058. 附录明谕 答上折并准奖恤员弁四月十一日
同治二年四月十一日，准兵部火票递到同治二年四月初四日内阁奉上谕：
曾国藩等奏，水陆各军在芜湖、金柱关一带累月苦战获胜详细情形一折。上年十一月间，伪侍王李世贤自金陵败遁后，纠悍贼数万，突出东坝，欲犯金柱关，分窜芜湖。初八至十五等日，金柱关守将罗逢元、朱南桂败贼于花津、上驷渡等处，迭有斩擒。该逆分水陆窜至鱼坝、三汊河等处，环逼我营。官军出濠纵击，焚毁贼船四只，罗进贤等率水师袭获贼船二十余只，生擒伪淯天安陈绪宾一名。二十二日，贼由窑头复犯三汊河，朱南桂等与曾国荃派出之朱洪章、武明良两营并力搏战，追及河干，万化林等水营乘势夺获贼船数十只，贼堕水死者以千计。二十六日，水陆各军渡河东击，朱南桂等督队进次卿家桥，适有贼卡梗道，炮划密布，水军万化林等自下游飞桨而来，将贼浮桥拆毁，冲开贼划，面面环击，篷飞樯折，尸塞河流。陆军跃入卡内，纵横击刺，骈戮殆尽。罗逢元等军沿河剿杀，攻破涂家渡坚垒二座，垒中之贼无一得脱。其西岸卡垒，亦经水军登陆攻破，共计夺获战船一百余号、洋炮二百余尊，毙贼甚众。
该逆不得逞志于下游，于本年正月间，复绕窜梅塘嘴，在新圩角掠船抢渡。朱洪章轻骑诱贼，一击败之。二十七日，罗逢元等自下游东渡，进攻薛镇老巢，该逆弃垒而遁。其窜至花津者，复为伏军截杀无算。二月初一日，贼由新圩角悉众来扑，另股由万顷湖抄过卡后，朱南桂等督队苦战，分路截击，断贼归路，贼始败窜。初三日，水陆各军追至万顷湖，贼之垒卡延亘十余里，官军纵火焚烧贼棚，争拔地针，悉破卡垒，诛夷过半。十五日，贼匪径扑朱洪章营卡，罗逢元等分路驰援，贼乃大溃，追至新圩角河边，水军彭楚贤等自梅塘嘴获捷，追贼而至，余贼尽歼。其湾沚踞贼，于二月初四日经万化林等水师驰往合力猛攻，逆匪出巢纷窜，官军收复湾沚，遂于三月初十、十一等日，次第攻克童埂、黄池、伏龙桥、护驾墩、花津等处要隘，擒斩甚多，剿办洵为得手。所有在事出力员弁，着曾国藩等汇案保奏，以示鼓励。其阵亡之游击姜固国，游击衔都司潘泗知，都司姜兆琮，都司衔守备李得贵，守备黄洋国、涂文仲、向开喜、杨光才、陈正复、符加科、宋玉廷、黄茂胜，守备衔千总邹正坤，千总胡玉坤、刘应顺、杨通伦、甘大华、印开元、刘金贵、李隆升、杨万洪，把总谢德发、姚明海、冉福顺，外委彭禹明、周太和、刘斯兴、张邦早、凌福清、吴正才、沈开泰、张开太、魏进初，均着照阵亡例、各按本职从优议恤。都司熊登照，把总唐万盛、萧名扬，均着照伤亡例各按本职从优议恤。该部知道。单并发。钦此。
059. 奏请拣调各员来皖补用折[1]三月二十七日
奏为拣调各员留省补用，并请多发即用知县来皖，以资差委，恭折仰祈圣鉴事。
窃惟行政之要，首在得人。吏治之兴废，全系乎州县之贤否。安徽用兵十载，蹂躏不堪，人人视为畏途。通省实缺人员，仅有知府二人、州县二人。即候补者，亦属寥寥。每出一缺，遴委乏员。小民久困水火之中，偶得一良有司拊循，而煦妪之无不感深挟纩，事半功倍。如署芜湖县知县刘世墀，经臣于上年六月奏明委署斯缺，臣此次巡视各军，舟过芜湖，即闻境内之民，颂声四起；比以母忧去任，卧辙攀留者，相属于道。可见民心之易感，而吏治之尤宜亟讲也。然使拘泥旧章，绳以格例，不稍示变通之法，则目前几无可委之员。不广开登进之途，则将来难收得人之效。臣上年所奏委署之二十人，旋准部咨分别准驳合例者，只有五人。其余如刘世墀等，均在不合例之列。臣于奏署后，随时察看，其有人地未宜者，业经陆续撤委。其尚属得力者，虽与例未符，亦仍从权留任。
