同治四年三月奏疏二

140.附录廷寄 饬令认真筹办江宁善后各事三月十七日

同治四年三月十七日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩:

同治四年三月初八日奉上谕:

御史朱镇奏,金陵克复已久,善后事宜亟应认真办理一折。据称:江宁收复后,裁撤兵勇占据民房,把持贸易,甚至夤夜窃夺,白昼横行,若非遣散回籍,大为民患,宜饬妥为筹画,遣散归农。近来章程,难民田宅,必需执有契据,方准领取。其无契据者,必待二年后方准承领。准领之户,又勒缴修屋银两,并有听候踏勘数月之久仍不发还者。迟延日久,百姓易致流亡,宜饬妥议章程,早与给领。难民返里,初尚设局收养。以经费不支,不逾月而罢,以致小民转徙沟壑。宜饬速筹经营,设局收养。各项贸易,俱为楚勇占据,且厘局繁多,私立者尤复不少,以致诸商裹足。饬酌撤厘卡,以广招徕各等语。江宁善后事宜,迭经谕令曾国藩等妥速筹办。若如该御史所奏,是现在虽设数局,仍属有名无实,且恐所用非人,更滋扰累。着曾国藩按照所陈各节,妥议章程,认真筹办,以苏民困。毋得稍事迟延,致贻后患。原折着抄给阅看。将此谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

附御史朱镇折抄件

陕西道监察御史臣朱镇跪奏,为金陵克复已久,善后亟宜认真办理,以苏民困而安闾阎,恭折具奏,仰祈圣鉴事。

窃查金陵自遭贼扰,已历十余年。居民流亡转徙,困苦难言。幸际天威震迭,大难敉平,无不亟思返里,收合烬余,以期少臻苏息。乃臣访闻南来会试各士子,佥云金陵善后,毫无章程,即设立数局,不过徒有虚名,依然民不聊生,以致回里者纷纷四散。伏思百姓久遭离乱,咸思出水火而登祍席,若皆令其失望而去,恐日后遂无安集之期。臣谊属梓乡,情难膜视,谨就今日大概情形,急需办理者,为皇太后、皇上备陈之:

一、兵勇宜遣散也。查江宁收复后,所有裁撤兵勇,散处闾阎,占据民房,把持贸易,以致小民回籍,无可谋生。又或聚集多人,夤夜窃夺,其人烟稀少之地,甚且白昼横行,若非遣散回籍,实为民间之大患。在大吏以为借兵勇之力以成功,不得不姑事优容。不知功罪不能相掩,赏罚原可并行,况既经裁撤,岂得仍听逗留滋事累。宜饬妥为筹划,遣散归农。

一、田宅宜清还也。难民回籍,亟思有田可耕,有宅可住。乃近来善后章程,必需执有契据,方准领取。其无契据者,虽有亲邻保结,仍俟二年后再议。煌煌告谕,悬布通衢。至准领之户,又多方刁难、勒令定缴修屋银两,并有听候踏勘数月之久仍不发还者。其江宁百姓,属遭惊燹,几于身命难全,其契据之存,百无一二。若必待二年而后能领,则流亡者不可胜穷矣。宜饬妥议章程,早与给领。

一、难民宜抚恤也。查江宁克复后,民居半遭焚毁。难民返里,自顾田庐已成瓦砾,又无术可以营生,即欲散之四方而橐囊已罄,饥寒无告,遍地哀鸿。闻初克复时,官尚设局收养。嗣以经费支绌,不逾月而遂罢,以致转徙沟壑者日不乏人。夫谋生既已无资,复不能邀升合之恩以延残喘,此则尤堪悯恻者也。宜饬速筹经费,设局收养。

一、商贾宜招徕也。江宁省城,本系来往冲途,百货易于辏集。近因各项贸易俱为楚勇占据,且厘局繁多,官设收捐之外,私立者尤复不少,皆假托营之名,行途百里,厘局乃至十余,以致诸商裹足。夫金陵为省会之区,民物殷繁,非百货流通,元气亦难遽复。宜饬酌撤厘卡,以广招徕。

以上四条,皆今时之急务。现在大吏非不举行,无如所用者皆滥竽营伍窃邀保奖之人,惟利是图,有名无实,其为害较之未尝举行者尤甚。盖善后以息事安民为第一义。今之办善后者,皆生事扰民,无怪愈理而愈棼也。惟有仰恳天恩,饬下两江总督,将善后事宜妥速筹办,俾难民复安旧业,将歌咏升平于无极矣。臣愚昧之见,是否有当,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。141.附录廷寄 饬催彭玉麟赴漕督任两淮盐运使李宗羲已简任安徽按察使三月二十三日

同治四年三月二十三日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩:

同治四年三月十七日奉上谕:

昨据僧格林沁、阎敬铭等各奏,豫匪窜入东境,蔓延曹、济等属,历十数州县而至曲阜。僧格林沁现带马队紧蹑其后。阎敬铭亦饬丁宝桢带领勇队,分投追击。此股贼匪由豫窜东,势极飘忽,恐不能逞志于东,必将窜扰徐、邳一带。迭经谕令彭玉麟赶紧赴漕督新任,办理徐、宿防务。彭玉麟未到任以前,仍由吴棠认真办理。惟徐、宿等境与东省接壤,地方甚属空虚,恐防兵不能得力,难固藩篱。着曾国藩速派得力兵将,驰赴徐、宿,交彭玉麟等妥为调遣。如贼近江苏边界,即须出境会合山东官军夹击。里下河地方尤为紧要,并须妥为防范,勿令贼踪阑入。彭玉麟恳辞漕督,业经批令仍赴新任,毋许固辞。该大臣可就近切催,令速到任办防,以便吴棠早日入粤。刘铭传一军现在何处?能否分兵赴淮、东交界处所扼剿?并着妥筹调派。

署两淮盐运使李宗羲,已经简任安徽按察使。现当整饬鹾纲之际,必须廉明练达、有为有守之员方足以资整顿。着曾国藩遴派妥员,先往接署;仍着酌保数员,候旨简放。总期操守谨严、洞悉盐务情形,于兴利除弊各事,宜实力举行,庶于国课民生两有裨益。本日简授山东登州镇之周惠堂,现在是否在营?着该大臣即行催令赴任,以重职守。将此由六百里谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

142.附录廷寄 续催彭玉麟赴漕督署任并饬严防里下河及皖豫各处三月二十六日

同治四年三月二十六日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、直隶总督刘长佑、署两广总督吴棠、署漕运总督彭玉麟、安徽巡抚乔松年、山东巡抚阎敬铭、河南巡抚张之万、湖北巡抚吴昌寿:

同治四年三月十九日奉上谕:

吴棠奏,贼窜东境,逼近徐州,派兵严防一折。前因豫省发、捻各匪被剿北窜,阑入东境,迭据僧格林沁、刘长佑、阎敬铭、张之万等连章入告。当经谕令僧格林沁暨各省督抚等分派兵勇,整顿乡团,扼要截击。并恐豫省贼踪未净,谕令吴昌寿迅赴豫疆,实力剿办。现在吴棠以东省之曹、单一带与徐州之丰、砀接壤,势极吃紧,下游清、淮一带,亦须扼要严防,已经徐州镇、道分兵严堵,并饬张从龙等水陆各军分防成子河及邳、宿等处。着吴棠督饬各兵勇,实力防维,设遇贼踪纷扰,即着认真兜击,毋令窜入里下河完善之区,致成巨患。彭玉麟经朝廷简署漕运总督,迭经催令迅速赴任,着懔遵前旨,赶紧驰抵漕督署任,督饬兵勇,实力筹剿,以重职守。扬防裁撤兵勇,难保无逗留淮、扬一带希图滋扰者,着吴棠、彭玉麟妥为防范,不得任令勾结窜匪,滋生事端。蒙、颍一带,亦系贼踪绕窜之路,着乔松年严檄在防兵勇,遇贼即击,毋任窜脱。曾国藩前有扬州与金陵仅隔一江,可就近派兵接防之奏。现在清、淮一带,贼踪均已窜近,该处兵力深恐不敷,着该大臣一面侦探,一面将现存兵勇酌量拨赴江北,以资援应。刘铭传一军能否分兵赴淮、东交界处所扼要驻守?仍着妥筹调派。

贼入东境曲阜后,匪势如何及官兵接仗情形,尚未接各路奏报。着僧格林沁、阎敬铭查探确实奏闻。僧格林沁所部各队休息数日后,即着调齐兵勇,稳慎进攻。阎敬铭亦当督饬丁宝桢等,会合各路兵勇,分投截剿,以期悉数殄除,毋令滋蔓。直隶与东境毗连,刘长佑现经出省,即饬派出各军,妥筹扼击,不得稍涉大意。僧格林沁已统全部马队在东省剿贼,后路步队想已陆续赶到,合之东省兵勇,联络进剿,声势已壮。深恐匪众被击回窜,则豫省又形吃重。着张之万迅饬河北镇、道,激励民团,尽力堵遏;并饬张曜、宋庆等军迅图夹击,以收聚歼之效。此时豫省各军俱赴北路追贼,南面空虚可虑,着吴昌寿懔遵迭次谕旨,星驰赴豫,以剿为防。俟行入豫省,即赶紧驰奏。不准观望迟延,致干重咎。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

143.复陈彭玉麟不能赴漕督署任片三月二十五日

再,正在封折间,接奉三月十七日寄渝,令催彭玉麟速赴漕督署任。查彭玉麟自咸丰三年初入臣营,坚与臣约,不愿服官。嗣后屡经奏保,无不力辞,每除一官,即具禀固请开缺。臣以其本在营中,无须赴任,未经为之奏达。彭玉麟深以为歉。咸丰十一年擢任安徽巡抚,三次疏辞,臣亦代为陈情一次,仰邀圣慈允准。此次钦奉恩旨署理漕运总督。该侍郎闻命悚惶,专折沥陈。接奉批旨,仍饬迅赴署任。顷来金陵,具述积疾之深,再申开缺之请。臣相处日久,深知其勇于大义,淡于浮荣,不愿仕宦,系出至诚,未便强为阻止。且该侍郎久领水师,本于陆师不甚谙习。而失血旧病,亦不宜更膺重任。可否仰恳天恩,俯准另行简员署理漕运总督,免致彭玉麟再四固辞,贻误清淮、广东两处防务。出自圣裁。

