312. 奉旨条对李世忠等军争功互斗及各处设防情形并皖北湘营暂难移陕折十二月十二日
奏为钦奉迭次谕旨，恭折复陈，仰祈圣鉴事。
窃自本年入冬以来，苗逆就诛，苏垣克复，东南军事大有起色，惟剧寇未除，反侧难安，可虑之处尚多。屡蒙诰诫精详，指示机要，计十一月十一至二十二等日奉旨饬查及垂询各事宜，谨一一分析条列详对如左。
一、恭奉十一月十一日谕旨，寿州收复之后，李世忠所部进城擅杀守门勇丁五名，又于围攻下蔡时因宋庆不肯让给，调队攻打，争功启衅，实属不成事体，饬将启衅根由秉公查办一节。臣查陈国瑞与李世忠构衅，彼此各执一词。据陈国瑞禀称，派副将康锦文带同苗景开等于初一日攻克寿州，初三日有李世忠营将领进城，即杀守门勇丁五名，康锦文整队迎敌，立将李营队伍逐出城外，生擒五十余名，内有已保提督之蒋立功一名等语。据李世忠呈称，派朱元兴等前往收复寿州，不料被苗景开将记名提督朱元兴、杜宜魁二员同时杀毙，尸在寿州月城之内。又派蒋立功前往收复正阳，行过寿州，被人诱入城内，宋庆、康锦文将提督蒋立功锁押等语。僧格林沁初次具奏称，李世忠所部擅杀守门勇丁，其时但据陈国瑞之禀，尚未接李世忠之禀，厥后接到李世忠禀件，知陈国瑞部下宋、康二将有锁押蒋立功之案，其所带之苗景开又有杀毙朱元兴、杜宜魁之案，情节尤重。僧格林沁寄臣一函，谓两造各执一辞，已咨唐训方查办矣。唐训方旋亦寄臣一函，谓朱元兴、杜宜魁与宋庆、康锦文先后同入寿城，彼此互争，互有杀伤。今李世忠咨称，朱、杜死于苗景开之手，应即杀苗景开以议抵，先了此案等语。以臣愚见观之，苗景开本系苗沛霖亲属死党，即无杀朱、杜二人应抵之案，亦在万不可赦之列。宋庆虽禀诉蒋立功擅杀门卒，然互争之时，杀伤实亦相当。又于李世忠部下之提镇击毙二人，锁押一人，当不至更有余怒。李世忠不敢归咎宋庆等而指名系苗景开所杀，又恐其部下滋事，急急带队回滁，是尚无寻仇生衅之意。若果杀苗景开以慰之，必且感而兼畏，不至更有后言。此案由唐训方悉心查明，僧格林沁就近判断，自可处置妥善，两得其平。至下蔡之役，系李世忠部将何璜先入，苗众虽降，而尚未献寨，逮宋庆、康锦文挟苗景开而来，贼始举寨以献，当时互争斗杀，在所不免。何璜旋即退至龙王庙，尚无始终争执情事。谨就微臣所闻，复陈梗概，其详细情形，应由僧格林沁、唐训方查明拟结。
一、恭奉十一月二十二日谕旨，垂询正阳收复之时，道员蒋凝学何以有争夺开炮，致伤兵勇之事，饬令查明据实奏闻一节。查正阳关城，本系毛有铭会同康锦文、程文炳于十一月初四日前往收复。维时蒋凝学、成大吉两军尚在颍上，未知朱万隆先已献关投诚。初六日移师至正阳隔河立营，正拟搭造浮桥，而关上陆军河下炮划已群起轰击，蒋凝学等但知朱万隆尚在城内，以为苗党之出拒官军也，不得不开炮还击。盖康锦文自寿州而往，在正阳之东。毛有铭自六安而往，在正阳之西南。蒋凝学自颍上而往，在正阳之西北。三者各不相谋，当彼此互击之时，不特康锦文官兵在关城之内，蒋凝学不得而知，即毛有铭湘军在关城之旁，蒋凝学亦不得而知也。旋经毛有铭飞骑驰告，彼此各自收队，究竟浮桥未成，并无一人渡河。蒋凝学所禀伤亡六十余人，康锦文所禀伤亡二十余人，臣窃以为皆不可信。顷据唐训方来咨，有亲赴正阳细加访察，实因两下未及知会，并非有心寻衅等语。揆厥情形，尚属可信。唐训方业经咨呈僧格林沁免其查办，臣即日亦当具咨详述一切。
一、恭奉十一月十五日谕旨，鲍超全军现扎东坝，此时溧水已复，自应进图句容，以断忠逆救援金陵之路一节。查溧水迤北为句容，而迤东则为溧阳，该处去东坝较近，实伪侍王李侍贤之老巢。十一月十二日，侍逆纠党五六万众分屯梅渚，距东坝、建平各四十余里。十四日进犯建平，守城将士一战却之。又转趋周城、社渚一带，于二十五日猛扑溧水，守将王可陞彻夜登陴，力战却之。近据谍报，忠逆由金陵退入句容，旗由句容潜入溧阳，与侍逆合股，意在分扰溧水、建平，夺我东坝一关，并图上窜。东坝为江、皖、浙三省关键。鲍超正须以全力争此要区，暂不能进取句容，以合金陵之围。其句容而外，论者又谓宜急取广德，肃清全皖，扼贼上犯之路。臣以广德易取而不易守，鲍超既力扼东坝，更无他军可当广德一路。句容、广德之不能早争先着，盖臣之力薄而心弥歉耳。
一、恭奉十一月二十二日谕旨，寿、颍各城均已收复，现只剿办零星股匪，可以无须大兵屯聚。张得胜、蒋凝学、成大吉诸军均可移缓就急，分拨赴陕一节。查湘营之在皖北者有四：一曰蒋凝学驻军颍州及三刘集，进取颍上县城者也。一曰毛有铭驻军老庙集，会复正阳一关者也。一曰周宽世驻军六安州，分防迎河集者也。一曰成大吉驻军三河尖，与蒋凝学同进颍上者也。此外，又有石清吉一军驻防庐州，系多隆阿旧部，亦归臣处调遣。臣以皖北苗党就灭，群圩悉平，而忠逆又有上窜江西之议，皖南别无大枝游击之师，乃檄毛有铭所部移驻皖南，并调周宽世回守省城，而挽出安庆防兵与毛有铭同赴南岸，为江、皖交界游击之师。其成大吉一军已准官文来咨调赴鄂省防剿三关一带，石清吉一军亦赴鄂省防剿小河司一带，将来此二军者，或久留湖北，或渐入陕西，应由官文酌度办理。臣所辖皖北之兵，除调出四军外，仅留蒋凝学数营分防颍州、六安等处，暂时未可轻动。