溯查湖北省，自三次克复后，地方凋敝，与今日之安庆相同。经前任抚臣胡林翼罗致贤才，多方培养，不数年间，吏治渐振，抚字催科，绰有条理。咸丰九年胡林翼奏补府州县各缺，大半与例不符，奉旨交部核议，均经通融议准在案。臣拟此后即比照湖北章程办理，闻有才品较优，誉望渐著者，随时札调来营试用。如其有裨吏治，专案奏请录用。苟非实有过人之才，不敢率为破格之请。纵或稍出定例之外，亦不悖乎立法之原。查有前任四川巴县教谕穆其琛，经臣檄令代理无为州知州。该员识力坚定，心地朴诚，实属不可多得之员。又前任四川梁山县知县曾化南，指分江西试用知县蔡家馨，经臣先后留营办事，均属才堪造就。合无仰恳天恩，准将穆其琛、曾化南、蔡家馨三员留于安徽酌量补用。
再，上年臣奏请于新进士、新拔贡两班中，各配签十余枝，分发安徽补用，部臣以业经掣签，未及添配。相应请旨敕下吏部，于本年新进士、即用知县班中签掣于安徽省十六人，并饬令迅速赴省，听候差遣委用。该员等初履仕途，未染习气，庶几拔十得五，循吏渐多，分布各属，抚恤遗黎，仰副圣主澄叙官方，惠爱民生之至意。所有安徽调用人员，理合会同署抚臣唐训方恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[1]
此件与唐训方会衔具奏。
060. 附录明谕 准留用拣调各员并饬多分发即用知县四月十二日
同治二年四月十二日递到同治二年四月初四日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请将拣调各员留省补用，并请多发即用知县走皖一折。据称：安徽省州县各缺需人治理，该省候补人员甚属寥寥，遴委署补各员，间有与例未符，请从权变通办理。着照所请。除穆其琛一员，本日业经降旨准补无为州知州外，所有前任四川梁山县知县曾化南、分发江西试用知县蔡家馨二员，均着准其留于安徽酌量补用。安徽省现在地方吏治需人尤为紧要，嗣后均着准其照此办理。他省不得援以为例。并着吏部于本科进士引见后，将即用知县人员于定例分发外，多掣十六员分发该省，以资差委。钦此。
061. 保奏穆其琛补授无为州知州片三月二十七日
再，现在代理无为州知州穆其琛，四川举人，考取教习，选授巴县教谕，经前任湖北抚臣胡林翼咨调随营办事。咸丰十一年八月，臣札调来营，襄理文案，一年有余，精细勤慎。臣察其才具，堪胜繁剧。同治元年闰八月，檄令代理无为州。该员自履任后，巨细躬亲，实事求是，厘剔州县向来积弊，据实上达；地方应办之事，次第举行。甫有端绪，而贼由九洑洲渡江，十月二十八日窜踞含山、巢县，距无为州仅数十里，次日书役、人民纷纷迁避，合城为之一空。该员独坐署中，坚忍静镇。迨援兵渐至，固结民志，保卫危城，厥功甚伟。本年强寇压境，大军云集，一面支应军需，一面办理堤坝工程，肆应裕如，不形劳瘁。现当地方糜烂之时，分发皖省人员率皆裹足不前，非破格录用，不足以资鼓励。相应据实保奏，吁恳天恩，即以该员穆其琛补授无为州知州，以为临危镇定者劝。是否有当，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
062. 附录明谕 准穆其琛补授无为州知州实缺四月十二日
同治二年四月十二日，准兵部火票递到同治二年四月初四日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请将代理知州补授实缺等语。据称：安徽代理无为州知州穆其琛到任后巨细躬亲，实事求是，上年十月间贼氛逼近，该员固结民心，保卫危城，厥功甚伟，支应军需等件，办理亦属裕如，自应照所请破格录用。穆其琛着即补授无为州知州，以示鼓励。该部知道。钦此。
063. 采访忠义第十三案请恤折三月二十七日
奏为行营采访忠义第十三案，恳恩分别旌恤，仰祈圣鉴事。
