同治三年正月奏疏二

012.附录廷寄 伪忠王图踞江西汉中伪扶王东趋饬各军协力扼截防剿曾国荃仍严密合围金陵二月十一日

同治三年二月十一日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、江苏巡抚李鸿章、江西巡抚沈葆桢、福建巡抚徐宗

 :

同治三年二月初四日奉上谕:

沈葆桢奏,遵复近日筹办防剿情形一折。另片奏,探悉贼匪分股肆窜,请饬福建一体严防等语。逆匪窜陷绩溪,后经唐义训、王开琳会剿,该逆弃城狂窜,已入淳安县界。其由昌化而来者,掠至遂安境上,去开化仅百余里,此股为忠逆所部,约由浙界入广信。第二股约绕闽界入建昌。第三股约由徽北入湖口。第四股约由徽南入景镇。均于抚州取齐。该逆率锐南趋江省,军情万分吃重。沈葆桢分调各军于婺源、玉山、广丰等县驻扎布置,尚属周妥。惟贼势太盛,剽疾异常,稍有疏虞,必阑入江境。着沈葆桢严饬各路将领认真防守,务与徽、浙之师联络声势,互相策应。其窜往淳安、遂安境内之贼,若江省防堵严密,必将折窜浙东。左宗棠进攻余杭,如急切尚难得手,自应力顾后路,抽调兵勇赴衢、严一带相机迎剿,兼顾徽防,毋稍疏懈。该逆既有由闽入江之议,不可不预为之防。并着左宗棠、徐宗

 迅即调派得力兵勇,并督饬地方文武严扼闽疆,毋令窜越。毛有铭一军曾否启行?着曾国藩严催该道员迅速渡江,或由徽北扼贼入湖口之路,或前赴休宁与王开琳会师截剿,均着该大臣相机妥为调遣,毋落后着。上年李榕驻军彭泽等处,熟悉该处地势,该运司现扎何处?该大臣务当酌度缓急。或将此军调赴上游剿办,自更得力。

南窜之匪,号称三十万众,广德自必空虚。溧阳为忠、侍两逆巢穴,若由此两路进兵,或扼其咽喉,或攻其要害,皆为该逆所必救之处。纵不能必得而以坚垒相持,亦可絷忠、侍等逆之足,使不得逞以待其敝。谅曾国藩、李鸿章等亦必能审度及此。

鲍超是否仍在东坝?东坝固系入苏门户,能否另易他将驻守,而以鲍超之军分路进攻,俾贼匪首尾不能相顾,即着曾国藩酌量调派。

曾国荃围攻金陵,近日情形若何?贼粮尚足,贼守尚坚,自未能克期攻拔,曾国藩仍当饬令曾国荃严密合围,断其接济,以收聚歼之效。

戈登、郭松林进取宜兴,有无胜仗?常州之师,曾否得手?着李鸿章激励诸军迅图攻克,乘胜移军溧阳。苏省军威日盛,亦足以牵制贼势,使不暇扰我完善以援救金陵。

汉中踞匪率众东起,据多隆阿、张集馨先后奏称,逆酋伪扶王等接南京来信,苏州已经官军收复,调各伪逆回援。现由石泉、镇安等县全股东窜等语。该逆无故弃城而走,其为金陵逆首嗾使无疑。本日已调僧格林沁驻师豫境,力遏贼氛。皖北伏莽未清,恐僧格林沁拔队以后,余烬复燃,着曾国藩预作准备,防其窜逸勾合,毋得稍涉大意。

沈葆桢另片奏,豫胜营总兵张应存等,带领回空盐船一百六十五只,闯关东下,抗不纳税,请将该总兵等革职追缴等语。总兵张应存、王启发,均着即行革职,军功郑老三着革去五品军功。所有应完税银九百九十两,即着曾国藩勒令张应存等照数缴解,以重帑项。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。013.附录廷寄 官军既克宜荆仍着乘胜进图溧阳嘉兴常州并水陆援剿窜入江西玉山之贼二月十九日

