169．钦奉谕旨再陈下悃请开各缺折十二月初三日
奏为钦奉谕旨，再陈下悃，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣承准军机大臣字寄，同治五年十一月二十三日奉上谕：“曾国藩请以散员仍在军营自效之处，具征奋勉图功、不避艰难之意。惟两江总督责任綦重，湘、淮各军尤须曾国藩筹办接济，与前敌督军同为朝廷所倚赖。该督忠勤素著，且系朝廷特简，正不必以避劳就逸为嫌，致多过虑，着遵奉前旨，仍回本任，以便李鸿章酌量移营前进，并免后顾之忧。”等因。钦此。跪诵之下，钦感莫名。
臣办捻无效，仰荷天恩不加严谴，特令回居优缺，又蒙圣慈垂训，解释避劳就逸之嫌，所以曲谅下情者无微不至。臣具有天良，岂不思黾勉图报？惟两江总督一缺，事繁任重，察吏、管盐、筹饷诸大端外，又有洋务交涉之件。臣舌端蹇涩，不能多见属僚，于察吏二字已不克举其职；管盐、筹饷两者，亦须精神周到，乃能提挈纲领，厘剔弊端。臣用心辄汗，实难多阅文牍。至中外交涉之事，臣素未推究，若刚柔失宜，不特贻误事机，兼恐有伤国体。细度此缺之繁难，断非病躯所能胜任。与其勉强回任，辜恩溺职，不如量而后入，避位让贤。臣上次折内请俟两三个月后再行请开各缺，目下察看军情，东路任、赖一股，鄂军虽获胜仗，尚未大加惩创；西路张逆一股已至辋川、蓝田等处，鲍超一军因等候饷银、马匹，尚未据报启程，臣弥深焦灼，若非李鸿章迅赴前敌，恐军务终无起色。合无仰恳天恩，另简两江总督，专办后路筹饷等事，或敕下李鸿章自荐筹饷大员，悉心区画，奏明某款某款专供湘、淮各军，俾得出省调度，庶几上释宸廑，下慰民望。臣即在周口行营调养病体，暗中商酌军务，不敢稍存漠视。
抑臣更有请者。臣才力竭蹶，不堪负荷艰巨，曾于同治元年、二年三次具奏，又于三年十月附片密陈衰状，上年五月十三日沥陈精力衰颓、舌端蹇涩等情，臣未北征之前业已五次陈奏，并非因办捻无功而始以引疾为卸责之地。倘必责臣以回任，则开缺之疏将累上而不已，臣咎愈重，宸听愈烦，辗转耽延，徒稽时日，大局或因而有损，臣心愈无以自安。惟有吁恳天恩，俯如所请，准开两江总督、协办大学士两缺，从此安心调治，一二年幸获全愈，臣必趋赴阙廷再求简任，图报高厚之恩于万一，伏求圣慈垂察。
所有钦奏谕旨再陈下悃缘由，恭折由驿驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
再，此折封仿照骆秉章入蜀之例，即用木质关防拜发，合并声明。谨奏。
170．刘铭传军攻克黄陂等处五案并保折十二月初三日
奏为刘铭传一军攻克黄陂等处，五案并保，恭折仰祈圣鉴事。
窃直隶提督刘铭传一军于四年五月调之剿捻，首先北行，济宁、长沟一战，正当捻势极炽之时，力破狂寇，军威始振。迨后石弓山一战而解雉河之围，阜阳一战而清皖境之贼。旋檄该军驻扎周家口，约束严明，民情翕服。十月间调该军为游击之师，扶沟大捷，立解城围。本年正月驰援鄂境，正值贼踞黄陂，该军奋力攻剿，一战克之，迭次奏奉谕旨，准其汇案保奖。自春徂冬，该军往来追剿，足未停趾，无暇办理保案。臣屡次催令开单请奖，以固军心。兹据该提督呈请具奏前来。
臣查刘铭传一军，马、步二十四营，人数较多，剿捻以来纵横驰逐，战功最伟，劳苦尤甚，此次五案并保，尚无冒滥。而臣行营委员，亦择其劳绩较深者酌量汇奖，相应缮具清单，仰恳天恩准照所请给予奖叙，以昭激劝。
除千总以下蓝翎等项仍照淮军向例造册咨部核办外，所有刘铭传一军攻克黄陂等处五案并保缘由，恭折驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
附保单
谨将刘铭传一军克复湖北黄陂县城，并攻克山东长沟寨、安徽雉河、河南扶沟两次解围及阜阳获捷五案在事出力员弁，择尤汇缮清单，恭呈御览。
计开：
记名总兵刘士贵、总兵衔尽先副将张士元，均请赏给一品封典，张士元并赏给勇号。
尽先副将陈振邦、刘盛瑺，均请以总兵交军机处记名简放，刘盛瑺并赏给一品封典。记名总兵孙奎、两江补用副将赵怀业、两江补用游击朱从维、尽先游击黄玉贤等四员，均请赏给二品封典、赵怀业并赏加总兵衔。副将陈庆学，请赏加总兵衔。
