同治三年十月奏疏

001.曾国荃蒙准开缺回籍调理并赏人参谢恩折十月初五日

奏为恭谢天恩,仰祈圣鉴事。

窃臣接准兵部火票递到同治三年九月初四日内阁奉上谕:“曾国荃着准其开缺回籍调理,并着赏给人参六两,交该抚祗领,用资保卫。”等因。钦此。臣当即恭设香案,率同臣弟国荃望阙叩头谢恩讫。

伏念臣弟国荃,以书生从戎,洊膺疆寄。属以陈师白下,逋寇稽诛,谬遗大而投艰,几智穷而能索。逮夫大功粗就,懋赏荣膺,异数析于信圭,温诏荣于华衮,方竭诚而图报,乃婴疾而逾时,乞骸之疏甫陈,逾格之恩已沛,令还山以静摄,准开缺以遄归。天上颁来,遥锡驻年之药;田间退处,敢忘向日之葵?举族增荣,阖门衔感。臣惟有互相规劝,益矢忠诚,谆嘱臣弟回籍上紧医治,一俟病痊,即令奏请销假,入都陛见,跪求圣训。所有微臣感激下忱,谨缮折叩谢天恩。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

002.曾国华曾贞幹悉蒙世赏谢恩折[1]十月初五日

奏为恭谢天恩,仰祈圣鉴事。

窃臣等恭阅邸报,同治三年七月二十六日内阁奉上谕:“前湖南候选同知曾国华,着加恩赏一云骑尉世职。前即用知府曾贞幹,着加恩赏给伊子直隶州知州,照例补用。”等因。钦此。

臣等闻命之下,感泣难名。伏念臣弟国华等夙抱愚忠,未娴远略,或从戎于皖北,报国捐躯;或剿贼于江南,以死勤事。迭荷两朝赐恤,同蒙高天厚地之施,固已阖室镂心,誓图结草衔环之报。兹因金陵奏捷,玉陛推恩,凡封疆将帅之大臣,悉邀世赏;而御侮后先之末吏,并沐皇仁。羽林厕都尉之班,角丱忝方州之长。在圣主眷怀忠节,今古独隆,在臣家渥戴恩荣,存殁均感。臣等惟有督教臣侄读书敦品,砥行砺名,共勉经文纬武之资,并矢移孝作忠之志,庶朝仰答生成闿泽于万一。所有微臣等感激下忱,谨合词缮折叩谢天恩,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

[1]

 此件与曾国荃会奏。

003.殉难各员子孙倪宗鼎等汇案奏请承袭世职折[1]十月初五日

奏为请袭世职,遵照新章汇案具奏,仰祈圣鉴事。

窃臣接准部咨,同治元年二月十六日钦奉上谕:“嗣后阵亡殉难各员子孙承袭世职,兵部行文各该督抚转饬各该州县,将应袭职名迅速行查,径行具报督抚,毋庸申府司转详,予限半年汇案具奏,以免烦扰。”等因。钦此。钦遵行文到臣,当经四次依限奏办在案。

兹查有上元县殉难孝廉方正倪德新之嫡孙倪宗鼎,又阵亡举人倪嘉喜之嫡长子倪宗益,又被害从九品吕振声之嫡长子吕长海,又阵亡把总海成龙之嫡长子海天培,又江宁县被害未入流黄懋和之嫡长子黄镇,又阵亡桃源县训导王步云之嫡长孙王宗庆,又清河县阵亡千总周永成之亲子周荣光,又六合县阵亡都司夏定邦之嫡长子夏光远,又如皋县被戕前湖北咸宁县知县黄兆奎之嫡长子黄之馨,又江都县阵亡南河候补协防萧永鸣之嫡长子萧国镛,又娄县阵亡守备俞承恩之嫡长子俞宗海,又桐城县阵亡孝廉方正马肇元之嫡长子马庆陔,又泾县殉难从九品包廷榜之嫡长子包熙诚,均请承袭云骑尉世职。

又黟县被害从九品方英棠之嫡长子未入流衔方起荣,请兼袭云骑尉世职。

又原籍武进寄籍江宁之前福建凤山县知县汤大奎,于乾隆年间因台匪滋事被害,议给云骑尉世职,袭次完时,以恩骑尉罔替。嗣经汤贻汾、汤绶名先后承袭云骑尉次数已完,现应接袭恩骑尉罔替。议以汤绶名之侄候选县丞汤世倬,请兼袭恩骑尉世职。据各该家属具禀,并据各县及安徽布政使取具宗图册结,详送前来。

臣查倪宗鼎、倪宗益、吕长海、海天培、黄镇、王宗庆、夏光远、黄之馨、俞宗海、马庆陔、包熙诚均年已及岁,经臣验看得该世职等年力富强,堪以承袭云骑尉,分别发标学习。至周荣光年未及岁,萧国镛因亲老丁单,俟军务告竣,再行发标,均请先行承袭云骑尉,其方起荣系未入流衔,应请兼袭云骑尉世职,汤世倬系候选县丞,应请兼袭恩骑尉世职,除将宗图册结分别咨部查核外,相应分录原案,缮具清单,恭呈御览,仰恳敕部议复施行。所有遵照新章,请袭世职缘由,谨会同江苏抚臣李鸿章,安徽抚臣乔松年合词具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

附请袭世职清单

谨将承袭、兼袭世职共十五员,分缮清单,恭呈御览。

一、上元县孝廉方正倪德新,于咸丰三年二月初十日,贼陷金陵,带勇迎剿,受伤殉难。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子倪嘉喜同时殉难,长孙宗益已归另案办理,例应次子嘉祥承袭。惟嘉祥系丙午科举人,年已四十七岁,弓马未能学习。查有倪嘉祥之长子倪宗鼎,系德新之嫡次孙,现年二十七岁,应请承袭云骑尉世职。