寄谕又饬防徐、宿、里下河等处。现在豫匪窜扰山东,蔓延曹、济至于曲阜,势极飘忽,若折而南向,一入江境,防不胜防,而徐州、清江两处,尤为吃重。臣前闻豫逆逼近徐州之信,即咨调驻防镇江之树字六营移赴徐州,而李鸿章亦调该军移驻清江,两处相隔三百余里,势难兼顾。钦奉谕旨,臣即日当会商李鸿章,札饬树字六营专驻清江,而另檄现驻六安之刘铭传、周盛波两军移防徐、宿,与东兵收夹击之效。除俟刘铭传等拔营后详细奏报外,理合附片先陈梗概,仰慰宸廑,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

军机大臣奉旨:“览奏均悉。本日彭玉麟奏,固请开漕运总督署缺,已于该侍郎折内批示矣。”钦此。

144.章仪林补授淮安知府折[1]三月二十五日

奏为拣员请补要缺知府,恭折奏祈圣鉴事。

窃照淮安府知府顾思尧,于同治三年六月二十九日病故,业经题咨开缺,接准部文知照序补在案。查淮安府知府,系冲、繁、疲、难四项兼全要缺,例应由外拣员请补。该府为南北咽喉,水陆交冲,界连皖省,政务繁剧,且与漕运总督驻扎同城,常有发审案件,非精明干练之员,难期胜任。于通省知府内逐加遴选,查有盐运使衔道员用候补知府章仪林,年五十三岁,顺天监生,祖籍浙江。由顺天捐输河工经费,以通判分发南河补用,并给五品顶戴。道光二十五年引见,照例发往,六月到工。二十九年八月,丁母忧回籍。咸丰元年十二月,服阕回工。旋于丰工坝尾漫塌案内革职。六年五月,奏准捐复原官。迭因剿匪出力,七年五月奉上谕:“着免补本班,以同知用,并赏戴蓝翎。”筹防等局出力,八年二月奉上谕:“赏换花翎。”蒋坝、浮山防剿出力,十一月奉上谕:“着俟补缺后以知府用,先换顶戴。”并经改掣安徽。十年五月引见,奉旨:“准其捐复原官,照例用。”十一年正月到皖缴照,改捐江苏,仍以同知归候补班补用。四月到淮。同治元年,堵剿捻匪出力,奉上谕:“着免补同知,以知府归江苏补用。”三年,援蒙解围案内汇保,奉上谕:“着俟补缺后以道员用,并赏加盐运使衔。”该员才具开展,勤干有为,现署淮安府知府,舆情翕服,以之请补斯缺,洵属人地相宜。据藩、臬两司会详请奏前来,臣等往返函商,意见相同。合无仰恳圣恩,俯念员缺紧要,准以候补知府章仪林补淮安府知府,实于地方有裨。如蒙俞允,俟部复至日,照例送部引见,恭候钦定。谨会同调任漕运总督臣吴棠合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

再,此件知照序补部文,系三年九月初五日行文,照限五十日减半计算,应以九月三十日作为接到部文日期。江苏补缺定限五十日,扣至十一月二十日限满。只因金陵克复未久,善后事务殷繁,以致遴员稍稽,应请免议。该员系候补知府请补要缺知府,一切因公处分,毋庸核计。应缴捐免保举银两,饬令赶紧赴京铜局呈缴。其罚俸银两,并饬查明,依限完缴咨销。合并陈明。谨奏。

[1]

 此折与李鸿章会衔具奏。

145.励借补高邮知州折[1]三月二十五日

奏为拣员借补沿河要缺知州,恭折奏祈圣鉴事。

窃照高邮州知州胡海平开缺,以直隶州升用,业准部咨行文,应以同治四年正月三十日作为开缺日期。所遗高邮州知州,系冲、繁沿河要缺,例应在外拣选调补。查江苏省并无简缺知州可调之员。于地方沿河候补及应升人员内逐加遴选,非现居要缺,即人地未宜,实无堪补堪升之员。惟查有知府衔候补同知直隶州励

 ,年五十八岁,浙江举人。道光二十四年甲辰科大挑一等,引见,奉旨:“以知县用。”签掣南河。旋因防汛出力,奉上谕:“着免其借补,以知县本班补用。”咸丰三年丰工出力,奉上谕:“赏加同知衔。”四年,剿办海匪出力,奉上谕:“俟补缺后,以同知直隶州即补。”五年补授清河县知县。丁母忧回籍。服满,八年五月回工。按准部咨,例应以同知直隶州赴江苏归候补班补用。因在江北粮台当差,咨准以九年三月二十六日奉文之日作为到省日期。同治二年,委署徐州府同知。办理圩寨防剿,堵御出力,保奏,奉旨:“赏加知府衔。”

该员老成明练,历署阜宁、铜山、萧县、盐城等县,补授清河县知县,均能办理裕如。以之借补高邮州知州,实属人地相宜。惟定例府属知州缺出,必须本项候补无人,方准以直隶州借补。今江省候补知州本班,虽有应补人员,于沿河要缺,均不甚相宜,是以未敢拘泥,致滋贻误。据藩、臬两司会详请奏前来。臣等往返函商,意见相同。合无仰恳圣恩,俯念员缺紧要,准以候补同知直隶州励