同治三年二月十九日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、江苏巡抚李鸿章、江西巡抚沈葆桢:

同治三年二月十二日奉上谕:

李鸿章奏,官军克复宜兴、荆溪县城,乘胜进图溧阳,并进规嘉兴,克垒获胜各折、片,览奏均悉。本日已明降谕旨,将克复宜、荆出力各员,照所请奖励矣。宜、荆二县滨临太湖,界连三郡,此次戈登奋勇自效,李鸿章复抽派精锐会同前往,先破附城十余垒,击退溧阳大股援贼,遂拔名城,从此苏、锡之防益固,常州之克可期,实与大局有裨。据该抚片称,宜、荆既复,自应乘胜进图溧阳,戈登、郭松林等水陆六七千人业于二十七八日陆续进发。惟该处为李逆老巢、金陵后路,群贼所必争之地,倘孤军深入,面面受敌,深可危虑。着李鸿章密饬戈登等步步为营,务须谋出万全,不可轻进贪功,致有疏失。曾国藩当檄饬鲍超东坝、溧水防军,前后兜击,以期声势联络。

西路贼情地势,以常州为关键。常郡果能得手,则旁县更成破竹之势。李鸿章即催令李鹤章、刘铭传设法攻取,先破城外贼垒,自必更有把握。嘉兴贼粮尚足,逆酋志在死守。程学启等攻破东、北门外贼垒多座,督军直抵城根,贼众虽多歼毙,我军亦不免伤亡。荣逆前此诈降以缓师,今复坚守以待援贼,实属异常凶狡。该抚务令程学启等妥速筹收,勿稍松劲。湖州踞逆图扰盛泽、平望,扑犯后路,为李朝斌等水师击败,并着督饬各军认真防剿,毋令与嘉兴城逆勾合。此次出力阵亡各将弁,准其汇案分别奖恤。

正在寄谕间,据沈葆桢奏,发逆分股内窜,精毅等营截剿大获全胜,余逆从歇岭翻山窜德兴南乡,入玉山界。现在淳、遂一带,后股仍源源而来,该抚飞催各营迎剿,惟人数尚单,恐不足济事;又咨曾国藩另调一军守祁门,俾继果营得以回顾本省等语。发逆上窜江西,关系左宗棠后路,该省又为曾国藩军营饷需所自出,若有疏虞,牵制东南全局,其患不小。刻下江路肃清,彭玉麟、杨岳斌二军,数月以来,水师均无战事,着曾国藩即派杨岳斌酌带战船数百号,驶赴鄱湖,择要驻扎。江忠义所部现归陈鸣志等统带,威望尚轻,而所调之江忠朝一时恐难赴营,此军即可交杨岳斌兼行统带。该提督期勇素著,谅能认真督办,力顾江防。曾国藩仍当随时与沈葆桢商酌,妥筹策应,以期万全无失。沈葆桢即就现有兵力,严饬各路将弁实力堵剿,勿稍松懈。左宗棠仍遵前旨,密防衢、严一带,并于江、浙交界处所添派劲旅,会同江省防军,合力夹击。其由歇岭窜德兴入玉山之贼,人数究有若干?官军战守情形,并着沈葆桢续行驰奏,以慰廑念。此次力战捐躯之蓝翎守备龙有胜,着交部从优议恤。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。014.檄催皖藩马新贻急速回省视事江宁藩司万启琛迅赴本任片正月二十七日