一、上元县道光己酉科举人倪嘉喜,于咸丰三年二月初十日,贼陷金陵,带勇迎剿,因众寡不敌,血战阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子倪宗益,现年二十五岁,应请承袭云骑尉世职。

一、上元县候选从九品吕振声,于咸丰三年二月初十日,贼陷金陵,被伤殒命。奏蒙赐恤,经部议给照伤亡例,给予云骑尉世职,袭次完时,毋庸给予恩骑尉。等因。今查该故员嫡长子吕长海,现年二十四岁,应请承袭云骑尉世职,饬发臣标中营学习。

一、上元县原任两江督标左营把总海成龙,于咸丰三年二月内,粤匪攻陷金陵省城,接仗阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑世职,袭次完时给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员之嫡长子海天培,现年三十岁,应请承袭云骑尉世职,饬发臣标中营学习。

一、江宁县选用未入流黄懋和,于咸丰三年二月初十日,贼陷金陵,受伤殒命,奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子黄镇,现年二十六岁,应请承袭云骑尉世职。

一、山阳县详:无锡县籍原任桃源县训导王步云,于咸丰十年正月二十七日,因捻匪窜犯桃源,与伊子王士斌同时阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长孙王宗庆,现年二十四岁,应请承袭云骑尉世职。

一、六合县原任江南河标中营都司夏定邦,于咸丰八年,在六合带勇御贼,打仗阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子夏光远,现年二十岁,系京口水师右营兵丁,应请承袭云骑尉世职,饬发京口原营学习。

一、如皋县原任湖北咸宁县知县黄兆奎,于咸丰二年十二月初四日,在湖北省城防堵,贼陷文昌门,督兵抵御,被戕殒命,奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子黄之馨,现年三十六岁,应请承袭云骑尉世职,饬发臣标中营学习。

一、娄县原任江阴营守备俞承恩,前在六合县剿贼阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子俞宗海,现年二十岁,应请承袭云骑尉世职,并就近饬发提标学习。

一、桐城县孝廉方正马肇元,于咸丰三年十月十四日,贼窜桐城,督勇力战阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子马庆陔,现年三十六岁。应请承袭云骑尉世职,饬发臣标中营学习。

一、泾县议叙从九品包廷榜,于咸丰六年十二月内带勇防堵苏岭,接仗力竭殉难,奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子包熙诚,现年五十二岁,应请承袭云骑尉世职,并就近饬发皖南镇标学习。

一、清河县南河修防候补千总周永成,于咸丰七年二月内带勇赴婺源县剿贼,力战阵亡。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员亲子周荣光,现年十四岁,尚未及岁,应请先行承袭云骑尉世职。

一、江都县六品顶翎原任南河江防营效用候补协防萧永鸣,于咸丰四年十一月十六日,带队进攻瓜洲,杀贼阵亡,奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子萧国镛,现年二十一岁,系五品军功尽先把总,因亲老丁单,无人侍奉,请先行承袭云骑尉世职,俟军务告竣,再行验看发标。

一、黟县从九品方英棠,因粤匪窜扰黟境,督团迎剿,众寡不敌,被贼砍伤殒命。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。今查该故员嫡长子方起荣,现年四十二岁,系未入流衔,应请以本身文职兼袭云骑尉世职。

一、祖籍武进县寄籍江宁县原任福建台湾府凤山县知县汤大奎,于乾隆五十一年,因台匪滋事,在任被害,其子荀业亦随同殉难。奏蒙赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予恩骑尉,世袭罔替。等因。前经以长孙汤贻汾承袭出任,后因病辞休,以贻汾之长子绶名接袭,绶名又以病故,所遗世职,计两次承袭云骑尉,次数已完,现应接袭恩骑尉罔替,而绶名之长子世佺,已另案承袭,应以贻汾之次子懋名承袭,懋名早经物故,仅存一子名世倬,系贻汾之次孙,现年二十七岁,已报捐县丞,在籍候选,应请以本身文职兼袭恩骑尉世职。

[1]

