同治七年正月奏疏

001. 加赏云骑尉世职谢恩折正月十七日

奏为恭谢天恩,仰祈圣鉴事。

窃臣接准湖广督臣李鸿章咨开,同治六年十二月二十二日奉上谕:“大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩,加恩着加赏一云骑尉世职。”钦此。当即恭设香案,望阙叩头谢恩讫。伏念臣剿办捻匪一年有余,愧筹策之不臧,无成功之可指,仰蒙圣慈曲宥,饬回本任。虽渥荷夫温纶,实抱惭于衾影,仰托圣主如天之福,兼赖诸将累岁之劳,遂使巨憝就歼,余氛尽扫。定谋以李鸿章为主,论功以刘铭传为先,微臣区区,何力之有!乃荷恩赉下颁,滥膺非分,在朝廷加恩无已,始终皆宽大之仁。在微臣省咎不遑,夙夜切冰渊之惧,抚衷循分,祗益悚惶。惟有慎以持躬,勤以补过,抒远谋以御外患,布实惠以苏疲氓,庶期仰答高厚鸿慈于万一。所有微臣感激下忱,理合缮折恭谢天恩,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

002. 赏福字等项谢恩折正月十七日

奏为恭谢天恩,仰祈圣鉴事。

窃臣承准军机大臣咨开,同治六年十一月二十八日由内交出年终赏福字、荷包、银钱、银锞、食物等项,另加赏寿字一张,交兵部由驿驰递到臣。当即恭设香案,望阙叩头谢恩讫。伏念臣忝膺疆寄,瞬届岁除,喜兵气之初销,沐恩光之下逮,自天锡祐,九筹衍箕范之文,维帝与龄,三祝上华封之颂,更香罗以纫佩,与华衮而同荣,才愧选青,谬拜金刀于内府,职惭餐素,幸分玉食于天厨。叠被鸿施,莫名感悚。臣惟有力培元气,勉竭愚忱,宝贤逾三品之金,足食卜两岐之瑞。愿海宇橐弓戢矢,同游多福多寿之天。体圣皇旰食宵衣,常懔惜寸惜分之志。所有微臣感激下忱,谨缮折叩谢天恩,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

003. 密陈提镇司道知府等官考语折正月十七日

奏为循例密陈文武考语,恭折奏祈圣鉴事。

窃提镇司道知府等官贤否,例于年终出具切实考语,开单密陈。溯查向办成案,实缺未到任及由外奏请署事者,均不列单注考。近年以来,因军务紧要,署事人员过多,臣前数年将正署各员一体注考,历经陈奏在案。兹届同治六年考核之期,凡所属文武各员,臣随时留心访察,或于接见验其才能,或于公牍核其勤惰,粗知梗概。查文职中,惟淮阳道陈庆长丁忧,南康府知府朱振棻病故,所遗二缺,以候补道刘咸、候补知府王之藩接署,尚未奏奉谕旨。池州府知府李翰华奉旨开缺送部,凤阳府知府李文敏奉旨调补直隶天津府知府,其新放之陈介璋、范运鹏二员,未经到任,均不列单注考。武职实缺,九镇中未经到任者七人,亦不复列入单内。其余各员,查照向章,分别注考,以符定制。谨将江苏、安徽、江西文武各员分缮清单,密呈御览,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

附文武各员考语密呈一件[1]

