同治三年九月奏疏二

268.续保上年青阳解围出力员弁折九月二十七日

奏为续保青阳解围案内出力员弁,恳恩准给奖叙,仰祈圣鉴事。

窃上年七八月间,伪堵王、祜王等七悍酋,在江西湖口一带败退入皖,遂略池州,直薄青阳城下。朱品隆忍饥苦守,江忠义、席宝田、李榕、喻吉三等会师驰援,历三十八日,内外战卒破坚垒,立解城围。在事出力人员朱品隆、李榕、喻吉三所部,业于十二月十二日遵旨奏保。维时江忠义病故,席宝田回驻江西境内,未将应保各员开折呈送。当经臣随折声明,俟查复到日另案办理。该二军今年援剿江西,转战千里,迄鲜休暇。顷据江忠朝、席宝田开单请奏前来。臣逐一复核,尚无冒滥。相应缮具清单,仰恳天恩,俯如所请给奖,以资鼓励。除把总、外委两项,另册咨部核办外,所有青阳解围一案续保各员弁缘由,理合恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。附保单

谨将江忠朝、席宝田两军青阳解围案内出力员弁缮具清单,恭呈御览。

江忠朝陆营

花翎提督衔记名总兵徐士巍、江上喜,花翎记名总兵刘光文、花翎总兵李祥松、王高来等五员,督率有方,战守可恃。徐士巍、江上喜请以提督记名,请旨简放。刘光文请赏加提督衔,并赏给一品封典。李祥松请以总兵留于江西遇缺即补,并赏给二品封典。王高来请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。

花翎副将衔参将成光志、陈大才、陈希常、江忠倬,花翎参将夏春实、邓在仁、邓新梁、李光明、李邦仕、刘能用、唐占彪、萧高发等十二员,冲锋陷阵,所尚有功,均请免补本班,以副将尽先推补。花翎参将衔游击邓善居、邓善企、李光连、徐士松、王连陆,花翎游击夏有笃、田菜显、禹廷开、刘贤季,蓝翎游击黄忠胜、黄明进、邓善端,花翎游击衔都司江忠珀、蒋良眷、李魁连,蓝翎游击衔都司邓新维等十六员,前敌冲锋,屡立战功,均请免补本班,以参将尽先推补。邓善居、邓善企、李光连、徐士松,并加副将衔。黄忠胜、黄明进、邓善端,并赏换花翎。花翎参将李甲松,蓝翎游击倪开珩,守备周得成,花翎都司王来钦、蒋锡珍、黄守和、萧忠训、秦光奉、王金福、谢云汉、朱映魁、吴振成、郑时林、郭恩启、陈周翰,蓝翎都司张祖恩、杨祖志、江忠荣、唐春林、朱荣首、李福初、龙万明、萧五恩等二十三员,奋勇可恃,李甲松请加副将衔。倪开珩、周得成均请赏换花翎,王来钦、蒋锡珍、黄守和、萧忠训、秦光奉、王金福、谢云汉、朱映魁、吴振成、郑时林、郭恩启、陈周翰、张祖恩、杨祖志、江忠荣、唐春林、朱荣首、李福初、龙万明、萧五恩均请免补本班,以游击尽先推补。江忠荣并赏换花翎。

