臣沈葆桢合词恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。
再，翁荣所遗九江镇标前营守备，系陆路部推之缺，江西省现有军功著绩人员，应请扣留，由外拣员请补。合并陈明，谨奏。
[1]
此件与沈葆桢会衔具奏。
057. 芜湖金柱关苦战屡月获胜折三月二十七日
奏为水陆各军在芜湖、金柱关一带，累月苦战获胜，绩报详细情形，仰祈圣鉴事。
窃芜湖、金柱关水陆各营，自去秋以来，战争不休，金陵解围以前，业经缕晰具奏。十一月以后，节次战胜，并夺回湾沚一隘，臣国藩已将大概军情先后具奏，并声明续行详奏在案。
上年十一月间，伪侍王李世贤自金陵败遁后，纠悍贼数万人，炮船、枪划数百号，突出东坝，将犯金柱关，分窜芜湖。曾国荃以该两隘水涸兵单，恐为贼乘，派武明良一营驰扎东梁山，朱洪章两营驰扎龙山桥，以为声援。初八日，金柱关守将罗逢元、朱南桂截贼于花津。十三、十五等日，复败贼于上驷渡、万顷湖及梅塘嘴之西岸，迭有斩擒。十七日，朱南桂与臣岳斌商制敌之策，俄报贼之由陆路来者，右至鱼坝，左至太平府；由水路来者，已至三汊河，环逼我营。是日南风大作，水师不能助战。朱南桂、罗逢元凭营燃炮一发而殪数酋，贼为少却。我军出濠纵击，复以火箭焚贼四船，贼船纷纷奔北。十九夜，罗进贤、李助发率水师潜往袭之，夺获二十余船，擒伪淯天安陈绪宾而还。二十二日，贼由窑头率党护舟复犯三汊河营寨，势更汹涌，并有用飞划登岸者。朱南桂、罗逢元引军齐出，朱洪章、武明良亦率队来助，并力搏战，追及河干。万化林、唐学发等水营乘势夺船数十号，贼之坠水而毙者以千计。二十六日，水陆各营会议，贼屡来西岸攻我，未得一逞，不若我军东渡击之。是夜五更，朱南桂、朱洪章、罗逢元整旅渡河，分道疾进。朱南桂令谢大洲率哨勇先赴上驷渡，以截青山后路。而自领所部，进次卿家桥。有一贼卡梗道，矢石如雨，并有炮划密布桥下，我军猝不得前。忽闻水际炮声自远而近，万化林、彭楚汉、罗进贤等已拆贼浮桥，自下游飞桨而来，冲开贼划，面面环击，一时篷飞樯折，尸塞河流。朱南桂见水路得手，知卡贼亦将夺气，即饬潘泗知、宋楚怀等跃入卡内，纵横击刺，骈戮无遗。罗逢元一枝沿河剿杀，正攻涂家渡二坚垒未下，适朱洪章从青山抄来，哨弁严洪宾等鼓勇先登，立破二垒。武明良亦带队赶至，环垒奋击，垒中之贼，无一得脱。其西岸一卡一垒，亦经水军登陆攻破。是日毙贼最多，夺获战船一百一十号、洋炮二百余尊。此十一月初八至二十七等日，金柱关水陆迭获胜仗之情形也。
自有此捷，贼之跧伏不出者几两月。意谓金柱关防务可以少休，不料贼之窥伺愈深，蓄计愈狡。金柱关之上十里为三汊河，又上十里为龙山桥，又上为梅塘嘴，又上为查家湾、新圩角，又上为三里埂、清水河，则芜湖水师分防之汛地也。贼不得志于下游，乃绕窜梅塘嘴以上。本年正月二十四日，在新圩角掠船抢渡，朱洪章轻骑驰往，诱贼深入，一击败之。朱南桂等谋之水营，谓贼方在上游西窜，我宜从下游东渡，薛镇老巢可以袭而取也。二十七日，罗逢元派兵伏于花津之下，而自从中路进。朱宽义从右路进，朱南桂从左路进。军次薛镇，贼错愕无备，闭垒死守，坚不出战。各哨队绕垒而攻，水师以巨炮傍堤轰击，贼弃垒争窜。窜至花津者，半为伏军所杀。我军力薄，不能分防，河东老营仍扎于三汊河、龙山桥，而分兵戍守查家湾、新圩角以上，更番换防。二月初一日，贼由新圩角悉众来扑，朱洪章整军以出，搏斗方酣，不知另股由万顷湖渡过，抄我卡后。朱洪章撤队急退，贼已层层包裹，我军败挫。朱南桂带队驰援，朱洪章亦奋力冲出，重围始解，而弁勇已多损折。贼犹疾如风雨，猛扑不休。朱南桂派彭维祥、向以田堵河边一路，向世骥、刘绍林等堵陶家湾一路，仍自带大旗亲兵并振字营两哨，冲入查家桥街中，苦战逾时。罗逢元、朱宽义分数路截击，断贼归路，自是转败为胜，贼乃夺路窜奔，众军乘之，多有争渡而溺者。