以上四条，均系近日奉旨查询之件，理合逐款条对，由驻五百里驰奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
313. 江西肃清及青阳解围汇案请奖折十二月十二日
奏为查明江西肃清、青阳解围之出力员弁，汇案恳恩奖叙，恭折仰祈圣鉴事。
窃本年夏秋之交，江忠义、李榕两军进次湖口县，大战于坚山等处，攻毁文桥老巢，将贼驱出湖口、彭泽境内，江西次第肃清。经臣奏明，江忠义一军由沈葆桢奏保，李榕一军由臣查明酌奖。嗣是黄文金各贼股战败而东，遂略池州，直薄青阳城下。朱品隆忍饥苦守，江忠义、席宝田、李榕、喻吉三等会师驰援。历三十八日，卒能攻破坚垒，立解城围。在事出力人员又经臣声请专案奏奖，先后奏旨允准，遵即恭录转行去后。兹据朱品隆、李榕、喻吉三等营详查将士劳绩，列折请奏前来。臣逐加复核，尚无冒滥，相应缮具清单，仰恳天恩俯如所请给奖，以资鼓励。除把总、外委等项另册咨部核办外，所有遵旨查明两案并保缘由，理合缮折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
再，江忠义现已病故，席宝田远驻洋塘。该二军援剿青阳应保员弁，尚未据开折呈送，仍俟查复到日，另案办理，合并陈明。谨奏。
附保单
谨将江西肃清，青阳解围，在事文武员弁择尤开单，恭呈御览。
计开：
花翎总兵衔湖南推补副将彭永清、江西推补副将喻贤能、湖北补用副将陶日升、安徽补用副将胡大胜等四员，均请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放，并赏给勇号。江西推补副将朱述高，请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。蓝翎游击衔都司戴洪胜，请以参将留于安徽补用，并赏换花翎。蓝翎安徽补用游击朱章学，请以参将仍留安徽补用，并加副将衔。蓝翎都司喻志业，请以游击留于江苏补用，并赏换花翎。蓝翎江西补用参将刘高升，请以副将仍留江西补用，并赏换花翎。蓝翎游击衔安徽补用都司余春华、喻克发，均请以参将仍留安徽补用，并赏换花翎。蓝翎参将衔江苏补用游击邓仑奂，请以参将仍留江苏补用，加副将衔，并赏换花翎。蓝翎安徽补用游击许金元，请以参将仍留安徽补用，并赏换花翎。蓝翎都司彭元吉，请以游击留于安徽补用，并加参将衔。蓝翎都司衔守备萧有贵、黄馥春，请以都司留于江苏补用，并加游击衔。蓝翎都司衔守备杨光富、张上理，都司衔守备郑芬荣等三弁，均请以都司尽先补用，加游击衔。郑芬荣并赏戴蓝翎。蓝翎安徽补用守备袁禄尔，请以都司仍留安徽补用，并加游击衔。蓝翎守备朱文和，请以都司留于湖南补用，并赏换花翎。蓝翎守备彭世藻、朱秀春，请以都司尽先补用，并加游击衔。蓝翎守备衔千总潘辅汉，蓝翎千总鲁维高，均请以都司留于江苏补用。蓝翎千总周俊义、周远明、梁巨贵、阮东明、丁高才、田上保等六弁，均请以守备尽先补用，并加都司衔。蓝翎江西补用知县刘锦绶，请加同知衔。附生黄镇南，请以训导遇缺即选。文童陈名煜，请以县主簿留于安徽补用。文童喻振声、李德良，请以从九品归部遇缺即选。喻振声并赏戴蓝翎。蓝翎把总李万胜，请免升千总，以守备尽先补用。蓝翎把总邹桂瑞、谢柏山、蒋德荣，蓝翎外委朱吉照，尽先把总何金章、黄三保等六弁，均请以千总尽先拔补，加守备衔。何金章并赏戴蓝翎。把总邓东海、阳金元，均请以守备尽先补用。把总范春和、伸友山、彭春和、冯文龙，蓝翎外委杨升平、王嘉禄、成遇春、伍明岳等八弁，均请以千总尽先拔补。范春和、伸友山、彭春和、冯文龙并赏戴蓝翎。军功易汉秋、朱咏裳、刘光华、曾胜元、张南廷、程九万、朱星桥、洪新胜、陆龙寿、隆桂芳、宋秀廷、魏有元、谢世俊、潘炳益、喻岗明、苏祯祥、夏朝广、李有馀、黄有功、徐仁寿等二十名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功刘炳文、陈拱照，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。花翎副将衔江苏补用参将张鼎峰，请以副将仍留江苏补用，加总兵衔，并赏给勇号。花翎江苏补用参将刘星翥，请以副将仍留原省补用，并赏给勇号。蓝翎游击衔都司喻本立，请以游击留于江苏补用，加参将衔，并赏换花翎。花翎都司成荣华，请以游击留于湖南补用，并加参将衔。蓝翎安徽补用都司彭开宇，请以游击仍留原省补用，并赏换花翎。蓝翎安徽补用参将文祥峰、王其宗，蓝翎江西补用参将何明顺等三员，均请以副将仍留原省补用，并赏换花翎。蓝翎安徽补用游击谢胜三，请以参将仍留安徽补用。蓝翎游击衔都司蒋茂盛，请以游击尽先补用，并加参将衔。蓝翎安徽补用都司凌万资，请以游击仍留安徽补用。蓝翎游击衔安徽补用都司王得胜，请以游击仍留安徽补用，并加参将衔。蓝翎守备衔千总钟卓堂、罗正祥、秦胜和，守备秦鹤山等四弁，均请以都司尽先补用。蓝翎都司彭春富，请以游击尽先补用。蓝翎都司衔守备彭汉城、郑春堂，均请以都司尽先补用，并加游击衔。蓝翎守备曾玉胜，请以都司尽先补用。