窃自咸丰十年七月间，臣在行营设立忠义局派员采访，凡两江境内死难之官绅、士民、妇女人等，一经该家属呈报，均饬发局员考核事实，遵照奏定章程，由臣分案具陈，历经十二次办理在案。兹据该局委员陈艾等，续访得安徽望江、舒城两县殉节官绅十四员名，殉难绅民一千四百九十三员名，殉难妇女三百二十七口，先后造册请奏前来。臣复加查核，或集团赴敌，或矢志洁身，大义深明，实足维持风教。相应缮具简明清单，仰恳天恩，敕部分别旌恤，以昭激劝。除将事实清册循案咨部核办外，所有臣营十三案采访忠义，理合专折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
064. 汇报近日各路军情片三月二十七日
再，近日军情。金陵雨花台一军，拨彭毓橘七营北援无为州后，兵力稍单，守局尚稳。金柱关、芜湖、宁国等处，距贼渐远，防务大松。徽州三面皆贼，臣仅留唐义训一军防守，徽、休两城十分单薄，幸赖左宗棠派刘典、王文瑞两军，沈葆桢派王沐一军，分驻休宁、祁门，竭力防剿。刘典、王沐各营在于长林、梅岭、岩寺、草市等处，迭次苦战获胜。王文瑞亦于渔亭、七里桥等处，屡战获胜。十一日大破黄文金股匪于小路口，徽、休、祁门各城或可幸保。然贼思假道徽境，内犯江西，其谋未尝一日息也。其岭外石埭、太平等处，又有古、赖、刘、蓝等股与岭内黟、祁北面之贼粘连一片，纵横蹂躏。臣饬朱品隆由青阳进攻石埭，冀掣动徽贼之后路。三月二十二日，大战获胜，仍以贼多兵寡，未敢轻离青阳之本防，深入石埭之重地。鲍超渡江北援之师，三月十六日始抵无为州，正欲进剿石涧埠。十七日黎明，萧庆衍、彭毓橘会合水师由黄洛河进兵，并约被围之毛有铭、刘连捷等由内击出，大破贼垒贼卡，立解石涧埠之围。鲍超闻重围已解，登舟仍回上游，欲再践赴援江西之约。臣闻贼之大股，并未退回巢县，悉锐上窜，直扑庐江。乃飞檄鲍超急登北岸，先援庐江。忠酋于十九日攻扑庐江县城，守将梁美材、吴长庆等登陴坚守，伺隙出击，擒斩甚众。贼由界河迤逦而北，分窜桐城、舒城一带。
其由鄂东窜之捻股，在蕲水分为两枝，一枝回窜黄州，一枝下窜皖境。十八日攻扑宿松县，十九、二十等日越过太湖、潜山界上，二十二日自青草塥突扑桐城。守桐城者为湖南提督周宽世，开城迎击，擒斩颇多，贼遂入孔城镇，与庐江之大股发逆联成一片矣。
据搜获忠酋伪文，将由舒城、六安而上英、霍、麻城、宋埠。一出黄州，一出汉口，扰犯湖北，意欲掣我南岸之兵以援北，掣我下游之兵以援上，无非图解金陵之围。臣以该逆规画甚大，蓄谋甚狡，湖北为数省枢纽，不可稍有疏失，飞咨官文、严树森调成大吉回驻滠口，拨水师速赴武汉。闻李续宜于初十日自湘启行，拟俟其道出鄂疆，商请暂驻黄州，会筹鄂皖大局。当此南岸吃紧之际，臣方恨无力援徽、援江。乃北岸事变迭生，下则江浦、浦口、利、含、巢县一片逆氛，上则发、捻巨股迭扑各城，兼图鄂境。而苗练复于十八日围攻寿州，并在正阳关毁关掳船，叛迹大露。微臣调度乖方，艰危百出，忧愤何极。所幸浙、沪两军，捷书频至。浙军若克富阳一城，杭州即有可图；沪军若克昆山一城，苏州即有可图。仰托圣主威福，但求皖、鄂、江西不大决裂，与各悍贼相持数月，俾苏浙果收成效。或者大波特起，旋庆安澜，焦灼无地之时，辄不胜祷祀侥幸之想。除各路战状分案详奏外，合先附陈大概，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
065. 附录廷寄 发捻纷窜图解金陵之围雨花台曾军不可移动李续宜速回皖剿苗四月十一日