花翎都司衔守备杨鹏飞,蓝翎都司衔守备徐士蛟,都司衔守备唐光凤、宋兴才、谢安桢、吴洪贵、唐支宗,花翎守备文明迪、张达贵、李荣春、杨万林,蓝翎守备彭荣才、邓善美、徐士安等十四弁,每战争先,均请免补本班,以都司尽先推补,并加游击衔。蓝翎都司衔守备陈志美,蓝翎守备萧世恩、周官连、徐良珏、欧阳朝、胡元农、曹启顺、李祥定、李春浩、邬耀林等十弁,勇略过人,均请免补本班,以都司尽先推补,并赏换花翎。蓝翎都司衔守备唐洪吉,花翎守备周时久,蓝翎守备夏旋山、曾广定、陈希同、权以美、徐士保、陈周孝、欧阳高、李启书、李仁典、刘良儒、余长庚等十三弁,冲坚破敌,均请免补本班,以都司尽先补用。蓝翎守备衔千总周君耀、王学商,蓝翎千总李春连、曹玉发、陈希广、曾云太、邓善银、萧大绍、黄荣福、成光辉、黄新瑞、谭连发、蒋宗陆、邓良全、唐运早、黄仁选、廖家南、马荣合、徐士来、邓泽贵、曾传和、张仁寿、曾刚、萧永盛、唐宗保、谢永求、邝双发、陈福隆、何文隆、王耀先,千总曾友才,蓝翎把总王九洪、刘玉廷、李良益、戴桢进、刘光才、郭新发、倪长芹等三十八弁,首先破敌,均请免补本班,以守备尽先推补,曾友才并赏戴蓝翎。蓝翎守备衔把总杨光保,蓝翎守备衔千总罗绍栋,蓝翎千总熊良萃、范金魁、李昌桃,蓝翎把总杨通接、廖发亮、陈永桢等八弁,破敌冲锋,均请免补本班,以守备尽先推补,并赏换花翎。蓝翎守备衔千总湖南宝庆协新平营马兵谢连甲,攻剿出力,请免补本班,以守备仍归本标尽先补用,并赏换花翎。

花翎道衔即选知府何应祺,花翎知府衔即选直隶州知州邓善燮,带队接应极为出力,何应祺请免选本班,以道员不论双单月遇缺即选,并赏加盐运使衔。邓善燮请免选本班,以知府不论双单月遇缺即选。蓝翎即选府经历县丞彭嘉玉,花翎五品衔即选知县邓善实,选用知县邹泗钟,花翎即选同知王廷选、江忠华,即选知县刘芳春,蓝翎就职知县崔国榜,蓝翎即选知县邓树滋,蓝翎知州衔留江补用州判周治,蓝翎即选从九品唐树藩、邓善耀、邓在初、汪涵秀,即选从九品石权中、杨镛,蓝翎即选从九品升用县丞李上华、刘长汲、范有筠,候选盐运同邹之璋,花翎运同衔即选通判邓树勋,留江补用府经历县丞向东森,国子监学正衔即选训导陈永康,即选县丞王凤池,五品衔试用训导何应达,蓝翎国子监学正衔候选教谕匡良杞、周星耀,选用府经历县丞顾鸿燻,蓝翎湖南候补县丞黄炳堃,蓝翎即选从九品曹子成,蓝翎军功邓善化,候选从九品徐士带、江上立、徐士江、邓善调,花翎知州衔留江补用知县黄寿英,即选知县姚廷章,同知衔即选知县陈经益等三十七员,督队奋勉。彭嘉玉请免选本班,以知县留于安徽归候补班前补用。邓善实、邹泗钟均请免选本班,以知州遇缺即选。邓善实并赏戴花翎。王廷选、江忠华请俟选缺后,以知府升用,先换顶戴。刘芳春请以同知选用,并赏戴蓝翎。崔国榜请以本班知县,不论双单月归部遇缺即选。邓树滋请免选本班,以同知归部遇缺即选。周治请俟补缺后,以知州即补。唐树藩、邓善耀、邓在初、汪涵秀、石权中、杨镛、李上华、刘长汲、范有筠,均请免选本班,以县丞不论班次遇缺即选。邹之璋,请赏戴花翎。邓树勋请免选本班,以盐运同归部选用,并赏换花翎。向东森请免补本班,以知县仍留江西补用。陈永康请免选本班,以教谕遇缺即选。王凤池请以盐提举归部选用,该三员均请赏戴蓝翎。何应达,请免补本班,以知县遇缺尽先即选。匡良杞、周星耀请俟选缺后,以知县在任候选。顾鸿燻请俟选缺后,以知县升用。黄炳堃请俟补缺后,以知县仍留湖南升用。曹子成请以府经历县丞归部选用。邓善化请以从九品不论双单月遇缺即选。徐士节、江上立、徐士江、邓善调,均请免选本班,以县丞不论双单月选用,并赏戴蓝翎。黄寿英请俟补缺后,以知州升用,并加盐运同衔。姚廷章、陈经益,均请免选本班,以知州遇缺即选。