蓝翎尽先把总梁德和、周景春，均请以守备尽先补用。蓝翎把总刘丕承、陶德明、周正贵，把总吴典仪四弁，均请以千总尽先拔补，并加守备衔。把总周义和、秦洪顺、官永胜、姚绍伟等四弁，均请以千总尽先拔补，加守备衔，并赏戴蓝翎。蓝翎千总陶金熔、赵彰起、左德堂、黎见升等四弁，均请以守备尽先补用。陶金熔并加都司衔。蓝翎把总黎友元、廖万福、郭传胜，蓝翎外委喻兰洲、喻安亭，外委陈文瑞等六弁，均请以千总尽先拔补。军功郑裕兴，请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。把总朱倬云、廖采葵，均请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功许亮彩、孙太元、任瑞春、唐国胜、朱益超、朱紫堂、任立早、刘凤皋、周锡林、喻进益、周益祥、蒋有才、易馥庭、彭安明、谭得选、谭福廷、易清元、谢永昌、张万友、辜旺明、萧永贵等二十一名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功刘春华、姚德成、鲁合义等三名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。花翎都司曹春发，请免升游击，以参将留于安徽，尽先推补。蓝翎都司金得胜，请以游击留于江苏尽先推补，并赏换花翎。文童潘兆芬，请以从九品留于江苏补用，并赏戴蓝翎。军功洪锡源，请以从九品，不论双单月遇缺即选，并赏戴蓝翎。蓝翎安徽推补都司龙泽勋，请以游击仍留安徽推补，并赏换花翎。蓝翎湖南推补守备王定禄，请以都司仍留湖南尽先推补。蓝翎安徽推补游击梁清和，请以参将仍留安徽尽先推补，并赏换花翎。蓝翎湖北推补游击冯连升，请以参将仍留湖北尽先推补，并赏换花翎。花翎湖南推补游击李友德，请以参将仍留湖南尽先推补，并加副将衔。蓝翎游击衔都司降补守备易镜海，请开复原官，免缴捐复银两。蓝翎都司易开元，请以游击留于安徽尽先推补。蓝翎都司衔守备许金胜、李金魁，均请以都司留于江苏尽先推补，并加游击衔。蓝翎江苏推补守备毛正国，请以都司仍留江苏尽先推补。蓝翎守备衔千总刘复升、蒋维乾、李德配、曾胜祥、胡永胜、王楚南、刘见瑞等七弁，均请以守备尽先推补，并加都司衔。蓝翎千总林彩照、朱继庵，均请以守备尽先推补，并加都司衔。蓝翎千总满建福，请以守备尽先推补。蓝翎把总文良臣、朱述华，均请以守备尽先推补。蓝翎把总袁有光、王福洲、满邦延、陈义顺、谢春和，把总满帮福等六弁，均请以千总尽先拔补，加守备衔。满帮福并赏戴蓝翎。把总冯万明、邹玉贤、陈星曜、黎甘棠、谢升高、王鸿章、王胜喜、李松桂等八弁，均请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎外委朱万和，请以千总尽先拔补。军功雀文德、王翰廷、苏正元、蔡长兴、李龙光、曾桂华、朱万胜、孙龙飞、邓贵和、朱述林、石长春、洪廷贵、许国华、胡有德、黎玉堂、朱贵武、金玉堂等十七名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎参将衔安徽补用游击潘慎清，请以参将仍留安徽补用，加副将衔，并赏换花翎。花翎安徽补用游击谢青云，请以参将仍留安徽补用，并加副将衔。蓝翎湖南补用都司严得胜，请以游击仍留湖南补用，并赏换花翎。蓝翎江苏补用游击张仁友，请以参将仍留江苏补用，并赏换花翎。蓝翎安徽补用游击文万才、李先敏，请以参将仍留安徽补用。文万才并赏换花翎。蓝翎游击衔江苏补用都司谢代有，请以游击仍留江苏补用，并加参将衔。蓝翎游击衔都司张祥元、童大兴，均请以游击尽先补用，并加参将衔。蓝翎江苏补用都司陈才太、任友德，蓝翎安徽补用都司蒋友和、施凤翔、王秋林等五员，均请以游击留原省补用，并加参将衔。蓝翎都司尹祖翼、刘广发、庞定胜、傅正贵等四员，均请以游击留于江苏补用，并加参将衔。蓝翎都司衔守备周仁和、李忠和，蓝翎守备文以成等三弁，均请以都司尽先补用。周仁和、李忠和并加游击衔。蓝翎千总辜俊雄、郑水山、廖国定、章馥香、王国胜等五弁，均请以守备尽先补用，加都司衔。安徽补用府经县丞梅锡源，请加五品衔，并赏戴蓝翎。监生杜锦堂，请以县丞即选。蓝翎把总张德元、杨正贵、黄先畈、郭良玉、周茂林、张连城，把总乐运春、胡鲤门、周三成、甘长青、戴化龙、伍添祥等十二弁，均请以千总尽先拔补，加守备衔。乐运春、胡鲤门、周三成、甘长青、戴化龙、伍添祥并赏戴蓝翎。蓝翎外委罗得芳、韩贤宋，尽先外委刘国治、廖成仪、彭文宾、谭占贵等六弁，均请以千总尽先拔补。刘国治、廖成仪、彭文宾并赏戴蓝翎。军功张馥香、郑廷魁、张汉元、黄福成、易明辉、鲁洪发、刘昌发、凌正珠、葛乾胜、王礼宾、彭见益、周照云、杨国仲、扬洪元、郑流林、傅得胜、刘友胜、周茂华、邓华山等十九名，均请以把总尽先补〈用〉，并赏戴蓝翎。军功黄绍溪、周正玉，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。江西即补参将邹绍益，请以副将仍留江西补用，并赏给勇号。