副将衔两江补用参将严湘，副将衔参将夏开和、刘献廷、张骏，参将张得功、张世璜、董殿元、陈浚家，两江补用参将丁达材、王廷扬，参将衔两江补用游击达彩虹，游击章高元等十二员，均请免补参将，以副将留于两江督标尽先补用，严湘、夏开和、张骏并赏加总兵衔。
副将衔参将李常付、王凤山，参将梁善明、赵金珠、刘朝煦、刘朝祜，副将衔游击胡衡章，蓝翎参将唐远友，参将衔游击吴维章、李天聚，游击王贵扬、唐定奎等十二员，均请免补参将，以副将尽先补用。赵金珠、刘朝煦、刘朝祜、胡衡章，并赏给二品封典；唐远友并赏换花翎。升用总兵尽先副将杨玉珍，请仍以副将留于两江尽先补用。
参将魏荣彪、夏万盛，游击唐金洲等三员，均请赏加副将衔。夏万盛并请留于湖广督标尽先补用。尽先副将大名镇标游击崔万荣、都司衔补用卫守备米应元、游击衔监生程绍注等三员，均请赏戴花翎。参将衔游击刘盛祥，游击李得成、李如香、丁照修、姚天霖、杨春芳、唐士纯、宋先聘、王立升等九员，均请免补游击，以参将尽先补用，并赏加副将衔。
蓝翎游击胡凤成、程海桥、唐邦贵，游击李如元、向日倾、刘盛枫、王兰生、宋立太、刘盛瑶，蓝翎游击衔都司杨春泰，游击衔都司张景星，都司萧得明、钱明朝、陈凤楼等十四员，均请免补游击，以参将尽先补用；胡凤成、程海桥、唐邦贵、杨春泰并赏换花翎。
参将衔两江补用游击蔡承恩，请以参将仍留两江，无论题、推缺出尽先补用。蓝翎都司周永高，游击衔都司柯大学，都司王学铨、张嘉斌、王本奇、范国兴、黄英龙、丁达生、方宏庆、胡传发，游击衔两江补用都司朱玉春等十一员，均请以游击尽先补用，并赏加参将衔；周永高并赏换花翎。守备衔千总梁崑城，千总蒋尚义、吕涣然，军功张胜琦等四弁，均请以守备尽先补用，并请赏戴花翎。
游击衔都司萧得祥，游击衔两江补用都司朱玉贵，都司江得龙、胡廷相，两江督标都司刁德化等五员，均请以游击留于两江尽先补用；萧得祥、朱玉贵、刁德化并请赏加参将衔。
山东曹州镇标补用都司姚良才，游击衔都司王金声，都司何春林、刘文海、胡永发、王士陞、朱承顺、吴大英、何锡赞、丁善昌、刘志广、徐朝举、滕和顺、缪正义、周鸣胜、尤福聚、张诚信、王必胜、王德明、萧仪斌、田新发，都司衔守备王琴山、周志功、韩长发、张先治，守备许占元、杜金元、解先祥、张光亮、滕宗銮、秦大发、任其英、刘玉发等三十一员，均请免补都司，以游击尽先补用；姚良才、王必胜并请赏戴花翎。
游击衔都司朱都喜，请以游击留于湖北抚标尽先补用。都司衔守备王得坤，请免补都司，以游击留于河南归德府标尽先补用。江苏补用守备张名胜，请免补都司，以游击留于江苏尽先补用。蓝翎都司衔尽先守备黄家辅，请加游击衔，并请赏给三品封典。
蓝翎都司衔守备范玉成、奚松林、孙宪祺、靳登扬、牧治高、李世珍，都司衔守备李春荣、王守先、刘定坤、王凤如、鲍立勇，蓝翎守备韦林云、胡德洪、毕长和、黄发旺，守备刘朝林、靳学胜、梁春尧、王逢春、鲍志祥、王保胜、蒯洪贵、孙怀德、董春福、黄知达等二十五员弁，均请以都司尽先补用，并加游击衔；范玉成、奚松林、孙宪祺、靳登扬、牧治高、韦林云、胡德洪、毕长和、黄发旺并请赏换花翎。
徐州镇标补用守备赵家伟，请以都司仍留原标尽先补用。尽先守备李维新，请以都司留于两江归督标尽先补用。守备唐长盛，请以都司留于江苏抚标尽先补用。以上三员弁，均请加游击衔。
蓝翎都司衔守备张佳玉、张士佑，蓝翎守备张云升、杨峰秀、张思善、邹得胜、张佑彬、王从兴、朱必成、张绍康、汪国桢、李文明、张长胜、唐志海、戴学铨、滕宗道、李文升、滕国元、刘肇庆、张凤鸣、李定弼、张春富、吴友泉、李如贵，蓝翎守备衔千总郑元海、谢大魁、陈良臣、陈晓峰，蓝翎尽先千总汪元标、李锡楷，蓝翎千总张佩芝等三十一弁名，均请免补守备，以都司遇缺尽先补用，并请赏换花翎；张士佑并请留于两江补用。
都司衔陈思善，守备王士凤、汪正美、普魁元、卫举烈，守备衔补用千总陆桂堂等六弁名，均请免补守备，以都司尽先补用，并请赏戴花翎。
蓝翎都司衔江苏抚标守备王振龙，请以都司仍留江苏尽先补用。蓝翎守备普兴安，请以都司留于湖南尽先补用。狼山营蓝翎守备陈吉顺，请以都司归原标尽先补用。以上三弁名，均请赏换花翎。
都司衔守备王喜、李庆华、柯志年、倪如金，守备徐世才、崔登瀛、陈孝彬、李书庵、徐大胜，世袭云骑尉鲍鸿猷，守备衔千总张芝南等十一弁名，均请免补守备，以都司尽先补用，并请赏戴蓝翎。