江西丁忧候补知府杨 ,即选教谕杜江锦,蓝翎即选训导李道郢,国子监学正衔即选训导唐鼎元,即选训导邹馨兰,文生邹翼清、梁益,贡生江孝基,文童胡锡汉、徐天助、李宗济、任景震、徐良贲,监生孔昭赓,蓝翎六品文童李昌实,选用训导曾传构,蓝翎即选从九品权可仪、陈以宝、周兰陔、周维耀,即选从九品李荣富、袁国太、陈豫、章俊秀、杨应芳、李集贤、李益生,即选主簿黄仕杰、陈经术,即选训导吴慕澄、徐薰风,候选从九品王襄、周世尚,蓝翎湖南补用府经历县丞候补巡检章辉,蓝翎五品衔候选训导补缺后即选县丞王承庥,候选训导补缺后即选教谕伍岳灵,指分江西试用县丞张曾贵,候选府经历方森,蓝翎军功文生周汉,文童蒋锡畴等三十九员名,防剿出力。杨请仍以知府留江归候补班补用,并免缴前在江西浮梁县知县任内倍半捐复银两。杜江锦请俟选缺后以知县选用。李道郢、唐鼎元、邹馨兰,均请免选本班,以教谕遇缺即选,李道郢并加同知衔。邹翼清、梁益,均请以训导不论双单月遇缺即选。江孝基请以州判不论双单月遇缺即选。胡锡汉、徐天助、李淙济、任景震、徐良贲、孔昭赓、李昌实,均请以从九品遇缺即选。曾传构、权可仪,均请加五品衔。陈以宝、周兰陔、周维耀、李荣富,均请以县丞升用、袁国太、陈豫章(俊秀)均请免选本班,以府经历县丞归部选用。杨应芳、李集贤、李益生,均请以未入流不论双单月归部选用。黄士杰、陈经术,均请免选本班,以府经历县丞不论双单月遇缺即选。吴慕澄请加五品衔。徐薰风、王襄均请赏戴蓝翎。周世尚请免选本班,以按察司经历尽先选用。章辉请免补巡检,以府经历县丞尽先补用。王承庥请免选训导,以县丞选用。伍岳灵请免选训导,以教谕即选,并加五品衔。张曾贵请赏戴蓝翎。方森请以本班不论双单月尽先选用。周汉请以县赏戴蓝翎。方森请以本班不论双单月尽先选用。周汉请以县丞遇缺即选。蒋锡畴请以从九品遇缺尽先选用。