同治二年四月十一日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣大学士湖广总督官文、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、江苏巡抚李鸿章、浙江巡抚曾国荃、署安徽巡抚李续宜、湖北巡抚严树森：
同治二年四月初四日奉上谕：
曾国藩奏近日军情。等语。逆贼欲解金陵之围，分党由徽、宁窥伺江西，由和、含一带图犯湖北，迭经官文、严树森、左宗棠、沈葆桢等奏闻。江省饶、信两防守备尚严，与左宗棠派往皖南之刘典等军声势联络，贼不得逞，而逆谋窜江之意迄未稍息。和、含一带，贼众游逸已久，势必欲越皖境上犯鄂疆。又有由豫窜鄂之捻股，可分党下窜以应之。兹据曾国藩奏，巢县大股窜扑庐江，由界河分窜桐、舒。其由鄂东窜捻股，已自蕲水分为两股，一股回窜黄州，一股窜皖攻扑宿、松，越潜、太以扑桐城。庐江、桐城守将虽均严备，出击各有斩擒，而桐、舒捻逆势已联成一片。并搜获忠逆伪文，有将由舒、六而窜英、霍，分道扰犯鄂境等情。诚如曾国藩所奏，逆谋甚狡而规画甚大，总欲图解金陵之围。此时曾国荃雨花台之军，自不得辄自移动，堕贼诡谋。湖北为数省枢纽，诚不可以稍有疏失，前谕官文、严树森饬令舒保、成大吉等军，将捻股痛加遏剿，预截豫捻与皖省逆匪勾结之路。严树森已出驻团风，亲督各军，分股布置，当不至任贼窜入，肆其披猖。着即迅筹堵剿。李续宜已自湘启行，道出鄂疆，自可与严树森面为商酌皖、鄂两省堵剿机宜。
惟苗练叛迹复著，已据正阳，围攻寿州，唐训方奏报情形，甚为紧切。李续宜亟应赶紧赴皖，乘此苗练反侧伊始，迅图剿办。唐训方资望稍浅，且恐未能面面兼顾，所请饬令僧格林沁回军剿苗，虽已谕令该大臣酌量进止，而僧格林沁现在围攻淄川踞贼，东省群匪方资镇压，即直隶边界之贼，甫经刘长佑击剿渡河回窜，直东接壤，防剿綦严，北路情形，均望僧格林沁扫荡，其能否回军皖省，尚未可知。李续宜到鄂与严树森商定一切，着即仍遵迭次谕旨，兼程赴皖。石埠桥虽已解围，巢、含大股贼氛正肆，鲍超之军仍应在北岸相机击剿。当此群丑蓄谋纷窜皖、鄂，曾国藩所督各路之军，几有应接不暇之势。该大臣素能镇定，惟当毅力精心，以图万全。
浙沪两军事机尚顺，节据左宗棠、李鸿章各奏，进攻富阳及昆山均可得手。着该督抚即严督各军，迅速进取。左宗棠以杭城不难即克，而难于杜贼纷窜，是以不急旦夕之效，固属老谋。此时贼既纷投北岸及长江上游，图解金陵之围，浙沪两军如能一克富阳以取杭州，一克昆山以取苏郡，则金陵之贼，腹背受敌，或即可收捣穴擒渠之效。谅该大臣督抚等，必能因时审势，以赴事机也。
曾国藩另折奏，芜湖金柱关一带，累月以来苦战情形，本日业经明降谕旨宣布，并将阵亡各员照请优恤。所请以穆其琛等补署州县各缺亦均着照所请，分别降旨。安徽省嗣后均准照此办理。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
066. 附录廷寄 着曾国藩等严饬徽属信防各军堵剿诸贼并严禁商船米粮济贼三月二十八日
同治二年三月二十八日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、江西巡抚沈葆桢：
同治二年三月十九日奉上谕：
沈葆桢奏，宁国逆匪绕由青阳窜至东流、建德，江省现筹堵剿等语。前据左宗棠、沈葆桢各奏到逆匪分路欲由皖南以窜江境岩寺街及祁门边境，迭次剿贼获胜，当经寄谕该抚等实力防剿。兹据沈葆桢奏，江省防军随同刘典剿贼于岩寺街，赣南道王文瑞击贼渔亭，均有斩获。休、祁两路可以无虞，而青阳兵守颇单，宁国之贼绕由此路窜至建德、东流一带殷家汇等处地方，是江省信防稍松，饶防更复吃紧，沈葆桢饬令参将韩进春，副将孙昌国水陆各军前往鄱阳毗境扼截，井催饬道员王德榜驰赴浮梁防所，以为堵御，所筹尚属周妥。并据奏称：接曾国藩函，知宁国各逆西窜，已饬鲍超回军南陵、青阳一带截剿。惟此时贼踪已至东流、建德，鲍超一军势难绕出贼前，如果江省防兵布置得宜，到处迎头堵剿，后路得有鲍超劲旅跟踪紧蹑，当不难收前后夹击之效。着曾国藩即饬该提督之军乘机追剿，并着沈葆桢严督饶防各路官军探踪迎击，与鲍超之军随时联合，毋稍疏虞。
