同治二年十一月奏疏三

288. 奏保总兵葛清泰等赏勇号清单[1]十一月十二日

总兵葛清泰,扬。副将孔相尔,冠;宋其友,尚;何云峻,烈;胡秀世,翼;王玉藻,果;萧元龙,力。参将巢端南,固。都司石来之,克。

[1]

 此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入,日期据军机处咨文时间推算而酌定。

289. 附录军机咨文 知会葛清泰等准赏勇号事十一月二十日

本日贵大臣具奏请奖单一件,均奉有谕旨照准。内葛清泰赏扬勇,孔相尔赏冠勇,宋其友赏尚勇,何云峻赏烈勇,胡秀世赏翼勇,王玉藻赏果勇,萧元龙赏力勇,巢端南赏固勇,石来之赏克勇巴图鲁名号。为此知会。

290. 附录朱批谕旨 批李世忠迭破苗圩等折片十一月二十七日

同治二年十一月二十七日,递回十一月十二日奏,李世忠迭破苗圩,会复怀远一折。旨:“另有旨。”钦此。

皖北肃清四案并保一折。旨:“另有旨。”钦此。

杨岳斌请假一折。旨:“另有旨。”钦此。

近日军情一片。旨:“另有旨。”钦此。

291. 附录廷寄 金陵合围时势可图着水陆官军严防各属并防忠逆李秀成他窜十一月二十一日

同治二年十一月二十一日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、江苏巡抚李鸿章、江西巡抚沈葆桢:

同治二年十一月十四日奉上谕:

李鸿章奏,官军克复无锡、金匮县城一折,暨陈近日贼情及筹办大略情形一片。览奏甚为嘉悦。本日业经明降谕旨,将克复锡城,宣布出力各员,均照所请奖励。刘铭传、郭松林二员均特赏给头品顶戴,李鹤章以道员交军机处记名简放矣。李鹤章能与其兄同心戮力,为国宣勤,此次未行破格之奖,正为该员系李鸿章之弟,以示该抚功不自私,俾得推劳将士,鼓舞众心。李鹤章当益自勉励,指日常郡、金陵次第奏捷,克成全功,更当与刘铭传、郭松林等同膺懋赏。

至所称忠逆李秀成自十年春间迭陷苏、杭各处,尽得东南财赋之区,日益强悍。至去岁贼势屡挫,各城反正,精锐散亡。洪逆惊惶失措,犹赖忠逆回援金陵,主持守局。而该逆以苏州为分地,事急仍须反顾。其部众逆酋尤以谭绍洸、郜云官、陈炳文、邓光明、黄子漋等为尤众且悍。此次苏、锡两城之克,剿除逆酋殆尽,解散逆众均各数逾亿万。李秀成之巢穴既失,党羽亦孤。该抚据获贼供,均称该逆踉跄西走,随行仅止两万余人,将赴金陵解围;计不得施,则挟洪逆并其母妻眷属由浙、皖交界窜走江、闽,以寻回粤之路。

李鸿章自入苏城,遍察贼中规划守御,颇饶贼智。深以此酋逸出江、闽,恐仍蔓延为患。其常州护逆陈坤书不甚耐战,杭州之陈炳文、邓光明闻忠逆势败想归,多不愿从。惟溧阳侍逆李世贤战守俱悍,且与忠逆同恶相结;陈、邓等逆酋以嘉、湖蓄粮甚多,必须死守。幸而官军各路布局皆稳。金陵、杭州再有一处得手,贼更瓦解。该抚拟于即日驰赴锡城筹布进取,令程学启会同李朝斌、刘秉璋、潘鼎新水陆各军由平望、太湖、平湖、乍浦兜剿浙省之贼,冀与左宗棠、蒋益澧之军前后夹击;李鹤章、刘铭传各军进图常州、宜兴,兜剿苏境之贼,冀与曾国荃、鲍超之军前后夹击,以分各路贼势而固苏、沪藩篱。所筹均极周至。即着曾国藩饬令曾国荃与左宗棠联络进止,督率各路将领与李鸿章部勒诸军相为策应,相机进取。如贼欲由浙、皖毗境窜出江、闽各路,或由乍浦、海口登船逃逸,并着曾国藩、左宗棠预筹堵截。

沈葆桢现已力疾视事,其于江省饶、信等防经营有素,此时尤当严密设防,不可稍涉疏虞,并与曾国藩、左宗棠随时函商布置。所有江忠义、席宝田等军现在是否尚驻赣、饶境内,亟应妥筹调度,以赴事机。

曾国藩前奏,鲍超及王可陞等军分驻东坝、溧水、高淳及皖南宁、池等属。左宗棠前奏,刘典、王开琳各军以次由孝、丰等处进发,兼顾皖防。谅皆各有成算在胸,与李鸿章所筹定相符合。金陵渐已合围,杭、湖亦已分军进捣,时势均有可图。该督抚等务须联络一气,层层进逼,万不可稍涉迁延,惟贼势虽衰而人数尚众,总宜力求稳慎,以保万全。纵或各城收复稍稽,断不可令李秀成溃围逃逸,务将此贼就地芟除,绝其根株,免致窜扰完善,办理更形费手,方为至善。李鸿章所部各军因天气苦寒,多有积劳致病,须略加休养。即着加意抚循,养蓄精锐,慎重进取可也。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