 借补高邮州知州,洵于地方、河工两有裨益。该员系由保举升用人员,尚未引见,如蒙俞允,俟部复至日,照例送部引见。将来仍照原衔升转。谨会同调任漕运总督臣吴棠合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

再,该员系请补要缺,一切因公处分,遵例毋庸核计。至有无罚俸银两,饬令查明,依限完缴咨销。合并陈明。谨奏。

[1]

 此折与李鸿章会衔具奏。

146.攻克金陵水师员弁续行请奖折三月二十五日

奏为攻克金陵之水师员弁,查明续请奖叙,恭折仰祈圣鉴事。

窃自上年六月间金陵克复,凡在事将领,及近防兵勇、台局人员,经臣国藩汇保两次。声明臣玉麟部下水师出力各员,尚未查明开送,俟查复到日,另行奏办在案。兹臣玉麟查送所部水师营、衔、名,又准杨岳斌将前次漏保外江水师各营,一并开折咨送前来。臣等逐加复核,无滥无遗,相应分缮清单,仰恳天恩,准照所请给奖,以昭激劝。除把总、外委两项循案咨部核办外,所有续保攻克金陵水师员弁,谨会同陕甘督臣杨岳斌,专折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。[1]

再,湖北粮台各员,历年解济下游军饷,亦属著有微劳,应由湖广督臣官文就近详查酌保,合并陈明。谨奏。

[1]

 曾氏家藏稿此件之后不见请奖名单。

147.潘梁柱借补游击片三月二十五日

再,江南军营武职实缺人员因事开缺,应由臣于历次打仗出力各员内择尤拣补。其保升官职较大而出缺稍次者,例得通融借补,以资鼓励。兹查广西提标后营游击奎秀,在镇江防所多年,因无力措资赴任,业经据情咨部开缺在案。所遗游击员缺,应循例以军营人员借补。查有花翎副将衔两江尽先补用参将潘梁柱,久历行阵,勤奋谨饬。以之借补斯缺,洵属人地相需。予先尽军营人员拣补之例,亦属相符。除饬取该员履历咨部查核外,合无仰恳天恩,俯准以潘梁柱借补广西提标后营游击员缺,并请敕部先给署札。该员现在随营当差,俟经手事竣,即行给咨赴部。理合附片具陈,伏乞圣鉴训示。谨奏。

148.贾凤章等请补都司各缺片三月二十五日

再,前因江、安两省武营历年遗出各缺,久未序补有人,节经臣于打仗出力劳绩较著人员内择尤拣补,附片具奏在案。

兹查得寿春镇标右营都司马能,在陕甘军营病故,所遗缺出。查有花翎游击衔尽先补用都司、潜山营把总贾凤章,久在军中,熟于战阵,堪以请补。又颍州营蒙城汛守备丁冠军,因案究办,所遗缺出。查有花翎尽先补用守备、颍州营把总杨鼎奎,办事勤奋,训练有方,堪以请补。据寿春镇总兵易开俊呈请奏补前来。

臣查该员等均系安徽军营出力之员,以之请补各缺,与例相符。合无仰恳天恩,俯赐照准,先行给与署札,俟防堵事竣,再行给咨送部。除将送到履历咨部查核外,谨会同安徽抚臣乔松年附片具陈,伏乞圣鉴训示。

再,贾凤章籍隶寿州,请补寿右营都司,系属本府,应俟命下之日,循例由臣拣员对调,合并声明。谨奏。

149.附录廷寄 饬令会剿东省窜匪三月二十七日

同治四年三月二十七日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、直隶总督刘长佑、署两广总督吴棠、署漕运总督彭玉麟、安徽巡抚乔松年、山东巡抚阎敬铭、河南巡抚张之万、湖北巡抚吴昌寿、吏部左侍郎毛昶熙、传谕直隶提督刘铭传:

同治四年三月二十日奉上谕:

张之万奏,贼由曹、单折窜济、兖,布置防堵;乔松年奏近日情形各一折。前据僧格林沁奏称贼由曲阜向东南窜逸,吴棠奏称贼踪逼近徐州,谅即张之万折内所称向兖州迤北一带窜遁之匪。该逆既向徐州附近一带奔窜,难保不南趋里下河,西窜蒙、宿、归德等处。僧格林沁马力如已歇息,着即调齐马步各队,视贼所向,饬令各路兵勇合力围剿;尤须防其北窜,仍当一面兼顾北路,节节严防,毋令蔓延直、东境内,是为至要。阎敬铭亦当厚集兵力,多设侦探,扼要堵截,并多拨劲旅,赴前敌随同协剿,毋令贼踪久留东境。归德、商邱、虞城既各有兵防守,毛昶熙亦率所部由汝郡移扎归德,兵力既厚,遇有贼匪窜至,务须奋力剿杀,不得以驱逐出境即为了事。河北一带现有崔廷桂两营驻扎,即着张之万饬该员联络直隶防兵,严防河岸,勿令贼匪抢渡。昨有旨谕令乔松年督令蒙、颍防兵截贼绕窜之路。现据该抚奏称,已派英翰驻扎雉河。与昨日谕旨相合。着即饬令该藩司认真防堵,勿稍松懈。此时刘铭传一军自应从萧、砀一路前进,即着乔松年饬令该提督赶紧督兵迎头截剿。金陵距皖北较远,刘铭传进止,即着听候乔松年调遣,无论行抵何处,统归僧格林沁节制,不得专候曾国藩檄调,致误事机。至豫省兵力无多,现俱移防东路,后路不免空虚,吴昌寿仍当督带楚北兵勇二三千名,迅即遵奉迭次谕旨,赶紧赴豫助剿,俾豫省得以腾出兵力专防东路。其行抵豫境日期,并即迅速驰奏。