徽境之贼虽迭经堵剿，而休宁尚未解围，尤恐贼因青阳一路不得逞志，乘间由徽、休之路逞其图犯江境诡谋，并着左宗棠、沈葆桢严饬徽属及信防各军，加意严防，毋稍松懈。
本日又据总理各国事务衙门奏，请饬严禁商船运米济贼等语。前因长江通商，曾经该衙门以洋商图利，恐以米粮济贼。即内地商船，亦难保无借竖洋旗闯关，暗以米粮济贼情事，行知沿江各督抚设法禁止。乃闻近有江北米船，任意运赴金陵销售，并不借竖洋旗，各关卡亦并非毫无觉察。而淮安等关分卡及里下河一带厘卡，希图收取税厘，即不问其所之。似此情形，于剿贼殊有妨碍。着曾国藩督同各关监督等，妥议章程，将前项情弊设法禁止。以后如再明知故纵，即由该督抚将管理关卡监督委员从严参办，毋稍宽贷。本日亦经将此寄知李鸿章、吴棠，并传谕淮安关监督，永存遵照办理矣。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
067. 附录明谕 左宗棠曾国荃万启琛马新贻补授谕旨三件三月二十八日
同治二年三月二十八日，准兵部火票递到同治二年三月十八日内阁奉上谕：
“闽浙总督着左宗棠补授，仍兼署浙江巡抚。”钦此。
同日递到同治二年三月十八日，内阁奉上谕：
“浙江巡抚，着曾国荃补授。”钦此。
同日递到同治二年三月十八日，内阁奉上谕：
“江苏布政使，着万启琛补授；马新贻着补授安徽按察使。”钦此。
068. 附录廷寄 耆龄左宗棠等人补授新职后通筹协调福建浙江两江军政事务三月二十八日
同治二年三月二十八日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、浙江巡抚曾国荃、福建巡抚徐宗幹：
同治二年三月十八日奉上谕：
本日文清奏请陛见一折，业经准其来见。已明降谕旨，将耆龄补授福州将军，左宗棠补授闽浙总督仍兼署浙江巡抚，曾国荃补授浙江巡抚，万启琛补授江苏藩司，马新贻补授安徽臬司，并已谕令耆龄接奉此旨，即将所办闽浙两省防剿事宜及所部各军，移交左宗棠接办矣。左宗棠接办后，耆龄即赴福州将军之任。
左宗棠现驻浙省，军务正当紧要，其浦城防所，应即遴委大员前往，抑当如何接办之处？即由左宗棠酌度奏明办理。闽浙两省军务兵勇，均归左宗棠节制。耆龄所部广勇，并着左宗棠于闽粤军营内选择善于驾驭之员，派令统带。如广勇实系不能得力，有害无利，即着左宗棠酌量撤遣。浙省系左宗棠兼辖，既兼署巡抚，尤责无旁贷。
曾国荃即着仍统前敌之军，驻扎雨花台，一意相机进取，以图金陵，毋庸以浙事为念。此时曾国藩巡江谅已旋抵安庆，仍着随时与曾国荃熟筹战守机宜。东南军务惟在该督抚等戮力同心，通筹全局，共图挽救。国家异数酬庸，尤为地方择人起见，该督抚等谅能益矢公忠，以副委任也。
福建省地方一切应办事宜，即着徐宗幹认真整顿，妥为经理。左宗棠身任兼圻，遇有地方公事应行兼顾者，与徐宗幹随时咨会办理。将此由五百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
069. 附录廷寄 指授防守镇江雨花台及江北江皖军事机宜三月二十九日
