同治二年十一月奏疏

281. 沈炳请补海州分司运判实缺折[1]十一月初十日

奏为拣员请补分司要缺,恭折具奏,仰祈圣鉴事。

窃据江宁布政使乔松年、署两淮盐运使江苏候补道许如骏会详称,两淮海州分司运判赖以彬,同治元年二月十八日病故,遗缺咨奉部复,归元年二月分截缺,应即遴员请补。查定例,运判缺出,先尽著有劳绩即用、先用人员;如即用、先用无人,按一应补、一委用、一捐纳三班轮流请补。上次通州分司运判出缺,用至应补班止。此次劳绩人员及捐免五缺委用、新旧捐纳各班,均无合例之人,仍系轮用应补到班。查应补班内,仅有运判沈炳一员,年四十六岁,直隶清苑县人,祖籍浙江会稽县,由监生遵豫工例捐运判,分发投效江苏。道光二十二年四月初八日到省,二十八年题补通州分司运判。二十九年八月在任丁父忧,接丁母忧服阕,请咨赴部,签掣两淮。咸丰二年八月初九日引见,奉旨“着照例发往”。钦此。是年九月二十一日到淮,复遵筹饷例,在安徽粮台加捐提举升衔,奉给部照。又于江北粮台捐输案内奉旨:“赏戴花翎”。钦此。以之请补海州分司运判员缺,实堪胜任,与例亦属相符等情前来。

臣查该运判沈炳,老成练达,办事安详,堪以请补两淮海州分司运判员缺。该员系应补运判,请补斯缺,衔缺相当,毋庸送部引见。除将履历人轮补班次缘由咨移部科查照外,谨会同江苏巡抚臣李鸿章循案改题为奏,伏乞皇太后皇上圣鉴,敕部议复施行。谨奏。

[1]

 此件与李鸿章会衔具奏。

282. 李世忠迭破苗圩会复怀远请开复革职留用处分折十一月十二日

奏为提督李世忠率师入淮,迭破苗圩,会复怀远县城,恭折汇陈,仰祈圣鉴事。

窃自苗逆倡乱,连陷寿州、颍上、怀远各州县,围扑蒙城,分伺临淮。李世忠以临淮为中原枢纽,未可为贼所伺,乃由滁州驰檄讨苗,誓师前进。派朱元兴、李显发等各带数千人先后赴援临淮,仍亲督大队移驻五河,以为之继。九月二十三日,我军循淮河南岸而上,道出刘府、考城、灰沟一带。旋据姚家湾练总姚绍珍率众来助,李世忠即令遍谕各圩,许以自新。于是,淮南北之风闻反正者,百有余圩。惟寿州中心渡之东乡有柏家圩,尚为苗党死守。十月初三日,李世忠由石头埠催队猛进,逾时平之。初八日,行次中心渡,自东迤南引军绕圩而过,不料圩中枪炮突发,损我军士二十余人。李世忠诇知该数圩悉皆寿城贼渠李万春之党,即饬各营分道围击,使贼不能相顾,尽举十四圩又平之。次日,我军所至,且剿且抚,计毁八圩,收十数圩,并于十一日攻克小石墩集六圩。该集之西,曰夏家寨。寨中悍贼所聚,濠深墙峻,猝不易攻。李世忠先令陈自明、李显安等率队直前,诱贼出寨。俄见贼负长枪,争先迎拒,火机所触,发无不中。乃令李显发抄出贼后,朱元兴、蒋立功等分两翼斜刺而入,贼知不乱,返奔而入寨。我军追至濠边,缘墙欲上,讵贼守御益严,先登者中枪辄蹶。十二日,各勇填濠纵火,烟尘蔽天,守寨之贼,不及燃炮,众军已搴旗而登,锋刃环加,鲜有脱者。夏寨既破,寿东附苗十一圩,亦皆不战而溃矣。二十二日,李世忠既派李显爵带炮艇出蚌埠,击贼获胜。闻蚌埠守贼张士端举众就抚,计怀远一城必可袭而取也。遂于二十七日督同李显发、朱元兴、蒋立功、陈自明、李显安等舍寿州而转趋怀远,与唐训方会师于城下。未几,城贼自乱,喧声突起,我军知其内变,乘势急攻,贼即拔关出降,长跽道左。各军整队而入,立将县城收复。节据江南提督李世忠呈报前来。

