同治六年正月奏疏

208.奏报回驻徐州恭接两江总督两淮盐政及通商钦差大臣关防印信日期折正月二十一日

奏为微臣回驻徐州接篆任事,恭折仰祈圣鉴事。

窃臣于正月初三日,承准军机大臣字寄同治五年十二月二十七日奉上谕:“曾国藩于来年正月初旬接两江总督关防后,即着回驻徐州,力顾东路,并顾李鸿章后路,办理粮饷,无令缺乏。江督事繁责重,此岂可以安逸之时?该督自以迹涉畏难取巧,无以对部曲,未免鳃鳃可虑。所请令丁日昌暂护通商大臣关防,丁日昌系该督所属,即着责成该员妥办中外交涉事件,仍留该督统率,毋庸令其护理关防。”等因。钦此。

圣恩优渥,指示周详,闻命之下,敢不懔遵。即于初六日自周家口启程,十五日行抵徐州府城,十九日署督臣李鸿章派员将两江总督关防、两淮盐政印信并通商钦差大臣关防汇送前来,臣当即恭设香案,望阙叩头祗领任事。伏念臣精力日颓,治军无效,本不敢再膺繁剧,贻误地方。仰蒙皇上训诫再三,曲为开导,不责其畏难取巧,并谕以事繁责重,所以解释疑虑,启发颛愚者无微不至!循诵圣训,感惭无地,惟有誓心竭力,图报涓埃,常早作而夜思,求尽忠而补过,庶以仰答高厚鸿慈于万一!

所有微臣回至徐州接篆日期,恭折由驿驰陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

209.汇报近日鄂省围剿捻贼军情并恳留鲍超军于豫西防任赖捻股西窜暂缓援秦片正月二十一日

再,近日军情。任、赖股匪于上年腊杪,又窜臼口一带,欲从丰洛河抢过襄水,均经鄂中水师击退。刘铭传一军紧蹑贼后,迭有斩擒。正月初一日,绕出贼前,在冠山口获一胜仗,军气颇振。该逆受此惩创,折而下趋。据曾国荃来信言,鲍超、刘铭传、刘秉璋、周盛波等军会合鄂军,三面布置颇密。再调李昭庆一军由信阳至宋河,则四面有合围之势。但地方辽阔,贼情诡谲,不知能否聚歼等语。

查此次贼窜鄂境,忽东忽西,变迁无定,剿办流寇,本不可以无定之贼踪,改已定之成局。鲍超一军前经议定援秦,不应于十二月初三日奏改援鄂。既已援鄂,则鄂事未清,不应遽奏赴秦。该提督急于立功,曾国荃亦无定见,遂均有前后歧异之处,迭奉谕旨饬责,洵属明见万里,无微不照。臣在归德途次,闻任、赖亦有入秦之意,恐鲍超从荆紫关援秦,而潼关一路空虚。万一任、赖西趋汝、洛,则秦、晋两省均属可虑。已于初十日檄令鲍超紧蹑任、赖一股,毋令再窜秦中。凡贼在开封以西,如南阳、汝宁、许州境内,均与之纵横追逐。如任、赖至汝州、河、陕等处,亦即跟踪西行,助晋省河外之防,为陕省援师之断等语,檄行去后。顷来徐州与李鸿章熟商,亦以为现仅刘松山一军入秦,粮运已极不易,若使任、赖续窜陕省,则各军皆须赴秦,以四五万人之粮饷,从江南运至陕西,势必竭蹙贻误。自应暂留鲍超一军于豫西拦截任、赖,不使西窜。俟任、赖一股贼情定后,再行奏调霆军赴秦,乃为稳着。是否有当,理合附片陈明,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