次日，罗逢元、朱南桂密约芜湖防兵周万倬、吴坤修等，水师彭楚汉、罗进贤等，乘贼屡挫，共筹再举。初三日，各军水陆并进。行至万顷湖边，见浮桥一道，上下环列贼垒十五座，贼卡贼棚延亘十余里。罗逢元、朱南桂、朱洪章督队过桥，直薄贼垒，周万倬、刘祥胜等继之，号鼓雷鸣，火器飙发，沿河炮船绕击，相持两时。彭楚汉等毁桥登岸，纵焚贼棚，陆军争拔地针，蚁附而上，悉破卡垒，诛夷过半，遂搜剿至上驷渡以归。十五日，贼以小枝排列梅塘嘴、查家湾对岸，而以大枝由新圩角过河，专扑朱洪章营卡。时李祥和来自金陵，十六日率师助防新圩角，甫至该处，而长胜营守卡哨勇先经挫退，贼如潮涌，卷地而来。李祥和与吉左振字营各哨悉力堵御，且战且走，退保老营。罗逢元、朱南桂闻警布置，一面飞商彭楚汉等水师来援，一面自简精锐，倍道进发。罗逢元由陆公坝绕河而上，朱南桂、朱宽义由霍木山前进。行未数里，闻水营罗进贤与贼战于梅塘嘴已报捷矣。又数里，旌旗一色，弥望皆贼。朱南桂、罗逢元等分四路冲入，万刃交下，枪子横飞，贼乃大溃，我军直追至新圩角河边。水师彭楚汉等，适自梅塘嘴追贼而至，一鼓荡洗，余贼尽溺于河。此正月二十四日两路同捷，二月初一、初三、十五、十六等日两次小挫、两次大胜之情形也。
先是周万倬、吴坤修两军剿贼于南新圩三不管等处，进踹四垒，斩首颇众。臣玉麟以该处近逼芜湖，不能专恃陆师，乃令任星元、左光培等移师船于清水河，为之倚护。正月二十三日，贼党自三里埂循河而下，距芜湖不远。任星元、左光培率各船溯流迎击，王三锡登堤督战，中贼枪子，洞穿右肋，仍复挥兵冲突，将贼击退。二月初四日，湾沚踞贼将犯我清水河，万化林会商任星元、左光培等，乘夜驶船潜往，五更即抵湾沚，各船方燃炮轰发，适霆营新破西河之贼，派舢板从清弋江而下驶，合力猛攻，更于晨雾中分水勇为旱队，在街口积薪焚之。贼不及防，以为官军水陆并至，急遽无措，出巢纷窜，我军遂收复湾沚一隘。旋值河水涨溢，万化林、左光培、任星元等进攻三里埂贼垒日夜不息，朱洪章等亦率陆军来会，贼于三月初十日焚垒宵遁，退并黄池。万化林等飞驾舢板，直逼黄池石垒之下。该逆自恃岸峻垒坚，列炮以待。任星元、万化林二营奋力仰轰，左光培带数哨登岸，与水面战船摩垒夹击。各贼惊溃，我军立复黄池，刬平石垒。朱南桂、罗逢元等陆师会约彭楚汉等水营，亦于次日尽破伏龙桥、护驾墩、花津贼巢，擒斩甚夥，群贼遁往金宝圩、溧水、丹阳一带。此二月初五日水师攻克湾沚，三月初十、十一等日续克黄池，悉收内河要地之情形也。
臣等查芜湖、金柱关两城隘，为江介要冲，又为金陵各营后路。上年八、九月间，贼踪环伺，诸将士五旬苦战，幸获保全。今又屡却逆氛，连克湾沚、黄池以通宁国、芜湖之气，实属始终不懈，劳苦功多。所有阵亡各员弁，另开清单请恤。在事出力人员，可否汇入前次案内，容臣等开单奏保，以资鼓励，出自圣恩。所有金柱关、芜湖水陆防军屡获大胜，克复湾沚、黄池各要隘缘由，谨缮折由驿五百里驰奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
附清单
谨将芜湖、金柱关各营剿贼阵亡员弁，开列清单，恭呈御览。
计开：
花翎游击姜固国，花翎游击衔都司潘泗知，蓝翎都司姜兆琮，蓝翎都司衔守备李得贵，蓝翎守备黄洋国，蓝翎守备涂文仲、向开喜、杨光才、陈正复、符加科，守备宋玉廷、黄茂胜，蓝翎守备衔千总邹正坤，蓝翎千总胡玉坤、刘应顺、杨通伦、甘大华，千总印开元、刘金贵、李隆升、杨万洪，把总谢德发、姚明海、冉福顺，蓝翎外委彭禹明、周太和，外委刘斯兴、张邦早、凌福清、吴正才、沈开泰、张开太、魏进初。
以上三十三名，请照阵亡例，各按本职从优议恤。
蓝翎都司熊登照，把总唐万盛、萧名扬。
以上三名，请照伤亡例，各按本职从优议恤。