蓝翎安徽即补游击高大寿，请以参将仍留安徽补用，加副将衔，并赏换花翎。蓝翎江西即补都司杨馥春，蓝翎湖南即补都司贺得胜，均请以游击仍留原省补用，并赏换花翎。都司衔蓝翎湖南补用守备陈德华、左三胜，蓝翎湖南补用守备李克振等三员，均请以都司仍留湖南补用，并赏换花翎。蓝翎湖南即补守备萧吉祥、陈集和、喻清涟、孙天锡等四员，均请以都司仍留湖南补用。萧吉祥、陈集和、喻清涟并加游击衔。孙天锡并赏换花翎。蓝翎千总李维义、江忠汉、帅春和、喻德友、易经濂、朱星平、谢锡嘉，蓝翎守备衔千总陈福才等八弁，均请以守备留于湖南补用，并加都司衔。蓝翎把总萧必友、集曙堂、谭桂春、李正奇、胡正亭等五弁，均请以守备留于湖南补用。把总喻友胜、周德华、喻惟义、李良极等四弁，均请以守备留于湖南补用，并赏戴蓝翎。军功赵云华、彭仕臣、唐起春、曹鸿盛、刘嘉胜、赵正春、杨炳南、余礼云、唐汉春、张咏堂、邓对庭、毛敬才、李达元、黄序嘉、欧阳玉华等十五名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。即选府经县丞易润
，请免选本班，以知县留于安徽补用。军功文童易润垙、黄焕麒，请以盐知事归部选用。游击郭安帮，请以参将留于江苏补用，并加副将衔。蓝翎都司衔守备郭万胜，请以游击留于安徽补用，并赏换花翎。蓝翎都司丁禹疏、朱茂顺、贺鹏程等三员，均请以游击尽先补用。朱茂顺并赏换花翎。蓝翎守备胡光亮、刘纯尔，均请以都司留于安徽补用，并赏换花翎。蓝翎守备衔千总萧长有，请以都司补用。守备石正喜、梅俊克，均请以都司补用，并赏戴蓝翎。石正喜并加游击衔。蓝翎守备刘开榜、曾俊衣、朱文绣等三弁，均请以都司选用。蓝翎千总朱景发、谭俊才、左得胜等三弁，均请以守备补用，并加都司衔。蓝翎把总朱增述、朱增胜、彭中宽、唐占魁、朱桂益、李复得、朱泰振等七弁，均请以守备尽先补用。把总阳汉书、萧正喜，均请以千总尽先拔补加守备衔，并赏戴蓝翎。选用从九品谢巨川，请免选本班，以县丞留于安徽补用。文童孙彝生、朱光振，均请以从九品选用。蓝翎外委朱受益、谭见禄、龙泗胜、杨桂林、谢恒美、潘见临、朱继泰、朱名胜、胡瑞等九弁，均请以千总拔补，并加守备衔。外委叶永辉、左复胜、陈玉亭、刘光辉等四弁，均请以千总拔补。军功何久敏、陈蔚堂、李见龙、朱复韵、邵元林、吴喜三、朱有桢、朱仁佾、李为之、毛复胜、朱冬武、王俊宾、王又元、尹长盛、伍光有等十五名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。花翎参将衔安徽即补游击吴起元，请免升参将，以副将仍留安徽推补。花翎安徽补用游击朱太和，请以参将仍留安徽遇缺即补，并加副将衔。蓝翎都司颜焕云，请以游击留于江苏尽先补用，并赏换花翎。蓝翎千总李国芝，请以守备尽先补〈用〉，并加都司衔。蓝翎安徽补用府经历易华俊，请免补本班，以知县仍留安徽即补。花翎守备满帮梁，请以都司留于安徽遇缺即补，并加游击衔。即选从九品陈 南，请免选本班，以府经县丞留于安徽遇缺即补。军功彭南桥，请以从九品，不论双单月遇缺即选，并赏戴蓝翎。候选教谕罗宗宽，请免选本班，以知县遇缺即选。蓝翎都司贺泽球、刘志彩，均请以游击尽先补用。贺泽球并加参将衔。花翎守备杨锡之，蓝翎守备杨得升、聂凤翔等三弁，均请以都司尽先补用。聂凤翔并加游击衔。蓝翎千总文碧喜、张建泰、周明友等三弁，均请以守备尽先补用，并加都司衔。蓝翎把总梁景春、杨宗科、张大勋、张长献、李昌成、彭立鸿、欧开金等七弁，均请以守备尽先补用。蓝翎把总正科、彭荣魁、袁韵辰等三弁，均请以千总尽先拔补。彭荣魁、袁韵辰并加守备衔。把总曾济云、吴盛和、李步青、姜登彪、龙正华、袁必发、周玉成等七弁，均请以千总拔补，加守备衔，并赏戴蓝翎。把总石胜奇、满帮柄，均请以千总尽先拔补。石胜奇并加守备衔。蓝翎外委郭连升、宋友顺、杨大胜、曹德明、雷锦堂等五弁，均请以千总尽先拔补。尽先外委宋全贤，请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。把总张锦春、王得华、唐耀湘、蒋立诚等四弁，均请以免升千总，以守备尽先补用，并赏戴蓝翎。外委赵楚南，请以守御所千总拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎守备邹光前，请以都司留湖北尽先补用，并赏换花翎。花翎安徽补用副将左临武，请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。蓝翎副将衔参将黄锦云，请以副将尽先补用，并赏换花翎。蓝翎参将衔江西补用游击喻礼泰，请以参将仍留江西尽先补用，加副将衔，并赏换花翎。蓝翎游击衔湖北补用都司李有和，请以游击仍留湖北尽先补用，加参将衔，并赏换花翎。蓝翎都司王有才，请以游击尽先补用，并赏换花翎。蓝翎参将衔湖北补用游击周汉英，请以参将仍留湖北尽先补用加副将衔，并赏换花翎。游击衔蓝翎都司杨顺兴，请以游击尽先补用，并赏换花翎。花翎湖北补用游击谭会友，请以参将仍留湖北尽先补用，并加副将衔。