 此件与李鸿章、乔松年会奏。

004.朱南桂熊登武请准暂缓赴任片十月初五日

再,准留办金陵军务浙江巡抚一等伯臣曾国荃咨,本年七月二十七日奉上谕:“河南归德镇总兵员缺,着朱南桂补授。”钦此。

同日又奉上谕:“江南福山镇总兵员缺,着熊登武补授。”钦此。

查朱南桂督带所部八营,前赴皖北英、霍一带截剿鄂豫之贼,熊登武统领各营留守金陵城池,均请暂缓赴任。咨会附奏等因前来。

臣复查无异,理合据情具奏。合无仰恳圣恩,俯念防剿紧要,准将新授河南归德总兵朱南桂、福山镇总兵熊登武暂缓赴任,实于军务有裨,谨附片呈明,伏乞圣鉴训示。

005.王宗濂请补上海知县折十月初五日

奏为拣员请补沿海要缺知县,恭折奏祈圣鉴事。

窃照苏州藩司刘郇膏,于上海县知县任内办理海运出力,保举开缺,以知府即补。业准部咨,于咸丰十一年六月分截缺。所遗上海县知县系繁、疲、难沿海兼三要缺,例应在外拣选调补。该县滨临江海,五方杂处,且有各国通商交涉事件,非明练熟悉、刚柔并济之员,不足以资治理。臣等于通省现任知县内逐加遴选,非现居要缺,即人地未宜,一时实无合例堪调之员。查有候补班尽先补用知县王宗濂,年四十三岁,山西监生,祖籍浙江,遵例捐纳盐大使、加捐知县,指发江苏,赴部引见。奉旨“着照例发往”。钦此。道光二十五年正月到省,派苏差委,于署靖江县任内,邻境枭匪仇杀商巡一案,参革协缉。嗣经拿获首从过半,兼获邻境迭劫洋盗,奏请开复。二十七年八月赴部引见。奉旨准其开复原官,仍发江苏补用。钦此。又因回避亲父吴县知县王锡九,改发安徽,二十九年四月到皖。咸丰二年八月闻讣丁父忧,回祖籍浙江守制。接丁本生继祖母承重忧,七年正月服满,捐回江苏原省,并加同知衔。八月到省,两次攻克松江府城案内,十年十二月奉旨“着俟补缺后,以同知直隶州用,并赏戴蓝翎”。钦此。委署今职,办理九年分海运出力,十一年五月十二日奉旨“着归候补班尽先补用”。钦此。诸翟等处剿匪出力案内,同治元年四月奉旨“着赏换花翎”。钦此。又收复常、昭等县七案汇保,二年十月奉旨“着赏加知府衔”。钦此。该员老成稳练,自署上海县以来,一切经理裕如,人地实在相宜,以之请补斯缺,洵堪胜任。据藩、臬两司会详请奏前来,臣等往返函商,意见相同,合无仰恳圣恩,准以王宗濂补授上海县知县,实于海疆要缺有裨。该员系候补知县,请补知县,衔缺相当,毋庸送部引见,亦毋须查造参罚册件。再,江苏省前因办理军务,一切事件,汇请展限,此案应免扣限,合并陈明。谨合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

006.核实并追缴已革庐江县吴燮和应赔银米报请结案片十月初五日

再,已革同知衔署安徽庐江县知县吴燮和,于上年贼匪窜扑该县,办理防守之时,挪用存仓米五百余担,捏称采买,含混报销,并私收亩捐钱米至二三千串之多,经臣奏参革职,永不叙用。奉旨勒追所收捐项,令其按数清缴。遵经札司饬据署庐州府唐景皋详:据绅董十余人联名公禀,去岁发逆突窜,巢县与庐江接壤,星夜招勇布置,数月以来,公用繁多,一切支应,无非挪用库款,亟宜筹补。各乡公议未经被贼蹂躏各保,每亩酌捐米一升或钱四十文,于四月间设局,至六月间止,共捐钱二千三百余千,捐米一百六十余担,弥补公用,并无不实。该府以一面之词,未足深信。派人密查,仍复改装亲赴乡镇细加访察,佥称情愿筹捐弥补亏欠,并非地方官勒派,详司免请转追。又经臣饬令造具清册,由司分别准驳。除去准销等款,共删驳钱四百七十一千六百四十文。内有原不敷钱一百四十九千五百九十七文,仍应缴钱三百二十二千四十三文,并书役食米、折耗米石共五十九石五斗,驳令赔缴。

又,该革员于同治元年冬买米一千石,二年正月买米五百石,三月买米四百五十石,共米一千九百余石。除两次发给守城兵勇米九百七十余石及解赴临淮大营米四百五十石外,实存仓米五百二十余石,业已移交后任接收清楚。最后所买之四百五十石,系在邻境之合肥、无为等州县先期买定运回,价值稍昂,业已饬令删减,仍照每石三千六百文报销,实非以存仓之米重复开报,现将应赔银、米如数呈缴等情,据藩、臬两司具详请奏前来。

臣查该革员吴燮和所买军米,据称并无冒销钱米,各捐亦出自绅民乐输,悉归公用。其中应赔钱三百二十余串、米五十九石五斗,并据一律遵缴。相应请旨敕部查照完案。吴燮和业经革职,应无庸议。谨会同安徽抚臣乔松年附片陈明,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

007.附录明谕 批复续保青阳解围出力人员请奖十月初六日

同治三年十月初六日内阁奉上谕:

曾国藩奏,续保青阳解围出力人员,开单请奖一折。上年七八月间,堵逆黄文金等在江西湖口一带败退入皖,遂略池州,直薄青阳城下。朱品隆一军忍饥苦守,江忠义等军会师驰援,内守外战,卒破坚垒,立解城围,实属著有劳绩,自应量予恩施,以昭激劝。

总兵徐士巍、江上喜均着交军机处记名,遇有提督缺出,请旨简放。刘光文着赏加提督衔,并赏给一品封典。李祥松着以总兵留于江西,遇缺即补,并赏给二品封典。王高来着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。参将成光志等十二员,均着免补本班,以副将尽先推补。游击邓善居等十六员,均着免补本班,以参将尽先推补。邓善居、邓善企、李光连、徐士松,并赏加副将衔。黄忠胜、黄明进、邓善端,并赏换花翎。参将李甲松,着赏副将衔。游击倪开珩等二员,均着赏换花翎。都司王来钦等二十员,均着免补本班,以游击尽先推补;内江忠荣并赏换花翎。守备杨鹏飞等十四员,均着免补本班,以都司尽先推补,并赏加游击衔。陈志美等十员,均着免补本班,以都司尽先推补,并赏换花翎。唐洪吉等十三员,均着免补本班,以都司尽先补用。千总周君耀等三十八员,均着免补本班,以守备尽先推补;内曾有才并赏戴蓝翎。把总杨光保等八员,均着免补本班,以守备尽先推补,并赏戴花翎。千总谢连甲着免补本班,以守备仍归本标尽先补用,并赏换花翎。