正在寄谕间,复据阎敬铭驰奏,贼已回窜宁阳、东平一带。复渡汶河,回窜宁阳,踪迹飘忽,所向靡定。东省地势平衍,可以任意驰骋,且现已裹胁二万余人之多,设令阑入畿疆,为患益巨。总宜厚集兵力,四面蹙之,同时合身兜剿,方能速行剪灭。至直、东一带现有兵勇,尚恐不敷分布,着刘长佑于现调兵勇外,速行添调扼要分布,如遇贼匪窜至东昌、临清一带,即行越境会合东省兵勇迎剿。阎敬铭于现挑曹州等镇营各兵外,仍添调东路官兵,并添募得力勇丁,奋力迎截,不准纵令北窜。僧格林沁务宜绕由北路向南逼剿。吴棠、彭玉麟即刻期饬令清、淮兵勇北上,探贼所向,越境截击,不得稍分畛域。曾国藩亦即派兵渡江,为清、淮一带后路援应。刘铭传督带全军,一面由萧、砀飞速前进。如贼仍在东境,即由萧、砀一带前进迎截。乔松年添筹兵勇,接应刘铭传后路,勿稍迟缓。以上应调各军,除由各该省接济粮饷外,如有不足,行抵何省,即由何省供支,总期士饱马腾,不可稍有缺乏。豫省河北防兵只有两营,张之万仍当添拨重兵,严密防堵。倘令贼匪偷渡河北,扰及畿疆,必将张之万从重治罪。贼势鸱张如此,各路统兵大臣并该省督抚等,务当振刷精神,力图防剿。贼踪倘由何路窜逸,即惟何路带兵大员及地方督抚是问,勿谓诰诫之不早也!吴昌寿已有旨历次严催,谅不至再行迁延,致干重咎!

僧格林沁所统马队现有若干?应否添调?河北采买马匹是否齐集?均着迅速奏闻。前次打仗得胜兵勇应赏银两,亦着速行赏给。

山东阵亡守备张俊之,把总尹振彪、姚广勋,外委袁汝汉、刘庆元、沈宪珍,均着交部从优议恤。将此由六百里谕知僧格林沁、曾国藩、刘长佑、吴棠、彭玉麟、乔松年、阎敬铭、张之万、吴昌寿、毛昶熙,并传谕刘铭传知之。钦此。

遵旨寄信前来。

同日准军机处片称:“本日奉有寄信谕旨一道,贵大臣奉到后,即行恭录知照署漕运总督彭玉麟一体钦遵办理可也。为此知会。”“本日奉有寄信谕旨一道,希贵大臣于接奉后,即行恭录知照直隶提督刘铭传一体钦遵可也。为此知会。”

150.附录廷寄 着严防里下河等处并催令金国琛李鹤章赴甘四月初三日

同治四年四月初三日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、署两广总督吴棠、署漕运总督彭玉麟、江苏巡抚一等伯李鸿章、安徽巡抚乔松年:

同治四年三月二十六日奉上谕:

前据吴棠奏,豫匪窜至山东泰安一带,蒙阴境有贼踪,江北兵力不敷分布,谕令曾国藩、李鸿章拨派黄翼升、张树珊、吴毓芬等水陆各军赴援;并令吴棠、彭玉麟妥筹截剿。现据刘长佑奏,该匪由济南窜向平阴、肥城,又回窜东平、东阿属境,贼踪飘忽,奔突靡常。本日已寄谕直隶、豫、东等省协力防剿,严扼其四窜之路。惟东省地势平衍,在在与江北毗连,里下河一带完善之区,断不可令贼踪阑入。着曾国藩仍遵前旨,速拨得力兵勇,派黄翼升带炮船百余只到浦驻防;李鸿章迅饬张树珊、吴毓芬驰赴邳、宿防守,不得少有延缓,致误事机。吴棠、彭玉麟于江南诸军到齐后,悉心酌度,或令新到之军作为前敌,而令淮、徐各军分防要隘,严密布置,务臻妥善,总须防剿兼施。如贼踪窜近,即令前敌各营实力迎剿,与东省之兵合力夹击,毋得稍分畛域。以上各节,屡经有旨谕知,惟恐外省不能及早调发,是以再三申谕。

彭玉麟迭次有旨催令赴任,计日当可抵淮,务当妥筹调遣以副委任。吴棠在江北日久,情形最熟,应将一切紧要机宜向彭玉麟告述。

其刘铭传一军,前寄谕乔松年,饬令由萧、砀一路前进。仍着该抚迅催该提督克期启行,与江、淮各军联络攻剿,勿稍观望。

甘肃军情紧要,急须知兵司道大员前往办理。巩秦阶道金国琛、甘凉道李鹤章,着曾国藩、李鸿章分饬各该员迅赴新任,毋任迟延。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。同日准军机处片称:“本日奉有寄信谕旨一道,贵大臣接奉后,希即恭录行知署漕运总督彭玉麟一体钦遵可也。为此知会。”