再,安徽布政使马新贻、按察使英翰,前在临淮、蒙城等处襄办军务,均未能来省任事。江忠濬赴蜀之时,臣当将藩司一缺,檄令万启琛署理。所遗臬司一缺,查有现办善后局之庐凤颍道何璟,精细练达,勤求庶务,堪以递署。所遗庐凤颍道一缺,查有候补知府孙衣言器识闳通,能知体要,堪以升署,仍留省兼办营务。檄委甫定,正拟具疏陈奏,旋奉谕旨:“万启琛调补江宁藩司。”查该缺有督办江北粮台之责,断不能暂缓赴任。而皖藩公事繁赜,兼办牙厘局务,又未可一日虚悬。现值淮甸肃清,军事渐竣,除留英翰仍驻蒙、宿一带外,即经饬调马新贻回省接篆受事。尚未据报起程,兹又奉旨饬催万启琛速赴江宁本任。臣惟有严檄马新贻刻日进省,俾万启琛赶紧交卸,即乘轮船下驶,前赴泰州履任,以重职守而免羁延。理合附片陈明,伏乞圣鉴。谨奏。015.复陈李世忠遵旨交出城池厘卡捐缴炮位遣散部众情形片正月二十七日

再,臣钦奉正月十七日密寄谕旨,饬臣“遵照前旨,札调李世忠到营,将其部众妥为安置,所占城池厘卡,谕令交出归官”等因。钦此。伏查李世忠于正月初一日来文,请将原守之五河、滁州、全椒、无长、六合等城交出。所部营勇,或进攻江南,或另行调拨,或酌量遣散归农,悉听臣斟酌办理。又于正月初三日来文,已将大小炮船裁撤,水勇概行遣散,所办炮位百余尊,情愿捐缴报效,请臣派弁验收解回各等语。臣见该提督措词驯谨,绝无把持兵柄、留恋利权之意。因于初七日备文咨复,令其悉遣部众。其中有万难遣撤或须量为留用者,官不得过一百员,勇不得过二千人。所缴炮位,即饬黄翼升就近在五河点收运回。并遵旨给予一函,嘱李世忠自赴安庆一行,尚有经手未了事宜,即派亲信大员来营面商。遣勇事宜亦无不可示以至诚,出以和蔼,消其疑畏之心,使不至望而裹足。旋又于十一日接其来文,五河县城业已交出,弁勇业已撤遣并发给饷盐以为回籍川资,即由旧县返至滁州,将滁、全等城次第交出,不至仍聚一隅,稍有滋扰等语。是李世忠之愿将各城一律交官,已无疑义。惟部众太多,是否悉遵约束?该提督是否亲来安庆?江北各城如何派营接防之处?现尚行文未久,应俟呈复到日,再行奏明办理。所有往来咨牍及调营信稿,臣均抄送僧格林沁处备查。因系未经办定之案,不敢遽呈御览,谨先附片复陈大概,仰慰宸廑。谨奏。016.阵亡殉难各员子孙江维藩等请准承袭云骑尉世职折[1]正月二十七日

奏为请袭世职,遵照新章汇案具奏,仰祈圣鉴事。

窃臣接准部咨,同治元年二月十六日钦奉上谕:“嗣后阵亡殉难各员子孙承袭世职,兵部行文各该督抚转饬各该州县,将应袭职名迅速行查,径行具报督抚,毋庸申府司转详。预限半年,汇案具奏,以免烦扰”等因。钦遵转行遵办去后。兹查有江苏上元县阵亡千总江继勋之长子江维藩,请承袭云骑尉世职。又安徽合肥县阵亡安徽候补训导沈广策之继子沈大鳌,请承袭云骑尉世职。又安徽合肥县阵亡拣选千总武举张文枫之嫡长子张继谋,请承袭云骑尉世职。又江苏清河县阵亡江南河标候补千总张一鹏之嫡长子张忠祥,请承袭云骑尉世职。又安徽潜山县阵亡六品军功武生宋如虎之嫡长子宋绳祖,请承袭云骑尉世职。又安徽阜阳县阵亡守备衔安徽尽先千总刘兰芳之嫡长子刘定三,请承袭云骑尉世职。又江苏安东县阵亡武举朱祥符之继子朱名正,请承袭云骑尉世职。据各该家属具禀,并据江宁、安徽布政使及各该县取具宗图册结,详送前来。臣复核无异。当查江维藩、沈大鳌均年已及岁,并经臣验看得该世职等年力正强,堪以承袭云骑尉世职。其张继谋、张忠祥、宋绳祖、刘定三、朱名正等均年未及岁,先请承袭云骑尉世职,俟及岁时再饬详送验看办理。谨将承袭各世职原案逐一另缮清单,恭呈御览。其各宗图册结,随折送部查核。所有遵照新章请袭世职缘由,理合会同江苏抚臣李鸿章、安徽抚臣唐训方,恭折具奏,伏乞皇上圣鉴,敕部议复施行。谨奏。