花翎都司潘绍池，请以游击留于湖北尽先补用。蓝翎千总萧正伦，请以守备尽先补用，加都司衔。守备衔蓝翎千总左云集，请以都司尽先补用。蓝翎守备王乐春，请以都司尽先补用，并加游击衔。花翎参将衔湖北补用游击张声文，请以副将仍留湖北尽先补用。蓝翎游击光彪，请以参将尽先补用。花翎副将贺绪良，请赏加总兵衔。副将衔蓝翎参将邓有胜，请赏换花翎。游击衔蓝翎都司蒋义才，请以参将尽先补用。蓝翎都司左芝兰、潘振常、罗洪发、王梓春、王福田等五员，均请以游击尽先补用，并加参将衔。都司衔蓝翎守备王启凤、胡名扬、彭开元，蓝翎守备杨良贵、陈青云、刘举贤、邓有元等七弁，均请以游击尽先补用。蓝翎守御所千总隆福春、丁九思、刘高堂、孙定元、单有德、王荣富、朱家隆、潘胜友，蓝翎守备衔千总黄敬亭、刘朝鳌、魏武奇等十一弁，均请以守备尽先补用，并加都司衔。守备衔千总王凤祥、叶化龙，均请以都司留于湖北尽先补用，并赏戴蓝翎。守御所千总姜正魁、李春亭、喻松乔、张云策、徐发祥、文有章、喻祥瑞、潘绍连，守备衔千总聂兰桂等九弁，均请以守备尽先补〈用〉，并赏戴蓝翎。蓝翎千总王有升、谢杰、喻先恕、郑举龙、唐玉明、刘福俊、卢有升等七弁，均请以守备尽先补用，加都司衔。千总刘佑明，请以守备尽先补用，并赏戴蓝翎。蓝翎把总蒋复才、左辉隆、盛贵益、李云贵、蒋东宽等五弁，均请以守御所千总拔补。把总向如山、黎得胜、姜本禄、喻必祥、杨振声、王震甲、黄仁乐、刘澍霖、张春田、喻先发、周星福、周登高、易培福、潘择贤、盛英祥、罗坤伦、周凤亭、喻怀斋、喻义培、易文光、刘胜魁、周国兴、李德友、李和元、王明杰、李祥仪、刘林芳、叶清和、颜名贵、吴致祥、邓有明等三十一弁，均请以守御外千总拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎外委黎东溪、喻经魁、隆月廷、陶春藻、罗文华、江长发等六弁，均请以守御所千总拔补。蓝翎选用知县喻佐卿，请免选本班，以同知直隶州知州留于江苏，尽先补用。蓝翎安徽补用知县周华炳，请免补本班，以同知直隶州知州仍留安徽，尽先补用。蓝翎候选府经历县丞喻凌嵩，请免选本班，以知县留于安徽尽先补用。文童张德舫，请以县主簿，不论双单月尽先选用。蓝翎候选从九品彭寿鹤，请免选本班，以府经历县丞，不论双单月尽先选用。文童周辛炳、胡先彬，请以从九品，不论双单月尽先选用。外委向有胜、祁步高、周有德、张云程、唐树元、周文宾、胡朝选、危得胜、刘福春、周富生等十弁，均请免升把总，以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功周立山、罗凯烈、刘茂才、侯记福、李克忠、张仲友、刘芝田、叶青山、冯尚怀、傅德翘、胡朋胜、梁新元、胡知和、姜玉和、张锦青、黄运源、刘克礼、喻呈文、喻其胜、周万才、廖春生、潘锡龄、黄廷赞、黄春棠、陈锦堂、刘继纲、温择邻、王立慎、谌源德、邓松林、罗有文、杜芸田、周长青、张朔益、曹富有、潘有贵、萧玉兰、刘敬书、黄龙胜、张声和、潘昆山、王明发、章松亭、张绶卿、黄佑贤、徐有云、陈良元、黄树南、张桂春、马祥发、谭春茂、夏大来、胡升元、周石光等五十四名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功李星耀、刘洪辉、徐先启、胡忠恕、胡东海、萧成青、黄仁耀、王会祥、王正声、秦茂兰、严定贵、秦宗荣、张克仁、刘以胜、李荣发、陈义和等十六名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎游击袁有杰，请以参将尽先补用，并赏换花翎。蓝翎游击周春和、周晓棠，均请以参将尽先补用。蓝翎都司周维幹，请以游击尽先补用。蓝翎守备衔千总李春华，请以都司尽先补用。蓝翎千总章海辉、罗恒达，均请以守〈备〉尽先补用，并加都司衔。蓝翎守御所千总潘绍全，请以守备尽先补用，加都司衔。把总胡常茂、欧阳溪、彭正基等三弁，均请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功周炳荣、李维美、黄石斌、萧千乘、易佑云、陈福喜、李福泰、贺益元、周杨武、潘少怀、俞大锡、潘隆辉、喻祥元、宋桂亭、林有顺、傅大有、胡金胜、钟星池、曹瑞南等十九名，均请以守总尽先拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎把总文明贵，把总刘清和，均请以千总尽先拔补。文明贵并加守备衔。军功杨得贵、田大胜、陈文明等三名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功袁良十、蒋世敬、吴有庆、文得贵、刘官山、张得升、刘相耀、邹岐山、张佑三、龙广胜等十名，均请以把总尽先拔补。袁良十、蒋世敬、吴有庆、文得贵、刘官山、张得升、刘相耀并赏戴蓝翎。军功吴秀俊、杨益贵、曾得隆、刘玉贵、何运来、蒲代信、胡尚科、欧阳帮、彭紫桥、潘慎典、尹清太、陈玉林、雷代福、谭帮银、金洪贵、向得贵、尹连升、曾长友、周志新、向志有、尹庆也、费昭德、林洪喜、赵富礼、龙光表、张殿容、刘开升、吴有德、吴兴保、萧玉龙、叶双喜、王忠发、潘得贵、刘三盛、李新发、贺得祥、龙正德等三十七名，均请以把总尽先拔补。