同治二年三月二十九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办江北军务江宁将军都兴阿、帮办江北军务正红旗汉军都统富明阿、督办镇江军务广西提督冯子材、帮办镇江军务署京口副都统魁玉：
同治二年三月十七日奉上谕：
冯子材等奏，江皖窜匪纠合丹、句各逆分逼镇城，相机布置一折。浙、皖等处，官军声威甚振，常昭亦复解围，该逆穷而思窜，本在意计之中。而镇江地当冲要，侍逆等纠股分逼，冯子材等不以浪战为能，而以坚守为主，以逸待劳，所筹尚属周妥。即着督饬将士，严密防守，伺其懈怠，潜军痛剿，务当慎之又慎，毋坠奸计。第该逆不得逞志于镇城，必将渡江而北，都兴阿等驻军五台山已及年余，该营将士久未接仗，恐养成骄逸之性，不可复用。着都兴阿、富明阿随时探明，如有北渡逆匪，即行相机截击。里下河一带，并着会同吴棠设法严防，毋任肆意纷窜。
至江皖军情得手，常州、溧阳各匪首均离巢北窜，恐其突犯雨花台营盘，着曾国藩转饬曾国荃加意严防，贼至即剿，以固大营。倘该逆渡江上窜，地广兵单，尤虑奔轶，并着饬令毛有铭等，妥为防守，毋令西窜庐郡，以致重烦攻剿。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
070. 附录明谕 郭嵩焘补授两淮盐运使三月三十日
同治二年三月三十日，准兵部火票递到同治二年三月二十四日内阁奉上谕：“两淮盐运使员缺，着郭嵩焘补授。”钦此。
071. 附录密谕 通筹剿办苗练事宜三月三十日
同治二年三月三十日，准兵部火票递到议政王军机大臣密寄——
钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、署安徽巡抚李续宜、暂署安徽巡抚湖北布政使唐训方：
同治二年三月二十四日奉上谕：
唐训方奏，密陈苗练叛迹复著，请饬僧格林沁等会剿一折。据称：苗练所撤队伍，藏于涡河两岸，蚕食新抚各圩，且增修怀远县城，添队死据。其散练归农之议，则以僧格林沁杀姜台凌为词，煽惑众志，以图先发制人。唐训方所部粮舟小队，往来涡河，皆被搁拦夺。现拟率亲军四营，由宿州驰回临淮，力顾根本。惟逆众且悍，诡谲百生，较直东股匪，轻重缓急，判若天渊。请饬僧格林沁来皖，曾国藩、李续宜拨兵会合堵剿各等语。
僧格林沁兼程北来，日内计已驰抵东省。此时若即令其折回蒙、亳，不但仆仆道途，徒劳往返，且恐直东匪众闻风思逞，余焰复张。着仍遵前旨先将直隶股匪全数剿灭，再赴东境，酌量贼情，分别剿办，俾畿辅重地，迅就肃清，将来移师皖境，庶无后路牵制之虞。僧格林沁驻皖已久，于苗练情形知之甚悉。该练叛迹既著，唐训方一军兵分力单，虽经僧格林沁酌留马勇千名，亦恐不敷剿办。该大臣仍当通筹熟计，设法援应。其应如何办理之处，即着详晰奏闻。唐训方现已驰回临淮，力扼东路。西南寿州、正阳、霍邱一带，防兵已撤，甚觉空虚。曾国藩前奏所部兵勇，制发逆则不足，制苗练则有余。谅能先事筹维，妥为布置。李续宜前奏定于三月初十日起程，现在行抵何处？着曾国藩迅速咨催，令其星驰赴皖与曾国藩熟商，将寿州等处要隘派兵扼剿，绝其南窜之路。唐训方就现有兵力，分投防剿，毋稍疏虞。蒙、亳余匪未净，倘为苗练勾结，势益鸠张。且新抚各圩，亦当力为保护，俾为我用。着饬马新贻督同蒙、亳一带地方员弁，妥为经理。
苗沛霖屡降屡叛，被胁各圩，未必甘心从逆。唐训方仍当出示晓谕，剀切开导，令附近良圩，不至为苗练所煽诱。或即悬立赏格，其有擒献首逆，协助官军杀贼者，即着该署抚奏请破格奖励，庶贼党日孤，剿办较易得手。将此由六百里各密谕知之。钦此。
遵旨寄信前来。
同日准军机处片称：本日奉有寄信谕旨一道，希贵大臣于接奉后，知照前安徽巡抚李续宜一体钦遵可也。为此知会。