292. 附录廷寄 着饬水陆各军严防发逆渡江北窜并妥筹遣散皖北民圩渐削练总大权以弭隐患十一月二十一日

同治二年十一月二十一日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办江北军务江宁将军都兴阿、帮办军务荆州将军富明阿、漕运总督吴棠、安徽巡抚唐训方:

同治二年十一月十四日奉上谕:

富明阿奏近日招抚情形,并将援蒙之扬军撤回,筹办皖北善后一折。总兵詹启纶等军攻克欧王堡贼圩后各带马步四路兜剿,连日收抚一百数十圩。参将王品裕督同投诚练总詹文魁等拿获苗逆家属,并收抚民圩十一处以上。反正各圩应如何加意抚循,妥为控制之处,着唐训方督饬按察使英翰相机办理,以期次第肃清,毋令再萌反侧。逆属苗徐氏,逆子苗连生业经富明阿解交僧格林沁军营,着该亲王讯明办理。

富明阿前奏伤疾复发,恳请赏假,业经降旨赏假一个月。着懔遵前旨,前赴清淮安心调理,一俟就痊,即着仍回扬营,与都兴阿会筹防剿机宜,妥为布置。

苏、常各军均极得手,发逆纷纷涌至江边,深恐该逆铤走北岸。扬军单薄不敷分防,僧格林沁、富明阿将扬营援蒙之军先行撤回三千五百人,令詹启纶统带仍回扬州原防,所筹甚是。富明阿所留马队二百名,亲军四百名,或暂留清淮,或撤回扬营,并着富明阿酌量办理。

本日据李鸿章奏,无锡业已克复,南岸攻剿愈紧,北岸防务愈形吃重。若稍有疏虞,致令金陵、常州等处之贼窜入江北完善之区,即南岸迭奏捷音,亦复所得不偿所失。着都兴阿、富明阿、吴棠分督水陆各军严密堵御,力遏该逆北渡之路,不可稍涉大意。

皖北之患,实由民圩过多,练总权大所致。各团练总,文职保至道、府以上,武职保至二、三品,仗势自豪,抗违官长。不但生杀之权地方官不能专主,甚至乡井小民,只知有练总之尊,不知有官长之令,积习日久,党与既多,势益强横,有一大练总而管至百数十圩者,稍有所拂,即借寻仇为名,纠众烧杀。如苗沛霖之酿成巨患,率皆由此。富明阿所奏,自系实情。若不妥筹善后,隐弭此患,恐跋扈桀骜之徒暗伏乱萌,积久又蹈苗逆覆辙。着僧格林沁将如何遣散各处民圩,渐削练总之权,俾团练无从抗官之处悉心筹划,妥为办理。并着曾国藩、唐训方督饬地方文武,力加整顿。此后该处民练,总须官为督办,毋再畀权练总,致成尾大不掉之势,方为妥善。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

293. 附录廷寄 苏锡规复镇江吃重着在防各军实力防堵忠逆回救金陵并严防突窜江北十一月二十二日

同治二年十一月二十二日,奉兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、督办江北军务江宁将军都兴阿、江苏巡抚李鸿章、督办镇江军务广西提督冯子材、帮办镇江军务署京口副都统魁玉:

同治二年十一月十五日奉上谕:

都兴阿奏,遵保擒获洪逆眷属出力人员,请旨奖励,并逆匪图窜北岸,现经布置截剿。冯子材等奏,南路溃贼并注镇防,连日统筹战守,并谏壁等处防剿情形各折片。已明降谕旨,将游击彭玉等照请奖励,其积年出力水师,并准择尤酌保矣。

苏州、无锡各城先后克复,忠、侍各逆窜并丹、句一带,蜂屯蚁聚,约有六七万众,贼势如群川赴壑,镇防实首当其冲。冯子材等调张文德所部四营即日回防,以厚兵力,并令田宗扬一军归并丹徒驻扎,联络东南声势,所筹均尚周妥。即着督饬在防各军实力扼守,以静待动,以逸待劳,庶战守皆有把握,不致为穷寇所乘。

鲍超全军现扎东坝,此时溧水已复,自应进图句容,以断忠逆救援金陵之路。着曾国藩饬令该提督迅速进兵,将句容踞逆歼除。该逆不能回援金陵,势必猛扑京口,亟图一逞。如冯子材等兵力不敷分布,并着曾国藩饬令曾国荃拨兵协助,可使金陵暂缓合围,断不可令镇城有失。

都兴阿片内有探闻忠逆欲合护、侍各逆乘火轮船、炮船窜扰江阴,并欲北渡图解金陵之围等语。江阴现系骆国忠驻守,其兵力是否足资抵御,应否添兵协助,着李鸿章迅筹布置,严饬防江师船扼剿,并防其由江阴口岸渡江而北。金陵渐次合围,曾国藩宜饬曾国荃等加意侦探守御,以防忠逆窜突。江北防务甚关紧要,都兴阿当遵迭次谕旨,督饬水师严防北窜,毋得稍有疏虞。忠逆既窜丹阳城内,常郡守御自必空虚。李鸿章昨奏,兵勇血战经年,拟暂为休养。惟机有可乘,时不可失,着该抚拣择选锋,乘胜前进。如能一鼓攻克,则丹、句之贼势必望风瓦解。想李鸿章必能相机办理,筹划万全也。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