游击衔守备邵之伦，守备高得林、陆明胜、蔡春发、周文运、梁隆举、杨玉楼、殷求叩、沈廷标、张天贵、徐宗荣、周名发、朱华富、黄汉云、吴继贤、张登岸、陈均、李得胜、张文萃、武青龙、房长庆、雷发声、杨振声、李世发、奚贵春、窦桂、雷长友、吴凤年、刘肇修、张青云、刘佩琴、王兆元、葛炳宣、刘朝盈、刘学仁、刘恒发、叶成功，守备衔千总徐茂生、梅占元、朱宗杰、贾兆君、陈二喜，蓝翎千总何宗喜、沈得才、华克柔、龚万年、潘能元、赵得胜、侯金城，千总马春发、解长发、陈介舆、蒋尚宽等五十三弁名，均请免补守备，以都司尽先补用。
河南抚标守备王长胜，请以都司仍留河南抚标尽先补用。浙江补用守备郑兆荣，请以都司仍留原省尽先补用。守备何济川、守备衔千总李长年等二弁名，均请以都司留于两江尽先补用。
都司罗春和，请仍以都司留于寿春镇标尽先补用。守备张家寅、沈大猷等二弁名，均请加都司衔。
蓝翎千总李友鸿、朱鸣安、王士志、金万才、戴松林、陈茂槐、贾福友、陈彩章、韩惟德、赵其昌、薛以厚、周得胜、倪增培、吴永桂、陈正元、方大春、钱春榜、黎占春、方德昌、龚元发、赵长富、张文中、朱德佩、周宏胜、谭得明、王德凤、张从贵、熊师宰、张廷举、唐应贵、黄先甲，五品衔蓝翎千总祁殿元、张仲三，守备衔千总张永标、孙春洪，五品衔千总陈启和，尽先千总王汝成、姚俊士、沈珊桂，千总裴志金、吴得发、吴廷榜、赵鼎臣、冯有霖、李全增、周恩元，蓝翎把总张殿朝、王凤彩、赵东福、吕乔良，六品军功刘光元等五十一弁名，均请免补千总，以守备尽先补用，并加都司衔；孙春洪并请赏戴花翎，李友鸿、朱鸣安、王士志、金万才、戴松林、周得胜、祁殿元、张仲三、张殿朝、王凤彩，并请赏换花翎，陈启和、赵鼎臣、王汝成、姚俊士、李全增、周恩元、张永标、刘光元、吴廷榜，并请赏戴蓝翎。
五品蓝翎千总孙春龙、蓝翎千总曹献彩，均请以守备留于两江督标尽先补用。江苏抚标千总李正标，请以守备仍留原省尽先补用。孙春龙、李正标并加都司衔，曹献彩并请赏换花翎。
蓝翎守备衔邵骏彪、周长安，蓝翎千总张得胜、柏殿陞、何廷光、方得标、李学孔、贾鸿增、刘复泰、蒋天麟、张广胜、宋大采、陈启林，守备衔蓝翎千总刘朝虎，蓝翎尽先把总萧建勋、孙学贵、程正荣、张有才、武知广、李运昌，狼山中营蓝翎把总严懋麟，均请免补千总，以守备尽先补用。蓝翎千总刘奎，请以守备归标尽先补用。以上二十二弁名，并请赏换花翎。
蓝翎游击衔都司赵元成、方群发，蓝翎都司唐士贵、董明仁、刘志棠、潘金良、孙全胜、刘惟清、刘锦发、杨鹏万、杨恩均、杨同山，蓝翎守备龚尚春、薛占举、唐宗礼等十五员，均请免补都司，以游击尽先补用，并请赏换花翎。五品顶戴蓝翎况福龙，请赏换花翎加五品衔。
五品衔千总范志章、孙余庆，千总祝元方、樊贻吉、黄明友、王永发、唐修春、陈学先、曹永福、梁善浩、丁承先、马胜梅、程全春、李映书、郭得胜、邹明勋、徐自发、咎长发、徐盛和、李道传、英海滨、王春元、钟先年、丁凤银、刘胜喜、袁连陞、杨如春、张应富、潘正清、王泰生，把总吴家正、李得和、张绍鸿、管耀祖、王和壁、谈志德、王金诚、王得功、刘洪春、李正全、孙全胜、杨元祺、李万春、王维新，守备衔监生朱永坤，外委陈盛魁、吴新庆、尹林兴、黄国瑚，五品军功尚光耀，六品军功冯蕴录，均请免补千总，以守备留于河南抚标尽先补用。以上共五十二弁名，并请赏戴蓝翎。
守备衔千总陈效本、唐忠信、程业坤，五品衔千总赵耀文、汪福斋、朱明善，千总闻人、福恬、王照云、王克成、胡金荣、万广升、叶长发、吴春台、赵万盛、谢积业、王万福、王士宏、汪云之、滕学智、李大和、李中榜、何廷华、王佐典、刘观典、田文星、涂占魁、胡万承、姚锦文、葛孝垣、刘贵成、戚必尧、宋永泰、王文贵、王得胜、陶贵芳、陈能道、潘为德、张玉振、朱点、周先春、张克绍，把总翟相朝、马士晋、杨万年、王金荣等四十五弁名，均请免补千总，以守备尽先补用，并加都司衔。