知府何应祺,着免选本班,以道员不论双单月遇缺即选,并赏加盐运使衔。直隶州知州邓善燮,着免选本班,以知府不论双单月遇缺即选。候选府经历县丞彭嘉玉,着免选本班,以知县留于安徽,归候补班前补用。知县邓善实等二员,均免选本班,以知州遇缺即选,邓善实并赏戴花翎。同知王廷选等二员,均着俟选缺后,以知府升用,先换顶戴。知县刘芳春,着以同知选用,并赏戴蓝翎。崔国榜,着以本班知县不论双单月遇缺即选。邓树滋,着免选本班,以同知遇缺即选。州判周治,着俟补缺后以知州即补。从九品唐树藩等九员,均着免选本班,以县丞不论班次遇缺即选。运同邹之璋,着赏戴花翎。通判邓树勋,着免选本班,以盐运司运同选用,并赏换花翎。候补府经历县丞向东森,着免补本班,以知县仍留江西补用。训导陈永康,着免选本班,以教谕遇缺即选。县丞王凤池,以盐提举选用,以上三员并赏戴蓝翎。训导何应达,着免选本班,以知县遇缺尽先即选。教谕匡良杞等二员,均着俟选缺后,以知县在任候选。候选府经历县丞顾鸿熏,着俟选缺后,以知县升用。县丞黄炳堃,着俟补缺后,以知县仍留湖南升用。从九品曹子成,着以府经历县丞选用。军功邓善化,着以从九品不论双单月遇缺即选。徐士节等四员,均着免选本班,以县丞不论双单月选用,并赏戴蓝翎。知县黄寿英,着俟补缺后以知州升用,并赏加运同衔。姚廷章等二员,均着免选本班,以知州遇缺即选。知府杨 ,着留于江西归候补班补用,并免缴前在江西浮梁县知县任内倍半捐复银两。教谕杜江锦,着俟选缺后,以知县选用。训导李道郢等三员,均着免选本班,以教谕遇缺即选,李道郢并赏加同知衔。生员邹翼清等二员,均着以训导不论双单月遇缺即选。文童胡锡汉等七名,均着以从九品遇缺即选。训导曾传构等二员,均着赏加五品衔。陈以宝等四员,均着以县丞升用。袁国太等二员,均着免选本班,以府经历县丞选用。俊秀杨应芳等三名,着以未入流不论双单月选用。主簿王士杰等二员,均着免选本班,以府经历县丞不论双单月遇缺即选。训导吴慕澄,着赏加五品衔。徐熏风等二员,均着赏戴蓝翎。从九品周世尚,着免选本班,以按察司经历尽先选用。巡检章辉,着免补巡检,以府经历县丞尽先补用。县丞王承庥,着免选训导,以县丞选用。教谕伍岳灵,着免选训导,以教谕即选,并赏加五品衔。县丞张曾贵,着赏戴蓝翎。府经历方森,着以本班不论双单月尽先选用。生员周汉,着以县丞遇缺即选。蒋锡畴,着以从九品遇缺尽先选用。千总曾宗扬等八员,均着免补本班,以守备补用。曾宗扬、左明升、雷得升,并赏加都司衔。军功唐运珍等二名,均着以守备补用。千总薛成逢等四员,均着赏加守备衔。把总史官胜等五十一员,均着免补本班,以千总尽先拔补。从九品李启衍,着改武职,以守备尽先补用,并赏戴蓝翎。把总李春发等十二员,均着免补本班,以千总尽先拔补,内陈显祥并赏戴蓝翎。王泗来等十三员,均着免补本班,以千总尽先拔补,内熊复成、李树松、黄仁遵、刘仁贵、唐显重、袁存顺并赏戴蓝翎。外委权以钊等二员,均着免补外委,以把总拔补,并赏加五品衔。朱凤点等三十七员,均着免补外委,以把总拔补,并赏戴蓝翎。军功潘兴发等一百五十名,均着以外委拔补,并赏戴蓝翎。县丞张树藩等三十四员名,均着赏戴蓝翎。外委段明宇等六十四员名,均着赏给六品翎顶。都司李道常,着免补本班,以游击仍留湖南补用。守备余长胜,着免补本班,以都司补用。千总彭起凤,着免补本班,以守备补用。把总彭递汲,着免补本班,以千总拔补。军功周云汉等三名,均着以外委拔补,并赏戴蓝翎。彭书田等三名,均着赏给六品翎顶。

总兵边晓堂,着赏加提督衔。副将罗章才,着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。游击屈得茂等五员,均着免补游击,以参将尽先补用,并赏加副将衔。张宜道等二员,均着免补游击,以参将尽先补用。

知府成定康,着赏加道衔。内阁中书吴绍烈等,以直隶州知州不论双单月遇缺即选。知县谢兰阶等二员,均着免选本班,以直隶州知州留于安徽补用。易鼎臣,着赏给五品封典,并赏戴蓝翎。县丞唐丁山,着免选本班,以知县留于安徽补用。

都司陈伯贵等二员,均着免补都司,以游击尽先补用,并赏加参将衔。守备彭英华等四员,均着免补守备,以都司尽先补用,并赏换花翎。千总苏元章等三员,均着免补守备,以都司尽先补用。把总刘建业,着免补千总,以守备尽先补用。参将童有春,着以副将尽先补用。游击王仁安等八员,均着免补游击,以参将尽先补用;王仁安并赏加副将衔,唐义勇等三员,均着赏换花翎。都司陈双林等十三员,均着免补都司,以游击尽先补用。守备潘东武等十一员,均着免补守备,以都司尽先补用,内邓祖兴、池中和、王明亮、欧朝顺并赏加游击衔。周基芳等二十一员,均着免补守备,以都司尽先补用。

千总王贵德等十二员,均着免补千总,以守备尽先补用,并赏加都司衔;内唐湘辉、黄启亮并赏换花翎。千总刘其昌等四员,均着免补千总,以守备尽先补用。谢国琛等三十二员,均着免补千总,以守备尽先补用;谢国琛、张国仁,并赏加都司衔。

知县石焕章等四员,均着赏加同知衔。府经历蓝采章,着免补本班,以知县仍留浙江补用。训导黄景宪,着赏加国子监学正衔。从九品钱蔚文等四员,均着免选本班,以县丞遇缺即选,全麟并赏戴蓝翎,蔡思全着赏加五品衔。从九品衔钱南金等二员,均着以从九品不论双单月遇缺即选。把总唐大根等七员,均着免补把总,以千总尽先拔补,并赏加守备衔。于文德等五员,均着免补把总,以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。外委钟龙光等二十一员,均着免补外委,以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功龙祥亮等九名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。把总唐玉龙等三十员,均着赏戴蓝翎,王敬德等六十六员,均着免补把总,以千总尽先拔补。

该部知道,单并发。钦此。

008.附录明谕 批复进援青阳克复高淳溧水东坝出力员弁保案十月初六日

同治三年十月初六日,内阁奉上谕:

曾国藩等奏,遵保进援青阳,并克复高淳、溧水、东坝各城隘出力员弁关单,续请奖叙一折。侍郎彭玉麟,统带内湖水师于上年八月解青阳之围,九月迭克水阳、新河庄等隘,十月规复高淳、东坝,进取溧水。陆路王可陞一军会克东坝各城后,驻守溧水,屡被悍贼围攻,均以坚守得完,实属著有微劳,自应量加鼓励,尽先提奏。

提督巴里坤镇总兵成发翔,着分部从优议叙。记名提督浙江定海镇总兵喻俊明、江南狼山镇总兵王吉,均着遇有提督缺出,尽先提奏。总兵彭昌禧、张锦芳,均着交军机处记名,遇有提督缺出,请旨简放。丁义方、许鼎臣、副将唐敏义,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,尽先请旨简放,并赏加提督衔。胡友胜、柳寿田,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放;胡友胜并赏给确勇巴图鲁名号。总兵李宏试等三员,均着赏加提督衔;潘长顺着赏给精勇巴图鲁名号,副将李大鹏着赏给利勇巴图鲁名号。梁永学、许廷缓、罗俊福、杨永浩、周国才、胡荣伟、王兆祥、王承业、蒋本元、龚得胜、李廷忠,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。参将易寅阶等六员,均着以副将尽先选用;易寅阶、钟光欲,并赏加总兵衔。游击朱家春,着以游击尽先选用,并赏加参将衔。

同知欧阳惟孝,着免选本班,以知府留于江苏遇缺尽先补用。守备王鸿年,着以都司尽先选用,并加赏游击衔。千总何呈祥等四员,均着以守备尽先选用,并赏换花翎。把总周兴德等四员,均着以守备尽先选用,周兴德并赏加都司衔。张昌贵等六员,均着以千总尽先拔补,并赏加守备衔,杨采芹着赏戴蓝翎。外委陈云汉,着以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功李兴发等三十六名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。总兵刘得,着赏给恒勇巴图鲁之名号。副将周文耀,着赏给迅勇巴图鲁名号。

副将傅霖、汤彪、周有才、成得胜、张复胜、邵云锡、朱有成、王九皋,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。总兵衔副将王清河等五员,均着照本职本衔赏给封典。副将黄忠等三员,均着赏加总兵衔。参将谢正禄着以副将尽先选用,并赏加总兵衔。游击王友胜等二员,均着免升参将,以副将尽先选用。同知王南宾,着免补本班,以知府仍留湖北遇缺即补。守备唐绍基等三员,均着免升都司,以游击尽先选用。罗芳蕙,着以都司尽先选用,内张德仪并赏换花翎。千总邓开榜,着以守备尽先选用,并赏加都司衔,赏换花翎。训导樊梁生,着免补本班,以知州不论双单月遇缺尽先选用。千总陶建春,着以守备尽先选用。

把总邓友仁等二员,均着以千总尽先拔补,并赏加守备衔。周泽林等三员,均着以千总尽先拔补,内俞祥芝并赏戴蓝翎。外委文隆焕等十二员,均着以千总尽先拔补。李道连等十四员,均着以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功雷信孔等三十六名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。副将张向荣、李如胜、谢洪春、谭定信、曾复太,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。柏正才着赏给勷勇巴图鲁名号。喻乾元着赏加总兵衔。参将萧清善,着以副将尽先选用,并赏总兵衔。都司张德富,守备祖兴盛,均着以游击尽先选用,祖兴盛并赏换花翎。知府高兆麟,着以本班分发省分,不论繁简遇缺尽先补用。守备文万春等六员,均着以都司尽先选用,并赏换花翎。千总唐训则等三员,均着免升守备,以都司尽先选用,并赏换花翎。

知县舒卓元,着分发省分,仍归教习班尽先补用,并赏加同知衔。千总彭东华等六员,均着免升守备,以都司尽先选用。余家禄等二员,均着以守备尽先选用,并赏加都司衔。外委李方时四员,均着以守备尽先选用。把总左志富等二员,均着以千总尽先拔补,并赏加守备衔。未入流陈蔚之,着俟服阕后免选本班,以县主簿不论双单月遇缺尽先选用。把总章开铭等四员,均着以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功王先信等五十一名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。总兵喻清汉着赏给正二品封典。副将李高余、刘武德,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。游击赵兴发,着以参将尽先选用,并赏加副将衔。守备邓正扬,着以都司尽先选用,并赏换花翎。张万成等二员,均着以游击尽先选用。李开初等三员,均着以都司尽先选用,并赏加游击衔。千总胡汉连,着免升守备,以都司尽先选用,并赏换花翎。潘仕坤等十员,均着以守备尽先选用,并赏加都司衔。

知县黄履享,着免选知县,以直隶州知州不论双单月遇缺尽先选用,并赏换花翎。千总彭保恬等四员,均着以守备尽先选用。把总李长华等九员,均着以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。江西补用县丞蔡麟仁,着免补本班,以州同分发省分尽先补用,并赏加五品衔。外委陶烈孝等七员,均着以千总尽先拔补。周启善等十一员,均着以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功廖得胜等二十三名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。副将高启典,着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。参将马志俊等七员,均着以副将尽先选用。游击王榕春等四员,均着以参将尽先选用,并赏加副将衔。都司李华庭等二员,均着以游击尽先选用,并赏加参将衔。谭忠亮等七员,均着以游击尽先选用。沈云贵等二员,均着以游击尽先选用,并赏换花翎。

同知王呈义着赏加运同衔。守备董文葛,着以都司尽先选用。千总刘得胜等三员,均着以守备尽先选用,并赏加都司衔,赏换花翎。高先奇等三员,均着以守备尽先选用,并赏加都司衔。罗福,着以守备尽先选用。河南补用县丞王邦俊,着免补本班,以知州分发省分归候补班前遇缺补用。千总何茂德、把总袁金善,均着以守备尽先选用,并赏换花翎。把总胡学铨、外委戴朝思,均着以千总尽先拔补,并赏加守备衔。