072. 附录廷寄 饬筹商调集各军堵剿苗练并严防勾结发逆或西窜四月初九日
同治二年四月初九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、直隶总督刘长佑、漕运总督吴棠、署安徽巡抚李续宜、前任山东巡抚谭廷襄、河南巡抚张之万、督办河南团练大臣礼部左侍郎毛昶熙、暂署安徽巡抚湖北布政使唐训方：
同治二年四月初二日奉上谕：
唐训方奏，驰回临淮，调集各军堵剿苗练一折。据称酋练逆袭破蚌埠，经参将张得胜迎击获胜，逆党麇集怀远县城，插旗安炮，复分队进逼蒙城，围攻寿州。该逆蓄谋数年，练多粮足，此次四路举事，较前势更鸱张等语。苗沛霖心怀叵测，反复无常，朝廷因军务方殷，勉事羁縻，早知其不可久恃。顷间因僧格林沁督师北来，该逆遂以姜绍凌投诚被戮等词摇惑众志，竟敢袭踞城邑，抗拒官军，亟宜声罪致讨，以伸国宪而除巨患。
前据僧格林沁奏，调齐炮位进攻淄川，蕞尔县城，不难攻拔。而苗练复叛，党羽众多，若不迅速歼除，将来或勾结长发，蔓延东豫，更难扑灭。谭廷襄现赴僧格林沁军营，度必有面授机宜之处。淄川如可即克，固属甚善，如相持尚需时日，则淄川一邑，似不足牵制大军。该大臣能否将攻取淄川事宜，妥速布置，酌留兵勇，交谭廷襄督攻后，该大臣即督率马步各队，返旆南征，即着酌度机宜，权衡缓急，迅速办理。本日已明降谕旨，将苗沛霖之罪状宣示中外，并将党逆之张建猷、邹长青、苗景开等一并革职。该逆屡降屡叛，无端倡乱，名不正而言不顺，部众携贰，谅僧格林沁军至蒙、亳，该逆党势必瓦解土崩，元凶授首。如该逆被剿势穷，诡词求抚，僧格林沁当一意拒绝，断不为其所摇，致蹈前车之辙。
李续宜计已行抵皖境，着即星驰前进，与曾国藩妥速筹商，迅由舒、六直趋寿州、正阳，力扼西南，乘势进剿。唐训方固守临淮要隘，毋令东窜。仍饬令马新贻等就近晓谕新附各圩，毋为苗逆所迫协。并将本日发去明发剿办苗练谕旨，于各处宣示张贴。如有杀贼立功、擒献首逆者，该王大臣等即随时奏请破格奖励。俾反正者益坚其志，而被胁者不致甘心从逆，则剿办自易得手。
苗沛霖诡谲伎俩，现值发逆扰及皖北，或与之暗中勾结，或因李世忠撤去帮办，唆令起事，均未可知。着曾国藩速饬各营员弁，严密防范，仍遵前旨，密察李世忠动静，相机办理。
苗练赴清淮捆盐，往来络绎。此时苗沛霖公然背叛，其捆盐练众曾否撤回？着吴棠确切查明，严拿惩办并檄饬水陆各营及徐、宿各军，以备不虞。
颍、亳一带，在在与豫境毗连。苗逆如不获逞志于皖，必将肆虐于豫。张之万、毛昶熙务当预拨劲兵，严防边境，来则攻击，并饬各该地方官督率兵勇，激励乡团，防剿兼施，勿使该练众得以窜越。
袁甲三回籍时所带练勇千名，现在是否仍留陈州，何员统带？着张之万、毛昶熙妥筹调拨，扼要守御。
直隶股匪现虽渡河而东，而大、顺、广等处伏莽尚多，所有恒龄马队，即着留于刘长佑军营搜捕余匪，以净根株。如察看沿河各要隘布置已定，即饬恒龄等督带所部渡河，会同东省各军，剿除窜匪。谭廷襄亦当严饬保德等并力兜剿，毋再观望迁延，致干重咎。其刘长佑所调李明惠等统带之后起兵勇，并着该督飞催来直，以资调遣。苏克金现在行抵何处？僧格林沁所部马队本不甚多，此次攻剿苗练，必须厚集兵力，着该大臣即饬苏克金一军迅速折回蒙、亳，以便调遣。
寿州米粮、军火均极绌乏，唐训方署理抚篆，责无旁贷。并着设法运解，以济急需。所请拨济饷银一折，本日已由六百里分寄各该省督抚监督迅速筹解。
唐训方请将吴大廷记名以道员简放之处，已谕军机处遇缺请简矣。唐训方折，着抄给僧格林沁、张之万、吴棠阅看。将此由六百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