吴秀俊、杨益贵、曾得隆、刘玉贵、何运来、蒲代信、胡尚科、欧阳帮、彭紫桥并赏戴蓝翎。军功曾笔奉、廖贵元、张维彬等三名，均请以把总拔补，并赏戴蓝翎。军功何明德、隆桂庭、秦少文等三名，均请以外委拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎同知衔署青阳县知县杨明顺，请赏给该员祖父母五品封典。青阳县典史吴夏礼，请开缺以县丞即补。记名总兵郑阳和，请赏加提督衔。副将杨春华，请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。江西补用县丞张更新，请免补本班，以知县仍留原省尽先补用，并加同知衔。蓝翎候选府经历县丞高森，请免选本班，以知县尽先选用，并加同知衔。州同衔监生梁承祖，请以县丞归部尽先选用。即选训导万方田，请免选本班，以知县尽先选用。湖北试用巡检高列三，请免补本班，以县丞仍留原省尽先补用。蓝翎六品衔候选从九庞怀典，请免选本班，以县丞尽先选用。候选州判方濬益，请免选本班，以知县遇缺即选。候选从九品李盛薰，巡检陈敦睦等二员，均请免选本班，以县丞尽先选用。军功文童向春晖，请以从九品归部尽先选用。蓝翎即选县丞曾广鹤，遇缺即选训导罗光缙等二员，均请免选本班，以知县尽先补用。蓝翎同知衔选用知县陈励贞，请赏换花翎。湖北候选县丞张世藻，请免补本班，以知县仍留原省补用。蓝翎选用县丞李运熙，请免选本班，以知县尽先选用。蓝翎即选县丞王克昌，请赏加五品衔。蓝翎即选从九品陈永翰，请免选本班，以县丞尽先选用。蓝翎军功陈云汉，请以从九品尽先选用。蓝翎选用县主簿陈启震，请以府经历县丞留于江西补用。议叙从九衔孙天锡，从九衔郑晓岚，军功文童刘开镛，文童周振挥等四员，均请以从九品尽先选用，并赏戴蓝翎。监生陈朝隽，请以从九品留于江西补用，并赏戴蓝翎。军功张煜、刘仁燮、王道谦等三名，均请以从九品尽先选用。生员欧阳利，请以训导尽先选用。蓝翎即选县丞王茂兰，请赏加五品衔。文童何镇铨，请赏给六品翎顶。江苏补用副将张有凤，请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。副将衔参将金昌言，请以副将尽先补用。记名总兵邓荣昌，请赏加提督衔。花翎四川补用副将郑元龙，请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。花翎参将蒋占魁，请以副将尽先补用。江西补用游击冯富堂，请以参将仍留原省尽先补用，并加副将衔。花翎参将周有明，请赏加副将衔。蓝翎游击徐上达、刘定三、彭品中，花翎游击秦昂、唐桂森等五员，均请以参将尽先补用。徐上达、彭品中、刘定三并赏换花翎。蓝翎都司周代端、谭统斌、王得胜，花翎都司李国清等四员，均请以游击尽先补用。周代端、王得胜并赏换花翎。花翎都司黄炳南、黄益胜、殷有胜、刘盛国、朱超发、龙鹤鸣，游击衔都司钟德成、阳其军等八员，均请以游击尽先补用，并加参将衔。游击衔湖南补用都司黄楚一，湖南补用都司邹连庆，均请以游击仍留原省补用，并加参将衔。已革花翎都司杨必胜、齐长青，已革花翎守备向德行等三员，均请以开复原官，免缴捐复银两。花翎守备殷昌南、黄文祥，均以都司尽先选用，并加游击衔。蓝翎守备曹再兴、朱云贵、贺光明、谭廷耀、刘亮本等五弁，均请以都司尽先补用。谭廷耀并加游击衔。守备张廷机，请以都司尽先补用，并赏戴花翎。陕西补用都司温九章，请以游击仍留原省补用。花翎湖南补用守备郑阳佑，请以都司仍留原省补用。蓝翎守备税廷彪，请以都司尽先补用。蓝翎千总成得胜、甘开畴，蓝翎把总易在位、胡光仕，蓝翎外委邓云贵等五弁，均请以守备尽先补用。成得胜、甘开畴并加都司衔。千总陈贵章，蓝翎外委曾广章，均请以守备尽先补用。五品衔蓝翎外委郭春华，蓝翎把总杨殿帮，均请以守御所千总尽先补用。蓝翎游击陈玉春，请加参将衔，并赏换花翎。花翎游击阎凤山，请以参将尽先补用。花翎都司柳育兴、陈玉林，均请以游击尽先补用。蓝翎都司彭德清、赵东山，均请以游击尽先补用，并赏换花翎。蓝翎都司张自申、王福山，花翎都司李世翥等三员，均请加游击衔。张自申、王福山并赏换花翎。蓝翎都司衔守备邓长青、张俊德、余德扬、李春堂、张祖驷，蓝翎守备邱得胜、秦满绶、唐有德、王国达、戴四宝、戴泰和、朱超奇、王有高、龙荣华、冯文质、徐华亭、潘汉元、周赞扬等十八弁，均请以都司尽先补用，并赏换花翎。蓝翎守备盛东兴、李春元、王镛、欧阳祥、颜得胜、贺有龄、郭章生、郭有名、马德和，花翎守备石炳山、周春茂、周以发、谭祖胜、陈芗圃、郭修亭、韩正彪、张正佳、李长春、唐友交等十九弁，均请以都司尽先补用。蓝翎守备卜宗堂、杨永享、周奉三、欧阳超、王华山等五弁，均请加都司衔。并赏换花翎。