守备衔千总曾宗扬,蓝翎千总左明升、雷得升、陈运庄、刘学珍、李宗长、黄得庆,五品衔蓝翎把总萧洪贵等八弁,临阵勇敢,均请免补本班,以守备补用。曾宗扬、左明升、雷得升,并加都司衔。蓝翎军功唐运珍、军功金徐祥、蓝翎千总薛成逢、文得喜、何连贵、权以达等六弁,打仗饶勇。唐运珍、金徐祥请以守备补用。薛成逢、文得喜、何连贵、权以达场均请加守备衔。蓝翎把总史官胜、罗时果、胡可清、向吉山、汪有忠、李献贵、鄢世梧、唐继太、郑成梓、陈永林、郑长交、叶正信、汪起云、李道佃、雷天喜、陆连升、李光普、姚华章、刘佑三、文永发、罗志宇、田庆邦、蒋昌纯、向佑嘉、陈春福、谢安禄、李仁元、江忠诲、张玉喜、刘开榜、匡定华、刘仁元、邓善葵、陈周福、徐成举,把总宋德兴、陈明盛、李求升、范尔益、董端宪、廖承宗、唐支芬、易祺祥、郑长礼、李学文,蓝翎外委刘光清、蓝玉田、欧阳亮、姚光华、刘普成,军功温胜昌等五十一弁,奋勇杀贼,均请免补本班,以千总尽先拔补。即选从九品李启衍,奋勇可嘉,请改武职以守备尽先补用,并赏戴蓝翎。蓝翎把总李春发、李福春、欧阳辉、吴廷有、邹其夫,蓝翎外委邓正来、周玉志、何望高、李荣才,军功何荣贵、邹逢源、陈显祥等十二弁,不避矢石,均请免补本班,以千总尽先拔补,并加守备衔,陈显祥并赏戴蓝翎。蓝翎把总王泗来、赖文辉、邓大林、刘芳盛、刘芳桂、夏玉春,把总熊复成、蓝翎军功蒋魁元,军功李树松、黄仁遵、刘仁贵、唐显重,勇丁袁存顺等十三弁,奋勇异常,均请免补本班,以千总尽先拔补。熊复成、李树松、黄仁遵、刘仁贵、唐显重、袁存顺,并赏戴蓝翎。蓝翎外委权以钊,蓝翎军功杨春山,均请免补外委,以把总拔补,并加五品衔。外委朱凤点、李光恩、陈建业、郑三发、易友胜、明邦兴、何宏发,武生曹息普,军功杨载生、郑积祥、陈宏胜、李必元、邵必克、李之发、李连升、姚宗琛、龙泗海、龙得才、戴贞华、李国发、舒平福、王承浩、陈有生、雷家春、范尔密、邓家茂、李道昂、邓善鉴、江孝樽、张清点、王宗文、吴钰太、李腾芳、童服绅、伍景运、杨文清、陶贵荣等三十七弁,倍常骁勇,均请免补外委,以把总拔补,并赏戴蓝翎。军功潘兴发、何得贵、陈德政、赵云风、郑文杰、石含玉、刘见广、陈志秀、黄忠腾、李科达、杨昌发、蒋锡钊、李元实、欧阳利、唐石龙、罗定升、李隆福、沈国英、李安贵、李明忠、陆起胜、胡德玉、陈永祥、杨宏发、李元标、唐福庚、李开悦、杨永豫、邝长发、杜良臣、夏玉胜、李世清、黄明高、郑生贵、唐国定、蒋善全、汪春才、张占标、朱春志、朱得亮、熊双保、蒋玉贵、段福顺、江孝洛、周科斗、张福春、黄金相、杨昌喜、杜上达、吴家贤、蒋锡礼、曾宪会、何复茂、鄢世榜、刘光回、刘安兴、曹东魁、李新明、林世乔、蒋子光、郭成书、李得荣、王玉贵、李盛华、周得贵、萧燕正、黄双宴、刘盛笃、曹长胜、鄢春阶、杨玉堂、龙启廷、曹德楷、侯华举、黄金璧、李宗伦、龙士镜、黄华贵、陈舜祉、陈希倬、李仕海、文大合、李有合、易道定、陈光浩、杨芳林、杨发贵、陈贤武、潘占魁、刘定光、李春蓉、刘庆芝、周运根、刘元升、杨通纯、张先发、胡得胜、龙万启、刘兴来、汪清顺、杨贵德、张玉龙、邓善艾、许正周、成新发、秦定胜、梁启沛、易应田、吴天信、王祖福、何玉贵、田荣亮、陈连升、李高明、伍兴发、沈文星、金玉福、廖朝胜、郑长发、段忠心、王龙云、郑善魁、黄喜龙、陈周喜、邓善道、朱达彪、谭双喜、黄能富、赵得胜、于开林、王来锦、袁求元、徐生翠、薛玉贵、陈周顺、陈金昭、徐生益、杨继高、何玉升、邓士俊、曹转开、李大明、唐运恩、李吉祥、刘明端、曹金开、吴玉林、夏世太、陈周旺等一百五十名,打仗奋勇,均请以外委拔补,并赏戴蓝翎。

候选县丞张树藩,军功王正吉、张明亮、张化龙、范太安、李瀛芳、邓文炳、张文光、陈玉福、文定元、黄连红、吴德华、邓世古、王光清、王贞高、张国林、唐忠胜、蒋得贵、李义连、刘继寅、曾招佑、黄明儒、姚国秋、罗忠行、刘正顺、唐运淇、易胜标、欧贵集、杨光清、邝正生、唐蕴玉、蒋玉龙、李镒、陈鸣鹄等三十四员名,打仗出力,均请赏戴蓝翎。