附清单

谨将请袭世职各员,分缮清单,恭呈御览:

一、上元县原任千总江继勋,于咸丰三年二月初十日江宁省城失陷时,遇贼拒敌,受伤阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查该故员嫡长子江维藩现年二十二岁,应请承袭云骑尉世职。

一、合肥县安徽候补训导沈广策,于咸丰八年三月二十一日在含山县昭关地方,带练剿贼,打仗阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查该故员有子早亡,议以胞侄沈大鳌为嗣,现年十九岁,应请承袭云骑尉世职。

一、合肥县拣选千总武举张文枫,在安徽抚标左营管带诚勇,于咸丰七年二月初三日在桐城县大关地方御贼,力战阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查核故员之嫡长子张继谋,现年十二岁,应请承袭云骑尉世职。

一、清河县江南河标候补千总张一鹏,于咸丰八年三月内,经前安徽抚臣福济调赴安徽行营带勇剿匪,四月二十一日进攻滁州,与贼接仗阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查该故员嫡长子张忠祥,现年十二岁,应请承袭云骑尉世职。

一、潜山县六品军功武生宋如虎,于咸丰九年正月内办理团练,四月二十一日在雷家岭督队首破贼卡,炮伤阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查该故员嫡长子宋绳祖,现年十二岁,应请承袭云骑尉世职。

一、阜阳县守备衔安徽尽先千总刘兰芳,于咸丰十年七月二十四日,在定远县三里桥打仗,力竭阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查该故员嫡长子刘定三,现年十岁,应请承袭云骑尉世职。

一、安东县武举朱祥符,于同治元年二月内在清江会击捻匪阵亡。奏蒙赐恤,经部议:“给云骑尉世职,袭次完时给与恩骑尉,世袭罔替。”等因。今查该故员无子,议以胞侄朱名正为嗣,现年十一岁,应请承袭云骑尉世职。

[1]

 此件与李鸿章、唐训方会衔具奏。017.湖南漕米仍请全解折色片正月二十七日

再,接准部咨,以臣前奏筹运京米一折,遵旨议复,抄录原奏,行文到臣。臣详绎部议,其于江安、江广之海运,卫官屯兵之裁撤,均交各督抚妥议章程具奏。其于淮南盐务新立之章,湖南解漕十万之议,则俟专案奏到再行核议。除淮盐一案,臣已于正月十二日具奏海运、屯兵两案另行妥议续奏外,至湖南本年解米一案,臣去秋建议之时,但知江、楚米价均逾三两,讵入冬以后,日见翔贵,每石已至四两以外,较之天津买米每石连运通水脚仅合银三两二三钱,实属多寡悬殊。部文有云:“若以此项折价买米起运,本色既不敷支放,折色又无可另筹,顾此失彼,诸多窒碍。”又云:“如只能折价征收,即将所折之银,尽数解部,以备就近采办。”等语,洵为扼要之论。臣与恽世临咨商,所有本届湖南漕米,自应遵照部议,仍将折色全数解京,以归简易,理合附片复陈,伏乞圣鉴。谨奏。018.附录廷寄 批复正月二十七日各折片二月二十三日

同治三年二月十三日,准兵部火票递回正月二十七日各折片。

官军攻复绩溪一折,议政王军机大臣奉旨:“唐义训等攻复绩溪,并剿贼获胜情形,前据沈葆桢奏到,与此折大略相同,已谕知该大臣及左宗棠、沈葆桢等将窜贼分股截剿矣。遂安贼势尚重,现又扰及开化。该处可通休宁、婺源、常、玉两山之路,在在均须严防。曾国藩当檄饬毛有铭之军,联络浙江、江西派出各军,分路截剿,迅速扫荡,毋令一贼窜入江西、福建境内,制我兵力,方为妥善。勉之慎之。”钦此。