守备衔千总梅盛明、李文法，直隶提标千总鲜仲元，江南浦口营千总常得胜，蓝翎千总秦本富、朱昌义、徐仁先、胡华传、苏长林、傅道魁，千总张学明、束维清、钱应选、刘文法、龚席珍、宋先纪、章言发、杨学隆、唐佐卿、吕大年、韩大发、张全福、李得胜、陈长发、吴广兴、李建章、陈朝盈、金得胜、吴友志、张广源、孙惠廷、汪祥发、孙玉文、张得元、张允泰、李鼎毕、连陞，守备衔把总李大如、萧永卿，五品衔把总何玉隆、周起凤，六品蓝翎尽先把总孙安邦，蓝翎把总郭得林、刘琪、郭振朝、王志银、刘景秀、刘忠立、刘务谦、汤有发、董扬曾、何秉忠、陈心富、冯超群、周玉龙、赵廷魁、张学清、王正春、刘春贵、冯勋，把总王邦富、陈兰芳、彭金榜、邵大广、高自盛、刘朝带、陈得鸿、龚万金、吴凤山、严正、彭之馀、鲍凤羽、喻金标、顾得元、汪朝武、郑大元、周文科、陈葵、李国昌、朱义胜、孙世发、谢正宏、达彩亮、刘长清、许得福、王国成、韦守成，刘彩璩、李庆荣、张杏堂、杨得胜、龚有庆、宋先度、顾玉贵、袁金寿、陈有富、谢彪、张有德、黄占魁、王来鹏、周本树、叶兰芬、严光城、荣长才、金海舟、张端纯、阮太容、刘金堂、张田仓、李邦华，五品蓝翎武生穆兆善，六品蓝翎陆兰生、魏永生等一百十三弁名，均请免补千总，以守备尽先补用。
五品蓝翎尽先把总刘文选，请免补千总，以守备留于江南徐州镇标补用。蓝翎都司衔守备吴绍业，蓝翎江南漕标补用千总张廷鉴，蓝翎卫千总周恩科，蓝翎千总谢炳辉、陈志魁、李宏明、任统端，守备萧云翘等七弁名，均请以卫守备留于江南漕标尽先补用。吴绍业、张廷鉴、李宏明、陈志魁、谢炳辉，并请赏换花翎；萧云翘并请赏戴蓝翎。
五品蓝翎卫千总韦金山、卫千总吴涟潮、千总范永吉等三弁名，均请以卫守备尽先补用。韦金山并请赏换花翎。五品军功徐致中、千总唐沛泽、把总赵宏胜等三弁名，均请以卫千总留于江南漕标尽先补用。徐致中并请赏戴花翎；赵宏胜并请赏戴蓝翎。五品蓝翎吴华选、六品军功高炳烜等二弁名，均请以卫千总尽先选用。军功朱文斌、郭永兴等二名，均请以卫千总用，并赏戴蓝翎。蓝翎都司蒋尚沧、蓝翎守备衔千总唐维城等二弁名，均请赏换花翎；唐维城并加都司衔。蓝翎千总黄献坤，请以守备尽先补用，并请赏换花翎。
蓝翎守御所千总刘梦兆，请以卫守备归标尽先补用，加都司衔，并请赏换花翎。五品把总谢大勋，把总汤志元、赵永和、李春轩、王士有、张建申，外委吴永年，六品顶戴杨琡，五品军功余致和，军功毕大宗、杜金衢、朱葆昌、程济川、郝登生、刘世才、杨茂林、濮宗和、丁华玉、彭气豪等十九弁名，请以千总尽先补用，加守备衔，并赏戴蓝翎。
蓝翎外委杨万盛，直隶提标蓝翎把总段锡恩，蓝翎把总王德纯、戴朝选、李连发、熊在中、闻国发、周长泰、程步云，把总郑澍、王万美、赵桂元、张锡伦、陈良尚、郭佳有、蔡元海、周美峰、唐有才、金得标、吴学庆、张得贵、王锦隆、林大文、郭正富、黄桂池、卫承琦、王金元、易学义、何春发、戈起林、李长贵、江成坤、杨占魁、刘学明、刘文豹、唐金玉、杨凤来、许考、张世宝、张凤仪、张景奎、张广业、金万年，外委丁公和、黄宜才、刘起发、徐林才、沙振清，五品蓝翎詹文炬，军功毕葆桢、方达、孙品得、刘万元、陈德祥、陈友年，武生潘占元、程宜春等五十七弁名，均请以千总尽先补用，加守备衔；杨万盛并请赏换花翎。
蓝翎千总向得胜、黄金全，蓝翎武生王辅清等三弁名，均请加守备衔。军功吴光明，请以千总尽先补用；外委张殿邦，请以把总尽先补用。以上二弁名并加以五品衔。军功张锡龄、张荣森、李玉鸣、王家训、周开仑、吕廷栋、陈百金、朱玉安等八名，请赏给五品翎顶。
军功冯世昌、马志震、龚镛伯、刘宗信、何葆修、姚明玉、查茂春、查铭恩，六品武生段凝道，武生路凤来、高腾霄等十一名，均请赏戴五品蓝翎。军功汪家诰、孙镛、牛正祥等三名，请赏给五品顶戴。花翎五品衔已革安徽候补知县谈燮和，带队勤勇，迭次冲锋破敌，奋不顾身，屡斩要逆。查该员系同治二年甄别案内参革之员，拟改以都司尽先补用，并赏还花翎。
花翎尽先守备庐州营无为州千总吉玉成，于咸丰十一年寿州失守案内参革。所有应得处分请免其查办，并开复原官。
骁骑科委参领兴录、萨尔奔，蓝领骁骑校委参领春龄，即补防御花翎骁骑校委防御巴音补拉克，骁骑校五品蓝翎委参领富尔松阿，骁骑校蓝翎委参领丹达尔、聂车布等七员，均请以佐领尽先即补。兴录、萨尔奔并请赏戴花翎；富尔松阿、春龄、丹达尔、聂车布，并请赏换花翎。
委参领常通阿，请加协领衔，并赏戴花翎。骁骑校三音吉勒格尔、蓝翎委笔帖式补英札布、蓝翎尽先骁骑校委参领全恒、领催即补骁骑校得胜等四员，均请以防御尽先即补。三音吉勒格尔并请赏戴花翎；补英札布、全恒并请赏换花翎。