151.附录廷寄 续催曾国藩李鸿章派兵援应江北并饬郑敦谨严防黄河渡口四月初三日

同治四年四月初三日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、直隶总督刘长佑、河东河道总督郑敦谨、署两广总督吴棠、署漕运总督彭玉麟、江苏巡抚一等伯李鸿章、山东巡抚阎敬铭:

同治四年三月二十四日奉上谕:

吴棠奏,遵防北路窜匪,请饬水陆各军北来驻扎,以备堵剿一折。据称:北路窜匪已窜至山东泰安一带,蒙阴县境又有贼踪,距邳、宿均只数百里。清淮、徐州水陆各军陆续裁撤,扬州一军久经撤防,江北兵力不敷分布,请饬黄翼升、张树珊等军北来驻防等语。前因江北兵力较单,谕令曾国藩拨兵援应。现据吴棠所奏各情,自非厚集兵力不足以资堵剿。着曾国藩仍遵前旨,将现存兵勇酌量调拨,派令黄翼升带炮艇百余只到浦驻防。并着李鸿章迅派张树珊、吴毓芬等军驻赴邳、宿一带防守,以固里下河藩篱。贼匪窜入东境,踪迹飘忽,兖、沂边境均与淮、徐毗连,吴棠已派张从龙等分投设防,即着严饬该员弁等认真遏截,遇贼即击,毋任纷窜。俟江南水陆各军到齐,兵力更厚,或饬张从龙等出境剿贼,令江南各军为后路援应;或饬江南新到之军充作前敌,而令淮、徐各军严防要隘;均着吴棠、彭玉麟酌度办理。总期与东省之兵合力击贼,迅图殄灭,不得稍分畛域,幸贼不入境即为了事。彭玉麟未到任以前,吴棠责无旁贷,务当激励各将士妥筹防剿,以副委任。

贼入东境后,是否仍踞宁阳、汶上一带,抑又纷窜旁趋,官兵接仗情形如何,近日未据僧格林沁等奏报,朝廷甚深悬系。此股贼匪穷蹙铤走,无巢可归,若不亟图剿办,必致肆意盘据,逞其荼毒。东省为畿辅屏蔽,设日久蔓延,关系诚非浅鲜。着僧格林沁即饬丁宝桢等并阎敬铭节次所派各兵勇,奋力围剿,毋得退缩观望,致误戎机。

贼匪经过之地,村落为墟,官兵采办粮草深恐不易。僧格林沁大兵一到,所需尤多,着阎敬铭飞饬完善各州县赶办刍粮,妥速接济,毋令缺乏。俟军务完竣,准其作正开销。

贼匪所到之处每以焚掠裹胁为事,东省伏莽未净,勾结响应,本在意中。着阎敬铭督饬派出兵勇,并各该地方文武员弁,搜捕弹压,以清乱源。并将贼数若干查明具奏。

僧格林沁马步兵力是否足敷剿办?仍着查明具奏。前谕该大臣行赏犒军,并将陈国瑞酌量保奏。现在陈国瑞谅已到营,着传知该员,令其感激图功,实力报效,随同该大臣马队奋勇杀贼。倘能始终出力,定当破格奖励,以旌其劳。该大臣即仍遵前次寄谕,严饬各路兵勇四面兜围,绕由北路,逼贼南趋,派队跟追,毋令贼匪得以喘息,以期一鼓歼除。

黄河沿岸一带,地面辽阔,着郑敦谨挑选河标兵丁,于各渡口及水浅处所设卡巡防,并将渡船提归北岸,毋令贼匪偷渡,刘长佑、阎敬铭亦当派兵集团,一体严防。东南兵力渐厚,直、东一带兵力尚恐单薄,着刘长佑遵奉前旨,于现调兵勇外再行添调,扼要屯扎,俟贼踪窜近,即着严饬防兵迎头拦拿,毋稍疏纵。

此股贼匪由鄂、豫狂窜北趋,虽系残败之余,尚多著名悍寇,若不亟图扫荡,其患诚无已时。现在各路将弁均归僧格林沁调遣,务当统筹胜算,分派诸军,处处策应,迅殄逆氛。倘何路防剿不力,即由该大臣指名严参,重治其罪,决不宽贷。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

152.附录廷寄 海州淮安吃紧饬令合力严防并着查明扬防马队酌量拨归刘铭传等事四月初五日

同治四年四月初五日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、署两广总督吴棠、署漕运总督彭玉麟、江苏巡抚一等伯李鸿章、安徽巡抚乔松年、山东巡抚阎敬铭、河南巡抚张之万,传谕直隶提督刘铭传:

同治四年三月二十九日奉上谕:

阎敬铭奏贼踪南窜,筹防情形一折。贼由滕、峄图渡运河,复折向东北,由峄县奔至兰山县境,南趋郯城,赴赣榆青口。是此股匪已出东境,海州、淮安一带俱形吃紧。前经迭谕吴棠、彭玉麟严密堵截。现在贼氛已近,尤须加意防剿,着吴棠、彭玉麟仍懔遵迭次谕旨,选派得力弁兵,扼守要隘,毋令一贼一骑阑入腹地;仍一面派兵迎头拦击。如江南调往之张树珊、吴毓芬等军到齐,即可派赴前敌实力剿洗,与东省追贼之兵夹击,以收聚歼之效。仍当酌添后路之兵,层层接应。

本日据李鸿章奏,已派吴毓芬前赴扬防,欧阳利见带炮船赴江北。此时贼已入境,即迅饬该员等及张树珊军飞速前进,均归吴棠、彭玉麟调遣。扬防亦属紧要,着曾国藩、李鸿章另拣得力之员前往镇抚。曾国藩并严饬黄翼升炮船星夜前进,不得少有迟误。倘赴援迁延,致令里下河等完善地方被贼蹂躏,必惟该督抚等是问!