294. 附录军机处咨文 奉旨转知曾国藩等严防忠逆挟洪秀全之子突窜江西十一月二十七日

议政王军机大臣奉旨:

览奏均悉。前据李鸿章等奏,忠逆遁回金陵,有挟洪逆之子上窜江西之说,迭经谕令曾国藩、左宗棠、沈葆桢等预为防范。仍着恪遵前旨,严饬皖南诸军力守要隘,毋令该逆乘间上窜。江西防务紧要,即会同沈葆桢迅将韩进春一军调回饶、景扼扎,毋稍疏虞。钦此。

295. 奏陈酌保贤员以备器使折[1]十一月十二日

奏为酌保贤员以备器使,恭折奏祈圣鉴事。

窃臣前此屡奉谕旨访察人才,随时保奏。二年以来,臣并未专疏荐达一人。见闻寡陋,无以仰副圣朝旁求之意,愧悚实深。近日留心甄访,约得数员,非敢谓储为桢干,有裨时艰,聊举所知,以备器使,或亦足少补于万一。

查有刑部员外郎范泰亨,四川人。器识深厚,条理精密,迭经胡林翼、骆秉章、严澍森保奏。本年服阕后,遵旨赴湖北差委。臣复咨调来皖,察其意量,似堪大用,派至江西会办总粮台及牙厘局事务。四品衔御史周学濬,浙江人。学养深稳,才足以应众务而闇然不露。安庆府知府陈濬,福建人。贞介淡定,虽才力较薄而月计有余。前任安庆府知府孙衣言,浙江人。敦尚节概,学识俱正。知府衔候选同知李鸿裔,四川人。襟度轩豁,敏而能精。运同衔候选知县邓瑶,湖南人。内行纯懿,学道爱人。大挑江苏知县涂宗瀛,安徽人。践履笃实,治官事如家事。候选训导向师棣,湖南人。志趣卓越,实事求是。候补知县黎庶昌,贵州人。因上书言事,奉特旨发交臣营差遣。好学耐劳,力矫高亢之习而趋于平实。此数员者,虽未必遽能胜艰巨之任,要之学行修饰,

 然不苟。范泰亨甫至江西,任事未久;周学濬系呈请终养人员,不能服官治事;黎庶昌到营未久,均不敢遽请奖擢。陈濬、孙衣言,可否均以道员记名请旨简放;李鸿裔、邓瑶,可否均以知府留于江苏补用;涂宗瀛可否以同知直隶州仍留江苏补用,向师棣可否以知县留于安徽补用之处,出自皇上天恩。

此外,安徽绅士中尚多贞介有志之员,容臣随时附奏请奖。所有酌保贤员以备器使缘由,恭折具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

[1] 此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

296. 奏陈遵查署沭阳令蒋懋勋参款情形折[1]十一月二十七日

奏为已革知县被参各款,遵旨审明,恭折会奏,仰祈圣鉴事。

窃臣吴棠接准臣李鸿章咨开同治二年三月二十九日内阁奉上谕:“前因御史何福成奏参署沭阳县蒋懋勋贪酷不职,玩视民命各款。当经谕令曾国藩、李鸿章查明惩办。”等因。钦此。等因转咨到臣,遵即行司,将署沭阳县知县蒋懋勋先行革职。典史钱步高一并撤委,提集人、卷,逐加研讯。如被参委验一节,经臣吴棠讯得沭阳县挑夫顾喜殴伤挑夫朱日昌身死,尸属赴县报验。正值捻匪窜扰海、沭一带,该县蒋懋勋带勇防剿公出,檄委典史钱步高代拆代行。钱步高因天气炎热,恐尸身腐烂,先往验看,用土浮掩。一面即请蒋懋勋星夜回城验明棺殓,仍复带勇出城防剿。该邻里程宝泉等铺,因见尸属穷苦,曾为凑备殓埋等费。蒋懋勋既未违例委验,钱步高亦无讹索情事。

又,被参妄杀一节,经臣吴棠讯得沭阳县监生徐德嘉与妻徐周氏勾匪结幅,坐地分赃。该县拿获匪犯黄昇等,讯认凿凿。徐德嘉与徐云涛不睦,徐周氏造意谋杀。因陈本立为徐云涛保家,徐周氏即令匪党王玉臣即王胡留等,将陈本立杀死。王玉臣、马长贵、王振起、郝景章、郝小衣被拿拒捕,均被格杀。王玉臣之父王德荣曾经蒋懋勋驰赴该处拿获。徐德嘉、徐周氏传同保邻人等,讹供属实。庄邻、团练,无不痛恨徐德嘉夫妇窝匪,扰害地方,公请立正典刑。时值西捻窜扰,蒋懋勋急切督剿,势难照例详办,当即就地正法。现又转讯尸亲徐陆氏、周司氏及徐德嘉之弟徐晋芳等,佥称徐德嘉、徐周氏实有种种应杀之罪,并无冤屈,均愿出具切结等语。臣等伏查蒋懋勋被参各款,以杀徐德嘉、徐周氏为重,惟徐德嘉、徐周氏勾匪结幅、坐地分赃,其罪已应拟斩。徐周氏主使杀人,更有应得之罪。其被获之时,正值西捻窜扰,经团练公请立正典刑,蒋懋勋即将徐德嘉、徐周氏就地正法以顺舆情,委无挟嫌诬陷情事。