即补佐领蓝翎骁骑校委参领满札、蓝翎佐领阿勒格冲、骁骑校蓝翎即补防御委防御巴音勒格尔、领催蓝翎尽先骁骑校委防御额特布、披甲蓝翎即补骁骑校委防御鄂尔京阿、五品蓝领委防御依楞额、蓝翎骁骑校委防御纳木达克、蓝翎前锋校胡必太、披甲蓝翎尽先骁骑笔帖式崇录等九员，均请赏换花翎。骁骑校纳素克，请赏戴花翎。
前锋委参领双福，六品蓝翎委骁骑校格伦巴彦尔宗兑，六品军功委骁骑校补林山巴图，甲兵六品军功杨朗，披甲委笔帖式连城，前锋委防御庆祥，领催委防御恩祥、郭成阿，披甲委防御富林，领催委官忠海、穆克登额，领催音德，披甲蓝翎舒保，披甲依克吉布、富克吉布、阿力棍、迪尼善、额勒京阿、里丰阿、巴达尔、虎音吐、善札、米彦、乌察拉、勒吐、和廷桢、札隆阿、托们、札普特、业善、多尔吉、张明、陈斌、海亮、德顺、七十九、德克吉布、富寿等三十七员名，均请以骁骑校尽先补用。双福并请赏戴花翎，连城、庆祥、恩祥、郭成阿、富林、忠海、穆克登额，并请赏戴蓝翎。
披甲即补骁骑校委骁骑校萨音巴雅尔，领催即补骁骑校委笔帖式通音布，披甲委骁骑校永成，前锋校委骁骑校依力布，披甲六品军功委官沙达尔，披甲七品军功业凌阿、鄂绰尔巴吐，披甲即补骁骑校春喜、乌尔棍德，领催委官吉凡，披甲六品军功双德、德顺、张忠仪、凌善，领催即补骁骑校都尔伯岱，披甲六品军功笔帖式常胜，甲兵委骁骑校德勒格、隆贵、育木架，甲兵六品军功七十三、达赖、七十六，甲兵吉林泰、五台、诺木图、七老齐、毛巴素、哈达齐，披甲色楞春、福保、全金、祥全德、德祥、春陞、春喜、永贵、全录、明海、德春、双珍、满杜、李金、满全、方俊和等四十四弁名，均请赏戴蓝翎。
提督衔记名总兵江宁城守协副将李恒清，请交军机处记名，遇有提督缺出尽先题奏。安徽宿州营游击李鼎荣，请赏加参将衔。湖北督标花翎尽先都司王洪陞，请免补都司，以游击改留两江尽先补用。花翎尽先副将江南提标后营游击王幼山，请加总兵衔。
花翎副将衔两江补用参将刘高山，请免补参将，以副将留原省尽先补用。花翎参将衔两江尽先补用游击邹光前、花翎尽先游击安徽池州营都司曾恒德、花翎两江尽先补用游击王凤祥等三员，请以参将留于原省尽先补用。蓝翎游击衔尽先都司刘传愈，请赏换花翎。花翎尽先补用都司王庆云、李翥汉，花翎尽先补用都司江南江宁城守右营右哨千总施占琦等三员，请以游击尽先补用。
花翎都司衔尽先守备两江督标左营右哨千总汪正清、蓝翎都司衔尽先补用守备江南督标左营右哨二司把总杨长贵、蓝翎都司衔湖南尽先补用守备张成旺、蓝翎都司衔尽先补用守备周友亭等四员，请以都司尽先补用。杨长贵并请赏换花翎。花翎尽先补用守备曹全，请以都司留于江西尽先补用。蓝翎尽先补用守备宋宣升，请以都司留于湖南尽先补用。
蓝翎湖南补用守备满万元、蓝翎尽先守备曾凤山，请以都司尽先补用。蓝翎守备衔千总贺桂林、蓝翎两江督标尽先千总刘青云、蓝翎广东陆路提标中营尽先千总成鸿纲、蓝翎拨补千总李清桂等四员，请以守备尽先补用。蓝翎宁国营左哨二司把总章宗瀚、蓝翎五品军功尽先把总萧崇林、蓝翎尽先把总贺胜臣等三员，请免补千总，以守备尽先补用。
道衔升用知府即选直隶州程鸿诏、江苏补用知府王必昌、知府衔江苏遇缺即补同知直隶州屠楷、直隶州用江苏委用知县黎庶昌、内阁中书吴汝纶、同知衔江苏候补知县王定安、遇缺即选知州王香倬、候选知县王镇墉、候选通判薛福成、候选县丞陈宝衡，该员等身先士卒，会克坚城。程鸿诏请免选直隶州，以知府分发省分补用，并赏给三品封典；王必昌请以本班遇缺题补，免缴保举三班分发银两；屠楷请俟补缺后以知府尽先补用；黎庶昌请免补知县，以直隶州知州归于本省遇缺即补；吴汝纶请赏加侍读衔；王定安请免补本班，以直隶州知州仍归江苏补用；王香倬请免选本班，以直隶州知州分发省分补用；王镇墉请免选本班，以直隶州知州归部不论双单月遇缺即选；薛福成请免选本班，以同知不论双单月遇缺即选；陈宝衡请免选本班，以知县归部候选，并赏加同知衔。
同知衔江苏即补知县鲁秉礼、同知衔即选知县唐祖仁，该员等督队攻城，尤为出力。鲁秉礼、唐祖仁，均请赏戴花翎。
花翎遇缺即选直隶州知州王瑞征、候选知州曾瓒、六品衔即选知县陈元枢、即选知县李载珪、即选通判李仁俊、盐提举衔即选通判唐际昌、即选训导周鼎、即选府经历县丞潘兆基，该员等督队登城，擒斩要逆。王瑞征、曾瓒，均请以本班留于湖北遇缺即补；陈元枢请以知县留于湖北遇缺尽先补用，并加同知衔；李载珪请以本班留于湖北遇缺即补，并加同知衔；李仁俊请免选本班，以同知留于湖北遇缺即补；唐际昌请免选本班，以同知尽先选用；周鼎、潘兆基均请免选本班，以知县留于湖北遇缺即补。