臣查逆练苗沛霖称兵复叛,迭陷城池。据有长淮形胜,屡以甘语诡词煽诱李世忠。乃李世忠赤心报国,作严檄以诛苗,申大义而誓众,毅然以讨贼为己任。亲率万数千人削平四十余圩,收复名城。此次僧格林沁大兵南下,苗逆立刻授首,诚如疾雷破山,无坚不靡。而李世忠剿平各圩,能使苗党纷纷返正,实亦有裨大局。除该提督部将李显发、李显爵业由抚臣唐训方另折奏请奖叙外,应恳天恩俯准开复李世忠革职留任处分,以昭激劝。其余出力员弁,可否容臣查明酌保之处,出自圣裁。所有李世忠一军剿抚诸圩,收复怀远县城缘由,谨缮折由驿五百里驰奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

283. 附录廷寄 准开复李世忠革职留用处分并饬蒋凝学严捕苗逆余党及杨岳斌俟金陵克复后再行给假省亲十一月二十七日

同治二年十一月二十七日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩:

同治二年十一月二十日奉上谕:

曾国藩奏,提督李世忠率师迭破苗圩,会复怀远县城一折。另片奏,金陵军营布置情形,并收复颍上、正阳各城。等语。李世忠因苗逆倡乱,自率所部,先后削平四十余圩,并会同唐训方收复怀远县城,剿办甚属出力。着准其开复革职留任处分,以昭激劝。其余出力员弁,并着曾国藩择尤奏请奖励。颍上、正阳两城业经蒋凝学、毛有铭等次第收复,附逆各圩亦各闻风反正。惟苗天庆等率党遁逃,必须悉数歼除,方无后患。该大臣仍当饬令蒋凝学等严密搜捕,务绝根株。

金陵之师,开挖地道轰城,该逆竟能抢堵缺口,未竟大功,殊为可惜。现在曾国荃已督饬各军进扎孝陵卫城,绝贼粮运。惟有稳扎营垒,逐渐紧逼,俾该逆首无路可窜,将来城下之日,洪逆生擒,东南数省一律肃清,不至再烦兵力,方为妥善。

杨岳斌因母病增剧,恳请开缺回籍省亲,具见孝思。惟金陵甫经合围,水陆攻剿正当吃紧,所部师船未便遽易生手。已明降谕旨,俟克复金陵后再行给假,准其回籍省亲。并赏给伊父母人参四两,借资调摄。该大臣务当谆饬该提督暂抑私情,勉成大功,用副朝廷优加委任至意。

曾国藩另奏酌保贤员,以备器使一折。所请将陈濬等以道员记名请旨简放之处,核与吏部定章不符,已另交军机处存记,候旨录用,原折着留中。将此由五百里谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

284. 附陈曾国荃军克复正阳关及李世忠部收复下蔡军情片十一月十二日

再,近日军情。曾国荃雨花台一军于十月初五、六等日,攻克淳化、解溪、隆都、湖墅、三岔镇五隘,破贼二十余垒,金陵城东百余里内一律肃清。遂于十五日进扎孝陵卫,城贼运粮之路,业已断绝。惟城内贼数尚多,其气尚固,我军于四月间开挖地道,直至十一月初五夜始得挖成,用火药轰陷十余丈。该逆内筑月城,下穿横洞,竟能抢堵缺口。我军阵亡三百余人,伤者更多。

苏州克复而后,闻伪忠王之计,将入金陵挈洪逆首以出窜。臣观洪酋之坚悍,未必肯弃金陵而窜他处,目下当以全力谋破坚城,一面布置各军分堵上游。事机愈顺,图谋愈不可不慎。

长、淮一带,蒙城解围,苗逆授首。蒋凝学、成大吉等进取颍上,于十一月初二、三等日攻毁近城七圩。该城头目方长华乞降不许,乃斩苗景和、苗景花以献。次日,遂复县城。毛有铭初四日进攻正阳关,苗党朱万隆遣人乞降,适僧格林沁遣将康锦文、富明阿遣将程文炳前来招抚,遂会同纳降,收复正阳关城。