外委段明宇,勇丁张玉春、吴煌生、李祥义、周辉祥、曾玉心、刘得贵、李作堂、黄福临、黄有登、曾义春、林开发、刘国顺、许永海、徐恩溥、谢忠达、吴正来、邓道生、陈光云、刘永珍、王之沛、王大发、熊有林、廖金林、黄信世、廖世遗、石洪贵、何得明、罗玉贵、黄隆连、王克武、毛文沛、陈洪太、张得胜、李宗志、胡祥发、武得胜、郑起学、李宗嗣、陈在叨、卢长任、李承善、李先发、冯贵林、李贵龙、周日高、任均发、文光禄、李胜云、邓新彬、李光奇、李宗海、江得胜、龙顺开、伍金佩、刘金玉、刘树樟、龙士元、萧佑红、邓在达、尹贵华、汪家成、杨春贵等六十四名,打仗出力,均请赏给六品翎顶。

湖南补用都司李道常,请免补本班,以游击仍留湖南补用。蓝翎都司衔补用守备余长胜,请免补本班,以都司补用。蓝翎千总彭起凤,请免补本班,以守备补用。把总彭递汲,请免补本班,以千总拔补。军功周云汉、栗萃丰、李文标等三名,均请以外委拔补,并赏戴蓝翎。军功彭书田、刘加洪、廖明洪,均请赏给六品翎顶。

花翎记名总兵边晓堂,花翎总兵衔副将罗章才,花翎参将衔游击屈得茂、龚继昌、石高明,花翎游击魏玉彩、周家良、张宜道、刘高发等九员,带勇严明,冲锋陷阵,极为出力。边晓堂请赏加提督衔。罗章才请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。屈得茂、龚继昌、石高明、魏玉彩、周家良,均请免补游击,以参将尽先补用、并加副将衔。张宜道、刘高发,均请免补游击,以参将尽先补用。

花翎即选知府成定康、候选内阁中书吴绍烈、蓝翎同知衔即选知县谢兰阶、选用知县陈定箴等四员,带队冲坚,成定康请赏加道衔。吴绍烈请以直隶州知州不论双单月遇缺即选。谢兰阶、陈宝箴均请免补本班,以直隶州知州留于安徽补用。同知衔江西即补知县易鼎臣,蓝翎即选县丞唐丁山,带队打仗出力。易鼎臣请赏给五品封典,并赏戴蓝翎。唐丁山请免选本班,以知县于安徽补用。

花翎都司陈柏贵、李逢祥,蓝翎都司衔守备彭莫华,蓝翎守备唐本有、王学开、蒋怀清,蓝翎千总苏元章、韩孝忠、唐启昭,蓝翎把总刘建业等十员,带队打仗出力。陈柏贵、李逢祥,均请免补都司,以游击尽先补用,并加参将衔。彭英华、唐本有、王学开、蒋怀清,请免补守备,以都司尽先补用,并赏换花翎。苏元章、韩孝忠、席启昭,均请免补守备,以都司尽先补用。刘建业请免补千总,以守备尽先补用。