湖北补用知县高列三，即选知县万方田，候选通判罗庆熙，即选县丞刘宣振，即选县主簿张安国，即选从九品胡鼎祺、夏世泰，五品蓝翎安徽升用知县尽先补用县丞张荣光，该员等带队攻城，尤为出力。高列三请加同知衔，并赏戴蓝翎；万方田请赏加同知衔；罗庆熙俟选缺后以同知升用，并赏加运同衔；刘宣振请免选本班，以通判不论双单月遇缺即选；张安国请免选本班，以州判不论双单月遇缺即选；胡鼎祺请免选本班，以府经历县丞不论双单月遇缺即选；夏世泰请免选本班，以盐大使不论双单月遇缺即选；张荣光请免补县丞，仍以知县留于原省遇缺尽先补用。
湖南长沙县学附生金庆澜、文童鲁祖焘，该二员随同打仗，出力尤多。金庆澜请以训导归部不论双单月遇缺即选；鲁祖焘请以从九品不论双单月遇缺即选。
蓝翎候选从九品仇善培，蓝翎候选县丞仇祖荫，候选县丞杨耀曾、刘忠埙，候选州吏目江润，升用县主簿候选从九品罗煜烜、隋青云，该员等带队攻城，擒斩悍逆。仇善培请免选本班，以县丞不论双单月尽先选用；仇祖荫请俟选缺后以知县升用；杨耀曾、刘忠埙，请俟选缺后以知县升用；江润请赏给五品顶戴；罗煜烜请赏加五品衔；隋青云请免选从九品，以县丞尽先选用。
军功毕瑞廷、王本义、梁承勋、吴恩元，该四员随同打仗，最为出力，均请以从九品不论双单月尽先选用。
知府衔江苏候补直隶州知州彭克勤、运同衔候选直隶州知州刘东堂、知府用即选直隶州知州张士智、江苏补用同知刘廷忠、五品衔江苏候补知县刘盛谷、蓝翎候选同知史克宽、同知衔遇缺即选知县刘宗海，该员等率队登城，擒斩贼目。彭克勤请免选本班，以知府仍留原省归候补班遇缺即补；刘东堂请免选本班，以知府留于湖北归候补班遇缺即补；张士智、史克宽请免选本班，以知府不论双单月归部遇缺即选；刘廷忠请免补本班，以知府仍留原省归候补班尽先补用；刘盛谷请免补本班以直隶州知州仍留原省尽先补用，并赏给四品封典；刘宗海请免选本班，以直隶州知州留于安徽归候补班前补用；刘东堂、刘宗海，并免缴分发指省银两；史克宽并赏换花翎。
河南候补知府李会文、河南试用知府王志伟、江苏补用直隶州知州刘懋森，该员等调营助剿，擒斩贼目，力解扶沟城围。李会文请赏加道衔；王志伟请仍以知府归候补班前尽先补用，并赏给三品封典；刘懋森请赏加知府衔。
同知衔升缺升用扶沟县知县邹金升，率练助剿，擒斩悍逆，请以直隶州知州归候补班在任候补，并赏戴花翎。
遇缺即选知县邹仁溥，同知衔即选知县阎克显、承越，蓝翎江苏补用通判赵鹏举，东河候补州同前河南睢州州同谢烜，候选州同何学海，该员等首先登城，搜斩悍逆。邹仁溥请免选本班，以直隶州知州不论双单月分发省分补用；阎克显、承越，请免选本班，以同知不论双单月遇缺即选；赵鹏举请免补本班，以同知仍留江苏遇缺尽先补用；谢烜请免选本班，以知州留于山东归候补班前补用；何学海请免选本班，以知州留于湖北遇缺尽先补用。阎克显并赏戴花翎。
知府衔六安直隶州知州曹光汉、同知衔尉氏县知县程澍、同知衔候补知县徐士弼、同知职衔陈明濬、蓝翎安徽试用同知黄云、山东候补知县陈愈元、候选内阁中书郭茂林、候选训导郭道清、世袭云骑尉史礼绳，该员等屡次带练助剿，擒斩要逆。曹光汉、程澍、徐士弼、陈明濬、陈愈元、郭茂林、郭道清，均请赏戴花翎；黄云请以本班归候补班补用，并赏换花翎；陈愈元请加同知衔；郭茂林、郭道清请加五品衔。
理问衔江苏即补县丞孙彭年，江苏补用府经历县丞唐人伟，江苏补用州判唐鸣珂，升用知县直隶试用县丞刘燕誉，知县用河南候补县丞谈思成，河南候补府经历吕烈骏，候选府经历县丞李翰，候选县丞龚彦昶、马士庆、刘盛检、毕炳炎，举人陈允孚，该员等临敌冲锋，歼斩逆首。孙彭年、唐人伟、唐鸣珂、刘燕誉、谈思成、吕烈骏均请免补本班，以知县各留原省归候补班补用；李翰请免选本班，以知县留于湖北遇缺尽选补用；龚彦昶、马士庆、刘盛检、毕炳炎，均请免选本班，以知县不论双单月遇缺即选；孙彭年、刘燕誉，请加知州衔；唐人伟请加五品衔；陈允孚请以知县不论双单月尽先选用；唐鸣珂、陈允孚并赏戴花翎。
五品衔蓝翎江苏补用府经历县丞张云、遇缺即选教谕宛观澜、河南候补府经历秦以杰、候选训导李颖名，该员等随剿歼逆，战绩尤多。张云、宛观澜、李颖名请俟补缺、选缺后以知县补用；秦以杰请俟补缺后以知县仍留原省归候补班补用；张云并赏戴花翎。