210.兵部右侍郎彭玉麟恳辞奖叙片正月二十一日

再,兵部右侍郎彭玉麟报捐养廉银两,由臣具奏。钦奉谕旨:“彭玉麟所捐养廉银两,着加恩查明该侍郎子弟给予奖叙。该部知道。”钦此。当经恭录咨会去后。

兹据该侍郎咨称:“玉麟只有一子,已得二品荫生,胞弟一人亦已捐纳道员,此皆仰赖圣恩,始得子弟均列仕籍。且察其性质均极朴鲁,现惟饬令安分家居,未能出而图报,方觉昕夕惶愧,何敢再邀奖叙?在皇上天恩,固属有加无已,而玉麟起家寒素,屡沐高厚之恩,未效涓埃之报。借此廉项,以尽微忱,断不敢再邀议叙,有违初心。”等因。请奏前来。臣查彭玉麟淡于荣利,退让为怀。自带水师以来,身居小舟十有五年,从未谋及家室。此次捐助养廉,力辞奖叙,出于至诚。应恳天恩俯如所请,毋庸再给议叙,以遂其报效之诚。理合附片陈明,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

211.附录廷寄 嘉勉刘铭传等尽力剿洗鄂捻及鲍超军仍速援陕正月二十八日

同治六年正月二十八日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、钦差大臣湖广总督一等肃毅伯李鸿章、钦差户部左侍郎暂署湖广总督谭廷襄、帮办湖北军务湖北巡抚一等威毅伯曾国荃、荆州将军巴扬阿,传谕浙江提督一等子鲍超:

同治六年正月二十五日奉上谕:

鲍超奏官军大获胜仗,巴扬阿等奏捻逆欲渡襄河、激团预备各一折。览奏均悉。

鄂贼盘踞杨家泽、拖船埠、永乐河一带,经刘铭传、鲍超先后进剿,将三路贼众击退。官军四面围剿,追杀六十余里,毙贼甚多,办理尚为奋勉。任怀邦、赖文洸是否歼毙?着曾国荃查明具奏,并着曾国藩、李鸿章、曾国荃督饬刘铭传等军将败残贼众尽力剿洗,勿任死灰复燃。楚贼已属无多,兵力足敷剿办,倘不赶紧肃清,再至窜扰,惟曾国荃是问。

鲍超一军仍着迅速援陕。该提督所向有功,不得因循自误。入关以后军情,咨报左宗棠具奏。此次阵亡之记名总兵陈永康、王开国,副将柳金山,参将张金魁,游击李宏胜、李占彪,力战捐躯,均堪悯恻。着交部从优议恤,以慰忠魂。

巴扬阿等奏布置襄河情形,尚为妥协。即着曾国荃迅饬左光培等抽拨炮船驶赴沙洋,会同樊国泰等实力堵御。仍于陆路酌分一军渡过西岸,择要屯扎,与兰斯明所部联为犄角之势。如该逆渡河,即着文全带兵驻往沙洋,会同痛剿,毋稍疏失。

鲍超所请保奖打仗出力人员,着核实开单,知照李鸿章奏请奖励,毋许冒滥。将此由六百里谕知曾国藩、李鸿章、谭廷襄、曾国荃、巴扬阿,并传谕鲍超知之。钦此。

遵旨寄信前来。

212.附录廷寄 着曾国藩回驻金陵一切军情及调度事宜仍与李鸿章咨商并速饬鲍超军入陕不得延宕正月二十七日

同治六年正月二十九日,准湖广总督部堂李鸿章咨开:同治六年正月二十七日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、钦差大臣湖广总督一等肃毅伯李鸿章、钦差户部左侍郎暂署湖广总督谭廷襄、帮办湖北军务湖北巡抚一等威毅伯曾国荃:

同治六年正月二十四日奉上谕:

李鸿章奏楚、秦援军两路获胜情形一折。刘铭传一军援鄂,由米河追贼至京山、宜城一带,连破贼伏,迭获胜仗。该逆折窜安陆,刘铭传仍由宜城北路追蹑。着李鸿章即檄饬援军尽力剿洗,并严扼捻踪回窜枣阳、樊城之路。谭廷襄、曾国荃分布各军四面兜剿,就地歼除,毋任旁窜。邻省刘松山一军援陕,在鱼化镇获胜,已据乔松年、刘蓉奏报。惟捻股人数众多,刘松山兵力尚单,亟需鲍超入陕援应。前已迭次严谕此军入陕,曾国荃何得任意留住鄂境?着李鸿章懔遵前旨,严檄鲍超刻日拔队西行,不得抗违,致误大局。