外委严明友,着以千总尽先拔补。王定平等二员,均着以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功万近福等四十八名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。汪世阶,着赏戴蓝翎。副将贺世清,着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。守备傅大义等二员,均着以都司尽先选用。运同衔直隶州知州杨荣炳,着照本衔赏给恩典。候补同知直隶州知州王锡,着免补本班,以知府留于安徽遇缺尽先补用。千总王正德等四员,均着以守备尽先选用。外委王得彪等三员,均着以千总尽先拔补,并赏加守备衔。朱成贵等七员,均着以千总尽先拔补。刘文周等四员,均着以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。文童廖文鼎等二名,均着以从九品不论双单月遇缺尽先选用。军功王洪顺等二十九名,均着以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。道员蔡锦青,着赏戴花翎。知县廖献廷,着以直隶州知州留于江苏遇缺尽先补用,并赏换花翎。库大使李照瑞,着以知县留于安徽遇缺尽先补用。

把总张涵友,着免补千总,以守备遇缺尽先选用。总兵欧阳华坤,着交军机处记名,遇有提督缺出,请旨简放。杨正彪等二员,均着赏加提督衔;杨正彪并赏给遒勇巴图鲁名号,谢占春着赏给育勇巴图鲁名号。副将蒋占鳌、戴双美,均着交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放;蒋正鳌并赏加提督衔,戴双美并赏给著勇巴图鲁名号。邓大进着赏给懋勇巴图鲁名号,并赏加总兵衔。参将贾成楚等三员,均着以副将尽先补用;贾成楚、张忠华,并赏加总兵衔。向文燕,着以副将留于江苏尽先补用,并赏给达勇巴图鲁名号。罗大胜等五员,均着以副将遇缺即补;罗大胜并赏给彦勇巴图鲁名号,杨名贵并赏给振勇巴图鲁名号,徐长胜并赏给捷勇巴图鲁名号,彭林贵并赏给晋勇巴图鲁名号。

游击姚守谦,着以副将留于两湖遇缺即补。王桂林,着以参将留于湖广遇缺即补,并赏加副衔。徐光耀等十一员,均着参将尽先补用,并赏加副将衔。刘起鳌着以参将留于湖广遇缺即补。都司王思洋等三员,均着以参将尽先补用。黄昌元等三员,均着以游击尽先补用,并赏加参将衔。守备郭长云,着以游击尽先补用,并赏换花翎。潘明远等五员,均着以游击尽先补用;内夏永发、杨国武并着赏换花翎。刘国明等四员,均着以都司尽先补用,并赏加游击衔。刘谦德等五员,均着以都司尽先补用,并赏加游击衔,赏换花翎。郭洪保等五员,均着以都司尽先补用,并赏换花翎。杨正喜等九员,均着以都司尽先补用。千总蒋如飞等五员,均着以守备尽先补用,并赏加都司衔,赏换花翎。杨玉龙九员,均着以守备尽先补用,并赏加都司衔。覃长意等十员,均着以守备尽先补用,并赏换花翎。守备陈全胜,着赏加都司衔,赏换花翎。千总张显名等七员,均着以守备尽先补用;内朱光美并赏加都司衔。

把总张定邦等十七员,均着以守备尽先补用,内张定邦、李兴隆并赏换花翎。王有如等四名,均着以守备尽先补用,内石玉山、胡德胜、田忠立并赏戴蓝翎。韩福顺等十七员,均着以千总尽先拔补,并赏加守备衔。卫守备邵步瀛,着赏加都司衔,赏换花翎。千总朱吉莽,着以卫守备遇缺即选,并赏换花翎。外委胡兴发,着以卫千总遇缺即选。

知县王凤岐等二员,均着留于江苏尽先补用,王凤岐并赏加同知衔。布政司经历姜学海、训导陈家器,均着免选本班,以通判不论双单月遇缺即选。县丞何耀章,着免选本班,以知县留于江西尽先补用。从九品左浩等三员,均着免选本班,以府经历县丞留于江苏尽先补用。王明德着免选本班,以府经历县丞不论双单月遇缺即选。府经历衔曾家彦、从九品衔李璜,均着以府经历不论双单月遇缺即选。生员王作宾,着以训导不论双单月遇缺即选。生员李桢等三名,均着以主簿,不论双单月遇缺即选。文童罗逵等三名,均着以从九品留于江苏尽先补用。张文照,着以从九品留于安徽尽先补用。许兆镛等二名,均着以从九品不论双单月遇缺即选。军功蒋占春,着以从九品不论双单月遇缺即选。

布政司理问李庸,着加五品衔,并赏戴蓝翎。监生黄试燮,着赏戴五品蓝翎。把总向光福等二十七员,均着以千总尽先补用。邹奇钦等八员,均着以千总尽先补用,并赏戴蓝翎。外委石大洪等七名,均着以千总尽先补用,并赏戴蓝翎。彭含玉等五十四名,均着以把总尽先补用,并赏戴蓝翎。军功王本福等十九名,均着以外委尽先补用,并赏戴蓝翎。李光明等七名,均着赏戴六品蓝翎。守备吴得胜,着以都司尽先补用,并赏换花翎。千总张顺泰,着以守备尽先补用,并赏加都司衔。明得胜把总姚守良[1]

 ,均着以守备尽先补用。把总杨正华等七员,均着以千总尽先补用,并赏加守备衔。外委陈高华,着以把总尽先补用,并赏戴蓝翎。军功张正和等十二名,均着赏戴六品蓝翎。外委夏永清等三名,均着以千总尽先补用。余着照所请办理。该部知道,单并发。钦此。

[1]