州判衔张文俊，候选县丞姚钰、董桂森，候选县主簿李调，该员等临敌歼逆，迭著战功。张文俊请以州判留于河南尽先补用；姚钰、董桂林、李调，均请免选本班，以州判不论双单月选用；姚钰并赏戴蓝翎。
蓝翎遇缺即选知县黄殿甲，蓝翎候选县丞徐文选，蓝翎五品衔分发补用县主簿廉凤沼，蓝翎五品顶戴候选县主簿陈凤诏，蓝翎江苏补用县主簿任文藻，候选训导王珙，五品蓝翎候选县主簿梁树勋、蔡于楷，候选县主簿严道洪、汪来仪、包复初、张祖良、方希钟，候选县丞丁绍宣，双月选用府经历史善诒，该员等克城解围，累歼悍逆。黄殿甲请赏换花翎、加同知衔；徐文选请赏换花翎、加盐提举衔；廉凤沼、陈凤诏，请免选本班，以县丞不论双单月分发省分补用；任文藻请免补本班，以县丞仍留原省归候补班补用；方希钟以县丞留于湖北遇缺尽先补用；王珙、梁树勋、蔡于楷、严道洪、汪来仪、包复初、张祖良，均请免选本班，以县丞不论双单月遇缺选用；蔡于楷、廉凤沼、陈凤诏、梁树勋，并赏换花翎；任文藻并加五品衔；方希钟加提举衔；丁绍宣、史善诒，仍以本班留于河南尽先补用。
候选训导张云翀、王建申、贾治经，岁贡生张以忠，思贡生何永文，优增生程远猷，附贡生齐光宗、尤文渊，文生杨赓堂、陈鸣盛、韦定衡、孙云锦、刘兴诗、韦定镛、王金铭、屠绍恩、徐良材、时乃功，廪贡生秦炳斗，该员等冒险济粮，屡救饥困。张云翀、王建申、贾治经，均请免选训导，以教谕不论双单月选用；何永文请以教谕尽先选用；张以忠、程远猷、齐光宗、尤文渊、杨赓堂、陈鸣盛、韦定衡、孙云锦、刘兴诗、韦定镛、王金铭、屠绍恩、徐良材、时乃功，均请以训导不论双单月遇缺即选；秦炳斗请以复设训导不论双单月遇缺前先选用；王金铭、杨赓堂、秦炳斗并赏戴蓝翎，徐良材并加五品衔。
候选从九品江慰祖，江苏候补从九品张振，候选从七品刘延凯、李人鉴、周鸣清、经采芳、毕明杰、滕宗睿、马廷桢，从九品衔何谦益、李庚、朱立瀛，监生周志逊，文童陈叔谦、叶传绂、田振铎、华学海、张广录、李泰源、朱履朝、刘炳南、徐茂椿、罗秀绅、王安钊、张家栋、陈恭先、蒋汝砺，六品蓝翎文童秦斌，附贡生须鹏举，六品蓝翎监生邬楷生，蓝翎监生周维杰，监生王见重、于广安、刘绍廷、杨炳枢，双月从九品邓其渊，从九衔张运衡，文童方略、高国勋、鲁业镛，候选未入流田露培，候选典史程为章，监生窦锡麟、赵锡琮，六品蓝翎文童杨锡龄，候选未入流潘庆云，文童王安澜，该员等随队登城，手歼悍贼。江慰祖请以盐知事分发补用；张振请免补本班，以县主簿仍留原省遇缺尽先补用；刘延凯请以县主簿不论双单月分发省分补用；李人鉴、周鸣清、经采芳、毕明杰、滕宗睿、马廷桢，请免选本班，以县主簿不论双单月遇缺即选；何谦益、李庚、朱立瀛、周志逊、陈叔谦、叶传绂、田振铎、华学海、张广录、李泰源、朱履朝、刘炳南、徐茂椿、罗秀绅、王安钊、张家栋、陈恭先、蒋汝砺、叶云鉴等十九名，均请以从九品不论双单月遇缺即选；秦斌、须鹏举、邬楷生、周维杰、王见重、于广安、杨炳枢、邓其渊、刘绍廷、张运衡、方略、高国勋等十二名，均请以巡检不论双单月遇缺即选；鲁业镛、田露培，请以典史留于湖北补用；程为章、窦锡麟、赵锡琮，请以典史留于河南补用；杨锡龄、潘庆云，请以典史分发省分归候补班前先补用；王安澜请以典史选用。何谦益、李庚、陈叔谦、叶传绂、田露培、华学海、张广录、李泰源、高国勋并赏戴蓝翎，刘延凯、经采芳、江慰祖、邬楷生、周维杰、王见重、杨炳枢、杨锡龄并加五品衔，程为章、窦锡麟并免缴指分银两。
六品衔候选县丞姚鸿杰，候选府经历陈允年，候选县丞凌雯，候选训导宋学沂、王哲，河南候补府经历曾志灿，理问衔候选从九品邓国梁，候选从九品唐立楷、蒯德桐，廪生魏起鹏，贡监生毕集成，监生吕云程，文童朱秉钧、吴文选，湖北试用从九品吴洪崿，选用从九品徐炳南，从九衔李杰，该员等办事勤劳，临敌勇往，均请赏戴蓝翎。姚鸿杰、陈允年、凌雯、宋学沂、唐立楷、蒯德桐、魏起鹏、毕集成、吕云程、朱秉钧、王哲，并加五品衔。