刘铭传一军,前已谕知乔松年令由萧、砀进剿。刻下贼窜赣榆,正可拦击。现在是否起程,着刘铭传遵旨飞速前进,不准延缓。李鸿章奏刘铭传一军拟添练马队之处,正恐缓不济急。着曾国藩、李鸿章查明扬防所撤之马队,如尚未起程,即着酌量拨给,俾该提督管带驰剿。

僧格林沁现已追贼抵滕,仍着稳慎进取,与江、淮诸军协剿。马步各队亦宜稍为休息,养其锐气,毋使疲乏。赣榆一带水田居多,尤当加意慎重,不可为贼所乘。丁宝桢一军应由何路进剿取,并着僧格林沁酌量调遣。

山东所募勇丁,〈当〉认真训练。登、莱、青等属防守紧要,青州驻防旗营是否足敷守御,着阎敬铭妥筹办理。贼氛虽至江北,难保不复行回窜,阎敬铭仍当加意防范,着饬派出之黄兆升等严防北路。

英翰一军,前经乔松年派在雉河集扼守。现在逆匪去皖境较远,此军及詹启纶一军应由何路防剿,着僧格林沁妥筹调度以厚兵力。

张之万仍遵前旨,督饬将弁于河南北要隘严密防堵,勿稍大意。将此由六百里谕知僧格林沁、曾国藩、吴棠、彭玉麟、李鸿章、乔松年、阎敬铭、张之万,并传谕刘铭传知之。钦此。

遵旨寄信前来。

同日准军机处片称:“本日奉有寄信谕旨一道,贵大臣接奉后,希即恭录行知署漕运总督彭玉麟一体钦遵办理可也。为此知会。”153.附录廷寄 饬黄翼升水师兼顾山东黄河入直之路并着划拨清淮饷银四月十四日

同治四年四月十四日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣协办大学士两江总督一等侯曾国藩、署两广总督漕运总督吴棠、署河东河道总督张之万、兵部右侍郎彭玉麟、江苏巡抚一等伯李鸿章、安徽巡抚乔松年、山东巡抚阎敬铭、河南巡抚吴昌寿:

同治四年四月初九日奉上谕:

吴棠奏,贼踪西窜,现派各军严扼运河,派水陆等队追剿;并吴毓芬等军已到扬州等处;请添调水师严扼东境;月拨清淮防饷一万两各折片。览奏均悉。发、捻各匪窜扑海州、赣榆、沭阳,僧格林沁饬陈国瑞追击获胜。三月二十九日,贼由沭阳西窜,由 峿等处往窜窑湾,希图渡运;又折走吕家湖,西窜邳境。虽经兵练节节剿办,总未大挫凶锋。吴棠现派吴凤柱等带马队随同陈国瑞追剿,詹启纶军亦已抵邳,着僧格林沁督饬该总兵等两面遏击,痛挫凶锋。该亲王马队至平原旷野,可以纵横驰击;如遇山路水田,仍宜慎重进取。刘铭传一军迭经谕令由萧、砀一带进剿,此时正可迎截。着曾国藩、乔松年严饬该提督懔遵迭次谕旨,赴徐、邳一带剿办。该提督现已行抵何处,曾否接仗,着该督抚查明具奏。如逗留不进,以致贼氛肆扰,即行从重参处。吴棠仍催令赵三元带炮船驶入邳、宿运河,赴东境之台儿庄、韩庄一带防贼偷渡。俟江南援兵到齐,悉令进扎邳、宿一带,探明贼踪,越境会剿,不得稍分畛域。

山东黄、运两河未设河防,黄翼升水师计可到浦,着曾国藩添拨炮船百余号归黄翼升统带;彭玉麟仍遵前旨,带领水师轻利炮船,均着由浦入东,兼顾山东黄河入直之路。如能阻遏河险,逼贼于黄、运之间,可期一鼓荡平,山东河道因粮艘北上,本已开工挑浚,着张之万、阎敬铭查该省河道何处浅阻,赶紧挑通,以便舟师来往,毋令阻滞。此股逆匪,昼夜狂奔,恐运道绵长,赴防不及,即可将此起水师留扎济宁一带,以防捻股日后再有窜越。并着该督抚等妥筹,迅速调拨。

安徽、山东防务吃紧,乔松年务当督饬各军严防蒙、宿等处,与刘铭传实力剿洗;阎敬铭督饬丁宝桢等扼扎要隘,勿任再行回窜。河北之防,不可不严,吴昌寿即赴豫省相机调派,并遵奉迭次谕旨,督饬河北镇道等严密防范。河标兵弁,着张之万整顿调派,防河未可有名无实。吴毓芬一军已到扬防,着李鸿章、吴棠即饬该道在扬镇抚。张树珊等军,仍着曾国藩、李鸿章催令迅速到浦,归吴棠调遣。邳、宿军情,着僧格林沁、吴棠等随时驰奏,以慰悬系。