惟该员于此等要犯,既已获案,自应照例详办,以昭慎重。虽因团练公请正法,并值捻氛逼近,该员一时行权,究属任性妄为,非寻常疏忽可比。应请将蒋懋勋即予革职,以示惩警。其余被参各款,经臣李鸿章业已奏明,均无实据。兹复逐加访查,委无其事,应毋庸议。典史钱步高讯无讹索情事,应请免其置议。是否有当,谨合词恭折具奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

同治二年十二月初四日议政王军机大臣奉旨:“据奏,徐德嘉、徐周氏系勾匪扰害地方之犯。该县蒋懋勋因捻氛逼近,将其坐地正法,如果属实,办理尚无不合,遽予革职,殊觉所罚过重。惟此案情节有无不实、不尽及蒋懋勋平日居官声名何如,有无不洽舆情之处,着吴棠再行就近详查,据实具奏。余依议。”钦此。

[1]

 此件与李鸿章、吴棠会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

297. 水陆各营亡故员弁请恤折十一月二十七日

奏为汇报阵亡、伤亡,在营病故员弁,恳恩敕部议恤,恭折仰祈圣鉴事。

窃军中打仗阵亡、伤病身故人员,臣于本年二月二十七日查明,开单奏乞恩施,奉旨允准在案。厥后水陆将士四出征剿,肃清江西边境,转战皖江南北,攻守九洑洲,围逼全陵老巢,数省鏖兵,死亡相属。除随案陈奏外,尚有续行查报及咸丰十年宁国失陷漏未请恤之员,统计力战死绥者二百九十三员名,因伤物故者三十四员名,积劳病殇者五百十六员名,据各该营呈请奏恤前来。伏查该故员等忠勇自励,效死疆场,或陷阵捐躯,或婴疾殒命,大功未成,九原齐志,深堪悯恻。相应汇缮清单,吁恳天恩敕部查照阵亡、伤亡及在军营立功后病故例,分别议恤。其已革盐提举衔布政司经历曹希仁一员,请开复原官,照本衔赐恤。周万倬、曾正明二员,英毅罕匹,迭著殊勋,中道云殂,尤深悼惜,并请从祀湖南长沙及湘乡昭忠祠,以彰忠荩。除饬取履历暨各营阵亡兵勇咨部核办外,所有查明死事各员弁汇案请恤缘由,谨缮折附驿具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

附请恤单

谨将水陆各营节次阵亡、伤亡及积劳病故,例应请恤之员弁汇缮清单,恭呈御览。

计开:

阵亡各员弁

花翎游击李长安,花翎游击胡万清,蓝翎把总伍得胜,蓝翎外委周传连,蓝翎外委冯连升,蓝翎外委李长清,蓝翎外委伍逄春,蓝翎外委屈传均,蓝翎外秀吴志兴,蓝翎外委柏正鉴,蓝翎外委廖华禄,蓝翎外委王福兴,蓝翎外委王万顺,蓝翎外委王华田,拟保蓝翎外委周纯桂,拟保蓝翎外委胡有用,拟保蓝翎外委张清逵,拟保蓝翎外委卢玉桂,拟保蓝翎外委邓光华,拟保蓝翎外委李德发,拟保蓝翎外委严玉和,拟保蓝翎外委聂祥祖,拟保蓝翎外委王章照,拟保蓝翎外委赵我彩,拟保蓝翎外委赵兴明,拟保蓝翎外委刘永发,拟保蓝翎外委宋高亮,五品蓝翎千总张振朝,五品蓝翎千总茒春泉,五品顶戴千总刘业开,五品顶戴千总周文升,五品蓝翎千总侯万胜,蓝翎守备鄢远正,蓝翎把总曾清和,蓝翎外委张明德,蓝翎外委楚胜和,蓝翎外委彭明万,蓝翎外委龙腾甲,蓝翎外委冯天保,蓝翎外委蒋得胜,蓝翎外委王裕德,蓝翎外委杜友高,蓝翎守备吴光玉,蓝翎把总韩连升,蓝翎把总萧得胜,蓝翎守备潘致德,蓝翎外委张吉超,蓝翎千总邓良富,蓝翎外委刘湘沂,蓝翎外委彭昌刚,蓝翎把总萧玉堂,蓝翎外委杨亨贞,蓝翎千总胡楚善,蓝翎千总涂显耀,蓝翎把总陈得贵,蓝翎把总孙跃龙,蓝翎外委戴光前,蓝翎外委李国泰,蓝翎外委谭芝南,蓝翎外委萧显才,蓝翎外委唐逄宙,蓝翎外委刘星发,蓝翎外委刘九林,蓝翎外委陈正喜,蓝翎外委吴玉连,蓝翎外委刘春芳,蓝翎把总陶克敬,蓝翎把总杨高禄,蓝翎外委成步云,蓝翎把总周福禄,蓝翎外委陈高峰,蓝翎把总萧春和,蓝翎外委杜洪胜,蓝翎千总俞元存,蓝翎千总宫饮和,蓝翎千总陈占杰,蓝翎千总魏大升,六品蓝翎王玉春,六品蓝翎张大洪,六品蓝翎李得胜,六品蓝翎王学礼,六品蓝翎邱长发,六品蓝翎陈大贵,六品蓝翎吴仲芳,六品蓝翎张学师,六品蓝翎孙安桂,六品蓝翎韦君林,六品蓝翎秦开行,六品蓝翎秦开朗,六品蓝翎陈明如,六品蓝翎赵世有,六品蓝翎徐长和,六品蓝翎周尚志,六品蓝翎杨春德,六品蓝翎方德来,六品蓝翎万兴孔,六品蓝翎王自胜,六品蓝翎高作孚,六品蓝翎张得胜,六品蓝翎丁长发,六品蓝翎苏保廷,六品蓝翎张春年,六品蓝翎王金元,六品蓝翎胡正谟,六品蓝翎李正科,六品蓝翎潘科贤,六品蓝翎王士宝,六品蓝翎梁万成,六品蓝翎蔡天成,六品蓝翎吴和发,六品蓝翎张茂成,六品蓝翎吕文章,六品蓝翎许鸿仪,六品蓝翎许步衢,蓝翎把总章荣焕,蓝翎千总钟上达,蓝翎外委钟永贵,蓝翎外委刘歧彤,蓝翎外委曾恒祺,蓝翎把总曾水生,蓝翎把总张祥海,蓝翎千总朱润成,蓝翎把总朱成台,蓝翎守备王云胜,蓝翎把总欧逢珍,蓝翎千总彭际泰,蓝翎外委周汉胜,蓝翎外委施天有,蓝翎千总王振清,蓝翎千总鲁启芳,蓝翎把总卢得汉,蓝翎千总熊得贵,蓝翎把总唐立开,蓝翎千总刘上芹,蓝翎把总刘成礼,蓝翎千总王国辉,蓝翎把总周大胜,蓝翎把总黄松堂,蓝翎把总魏显拱,蓝翎把总周维盛,蓝翎外委余明德,蓝翎千总毛文重,蓝翎外委罗云山,蓝翎外委满帮荣,蓝翎外委姚长清,蓝翎千总刘鳌,蓝翎外委刘名高,蓝翎把总李基瑞,蓝翎外委成国忠,蓝翎千总李定章,蓝翎外委袁万清,蓝翎千总周景柏,蓝翎把总喻得辉,蓝翎外委郭承乾,蓝翎都司萧有致,蓝翎都司萧万皋,花翎都司张金壁,花翎守备龚清,花翎都司黄楚英,花翎参将李柏亭,蓝翎游击曾加山,蓝翎都司李瑞堂,花翎参将万开发,花翎都司胡世爱,花翎参将何久禄,蓝翎都司罗玉坤,五品蓝翎许正逵,五品千总李万发,五品千总吴易山,五品千总朱胜材,候选县丞艾怀哲,花翎副将蒋永庆,花翎游击熊世泰,都司衔守备王栖凤,副将衔参将曾日晖,守备衔千总陈定国,都司衔守备童仁世,都司衔守备姚彩和,都司衔守备陈大化,游击衔都司汪应廷,游击衔都司李春元,副将衔参将陈大文,广西左江镇左营都司于绍昌,参将补缺后以副将用王登寿,五品蓝翎候选从九品张居安,蓝翎候选府经历县丞陈云龙,承袭云骑尉蓝翎守备段鹏楚,前代理宣城县主簿安徽候补从九品范庆徵,已革盐提与衔江西候补布政司经历曹希仁,花翎总兵衔副将黄华翰,花翎游击衔都司赖明福,知县用候选县丞夏斌才,蓝翎游击衔都司葛福胜,蓝翎游击衔都司周添清,蓝翎参将衔游击周楚见,花翎都司衔守备马登荣,花翎都司衔守备袁泰,蓝翎游击衔都司艾子德,前任宁国营参将管荣声,花翎参将衔游击熊桂林,安徽候补知县刘西园,安徽候补知县舒文,候选从九品齐铸,外委刘启立,外委罗辉明,外委罗定太,千总陈仁贵,外委周三春,把总曹熙林,守备谭金生,外委李荣华,千总刘万胜,把总王福山,外委朱连升,外委沈致和,外委杨连孝,副将陈学书,副将王金福,都司雍道义,都司戴永洲,都司叶式林,都司王步云,都司夏起凤,守备陈明才,把总王之刚,把总方起福,把总杜金佩,把总宋孝思,把总庄第熙,把总顾兴重,把总沈义训,外委刘长泰,守备王运武,游击蒋元凤,把总袁得友,把总万禄全,千总蒋逢春,千总赖寿林,千总许利高,千总倪汝清,外委杨炳芳,把总汪先贵,外委王鼎标,把总杨化鹏,文生杨希震,参将江世荣,守备毛益照,把总胡荣发,外委曾广禄,外委游金龙,千总张毓明,把总章盛南,把总罗得升,把总蔡典隆,把总刘开传,外委高大鹏,外委吕显荣,外委沈福朝,外委扈步云,外委张鸿恩,都司陈正升,外委吴其义,外委廖复胜,把总谈明亮,都司李云祥,把总汤昌荣,把总陈见思,外委刘恒胜,千总郑振声,把总李成才,把总李正芳,把总陈宗发,把总王必明,千总殷爵华,把总任学彩,把总胡秀文,把总吴守春,千总黄友元,千总李长林,千总王贞吉,千总屈昭文,千总田音采,都司张永明,游击鄢得喜,游击赵世炳,游击赵金堂,参将赵宏远,参将孙维龙,附监生吴丙熿,从九衔毛宗儒,从九衔刘天诰。