补用盐课大使刘颂年，知县用河南候补府经历卢佑珊，候选从九宋扬庥，五品蓝翎张发荣，吏员沈树国，俊秀叶树、许学渊、何诚意、丁承恩，候选从九品朱汉章、芮桐，州同衔江杰，监生张魁士，文童孙康年、张煌、姜尚智、刘兆祺，增生黄邻，贡生刘士杰，文童段广发。该员等转运军需，勤劳迭著。刘颂年、宋扬庥，请赏加盐提举衔；卢佑珊加知州衔，张发荣请赏换花翎，沈树国、叶树、许学渊、何诚意，均请加五品衔，并赏戴蓝翎；丁承恩、朱汉章，请赏给五品衔；芮桐、江杰、张魁士、孙康年、张煌、姜尚智、刘兆祺、黄邻、刘士杰，均请赏戴六品蓝翎；段广发请加从九衔。
文生王复旦、监生薛灿文、文童裴锡龄，均请赏给五品顶戴。已革花翎江苏升用知府候补同知直隶州陈锦、已革蓝翎同知衔河南候补知县丁嘉言、降选府经历县丞前河南候补知县吴准仁、五品衔前安徽五河县知县孙超、已革山东应升升同候补知州方朔、已革蓝翎五品衔江苏尽先补用县丞窦延春，该员等随营带队，首先登城，迭次破敌解围，战绩最著，均请开复原官并升阶、原衔、翎枝。陈锦仍留江苏补用，丁嘉言、吴准仁仍留河南归原班前先补用，孙超仍留安徽补用，方朔、窦延春留于江苏补用。以上六员，均免缴捐复并指省分发银两。
已革知州衔河南候补知县秦文幹、已革候选从九品沈祺昌，该员等随队冲锋，迭著战绩。秦文幹请开复顶戴，沈祺昌请开复原官。候选训导计棠，该员会克坚城，阵斩贼目，请免选本班，以知县不论双单月尽先选用，并赏加同知衔。
花翎同知衔安徽补用知县桂中行、蓝翎安徽遇缺即补同知李炳涛，该二员查办蒙城、亳州各圩，搜斩著名捻首数十名。本年捻匪两窜蒙、亳，绝无勾引之人，逆踪不敢回顾老巢，保全甚大，实与亲临前敌无异，业于八月二十三日奏明归入黄陂案内保奖在案。桂中行拟请免补本班，以直隶州知州留于原省遇缺即补，并赏加知府衔；李炳涛拟请免补本班，以知府仍留原省补用，并赏换花翎。
运同衔候选知州张虎文、花翎尽先都司陆怀武、都司魏大用、文生蒋兴学、文童周承恩、花翎游击高兆祥、蓝翎都司蒋念兹，该七员帮办圩务，访拿捻目，分别良莠，均能实心实力，著有成效。张虎文请以同知直隶州知州归部不论双单月即选；陆怀武请免选本班，以游击尽先选用；魏大用请赏戴蓝翎；蒋兴学请以训导选用，并赏加五品衔；周承恩请以未入流不论双单月遇缺即选；高兆祥请赏加副将衔；蒋念兹请赏加游击衔。
171．钱应溥随军营效力有功请赏加四品卿衔并予三品封典片十二月初三日
再，五品卿衔军机处行走吏部主事钱应溥，随臣安庆军营佐治章奏、参赞戎机。臣察其器识闳通，久欲登诸荐牍，共济时艰。惟该员家有老母，情殷侍养，不愿扬历仕途。在营五年之久，仅于攻克金陵案内奏保一次。上年随臣北征，驰驱数省，艰险不辞，情形尤熟，实为臣营不可多得之才。合无仰恳天恩，赏加四品卿衔，并给予三品封典，以示优异。理合附片陈请，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
172．拟补衡州协副将胡正盛请先发署札片十二月初三日
再，湖南衡州协副将胡正盛，由武童历在军营出力，迭保以副将留于湖南补用。经兵部于同治四年十二月拟补衡州协副将，例应给咨赴部引见后给予札付到任。惟该员现随大营征剿，一时尚难离营，合无仰恳天恩，敕部先行发给署札，俟军务稍平，再行给咨赴部。理合附片陈请，伏乞圣鉴，敕部查照。谨奏。
173．近日防剿东西两路捻逆军情片十二月初三日
再，近日军情。东路任、赖一股，上月十八、九等日由黄安、黄陂边境窜扰孝感；二十二日鄂军谭仁芳接仗获胜，逆踪横窜德安，适郭松林一军由随州疾驰迎剿；二十三夜在德安城外大获胜仗；二十四日跟踪追剿；二十五日经过应城，追至王家庙接仗获胜；二十六日在于皂河苦战，互有胜负。据曾国荃来函，贼现败窜钟祥，恐将由随州、枣阳回窜豫境等语。臣调刘铭传一军由上蔡、遂平至唐县、新野一带拦剿。刘秉璋一军，李鸿章前调之防成子河，后闻清江防务仍由漕臣张之万督办，臣檄刘秉璋与铭军合为一路，探踪跟剿。又虑贼由汝宁、舞、叶西窜，复檄刘松山一面严防晋省黄河，一面截贼入洛之路，不知能否有裨。
西路张逆一股，接据乔松年、刘蓉来咨，陕军张两翼攻剿，业已屡胜，惟恐贼循南山窜入兴安等语。现已檄饬鲍超分兵由商州山阳扼驻镇安，以截贼窜兴安之路，仍以大队驻荆紫关防贼回窜楚、豫。鲍超因等候饷银，尚未据报起程日期，如东股任、赖贼踪适至南阳数十里之内，即应先剿东股，与淮军会合夹击；如业已拨队赴秦，则不可回顾东股而误西征之期。除檄饬相机办理外，谨附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。