 该句原件如此。

009.附录廷寄 饬李成谋等速解楚北之围刘连捷归官文调遣并察看彭毓橘等员能否讲求吏治十月初七日

同治三年十月初七日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣大学士湖广总督一等伯官文、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、安徽巡抚乔松年:

同治三年九月二十六日奉上谕:

官文奏 发、捻麇聚蕲水,围逼官军营垒,并分股窜扰蕲州、麻城等处一折。光罗发、捻昼夜东趋,势甚剧疾,而罗田踞逆亦欲与蕲水一带踞匪勾合。经杨朝林、成大吉等分路攻击,将鸭子畈七区匡家等处贼巢扫平。败贼悉窜蕲水、蕲州,与发、捻合股盘踞。该逆乘势出队环攻官军营盘,石清吉等御贼阵亡,富森保冲出重围,成大吉一军及飞虎营仍为贼匪层层围裹,未能骤出。官文已调姜玉顺等营赴援下游蕲水、巴河,会合李成谋相机进剿,以解成大吉之围。为今之计,非先解之围,不能取胜。着即督饬李成谋等迅速进攻,力解重围,妥筹进取。官文前调蒋凝学六营赴蕲水驻扎,仍请调刘连捷一军赴楚兜剿。

本日适据乔松年奏,张曜、郭宝田等军现驻金家寨等处,东西均可兼顾。刘连捷等军行抵潜山、太湖暂为驻扎,听候曾国藩调度。前谕此军到皖,即归乔松年调度,现在楚省军情甚紧,着曾国藩、乔松年飞檄刘连捷一军速赴湖北,即归官文调遣,以厚兵力。

僧格林沁现驻商城,如各匪纵横出河南,即着督饬马步各队认真剿击。陈国瑞等军能否分拨蕲水合力解围,并着迅速筹办,无分畛域。总之,此股贼匪人数尚众,逆首陈得才、马融和、倪泷、吴义汰均在蕲水、广济一带,非楚、皖、豫三省通力合作,不能歼灭。着僧格林沁等会筹办理,以纾朝廷南顾之忧。

湖北水陆兵力不为不厚,现又调蒋凝学、刘连捷等入楚,该营均属劲旅,惟在调度得宜,方能收指臂之效。官文于此股贼匪窜扰,未能迅即扑灭,此剿彼窜,兵力颇受贼匪牵制。又复屡次败衄,损失名将,若不振刷精神,力图办贼,自问当得何罪?石清吉等已明降谕旨优恤建祠;记名总兵梁洪胜驰救富森保,立解重围,尚知愧奋,着准其开复顶戴,以示鼓励。

官文另片奏,请留马步各队助剿等语。温德勒克西等马步各队,现扎宋埠等处,经官文饬令觇贼所向,力清后路,再赴蕲水、蕲州会剿。着照所请,暂行留楚,俟军务稍松,兵力稍裕,仍令赴甘剿贼,不得借词逗留。

曾国藩前保之布政使彭毓橘、刘连捷,按察使吴坤修、黄润昌、易良虎、陈湜,平日于吏治地方能否讲求?何人足以胜方面之任?着再行察看,据实具奏,以备录用。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

010.附录廷寄 杨岳斌回籍募勇饬各省通筹济饷并饬蒋凝学唐义训二军赴甘助剿十月初七日

同治三年十月初七日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣大学士湖广总督一等伯官文、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、陕甘总督杨岳斌、两广总督毛鸿宾、江苏巡抚一等伯李鸿章、湖北巡抚吴昌寿、湖南巡抚恽世临、江西巡抚沈葆桢、福建巡抚徐宗幹、署广东巡抚郭嵩焘:

同治三年十月初一日奉上谕:

杨岳斌奏,沥陈回籍募勇筹备饷项情形一折。据称甘省逆回党羽众多,心志齐一,必得一二万生力之师,方能挫其凶锋。惟旧部本属水师,并无陆队,此次来江剿匪,仅由金陵大营抽带千余人,势难远调,筹画再三,计惟有亲赴楚南募勇。拟即舆疾南归,先遣得力营官认真招募精勇七八千人,迅速成军。即可趁此访医调理,就近省亲。至招募经费及制办军械等件,所需甚巨,拟于各近省设法筹办,以济急需。并请饬甘肃南道蒋凝学、署皖南镇总兵唐义训两军赴甘助剿等语。杨岳斌现已回江西省城,力疾起行,具见勇于任事。所筹各节,亦俱周妥。着准其回籍省亲,并访求旧医,赶紧调治。一面分遣得力营官,各路募勇。候募有成数,加以训练,统带赴甘剿贼。蒋凝学、唐义训二员在皖南、北带兵,素称得力,且蒋凝学系甘肃本任道员,前经官文奏调赴蕲水助剿。着俟成大吉解围后,即饬带所部赴甘,并着曾国藩即饬唐义训酌带劲兵,先行赴甘,均归杨岳斌调遣。该二员所需行粮,着曾国藩宽为筹备,其所驻地方应否另派将弁分守,并着酌度妥办。

沈葆桢于杨岳斌之行,允筹银七万两,谅可不误行期,此外所需仍多,着官文、左宗棠、毛鸿宾、吴昌寿、徐宗幹、郭嵩焘、恽世临各于本省筹拨银八万两,恽世临并于东征局拨银四万两,李鸿章拨银十万两,均须克期如数解交杨岳斌行营,以便该督迅速募勇起程。该督抚等均当仰体朝廷轸念西陲之意,速为筹解,不得稍有膜视,致误师行。

杨岳斌抵甘后,应如何源源接济之处,本日已谕户部速筹议奏矣。刘于浔前有旨令署甘肃按察使,并令其迅赴新任。着杨岳斌、沈葆桢即饬该员赶紧起程,勿稍延缓。

本日据刘长佑奏,整顿营伍,必须实任人员认真经理,庶几易收实效,请饬直隶提督刘铭传、天津镇总兵安勇、正定镇总兵娄云庆、宣化镇总兵宋国永各赴本任等语。刘铭传等能否赴任,着曾国藩、李鸿章分别办理。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