以上二百九十三员名,请照阵亡例各按原衔、原职及拟保官阶,从优议恤。曹希仁一员,并请开复原官,照本衔从优议恤。

伤亡各员弁

参将衔游击王福章,道衔江苏即补知府朱声隆,花翎运同衔江苏补用知县熊煊煌,蓝翎游击衔都司宋习武,蓝翎都司衔守备易复义,蓝翎守备衔千总邓礼清,蓝翎守备衔千总翟桂元,守备衔千总萧维扬,守备衔千总谭荣贵,都司衔守备胡桂廷,五品军功监生周彤寿,蓝翎外委唐运碧,蓝翎外委张倬溪,蓝翎外委钟永得,蓝翎外委邹德凯,蓝翎外委苏玉楼,蓝翎外委周芝禄,蓝翎外委张炳忠,蓝翎外委姚月仙,蓝翎外委熊以和,蓝翎外委徐宏发,蓝翎守备萧庆旦,蓝翎千总陈惠安,蓝翎守备李南福,蓝翎把总朱升吉,蓝翎守备谢得胜,蓝翎把总彭德光,蓝翎守备罗福东,蓝翎把总李秀溪,蓝翎千总宁坤忠,蓝翎把总欧大椿。

以上三十四员名,请照伤亡例各按原衔、原职从优议恤。

积劳病故各员弁

四品卿衔刑部补用员外郎杨擒藻,都司衔江西补用守备杨松柏,蓝翎安徽候补知州郭用中,安徽补用府经历县丞昌汭,同知衔分发补用知县夏世荣,花翎安徽补用都司庄洪泰,蓝翎候选府经历县丞陈鸣凤,候选府经历县丞刘崧,蓝翎候选县丞邓解,同知衔候选知县杨沅,参将衔游击王馀庆,江苏候补县丞鲍运溎,都司陈德和,蓝翎补用守备谢开常,都司衔守备舒自诚,安徽即补副将胡发达,都司衔守备向荣富,蓝翎选用县丞杨世琳,都司衔守备张恒升,湖北即补游击潘得胜,都司衔守备萧富吉,蓝翎补用都司陈国顺,都司衔守备张禄明,湖北补用知府夏钺,蓝翎候选从九品阎顾,都司衔守备童万安,都司衔守备杨连科,总兵衔副将曹芳凤,都司衔守备向贤司,副将衔参将李荣富,都司衔守备冯维会,副将衔参将陈芳树,都司衔守备李庚发,副将衔参将罗友升,游击衔都司李云福,副将衍参将沈惠堂,守备衔千总汤宝贵,副将衔参将阳道臻,守备衔千总黄楚湘,守备衔千总黄德胜,守备衔千总彭明兴,守备衔千总陈昌禄,守备衔千总程咸清,守备衔千总吴瑞龙,守备衔千总郑作志,守备衔千总陈有贵,守备衔千总孔长林,守备衔千总谭有明,守备衔千总周太和,守备衔千总彭添盛,守备衔千总杨文才,提督衔记名总兵周万倬,蓝翎守备衔千总张胜和,蓝翎游击衔都司陈义胜,花翎副将衔参将彭开亮,花翎副将衔参将潘复顺,花翎参将衔游击曹东汉,花翎副将衔参将蒋其祥,蓝翎游击衔都司周国锡,花翎游击衔都司王香廷,即选直隶州知州陈凤仪,花翎总兵衔副将杨鸣歧,花翎副将衔参将彭永昌,花翎参将衔游击扶永庚,蓝翎参将衔游击贺玉田,蓝翎参将衔游击董辰保,花翎游击衔都司邓庭升,蓝翎游击衔都司黄辉胜,蓝翎游击衔都司胡月池,蓝翎都司衔守备聂仙人,蓝翎守备衔千总贺玉成,蓝翎守备衔千总彭忠义,蓝翎守备衔千总胡有恒,都司衔守备叶有作,选用县丞凌云程,即选训导凤翊清,即补县丞段远昌,花翎副将胡明才,花翎副将喻方元,蓝翎千总曾时泰,蓝翎千总尹先相,蓝翎千总谢汲顺,蓝翎千总张大用,蓝翎千总周易兴,蓝翎千总萧祥翥,蓝翎千总李德亨,蓝翎千总全其用,蓝翎千总何春贵,蓝翎千总王瑜标,蓝翎千总李南波,蓝翎千总徐宗根,蓝翎千总雷永胜,蓝翎千总徐克康,蓝翎千总张守仁,蓝翎千总张玉超,蓝翎千总甘得胜,蓝翎千总郑世廷,蓝翎千总陈洪胜,蓝翎千总刘复祥,蓝翎千总欧载道,蓝翎千总李正魁,蓝翎把总李春华,蓝翎把总柳元胜,花翎游击郭立和,蓝翎把总张照仁,蓝翎外委成义训,蓝翎外委李兴科,蓝翎外委黄肇祥,蓝翎外委姚明善,蓝翎外委张国明,蓝翎外委彭胜大,候选县丞辛秉衡,记名总兵曾正明,花翎都司郭名二,蓝翎千总江正湘,蓝翎把总周星胜,蓝翎把总王元庆,蓝翎把总李祖升,蓝翎把总胡光华,