花翎副将衔参将童有春,打仗出力,请以副将尽先补用。花翎参将衔游击王仁安,花翎游击王逢章、胡绍春、唐三友、谢先植、乐显煌、王玉德,蓝翎游击刘景厚等八员,带队打仗出力,均请免补游击,以参将尽先补用。王仁安并加副将衔。蓝翎游击唐义勇、宋明珠、向国清等三员,打仗出力,均请赏换花翎。花翎都司陈双林、欧益富、华吉祥、罗秋云、夏洪福,蓝翎都司席启星、张得柒、胡光晋、张文发、黄定有、刘仕旺、潘祖双、蒋连升等十三员,打仗出力,均请免补都司,以游击尽先补用。花翎都司衔守备潘东武,蓝翎都司衔守备邓祖兴、池中和、王明亮、欧朝顺、文光前、廖功翰、柏炉成、伍钟秀、曹正祥、蒋得胜等十一弁,打仗出力,均请免补守备,以都司尽先补用。邓祖兴、池中和、王明亮、欧朝顺,并加游击衔。蓝翎守备周基芳、刘得发、汤连升、易光辉、胡顺升、钟鱼化、左荣华、陶正玉、萧玉恒、何连升、李贵山、蒋春旺、蔡锡厚、蒋仲春、张元荣、全得亮、桂冠群、王作梁、王得友、胡枪元、唐修吾等二十一弁,打仗出力,均请免补守备,以都司尽先补用。蓝翎守备衔千总王德贵、唐启大、胡兰芳、李华贵、唐湘辉、黄启亮、荣光贵、彭维发、欧仕藻、王太东、张君栋、易景云等十二弁,打仗出力,均请免补千总,以守备尽先补用,加都司衔。唐湘辉、黄启亮并赏换花翎。蓝翎千总刘其昌、谈心田、陆海涵、周芝星等四弁,打仗出力,均请免补千总,以守备尽先补用。蓝翎守备衔千总谢国琛、张国仁,蓝翎千总苏元春、蒋太稀、张玉魁、张吉庆、王世荣、张生文、蒋飞雄、黄胜得、刘炳兰、王仁孝、刘得发、胡应端、唐生材、桂长春、龙其魁、蒋建山、伍可锦、刘大谟、孔宏发、赵桢祥、丁兰发、陈彰亭、蒋祥桢,千总朱荣贵、王贵得、龚天元、戴高宏、罗朝迎、刘明胜、蒋得标等三十二弁,打仗出力,均请免补千总,以守备尽先补用。谢国琛、张国仁并加都司衔。

蓝翎州同衔江西即补知县石焕章,蓝翎即选训导唐家桐,蓝翎即选布政司理问陈金甲,蓝翎五品衔选用训导后即用知县边寿山等四员,打仗出力,均请赏加同知衔。蓝翎盐提举衔浙江即补府经历蓝采章,即选训导黄景宪,蓝翎即选从九品钱蔚文、易泽洪、席唐悌,选用从九品金麟、蓝翎即选从九品蔡思金,蓝翎从九品衔钱南金,即选从九品王耀荣等九员,打仗出力。蓝采章请免补本班,以知县仍留浙江补用。黄景宪请赏加国子监学正衔。钱蔚文、易泽洪、席唐悌、金麟请免选本班,以县丞遇缺即选。金麟并赏戴蓝翎。蔡思金请赏加五品衔。钱南金、王耀荣均请以从九品不论双单月遇缺即选。

蓝翎把总唐大庚、刘兴佳、朱贵华、潘世和、胡德魁、刘庚焕、唐茂山等七弁,打仗出力,均请免补把总、以千总尽先拔补,并加守备衔。把总于文德、沈贵发、戴世福、金光裕、王嘉宾等五弁,打仗出力,均请免补把总,以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。外委钟龙光、杜华昌、瞿开榜、李生玉、李玉林、唐德凤、李德发、彭良珠、黄永桢、冯学功,军功荣维善、魏占元、唐昭湖、周芝山、张顺发、唐大光、黄元果、夏禹连、蒋占胜、蒋茂春、唐信良等十一弁,打仗出力,均请免补外委,以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功龙祥亮、文忠林、成时偕、黄中和、邓明光、邓昌林、唐月桂、张生多、杨辛发等九名,打仗出力,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。把总唐玉龙、苏德高、彭有德、吴兴淮,即选县丞邹凤冈,即选从九品蒋普霖、蓝廷爱,监生胡益沅,从九品衔谢遇苏,外委陈星焕、杨玉山、雷风发、刘宗宽、朱霭林、熊光彩、伍茂林、黄德魁、于茂元、张福盛、余茂禧、刘月华,军功余文友、赖肇武、吴金旺、吴得胜、胡有元、苏和顺、张吉安、邓建忠、张友三等三十员弁,打仗出力,均请赏戴蓝翎。蓝翎把总王政德、邓修德、谢仁礼、黄仲八、袁彦和、熊守锦、艾子龙、周宗贵、邓荣华、唐占元、赖克升、席世德、雷占文、张养伦、宋北云、张得顺、刘福兴、樊忠平、唐庆云、周云龙、周绍发、唐本浩、吉礼圣、陈光裕、夏绍裕、卿朝珠、宋宗贵、黄松生、易有贵、蒋子荣、谷冬发、刘光龙、黎光学、盘加品、郑连魁,把总宋有福、刘文告、符吉升、唐廷钿、伍春贵、邓奇云、杜春和、欧文三、杜志茂、宗品光、陈光大、张有兴、管恩曾、文占春、蒋福胜、李光林、李春德,蓝翎外委席启庚、席世长、文魁山、陈得龙、谢宝树、刘锡福、邓五才、熊智能、欧飞林、黄凤成、蒋天成、江达明、屈凌云、唐春光等六十六弁,打仗出力,均请免补把总,以千总尽先拔补。