守备衔蓝翎千总吴正简、郑荣科、郑阳朴、甘开翥、樊有功、赵镇国、邹甫田，蓝翎守备衔罗芳华，蓝翎千总汤香九、甘忠和、郑荣亮、王官思、张有义、周雄亮、李占魁、周正富、廖春华、蔡周贤、文世明、叶松茂、胡德兴、胡有馀、陈献友、蔡春山、刘司进、王宏进、沈万福、张大有、黄先成，蓝翎把总刘连胜、李光田、谭有才、马德胜等三十三弁，均请以守备尽先补用。吴正简、郑荣科、郑阳朴、甘开翥、樊有功、赵国镇、邹甫田、罗芳华等八弁，并请赏换花翎。蓝翎守备衔千总王步超、涂玉堂，蓝翎千总刘桢湛、赵兰馨、王国良、朱泰山、杨仁和、戴维新、徐有福、董光云、胡友胜、谢文志、黄光立、潘光华、缪香九等十五弁，均请以守备尽先补用，并加都司衔。蓝翎守备衔千总郭先树，蓝翎千总彭昌庚，均请以守备归于湖南抚标左营遇缺即补。郭先树并加都司衔。蓝翎千总李成春、唐永七、陈高亮、彭定帮、龙家乐、郑荣升、湛先得、吴有胜、谢明经、谢长龄、杨祥贵、周复隆、陶桂林、刘万凤、尹贵发、彭春芳、宾有升、潘复友、刘正裕、阳正祖、郭云霞、刘麒麟、黄大德、钟明珠、谭文照、陈德信、蒋连茂、宋永昌，千总杨隆才、罗淑伟、周茂廷、刘绍昆，蓝翎把总张玉超、袁大有、任昌新、彭越胜、甘肇举、姜正春、骆得胜，湖南抚标蓝翎把总余秉忠、陶士彬、郑阳明，蓝翎把总刘得贵、朱福兴、黄得发、戴常福、王复胜、王秀山、陈方镜、周永怀、萧洪后，蓝翎外委武举王德飞等五十二弁，均请以守备尽先补用。周茂廷、刘绍昆并赏戴蓝翎。蓝翎守备萧连升，请赏换花翎。蓝翎把总陈锡盛，请以卫千总尽先拔补，并加卫守备衔。蓝翎把总袁有峰、李临湘、张寿田，把总欧远祥、文德友、喻辉胜，蓝翎外委王纯嘏等七弁，均请以守御所千总尽先拔补。文德友、喻辉胜并赏戴蓝翎。蓝翎把总廖家恒、李新玉、谢洪胜、夏开泰、蒋友文、周德玉、胡正隆、易远近、卢其祥、何得胜、李如意、段高翔、陈斌、李致和、蓝植山、伏有瑝、李升连、李腾蛟、曾招善，蓝翎外委杨炳椿、罗启胜、喻春和、罗信华、陈春林、陶阳春、向凤骞、田有年、黎复胜、巢从新等二十九弁，均请以千总尽先拔补，并加守备衔。把总余其林、鲁耀彩，外委廖保忠、廖锡三、林纶贵、李明顺、姚式宗、戴兰亭、张桂林、黄国珍、卢有计等十一弁，均请以千总尽先拔补，并赏戴蓝翎。蓝翎把总黄道寅、刘照进、林永叨、文良玉、朱有胜、任祥瑞、张春田、陈起亮、管家进、刘辉耀、郑晓堂、苏青连、易隆祥、李国春、曹墨林、冯本年、樊忠平、张福田、郑其梁、徐卓林、涂孔远、李真元、张胜廷、林春泰，把总张仁和、唐原林，蓝翎外委王永和、金得胜、朱宏发、梁友芝、彭星楼、彭自升、卢宏胜、黄裕友、杨洪祥、谢席家、范洪盛、贺竹秋、汤允和、吴逢春、张学富、马万春、叶海松、刘有照、周宗玉、王明章、王起旺、汤昌忠、卜宗谭、廖明高、刘春生、盛大志、马正元、陶鹤龄、张德和、张先元、彭得胜、张友田、黄加荣、彭宝田、焦心田、廖东汉、唐有亮、徐三友、李佐臣、谭德友、殷品朝，外委孔广盛、张明德、梅洪彪、张得有、李德才、柳法虞、王有堂等七十四弁，均请以千总尽先拔补。把总王胜求、余江顺、周荣芳、何兰林、李俊德、黄朝贵、刘鸿章，军功徐梓林、冯御、沈安仁、周诰、魏绍志、李鼎升、彭锡光、陶炳辉、钟瑞桢、朱世镛等十七弁，均请赏戴蓝翎。外委汤光发、殷长文、易宏发，军功罗益和、汤昭升、徐步云、张玉川、田德清、周光华、易隆祥、甘茂林、马开荣、李文魁、郑阳玉、刘忠亮、卢得兴、吴定魁、张道凤、杜宏亮、王有升、王维兴、秦福山、张洪春、贺复胜、李洪先、傅得寿、钟得芝、柳连城、余子林、马成友、杨大桂、潘祥发、焦连升、刘太元、洪名成、龙大有、刘得胜、王得胜、邵名山、曹富有、周其升、向有贵、金献廷、胡世林、姜礼正、李炳南、周锡昭、黎凤池、常文胜、郭其锏、李宏胜、王贵生、张敬海、余德文、胡三盛、陈月攀、丁文彪、李长福、魏绍钵、唐绍介、程珂、沈安国、杨得祥、龙芝健、陈南亭、钟义和、蒋松亭、王维垣、杜柏堂、徐有胜、黎辉耀、苏福胜、周得胜、夏得胜、刘光谱、腾见堂、刘发有、陈春台、张有才、殷方来、朱兴堂、彭金、蒋得胜、刘干廷、娄贵龙、吴逢胜、吴炳坤、周佩兰、邓维华、李春藻、童洪德、李腾芳、李德元、刘登发等九十四名，均请以把总尽先拔补，并赏戴蓝翎。武生龚汉源，请以把总归于湖南扼标左营尽先拔补，并赏戴蓝翎。军功田乐易、贺清云、黄金源、李纳仞、戴席珍、吴梓材、吴月堂、曹得胜、傅永林、吴有亮、余全胜、甘其寿、徐有胜、刘世荣、殷长发、朱文章、胡瑞祥、王得贵、刘月廷、陈芳达、高升玉、彭新开、汤昭瀛、覃得胜、王忠祥、史长生、曾廷选、陈得才、王久富、贺汉友、王海屋、曹方达、孙得山、毛衢高、余安国、潘得胜、蒋高升、张南彩、燕文喜、杨国典、孙耀里、刘雨卿、晏明振、贺明高、蔡炽昌、彭有胜、彭有元、何起文、赵科祥、王福临、陈有恒、裴荣益、刘有胜、单祥兴、郑永贵、陈文炳等五十六名，均请以外委尽先拔补，并赏戴蓝翎。廪贡生孙孚侃，请以训导归部不论双单月遇缺即选。蓝翎候选从九品潘瑊，请免选本班，以府经历县丞，不论双单月遇缺即选。军功从九品衔陈珂，请以县主簿留于安徽补用。府经历衔监生胡锡恩，请以府经历留于安徽补用。监生汪先泽，请以县主簿，不论双单月遇缺即选。同知衔江苏试用知县徐树钊，请赏戴花翎。都司衔候选营守备浙江驻京提塘叶圻，请以都司归于江苏尽先补用，加游击衔，赏戴花翎。