吴棠请于扬防军需节省项下月拨清淮饷一万两,自系因防务紧要,一时万难裁撤。着曾国藩饬令江宁藩司,于四月起照数划拨清淮防饷一万两,按月解清,不准愆期套搭。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

同日准军机处片称:“本日奉有寄信谕旨一道,贵大臣接奉后,希即恭录知照兵部右侍郎彭玉麟一体钦遵办理可也。为此知会。”154.请复建袁甲三临淮专祠折四月十六日

奏为凤阳绅民吁恳建复故漕督袁甲三临淮专祠,据情陈奏,仰祈圣鉴事。

窃据安徽布政司详,据凤阳府属各绅民、知府田端书等联名禀称:罚不辟贤,朝廷之大法;恩不忍释,士庶之公心。本微显志晦之文,春秋不宽于责备;永服教畏神之祀,俎豆难已于追崇。伏读同治三年三月二十九日奉上谕:“前任漕运总督袁甲三,准在临淮地方建立专祠。”天语遥颁,人情胥畅。当事采舆论以入告,泽随淮水俱长;圣人录旧绩以加恩,祠继陈州再建。民争趋役,正期不日告成;过或因人,忽更自天降谴。旋于七月初六日奉上谕:“前次降旨准将该故漕督在临淮建祠之处,着即撤销。”仰见圣明一无私照,功过两不相妨。惟是朝有典章,既明示劝惩之义;人怀威德,究难忘崇报之情。汉隆沔水之祠,不为街亭而追辍;唐仆魏征之碣,未逾贞观而重兴。窃思袁前漕督,以德意感人,以忠诚报国,清廉两字,虽悍夫亦信。其生平勤苦十年,至临危不辞夫艰巨。识旧屯于细柳,谁忘保障之劳;憩余荫于甘棠,犹见拊循之惠。即寿州绅练一案,办理诚有不善,然而用人之过,何至遽败其身名?虽在与难之家,亦可共明其心迹。况乎幸邀宽典,九原早衔圣主之恩。若竟重撤明禋,一眚恐掩终身之德。现在淮安府专祠,业经后任漕督具疏奏请,奉旨准建。其西至庐、六,东至淮、扬,遗爱在民,愿为建祠私致崇敬者,不可胜数。环乞再恳天恩,垂念下情,仍申前旨,免其撤销等情,于三年十月具详到臣。

臣与抚臣乔松年正函商核奏间,又据该故漕督之子袁保恒呈称:伊父自咸丰九年再督皖军,克复凤阳各城关后,连年兵饷两穷,发、捻交讧,于事会万难之际,坚忍辱负重之心,历尽艰危,卒全大局。至今父老讴思旧德,积久不忘。情愿纳还本身官职,抵销先人处分,仍准临淮建祠,以惬绅民之望等情呈请代奏前来。

臣查已故漕督袁甲三,统兵多年,久驻临淮。先经奉旨建祠,旋有因案撤销之命。一予一夺,悉本大公,岂容臣下再有渎请?第念临淮当南北冲要,而饷尤奇绌,该故漕督卒以二万余饥疲之众,控悍寇而保岩疆,坎坷艰难,为近来所罕见。臣昔年共事皖境,每一书至,未尝不叹其困苦难堪之中,具有坚贞不拔之概。报功崇祀,礼亦宜之。此次袁保恒所陈,虽属人子之私愿,而该绅民所请,实由众论之佥同。陈州本籍及淮安服官之地,先后请建祠宇,均蒙俞允。临淮一祠,业经度地鸠工,中途停辍,众心若有歉然不安者,既据绅民等合词吁请,何敢匿不以闻!可否仰恳天恩,俯念袁甲三生前支撑危局,宥其小过,仍准在于临淮地方建复专祠以慰众望?出自圣主鸿裁。所有绅民恳复前漕督临淮专祠缘由,谨会同安徽抚臣乔松年据情具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

155.附录明谕 已故漕督袁甲三仍准于临淮设立专祠四月二十八日

同治四年四月二十八日,准兵部火票递到同治四年四月二十三日内阁奉上谕:

前据乔松年奏,凤阳绅民禀请在临淮地方建立已故漕运总督袁甲三专祠,当经降旨允准。嗣因曾国藩、乔松年复查孙家泰、蒙时中等解赴临淮死难情形,系张学醇奉袁甲三檄提,致坠苗逆诡计,该故漕督未能觉察,办理不善,复经降旨撤去临淮专祠。兹据曾国藩奏,据凤阳府属各绅民禀称,袁甲三清廉勤苦,有拊循保障之功。办理寿州绅练,诚有不善,而一眚不掩终身。恳恩仍申前旨,免其撤销等语。朝廷赏罚予夺,悉视其人之功过为权衡,毫无成见。既据曾国藩奏,该绅民等合词吁请,是袁甲三驻军临淮维持大局,尚有遗爱在民,不无微劳足录。所有已故漕运总督袁甲三临淮专祠,着加恩免其撤销,以顺舆情。钦此。