269.皖南北两岸肃清折九月二十七日

奏为官军驱贼出境,皖南北两岸肃清,恭折驰陈,仰祈圣鉴事。

窃自鄂贼围扑英山,皖军战守逾月,经乔松年节次奏报;浙贼并犯徽州,各军截剿屡胜,亦经臣于八月二十七日奏报在案。方湖北发、捻大股由麻城入罗田,势渐东下。六安守将蒋凝学率队进剿,兵次金家铺,立营甫定,为贼所困,我军伺隙一击败之。贼乃转趋英山,图袭县城。蒋凝学裹粮驰援,又却之,城池遂以得完。厥后蕲水另股之贼,罗田续至之贼,英山受创之贼,愈聚愈众,环布长围,日逼城垒,粮运文报,一时俱绝。蒋凝学忍饥誓众,屡战获胜。先后俘斩解散者以数千计。贼知不可复逞,于九月初间悉数退窜楚境。适英翰、郭宝昌击败霍山之贼,由六安以达英山,蒋凝学奉湖、广督臣之檄,亦即由英山赴援罗田。而贼之遍扰蕲水,蕲州、广济、黄梅者,正入太湖西境,闻刘连捷、朱南桂等军已抵太湖,遂悉数退窜鄂疆。此皖北暂就肃清之情形也。

贼之由浙入皖,而延扰徽郡者,易开俊迎击于山阳坑、六军领、胡须岭等处,唐义训、金国琛截击于豹岭、佛岭、黄备、镇口等处。臣前疏业已详陈。贼自镇口一败,死者降者散者弃老弱辎重而遁者十之六七。唐义训虑余贼尚图铤走,率所部驰至草市遏之,金国琛亦要截于小溪,贼乃逾歙领而逸。唐义训令左俊逸出连岭、王华云出白漈岭,宋光隆出马金岭,跟踪追剿,仍自将两队以继各军之后。贼闻徽军出岭,足不停止,急走遂安,窜入章村、郭村一带。左俊逸、王华云、宋光隆追及郭村,斩三百余级,解去千余人。金国琛亦自小溪逐贼而来,贼横窜马石桥,出丰口小路,陷开化、建华埠。据报漏逸而西者不过数千。此皖南全境肃清之情形也。

臣查十年以来,安徽南北两岸,受祸最烈,今幸仰仗天威,全皖粗安,孑黎渐有还归之望。然湖北之贼,尚趋重于蕲水、广济等县,臣方添调各军,扼堵太湖、潜山、宿松、英、霍等处,是皖北目前之肃清未可深恃也。皖南之贼,窜入江西,节节皆有重兵,余匪当窜楚、粤,不能复扰皖境。所有皖南诸军,如易开俊、唐义训、刘松山、金国琛等防剿多年,艰苦备尝,应即吁恳恩施,以昭激劝。

提督衔安徽寿春镇总兵易开俊,可否交军机处记名,遇有提督缺出,请旨简放。署安徽皖南镇总兵唐义训,可否开复革职留任处分,并简补皖南镇实缺。提督衔记名总兵刘松山,可否简放实缺,并给予一品封典。前布政使衔湖北安襄郧道降补同知金国琛,可否先行开复道员原官。其余出力员弁,可否汇入击退窜贼各案内,容臣开单奏保,均出皇上鸿施。所有官军驱剿窜贼,皖境肃清缘由,谨会同督办江西皖南军务陕甘督臣杨岳斌、安徽抚臣乔松年,由驿五百里具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