蓝翎把总徐东汉,蓝翎把总谢国斌,花翎都司周福安,花翎参将谭定国,蓝翎守备陈得胜,蓝翎都司杨九和,蓝翎游击张祥新,花翎副将贺光耀,花翎游击宋怀德,花翎都司舒桂江,蓝翎把总颜楚亮,花翎参将胡清顺,花翎都司邓鸣凤,蓝翎外委张明亮,记名总兵何瑞祥,花翎副将田荣光,蓝翎都司刘绍武,蓝翎游击杨得意,蓝翎千总何三阳,蓝翎外委朱平富,花翎守备何家澍,花翎守备郝青云,花翎守备蔡万高,花翎都司曾胜贤,花翎都司萧友元,花翎都司周启高,花翎游击周宏胜,花翎都司池同惠,花翎都司刘万高,蓝翎都司汤容皆,蓝翎守备杨玉林,蓝翎守备郑国泰,蓝翎守备余永胜,蓝翎把总蒋兆廷,蓝翎把总刘斗高,蓝翎把总王正香,蓝翎把总王绍新,蓝翎把总汤池凤,蓝翎把总姚稷生,蓝翎把总江福德,蓝翎把总夏楚贤,蓝翎把总万国泰,蓝翎把总周代楷,蓝翎把总陶连胜,蓝翎把总李昌葵,蓝翎把总彭友山,蓝翎把总徐定友,蓝翎把总卢清山,蓝翎把总杨传通,蓝翎把总邓得斌,蓝翎把总杨得胜,蓝翎把总谢春文,蓝翎把总唐华高,蓝翎把总唐永兴,蓝翎把总蒙遇恩,蓝翎把总吴福多,蓝翎把总董清平,蓝翎把总许庆发,蓝翎把总黎日升,蓝翎把总谭天保,蓝翎把总尹才义,蓝翎把总滕国义,蓝翎把总庙连香,蓝翎把总翟守清,蓝翎把总陈万林,蓝翎把总李得胜,蓝翎千总童文歧,蓝翎千总刘胜和,花翎参将熊得寿,花翎参将宋世交,花翎参将龙见田,花翎游击刘本胜,蓝翎游击刘华富,蓝翎游击王春旸,蓝翎游击王仁智,蓝翎游击彭克胜,蓝翎都司陈殿元,花翎参将成东升,蓝翎守备萧藻堂,蓝翎守备张宏亮,蓝翎守备黄坤元,蓝翎守备何光常,蓝翎守备龙云章,蓝翎守备谢宜安,蓝翎守备王南胜,蓝翎守备熊长春,蓝翎千总易山胜,蓝翎千总李森胜,蓝翎千总曾三元,蓝翎千总王文周,蓝翎千总陈起胜,蓝翎千总周善廷,蓝翎千总刘鼎山,蓝翎千总李维成,蓝翎千总张明玉,蓝翎千总宋复财,蓝翎千总胡辅朝,蓝翎千总易得中,蓝翎千总王桂林,蓝翎千总洪青扬,蓝翎千总彭广顺,蓝翎千总周长发,蓝翎千总黄云桂,蓝翎千总王祖祥,蓝翎千总杨楚材,蓝翎千总彭春贵,蓝翎千总罗国日,蓝翎千总何义胜,蓝翎千总陈怀德,蓝翎把总田再友,蓝翎把总李福山,蓝翎把总喻泰来,蓝翎把总李太恩,蓝翎把总江大隆,蓝翎把总吴玉山,蓝翎把总张运清,蓝翎把总张胜发,蓝翎把总庞得魁,蓝翎把总欧仁辉,蓝翎把总李昌忠,蓝翎把总尹德楦,蓝翎把总黄光亮,蓝翎把总彭楚群,蓝翎把总刘长升,蓝翎把总陈伯揆,蓝翎把总胡启明,蓝翎把总周星联,蓝翎把总周炳全,蓝翎把总萧日回,蓝翎把总李碧文,蓝翎把总周得宗,蓝翎把总姚三元,蓝翎把总萧长胜,蓝翎把总郑吉和,蓝翎把总向选生,蓝翎把总夏开福,蓝翎把总齐耀彩,蓝翎把总段彩香,蓝翎把总张正元,蓝翎把总廖致祥,蓝翎把总刘三元,蓝翎把总周加升,蓝翎把总谢湘周,蓝翎把总潘得胜,蓝翎把总钟自贵,蓝翎把总李得胜,蓝翎外委成长胜,蓝翎把总张秀藩,蓝翎外委席经明,蓝翎把总王岳海,蓝翎外委刘玉胜,蓝翎把总刘正全,蓝翎外委徐定成,蓝翎把总贺回生,蓝翎外委周明义,蓝翎外委谭达善,蓝翎外委谭传本,蓝翎外委陈三元,蓝翎外委刘汉滨,蓝翎外委吴玉贵,蓝翎外委罗维新,蓝翎外委周开烈,蓝翎外委曾尚武,蓝翎外委胡常贵,蓝翎外委陈福贵,蓝翎外委谢相廷,蓝翎外委冯昌庚,蓝翎外委丁中会,蓝翎外委贺新发,蓝翎外委李良国,蓝翎外委潘珍祥,蓝翎外委吴杨华,蓝翎外委唐克昌,蓝翎外委袁正南,蓝翎外委梁有明,蓝翎外委胡思寿,蓝翎外委滕带恩,蓝翎外委蒋起仪,蓝翎外委丁复盛,蓝翎外委李三庆,蓝翎外委刘大贵,蓝翎外委宁宇定,蓝翎外委柳长春,蓝翎外委王荣庆,蓝翎外委娄洪胜,蓝翎