314. 泰州等处盐场水患请准缓征折价钱粮折[1]十二月十二日
奏为勘明两淮泰、海二属各场被水，不致成灾，循例请缓折价钱粮，恭折奏祈圣鉴事。
窃查泰州分司所属富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、伍祐、新兴、庙湾十一场，本年自交七月后大雨频仍，河水陡涨，宣泄不及，八月间，迭遭东北飓风。时值大汛，海潮上涌，
荡被淹，晚禾杂粮间因结莠之时吹折受伤，收成歉薄，阖属牵算，统计五分有余，例不成灾。惟各该场灶丁以煎盐为生，荡草乃供煎之本，今因被淹歉收，不敷前烧。且系积歉之区，素鲜盖藏，实形拮据。若将新旧折价同时并完，力有未逮。除该十一场本年应征同治二年压征元年分新赋折价照常征收，其来年压征同治二年分折价亦照例限启征外，应请将富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、伍祐、新兴十场未完同治元年压征咸丰十一年分折价，同庙湾场本年麦熟后应征咸丰十一年分折价，并富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、新兴、庙湾十场本年秋成后应带征之道光二十九年分折价，伍祐场本年秋成后应带征之道光三十年分折价，及未届启征之富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、新兴、庙湾十场应带征道光三十年分折价；又该十一场应带征咸丰元、二、三、四、五、六、七、八、九、十等十年各原缓折价，均请缓至来年秋成后起，由远而近，每年带征一年。
又海州分司所属板浦、中正、临兴三场，亦因本年五月间雨水过多，池荡本有积水，秋后复遭大雨，昼夜滂沱，兼之西水灌注，盐池荡地全行被淹，来源涌旺，无从宣泄，秋收亦属歉薄，高低牵算，约计三分有余。据该分司等悉心核勘，灶地以产盐为重，收成虽歉，不致成灾。惟系积歉之区，各灶素鲜盖藏，且淮北运道迭年通塞靡常，丁灶疲困，系属实情。应请将该三场本年应征同治二年压征元年分盐池荡地折价，均照例缓至次年麦熟后征收。其来年压征同治二年分盐池荡地折价，均缓至来年秋成后启征。所有该三场本年麦熟后应征咸丰十一年分盐池荡地折价并中正场本年秋成后应带征之道光二十九年分荡地折价，板浦、临兴二场本年秋成后应征之道光三十年分荡地折价，及未届启征之中正场应带征道光三十年分荡地折价；又该三场应带征咸丰元、二、三、四、五、六、七，七年荡地折价，并咸丰八、九、十，三年盐池荡地各原缓折价，均请照案一并缓至来年秋成后起，由远而近，每年带征一年，以纾灶力。据各该分司大使先后禀办，当经饬委各员前往确勘。兹据署两淮盐运使许如骏、署淮徐扬海道朱善张会详请奏前来。臣复核无异，除饬赶造缓征折价年款银数及勘不成灾册结咨部核复外，谨会同江苏抚臣李鸿章合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
再，各属勘灾，例于九月内奏报。现在道路尚多梗塞，是以稍稽，合并陈明。谨奏。
[1]
此件与李鸿章会衔具奏。
315. 附录明谕 准泰海二州盐场暂缓征收折价钱粮十二月二十八日
同治二年十二月二十八日，准兵部火票递到同治二年十二月二十日内阁奉上谕：
曾国藩奏，请将泰、海等属各场折价钱粮，循例展缓一折。两淮泰州、海州分司所属各场，本年夏秋间被水被风被潮，或晚禾受伤，荡草歉收，不敷煎烧，或盐池荡地全行被淹。若将新旧折价钱粮同时并完，灶力实有未逮，加恩着照所请。所有泰州属富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、伍祐、新兴十场未完同治元年压征咸丰十一年分折价，同庙湾场本年麦熟后应征咸丰十一年分折价，并富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、新兴、庙湾十场本年秋成后应带征道光二十九年分、伍祐场本年秋成后应带征道光三十年分折价，及未届启征之富安、安丰、梁垛、东台、何垛、丁溪、草堰、刘庄、新兴、庙湾十场应带征道光三十年分折价；又该十一场应带征咸丰元、二、三、四、五、六、七、八、九、十等十年各原缓折价，均着缓至来年秋成后起，由远而近，每年带征一年。
海州分司所属板浦、中正、临兴三场本年应征同治二年压征元年分盐池、荡地折价，均着缓至次年麦熟后征收。其来年压征同治二年分盐池、荡地折价，均着缓至来年秋成后启征。该三场本年麦熟后应征咸丰十一年分盐池、荡地折价，并中正场本年秋成后应带征道光二十九年分荡地折价，板浦、临兴二场本年秋成后应带征道光三十年分荡地折价，及未届启征之中正场应带征道光三十年分荡地折价；又该三场应带征咸丰元、二、三、四、五、六、七，七年荡地折价，并咸丰八、九、十，三年盐池、荡地各原缓折价，均着照案一并缓至来年秋成后起，由远而近，每年带征一年，以纾灶力。余着照所议办理。该督即刊刻誊黄、遍行晓谕，务使实惠均沾，毋任吏胥舞弊，以副朝廷轸念灾区至意。该部知道。钦此。