同日准军机处片称：本日奉有寄信谕旨一道，希贵大臣于接奉后，恭录知照署安徽巡抚李续宜，一体钦遵办理可也。为此知会。
073. 附录廷寄 饬各省指拨协饷速解安徽临淮关军营以济饥军四月初九日
同治二年四月初九日，准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——
钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、前任福州将军文清、江苏巡抚李鸿章、署河东河道总督前任山东巡抚谭廷襄、河南巡抚张之万、山西巡抚英桂、传谕前任淮安关监督永存：
同治二年四月初二日奉上谕：
唐训方奏，沥陈兵勇困殆情形，请饬各省指拨协饷，克期赶解一折。安徽临关军营，每月需饷八九万两，始可敷用。自去腊至今，时逾三月，仅据淮南解到盐课银五千两，曾国藩每月协银一万两。其余山东、河南部拨地丁银、关税专款银各二万两，并山西应解减半抚营协饷共二万二千五百两，临营季饷一万两，河南应解抚营协饷共四万五千两，临营协饷共六万两，淮关应解抚营协饷共三万两，江海关应解临营协饷共六万两，闽海关应解临营协饷共六万两，新拨淮南盐课协饷共三万两，延不批解，以致军士困馁，目不忍睹。现在苗练肆逆，分道围攻各城，亟须大张挞伐，情形万分紧迫。着谭廷襄、张之万，无论何款，即将部拨临淮军营关税专款银各二万两，赶紧筹拨交唐训方派往委员，星夜兼程驰解回营，毋稍延缓。其以前积欠协饷，并着英桂、曾国藩、李鸿章、文清、张之万迅速筹款，源源批解，以拯饥军而顾大局，是为至要。将此由六百里谕知曾国藩、文清、李鸿章、谭廷襄、张之万、英桂，并传谕永存知之。钦此。
遵旨寄信前来。
074. 附录明谕 通告讨伐苗沛霖并惩办失职诸员四月初九日
同治二年四月初九日，准兵部火票递到同治二年四月初二日内阁奉上谕：
前据僧格林沁、唐训方奏称，自擒逆首张落刑等，蒙、亳等处地方肃清，被协各圩悉皆归正。并称苗沛霖面禀唐训方，订期散练归农。当以皖北地方，被捻、发各匪蹂躏十年，小民流离失所，因降旨蠲免钱粮二年，并饬地方督抚招集流亡，以资生聚，庶几出吾民于水火之中而登之衽席。明知苗沛霖罪在不赦，但能散练归农，亦不咎其既往，以示宽大之恩，俾吾民不致再罹锋镝。乃兹据唐训方奏称，苗沛霖怙恶不悛，叛迹复著，袭攻蚌埠水师营盘，占踞怀远，围攻寿州，请饬四面兜剿等语。
苗沛霖以练众擢至道员，复因暗受伪职，袭踞寿州，革职治罪。上年因官军追剿陈玉成，该练畏慑声威，诱擒首逆，免其查办，复经僧格林沁开诚相待，赏给饷银，该逆稍有人心，受此高天厚地之恩，自当没世不忘。乃敢因大军撤退之时，煽惑愚众，图袭营盘，占踞城池，如此反复无常，枭獍其性，实属覆帱所不容。若再稍事姑息，何以振纲纪而安闾阎！本日已谕僧格林沁由山东统带马步驰回安徽进剿，并着曾国藩、李续宜、吴棠、唐训方各拨重兵四面兜剿，歼厥渠魁，用彰天讨。
怀远县知县英俊，虽未闻警先逃，而漫无觉察，咎实难辞，着即革职。署凤台县知县蔡锷，事前不知防范，事后又擅离职守，着即革职，永不叙用。其苗逆党羽张建猷、邹长青、苗景开、苗天庆、苗希年、童维翰、袁有功、张士端、张诚心、王金奎、金汝霖、苗长春等十二名，着吏、兵二部查明从前所保官阶，即行革职。倘能悔过自新，方准开复。
怀远县典史魏文潮，惨罹锋刃，殊堪悯恻，着交部照例议恤。
苗逆阴鸷残杀，小民被其逼协，并非甘心附从，着唐训方出示晓谕，其新经投诚各圩，如能同心协剿，或竭力固守，均准择尤奖励；其被苗逆逼从各圩，深明顺逆，自拔来归者，亦当妥为安抚，毋令失所。倘始终甘心从逆，抗拒官军者，即着督军痛剿，毋任漏网，以示除暴安良至意。钦此。