270.报销皖省抵征折九月二十七日

奏为皖省改办抵征,汇报收解简明总数,恭折仰祈圣鉴事。

窃安徽与湖北连界,自楚师入皖,迭复郡邑,各州县支应兵差,款项无出,每立公局,按亩捐钱,以绅士经理其事,民捐民办,从不报销。日久弊生,县官不能过问,绅士亦互争利权,征求无度,百姓苦之。咸丰十一年八月,安庆省城克复,臣国藩督同司道,出示停止亩捐,稍苏民困。旋因募兵增饷,大举东征,势不能不重累闾阎,再筹经费。第以兵革之后,册档全失,丁漕混淆,遽征钱漕,竟无下手之处。当经善后总局议以亩捐之法,参用正供之意,查明各处熟田,按亩输钱四百文,给予县印串票,以抵正赋,名曰抵征。一切收解动用,官为报销,兼设绅局,襄办清查粮亩,仍不得稍侵利权,于同治二年二月详办在案。当时初易亩捐而为抵征,取之有制,民无重征之虑,操之自上,绅无侵蚀之权。行之二年,百姓既欣然乐从,军饷大有裨益。惟抵征虽与正供无异,而未分款目,难入奏销。且查亩略有头绪,即宜仍还旧章。本年军事大定,臣国藩又于春间札饬一律开办丁漕,以复旧制。所有同治元、二两年安徽各州县收述抵征项下银米钱三款,自应专案作正报销,计银一两,作钱一千四百文核算。凡拨解司库者,银钱并计,共钱三十二万一千三百二十九串零,应由藩司报销。凡拨充粮台军饷者,银钱并计,共钱六十二万三百二十六串,米九千四百五十石,应由粮台报销。凡拨归善后局者,银钱并计,共钱七千八百串,合之地方州县供应兵差,均归军需造册,并入藩司衙门报销。据藩、臬两司会详请奏前来。

臣等查安徽办理抵征,系臣国藩与前抚臣李续宜先后会商,其时议定由李续宜主稿会奏。厥后李续宜患病丁忧,久未销假旋皖,而唐义训任内,日在危险之中,亦未出奏。以皖省抵征系由督署始终主持,自应由臣国藩具奏梗概,仍饬布政司查明各属实征已解各款造册,由臣松年咨部查核。其三年以后开办丁漕,亦由臣松年届时奏销。所有皖省改办抵征两年,收解简明总数,理合会折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

271.附录廷寄 广东本年应解京饷及粤海关欠解银不得截留其援皖厘金七成内准留四成地丁银一半并盐课帑息银准暂挪用以充地方防剿军实九月二十八日

同治三年九月二十八日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、两广总督毛鸿宾、署广东巡抚郭嵩焘:

同治三年九月二十二日奉上谕:

前据毛鸿宾奏,广东防务吃紧,请将本年未解京饷全数截留,当交户部速议具奏。兹据户部奏遵旨议复一折。广东本年京饷共尚欠银四十三万五千两,曾谕毛鸿宾限于年内解齐。此项关系年内放款需用,至为紧要,惟念该省东西两路防剿吃紧,添兵募勇需饷浩繁,着照该部所请,准将该省欠解一半地丁银二万五千两,盐课帑息银十六万两,暂时截留,一俟军务稍松,即行补解。其粤海关欠解银二十五万两,仍着毛鸿宾懔遵前旨,限于年内全数解京。此系朝廷俯念地方紧要,故为此暂行移缓就急之举。该督务将欠解关税银两迅速依限报解,以供支放,毋少迟延。至广东厘捐原议以七成协解江、皖,三成留备本省。曾国藩屡以此项厘金为非所应得之款,形诸章奏不啻再三。嗣因江宁克复,复行奏请停止,当以江、皖饷源未裕,仍令照旧办理。此时广东防剿吃重,着于前项协解江、皖之七成厘捐银内,准该督抚再酌留四成,以备粤省防剿之用。毛鸿宾、郭嵩焘惟当撙节动用,以充军实,毋少冒滥。将此由五百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。