011.附录廷寄 催解广东等五省协拨直隶练兵军饷十月十一日

同治三年十月十一日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、四川总督骆秉章、两广总督毛鸿宾、江苏巡抚一等伯李鸿章、江西巡抚沈葆桢、湖南巡抚恽世临、福建巡抚徐宗幹、山东巡抚阎敬铭、山西巡抚沈桂芬、署广东巡抚郭嵩焘:

同治三年十月初五日奉上谕:

刘长佑奏,请饬催广东等省欠解固本军饷一折。直隶练兵募勇,需饷孔殷,自上年十月经刘长佑奏拨广东省每月协拨银一万两,江苏等省每月各协拨银五千两,迄今已届一年,内山东省除解过及抵拨定安军饷外,尚欠上年十一月至本年三月饷银二万五千两,山西省除解过及抵拨讷钦军饷外,尚欠上年十月分饷银五千两,此外,惟四川省解到银一万两,其余广东、江苏、江西、湖南、福建五省分厘未经报解。着曾国藩、骆秉章、毛鸿宾、李鸿章、沈葆桢、恽世临、徐宗幹、阎敬铭、沈桂芬、郭嵩焘督饬藩司,迅将欠解直隶饷银如数筹拨,克期报解,以济要需,毋得再有稽延。将此由四百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

012.附录廷寄 饬令刘连捷迅援湖北及江西各军认真搜捕幼侍各逆并王文瑞等入粤会剿十月十一日

同治三年十月十一日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、闽浙总督兼署浙江巡抚左宗棠、两广总督毛鸿宾、江西巡抚沈葆桢、福建巡抚徐宗幹、湖南巡抚恽世临、署广东巡抚郭嵩焘:

同治三年十月初六日奉上谕:

曾国藩奏,官军驱贼出境,皖南北两岸肃清。沈葆桢奏,鲍超飞援宁都,血战解围,并席宝田一军剪除湖逆,搜获伪酋及龙南县击贼获胜各折片。本日已明降谕旨,各照所请奖恤,并将提督鲍超赏戴双眼花翎,以示鼓励矣。

英、霍之贼退窜鄂疆,遍扰蕲水、蕲州等处,皖北虽暂就肃清,未能恃以无恐。蒋凝学一军已到蕲水,刘连捷军亦经官文调往湖北,现在成大吉被围,湖北军情十分吃紧,着曾国藩懔遵迭次谕旨,饬令刘连捷迅即赴援湖北。其皖楚交界地方,仍责令朱南桂等严密防守,勿任回窜。皖南之贼,经易开俊等出岭追剿,急走遂安,并陷开化,漏逆而西者尚有数千人。由江窜楚窜粤,头头是道。曾国藩仍当饬令易开俊、金国琛等跟踪出境追剿,务须数省合力,将此股残匪殄除净尽,未可以邻为壑,致令死灰复燃。

沈葆桢所奏鲍超驰援宁都,血战解围,已降旨赏戴双眼花翎。该抚即传知该提督益图奋勉,将康、侍等逆悉数诛锄,肃请江境,用副委任。席宝田一军,剪除湖逆,搜获伪干王洪仁玕等多名。据生擒贼供,佑逆李远继已殒于阵,幼逆洪福瑱或谓死于乱军,或称自经山僻,俱属渺茫不定。伪主将罗逆、王逆亦俱漏网,恐遗孽复萌,再有勾结,又形费手。着沈葆桢即饬席宝田等确切查明幼逆所在,认真搜捕,以净根株。左宗棠、徐宗幹亦当督饬各路地方将领,严密捕拿,为一劳永逸之计。

沈葆桢另片奏,南雄之贼犯龙南洒源堡及插株坳背等处,经署令蒋如琳等督勇轰击,毙匪甚多,余匪窜向定南厅而去。此处与广东交界,着毛鸿宾、郭嵩焘饬令地方文武严防窜越,并派兵出境追剿,以免再有阑入。沈葆桢仍当责令地方文武员弁,认真防剿,如贼势尚众,即酌量抽调数营前往会同粤军合力剿洗。

正在寄谕间,据毛鸿宾等奏,匪扑南雄州城,官军迎击迭胜,贼趋东路,现饬皋司督兵出省防剿。另片奏,贼由江西安远、长宁窜入平远县城,知县吴丙绶中枪坠马等语。南雄贼匪被击退窜,复由江西之龙南窜入和平、龙川境内,幸各县均有准备,遂横窜嘉应州界之长田和平、龙川交界之下车等处。毛鸿宾等已飞饬郑绍忠由龙南驰赴连平,与昆寿所派之常秀各军互为联络,并令知府吴赞诚等扼扎州境防剿。着即催令李福泰筹添兵勇,统带出省,赴南雄一路,妥筹剿办,毋任匪踪纷窜。南雄州出力各员,准由该督抚存记,俟事竣汇案择尤请奖,并严饬方耀等军迅行规复平远县城,以赎前愆。

粤省与江西、湖南犬牙相错、在在接壤,粤东一日不得肃清,江西、湖南即一日不得安枕。与其縻经费以筹防,不若合群力以制贼。着沈葆桢即饬王文瑞一军由赣南一带长驱入粤,会合惠、潮各军以剿东江之贼。恽世临即令赵焕联一军由桂阳、桂东入粤,会合南、韶各军以遏北江之冲,均须克日赴援,不得稍分畛域,致误戎机。毛鸿宾等当饬令李福泰先就现有兵力迅图剿办,不可坐待客兵,迁延时日。

毛鸿宾另片奏请调员差委等语。广西候补道王承泽、四川候补知府曾纪凤现在是否在湘,着恽世临檄令该员等克日起程赴粤,交毛鸿宾等差遣委用,以资得力。

本日曾国藩折内所保之刘松山一员,请简总兵实缺。该员前经曾国藩奏请简放实缺,已交军机处另单存记矣。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。