曾国藩既经接受两江督篆,所有察吏、筹饷及地方应办事宜,均关紧要,且金陵亦不可无勋望素著大员坐镇。着即回往省城,以资镇摄。该督公忠体国,自当仰体朝廷倚畀之隆,勉为国家宣力。一切军情并调度事宜,仍着李鸿章随时咨商,以资裨益。张锡嵘在陕阵亡,业已降旨给予恤典矣。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

同日并准军机处片开:本日奉有寄信谕旨二道,希贵大臣于接奉后,即行恭录知照协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩一体钦遵办理可也。为此知会。

213.附录廷寄 徐防军饷归并徐州粮台支放并饬豫鲁晋按旧案拨解协饷正月二十九日

同治六年正月二十九日,准湖广总督部堂李鸿章咨开:同治六年正月二十七日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、钦差大臣湖广总督一等肃毅伯李鸿章、河南巡抚李鹤年、山东巡抚阎敬铭、山西巡抚赵长龄,传谕署理山东巡抚布政使丁宝桢:

同治六年正月二十四日奉上谕:

李鸿章奏请将徐防军饷归并徐州行营粮台支放,并请饬催协饷等语。徐防兵勇经李鸿章整顿训练,与湘、淮各军一律调遣,所需饷项,自应归并徐州行营粮台,毋庸由善后局支放,以归划一。该局所收各款,即着李鸿章令徐州道造册移送金陵总粮台,由曾国藩复核奏销。至徐防兵食,以豫、东、晋三省协饷为大宗,近年拨解寥寥,现在出境助剿,远赴豫、鄂,需饷尤巨,着李鹤年、阎敬铭、赵长龄、丁宝桢迅即查照旧案拨解,以供支放,并着李鸿章咨照各该省如数协拨。将此由五百里谕知曾国藩、李鸿章、李鹤年、阎敬铭、赵长龄,并传谕丁宝桢知之。钦此。

遵旨寄信前来。

214.附录廷寄 鲍军不必盘桓豫西仍速援陕饬接济该军粮运二月初一日

同治六年二月初一日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩:

同治六年正月二十六日奉上谕:

曾国藩奏赴徐接印任事一折。览奏欣慰。着该督即遵前旨,回驻江宁省城,筹办粮饷及地方事宜,以资坐镇。另片奏请留鲍超一军于豫西拦截任、赖,不使西窜等语。鲍超一军已在杨家泽地方大获胜捷,昨据该督奏报,仍督军追剿。现计旬余,谅可次第殄灭。湖北兵势已厚,刘铭传等军当已足敷剿洗。本日据林寿图奏,回逆窜陕,军情万紧,恐刘松山一军势尚单薄,鲍超仍当迅速援陕,以资得力。该军粮运虽有薛书常在晋筹办,仍着该督源源接济,毋令有所借口。将此由五百里谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

215.附录明谕 彭玉麟捐助养廉银两仍着交部从优议叙二月初一日

同治六年二月初一日,准兵部火票递到同治六年正月二十六日内阁奉上谕:“曾国藩奏侍郎彭玉麟报捐廉银,恳毋庸再给议叙等语。兵部右侍郎彭玉麟捐助养廉银两,朝廷未便没其报效之忱,着加恩交部从优议叙。”钦此。

216.附录廷寄 穆图善军营粮饷两绌饬各省速解协甘月饷毋许延误二月初二日

同治六年二月初二日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、成都将军兼署四川总督崇实、四川总督骆秉章、钦差户部左侍郎暂署湖广总督谭廷襄、帮办湖北军务赵长龄、陕西巡抚乔松午,传谕署理山东巡抚布政使丁宝桢:

同治六年正月二十七日奉上谕:

穆图善奏请饬催各省协饷等语。穆图善军营饷需久绌,迭经谕令各该督抚等源源拨解。兹据该将军奏称,各省协饷,四月之久均无报解信息,该营粮饷两绌,呼吁无门,情形甚为急迫,自应迅筹接济。着崇实、骆秉章、谭廷襄、曾国荃、阎敬铭、丁宝桢、赵长龄、乔松年各将该省应协月饷迅速报解。并着曾国藩、赵长龄转饬两淮运使、河东道,各将应协饷银源源批解穆图善军营,以应急需。其以前欠解之款,着一并陆续起解,不得稍有延误。将此由五百里谕知曾国藩、崇实、骆秉章、谭廷襄、曾国荃、阎敬铭、赵长龄、乔松年,并传谕丁宝桢知之。钦此。

遵旨寄信前来。

217.附录廷寄 鲍超续追败逆暂扎鄂豫之交二月初四日

同治六年二月初四日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、钦差大臣湖广总督一等肃毅伯李鸿章、钦差户部左侍郎暂署湖广总督谭廷襄、帮办湖北军务湖北巡抚一等威毅伯曾国荃、河南巡抚李鹤年,传谕浙江提督一等子鲍超:

同治六年二月初一日奉上谕:

鲍超奏官军连日追贼,迭获全胜一折。鲍超一军,自杨家泽大捷后,连日蹑剿,由钟祥至丰乐河一带,追杀五昼夜,复毙贼一万数千名,生擒四千余名,救出难民二万余众。该提督勇于立功,所向克捷,实为奋勉!惟贼数不下十万,鲍超既已与贼相持,自不能舍而之他。该逆现由泌阳、桐柏窜去,鲍超若已追贼入豫,着即整队前进,会合豫、鄂诸军,将此股全行殄灭。并着曾国藩、李鸿章酌度军情,如任、赖股匪,鲍超一军足能蒇事,即令该提督暂扎鄂、豫之交,先将此股办竣。倘贼踪东窜已远,即檄令该提督仍遵前旨迅速入秦。

军情旦夕变迁,朝廷不为遥制。曾国藩、李鸿章务当权衡缓急,统筹大局,不得置陕事于膜外!陕省兵力不厚,如刘松山再有挫失,事势将不可问!曾国荃于湘、鄂诸军毫无调度,糜饷老师,又于鲍超一军援鄂、援陕,朝令夕更,茫无主见。鲍超虽迭获大捷,而曾国荃所部各军竟如坐视。倘再不激励将士,振刷精神,致援陕之军日久为贼牵制,或陕事因之日坏,该抚岂能当此重咎耶?此时刘铭传等军均在鄂境,着谭廷襄、曾国荃督饬诸军蹑踪追剿。并着李鹤年饬令宋庆等会同湘、鄂等军将该逆就地剪除,迅速竣事,毋令再行纷窜,贻误戎机!

鲍超此次追贼出力文武各员,着汇入前案,咨明李鸿章奏请奖励。其阵亡之总兵章茂、金明亮,总兵衔副将杨明德,副将汤顺、黄先芝、黄光立、谢九和,副将衔参将贺高志,参将黄起胜,游击范全福、刘开胜,都司王景云、梁景升,守备王有田、何玉方、冯春元,千总周岁福、郑友才,把总余登祥、李鸣洪,均着交部从优议恤,以慰忠魂。将此由六百里谕知曾国藩、李鸿章、谭廷襄、曾国荃、李鹤年,并传谕鲍超知之。钦此。

遵旨寄信前来。

218.附录廷寄 申斥曾国荃并饬鄂境各军赴豫助剿捻逆及拨军驰防陕路二月初五日

同治六年二月初五日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、钦差大臣湖广总督一等肃毅伯李鸿章、钦差户部左侍郎暂署湖广总督谭廷襄,帮办湖北军务湖北巡抚一等威毅伯曾国荃、安徽巡抚英翰、河南巡抚李鹤年、山东巡抚阎敬铭、山西巡抚赵长龄,传谕署理山东巡抚布政使丁宝桢:

同治六年二月初二日奉上谕:

李鹤年奏任、赖股匪北窜豫境,催调各军蹑击一折。鄂捻窜至楚、豫交界之湖阳,经宋庆由唐县拔队迎截,在咎冈东南获胜。贼匪大股由枣阳北窜唐县,复经宋庆催军追至桐柏县属之平氏镇西南,续获胜仗,毙贼甚多,贼已卷队东奔。该逆在鄂省被鲍超迭次惩创,势必不敢回鄂。现已由豫省南界向东狂奔,窜突靡定。曾国荃办理鄂省军务,数月以来,竟未能就地歼除,今又纵令窜入豫境,自问将何以对朝廷?着即速催鄂境各军赴豫助剿,并着曾国藩、李鸿章迅调湘、淮诸军迎头拦截,断其趋向东北之路。光固一带门户洞开,曾国藩等当赶紧派兵扼守。李鹤年亦当派兵会同扼截,并饬宋庆尽力穷追。贼骑飘忽异常,着英翰、阎敬铭、丁宝桢迅速督饬将士严密扼截,妥筹布置,毋令贼踪阑入本境。

晋省完善之区,赵长龄当预筹布置,不得以贼踪尚远,稍形疏懈。陕、洛、阌乡、灵宝一带,并着曾国藩、李鸿章、李鹤年分拨诸军驰往堵截,以防捻踪折向西窜。将此由六百里谕知曾国藩、李鸿章、谭廷襄、曾国荃、英翰、李鹤年、阎敬铭、赵长龄,并传谕丁宝桢知之。钦此。

遵旨寄信前来。

219.附录廷寄 陕省回捻纷扰需饷万急速饬两淮运司在协甘专饷内月解银二万两供陕支放二月初七日

同治六年二月初七日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩:

同治六年二月初三日奉上谕:

乔松年奏陕省需饷万紧,请于两淮运库指拨协济一折。据称陕省回、捻纷扰,钱粮无出。刘松山等军采买米粮,筹办运转等事,皆属刻不可缓,请于两淮协甘专饷内每月拨银二万两,以应急需等语。所奏尚属实在情形。着曾国藩转饬两淮运司,自同治六年正月为始,于协甘专饷内按月筹银二万两专解陕西藩库,以供支放。此项银两,准其划抵积欠甘饷。该督当饬该运司源源报解,毋稍延误。将此由五百里谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

220.附录廷寄 饬各军追剿窜豫之捻曾国荃在鄂办贼无方致令纷窜着交部议处郭松林准予回籍养伤二月初八日

同治六年二月初八日,准兵部火票递到军机大臣字寄——协办大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、钦差大臣湖广总督一等肃毅伯李鸿章、钦差户部左侍郎暂署湖广总督谭廷襄、帮办湖北军务湖北巡抚一等威毅伯曾国荃、河南巡抚李鹤年:

同治六年二月初五日奉上谕:

谭廷襄、曾国荃奏霆军追贼西上,鄂军扼守唐白河堵剿获胜,余贼由枣阳窜豫一折。

鲍超一军追贼获胜,唐协和又败贼于两河口等处,贼向豫境桐柏一带奔窜。现在鄂军唐协和、豫军蒋东才、淮军刘铭传均已先后追到,曾国藩、李鸿章、李鹤年督饬各军前截后追,毋任再有窜突。谭廷襄、曾国荃仍当派军出境追剿,不得稍分畛域。鄂省水陆各营或迎头截击,或蹑尾力追,亦有微劳足录。着谭廷襄、曾国荃择尤酌保,毋许冒滥!

此次贼入鄂境,曾国荃谓可痛歼于山颠水隈之际,卒任该逆东西奔窜,仍复逸出豫疆,办理毫无把握,该抚自请议处,实属咎有应得。曾国荃着交部议处,以示薄惩。

另片奏郭松林受伤甚重,请准回籍养伤等语。郭松林着准其回籍养伤,一俟伤病就痊,即行咨调来营。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。