檄催布政使赴任一片,旨:“知道了。”钦此。

请袭世职一折,旨:“兵部知道,单并发。”钦此。

湘漕仍解折色一片,旨:“户部知道。”钦此。019.谢年终赏赐恩折正月二十八日

奏为恭谢天恩,仰祈圣鉴事。

同治二年十二月二十二日,承准议政王军机大臣咨开:十一月二十八日,由内交出年终赏福字、荷包、银钱、银锞、食物等项,再加赏寿字一张,交兵部由驿驰递到臣。当即恭设香案,望阙叩头谢恩祗领讫。伏念臣忝任两江,治军数载,方怵韶华之虚度,乃蒙宠赉之优加。超禹篆以垂仪,福锡箕畴之九;焕尧文而制字,寿增华祝之三。云锦霞张,织珠囊而绚彩;天钱星朗,映金挺以齐辉。粉酏配宜麦之材,洁逾冰雪;果饵兼滴酥之味,宠渥醍醐;瑰琦悉出于尚方,驿骑远来于江介。鸿施迭贲,鳌忭难名。臣惟有震恐徯福,惜阴图功,辫贞亮为一槃,矢忠诚于百炼。庶冀销兵志喜,纾圣主宵衣旰食之廑;含哺胪欢,觇薄海凿井耕田之庆。所有微臣感激下忱,理合缮折,叩谢天恩,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。020.奏为循例密陈年终考语折[1]正月二十八日

奏为循例密陈考语,恭折具奏,仰祈圣鉴事。

窃提镇、司道、知府等官贤否,例于年终出具切实考语,开单密陈一次。前届同治元年以所具密考一疏声明,安徽升迁调补,多由臣处主政,江西游历较久,见闻稍熟,将两省文武注考,其江苏道路尚阻,僚属罕接,遂未一例注考,于上年二月陈奏在案。今兹岁尽春回,又届同治二年考察之期。虽长江肃清,苏州克复,而江苏人员来皖谒见者甚少,自愧于下江属吏察核多疏,仍不一体注考。谨将安徽、江西两省文武就臣所知,详加考语,密呈圣鉴。

溯查历办成案,实缺未到任者,署事由外奏者,均不列单注考。臣以近年署事人员居其大半,且一经署任,动历数年,自不必拘泥旧章。臣今将署事及未到任者,一律开单注考。惟江西之督粮道段起,南赣道王文瑞,始终带兵,决难履任。又如安徽之太平府,并未派员署事,则不复并列单内强求画一,虽稍异乎相沿之成规,要不悖乎立法之初意。理合分缮请单,恭折密奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

同治三年二月二十日议政王军机大臣奉旨:“知道了。单三件片,一件留中。”钦此。

[1]

 据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。021.密陈江苏安徽江西三省学臣情况片正月二十八日

再,各省学政按棚考试,是否场规整肃,去取公平,例由督抚稽察。江苏、安徽、江西三省学使,臣应于年终密陈一次。上年秋冬之交,江、皖肃清,苏城克复,渐能兴修文教。臣所知者:江苏学臣孙如仅,历考淮安、徐州、扬州、通州三府一州;安徽学臣朱兰,于十月到任,仅考安庆一府;江西学臣何廷谦,于五月到任,按考袁州、临江、赣州三府。臣与朱兰近在同城,见闻较确,衡文务去空疏,取士类多寒畯,不愧哲匠典型。孙如仅、何廷谦虽在隔省,亦尝详加考察,旁采舆论,佥称关防慎密,校艺精严,所取各生童皆崇实黜华,为士林所悦服,足以上副圣朝作育人材之至意。理合附片密陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。