外委刘开禄,蓝翎外委曹安增,蓝翎外委姜有贵,蓝翎外委蒋黄祖,蓝翎外委胡三兴,蓝翎外委李世发,蓝翎外委冯复初,蓝翎外委桂茂林,蓝翎外委黎连寿,蓝翎外委易东升,蓝翎外委邹德盛,蓝翎外委岳在绅,蓝翎外委江子梅,蓝翎外委张玉林,蓝翎外委刘景华,蓝翎外委胡礼廷,蓝翎外委雷得胜,蓝翎外委袁兴臣,蓝翎外委戴荣贵,蓝翎外委张遐龄,蓝翎外委彭楚茂,蓝翎外委姚钟山,蓝翎把总唐训满,蓝翎外委汪起隆,蓝翎外委李德升,蓝翎外委陈沛然,蓝翎外委汤心田,蓝翎外委杨廷华,蓝翎外委谭光明,蓝翎外委王金满,蓝翎外委欧益茂,蓝翎外委张绍龙,蓝翎外委张成福,蓝翎外委曾长发,蓝翎外委龙士祥,蓝翎外委雷相富,蓝翎外委张令文,蓝翎外委胡国祺,蓝翎外委盛振楚,蓝翎外委赵云龙,蓝翎外委刘志海,蓝翎外委杨赞魁,蓝翎外委陈招麟,蓝翎外委贺胜益,蓝翎外委彭钟瑞,蓝翎外委萧长兴,蓝翎外委谭得升,蓝翎外委喻郁文,蓝翎外委汤友仁,蓝翎外委王万青,蓝翎外委姚忠玖,蓝翎外委袁春才,蓝翎外委何凤翥,蓝翎外委李万育,蓝翎外委何万友,蓝翎外委尹良才,蓝翎外委魏发元,蓝翎都司张学修,都司衔守备朱馥春,署南陵县事,花翎同知衔、安徽候补知县张世昌,留署安徽南陵县事,江苏试用知县曾开骥,江苏试用县丞朱云龙,外委杨玉顺,外委杨世荣,外委叶代明,外委田开凤,外委李开泰,外委许开仁,外委陈彰贵,外委何开益,把总刘忠求,把总尹德章,把总傅必华,把总杜为贵,千总李宏有,守备曾昌贵,游击陈开勇,都司汪胜清,都司刘国近,把总马金泗,外委彭明山,外委向正发,外委陈习规,外委刘添桂,外委唐汉彩,外委邓顺贤,外委陈洪星,外委萧致祥,外委陈其章,守备易维恒,千总彭恒泰,把总萧益春,把总黄友元,把总罗世才,把总江胜全,把总李连升,外委彭大胜,外委莫万友,外委谷明友,外委魏保明,外委言美益,外委王光明,副将蔡胜才,外委王开五,外委王顺山,外委朱得泗,外委罗忠高,外委王道平,都司李得魁,外委李恒光,外委萧则志,外委康义东,外委江青山,外委萧兰桂,把总周维盛,把总张上文,千总刘武胜,守备彭恒胜,守备曾大胜,都司石胜友,把总彭和贵,游击戴德仁,外委张官俊,外委朱紫贵,外委陈有才,外委张坤益,外委彭馥兰,外委符朝胜,外委黄调益,外委曾鸿源,外委罗光辉,外委魏富田,把总李玉盛,把总周光月,把总谭琼林,把总李有元,守备黄盛今,守备邹祥明,守备葛隆世,守备杨清奇,守备涂新裕,守备陈洪盛,都司李正吉,游击段昌隆,把总朱朝品,把总张连升,把总林锦魁,把总刘思聪,把总王敬臣,把总汪汉亭,把总甘有贵,把总黄彩亮,把总张华若,把总刘昭莲,把总万兴仁,千总张田元,千总孙显发,千总汪占鳌,千总杨春富,千总李开湘,千总邹大元,千总唐付祖,千总谭新照,千总蔡有成,千总唐学芝,千总刘万源,千总言长胜,千总戴文斌,千总董在发,千总王金魁,千总杨秀坤,千总柏茂禄,千总陈世德,千总魏明扬,千总李润才,千总胡南祥,千总萧相欢,千总刘达胜,千总罗茂祥,守备唐有馀,守备汪道详,守备熊得安,守备方得成,守备王鹤林,守备龙景云,守备贺嗣华,守备吴定元,守备饶起贵,守备周立贵,守备戴清和,守备伍春溪,守备游有德,守备瞿顺明,守备周玉元,守备杨敬堂,守备黄大元,都司邓得发,都司萧兴春,副将刘恒益,参将谢九如,参将粟有田,参将尹茂兰,游击鲁洪远,游击许必望,游击戴宗应,游击李春和,游击周得元,游击于义山,都司刘俊才,都司全其政,都司成万有,都司何发申。

以上五百十六员名,请照在军营立功后病故例各按原衔、原职从优议恤。周万倬、曾正明二员,并请从祀湖南长沙及湘乡昭忠祠。