又据李世忠咨报,二十九日派何璜收复下蔡,获苗逆妻、子五人,二十日派朱元兴收复寿州等语。臣查寿州、下蔡,去僧格林沁大营最近,当已遣将先行招抚。除俟接到僧格林沁、唐训方来咨,另案续报外,合先附陈大概,驰慰宸宸,伏乞圣鉴。谨奏。

285. 代陈杨岳斌请假回籍省亲养疴所遗水师及防务归并彭玉麟统领折十一月十二日

奏为据情代奏,请旨遵行,仰祈圣鉴事。

窃据福建水师提督杨岳斌先后文称:“岳斌于去秋染患时症,两月有余,原冀速痊,借效驰驱。乃大病之后,气体远不如前,兼之南北两岸贼势猖獗,筹防、筹剿,未得一日静养,遂致旧疾并发,伤痕亦复隐隐作痛。九月十七日接到家书,父秀贵,今年七十有三,病尚可治,母氏年逾七十,病势极重,皆因岳斌从征在外,每闻冲锋破敌屡濒于危,常惴惴无一日少安。又值女儿物故,病以哀增,遂有朝不保夕之势,若不归侍汤药,此心何以自问?且岳斌自咸丰四年攻打湘潭,冬间进剿湖口,六年由武汉冲过直捣塘角,先后三次受伤,均经给假调养,逮伤愈而气血大亏,稍受风寒即病。十年夏间,伤发失血,亦经奏明请假两月在营调养。厥后时发时愈,辄以战事方殷,不暇自顾。令闻母病益笃,奄奄床蓐,每一念及,如芒在背,忧心轸结,寝馈难安,竟致失血不止。若非离营调养,病躯愈不可支。目下长江肃清,水师之事已竣,不过分段扼扎,侍郎彭玉麟尽可一手经理。岳斌归省情急,伤病日重,惟有吁恳奏请开缺回籍养亲,不致将来抱恨终天。则岳斌虽死之日,犹生之年。”等情呈请代奏前来。

臣查提督杨岳斌,督率师船,征战十年。前此克复武汉、九江、安庆,本年五月攻夺九洑洲,实赖水师之力。兹幸长江三千里一律肃清,苏州克复,金陵合围,该提督正可稍释仔肩,坐待大功之成,同膺懋赏。乃因母病增剧,伤疾触发,呈请回籍省亲。虽经臣屡次函牍慰留,该提督呈请愈切,情词愈迫。臣既嘉其恬淡于功名之际,又不忍过拂其孝养之思。惟系统领水师专阃大员,可否准其开缺回籍养亲之处,相应请旨,命下遵行。如蒙俞允,所部外江水师分防江面事宜,应并归彭玉麟兼统,以一事权。所有据情代奏缘由,理合附驿具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

286. 附录明谕 金陵合围军务吃紧杨岳斌暂缓开缺省亲十一月二十七日

同治二年十一月二十七日,准兵部火票递到同治二年十一月二十日内阁奉上谕:

曾国藩奏,提督呈请开缺回籍养亲,据情代奏一折。福建水师提督杨岳斌,因父母年逾七旬,母病现又增剧,恳请开缺回籍养亲,具见孝思。惟杨岳斌督率水师剿贼十年,战功懋著,此时长江肃清,虽水师防剿稍松,而金陵合围,正赖该提督等和衷努力,共奏肤功,同膺懋赏,未便于军务吃紧之时遽易生手。杨岳斌省亲一事,着俟克复金陵以后再行请旨,此时毋庸开缺回籍。惟念杨岳斌军旅羁身,伊父母年迈多病,未能归省,着加恩赏给人参四两,借资调摄,以示锡类推恩至意。钦此。