谨将江苏、安徽、江西三省提督、总兵各员开具清单,填注考语,密呈御览。

江南提督李朝斌,年四十三岁,湖南善化人,同治三年四月到任。该提督训练严明,谋勇兼裕,识量尚有未宏。

江南长江水师提督黄翼升,年四十七岁,湖南长沙人,同治三年四月到任。该提督朴实耐劳,苏人敬其忠廉,惟驭下失之过宽。

署江南苏松镇总兵滕嗣林,年四十岁,湖南麻阳人,同治六年九月到任。该镇精细稳慎,熟于战守事宜。

署江南狼山镇总兵郑龙彪,年四十六岁,广东香山人,同治三年十月到任。该镇勤慎不苟,人亦体面,驭下未能严整。

署江南徐州镇总兵李恒清,年五十六岁,山西阳曲人,同治六年正月到任。该镇久任徐郡,熟悉情形,尚能留心捕务。

署江南淮扬镇总兵欧阳利见,年四十四岁,湖南祁阳人,同治四年四月到任。该镇深稳详慎,勇而能谋,在诸镇中最为出色,堪胜提督之任。

署安徽寿春镇总兵徐

 ,年三十四岁,安徽怀宁人,同治四年八月到任。该镇举止安详,熟于营务,惟世故太深,颇失之滑。

署安徽皖南镇总兵王可陞,年四十一岁,湖南保靖人,同治五年三月到任。该镇勤慎稳练,带勇驻扎安庆、芜湖等处,甚得民誉。

江西九江镇总兵黄开榜,年三十七岁,湖北恩施人,同治三年十月到任。该镇前在营带勇,全无纪律,近在任四年,尚能勤慎不苟。

护江西南赣镇总兵荣翰,年四十五岁,镶蓝旗汉军人,同治五年八月到任。该镇人尚稳慎,不能整饬营务。

[1]

 考语据台湾学生书局《湘乡曾氏文献》补入。

004. 江苏臬司李鸿裔患病给假调理折正月十七日

奏为江苏臬司患病给假调理,恭折仰祈圣鉴事。

窃江苏按察使李鸿裔蒙恩简授是缺,奉旨饬令进京陛见。该臬司于上年九月间始交卸徐州道印务,十月初行抵江宁,以旧患耳疾,给假两月调理。本拟假满后即日北上,恭觐天颜。顷于十二月二十九日,又据该臬司李鸿裔禀称:“鸿裔服官京师时,染患耳鸣心悸之症,岁或数发。咸丰十年以后,从戎鄂、皖,病发稍勤,犹幸不碍听闻,不误差使。同治五年奏补徐海道缺,地方吏事素称繁剧,又兼综理捐输、牙厘、制造、团防各局及总办粮台、营务各事宜,头绪纷纭,昕夕靡暇。加以到任两旬,即值捻匪围城,兵灾水灾相继迭至,道殣相望,军事愈艰,昼夜焦思,须发增白,昔年耳疾,遂屡发而不可遏。徐郡僻在偏隅,苦无医药,迁延未治,病益加剧。今年夏间因善后局归并粮台,清算积年欠款,心血亏耗,耳鸣愈甚,寻丈之外,即已不闻人声。九月间赶将经手各事厘订清楚,移交后任,十月驰诣金陵,请假两月赴苏调理。鸿裔到苏后,两月之间服药五十余剂,怔忡心悸之症渐觉减灭,耳鸣之病迄未见效,而舌苔如墨,夜汗如雨,偶尔用心,头目眩晕。据医者云,皆由心血过损,虚阳不潜,宜改用丸药,徐达下焦,非数月所能奏效。伏思三吴当大乱之后,各属刑案俱待清理,臬司兼管苏省厘务,关系前敌军饷,若以病躯恋栈,必至贻误公事。鸿裔今年三十八岁,尚未臻强仕之期,受朝廷拔擢之恩,已忝跻监司之任。若调理一二年复得健壮,则后日方长,犹得竭力十余年报答涓埃。若不自量力,敷衍任事,则日复一日,抱疴愈重,报国无期,上负圣明,内惭衾影。再四思维,惟有请开江苏按察使本缺,俾得安心调理。一俟病体就痊,即当趋伏宫门,求赏差使,则有生之日,皆圣恩再造之年。”等语请奏前来。

臣查李鸿裔素患耳疾,微觉重听,前同治二、三等年在臣国藩幕中即深知之。上年九月交卸徐州道篆,前来金陵,面陈耳疾增剧,即有求退之志。臣嘱其赴苏亟觅良医调治两月,再行入都。兹据缕禀前情,该臬司胸襟豁朗,办事精核,不肯以病躯误公,自属出于至诚。惟臣察看该臬司年未四十,精神气象尽足有为,所患耳病不至竟成痼疾,苏省需才之际,未便遽令其因病乞开。惟有吁恳天恩,赏假三月,再令安心调理。一俟稍痊,即行入都陛见,以仰副朝廷爱惜人才之意。所有臬司给假缘由,理合专折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

005. 请将何垛场大使徐友庾革职折正月十七日

奏为甄别场员,以肃官箴,恭折仰祈圣鉴事。

窃查场商运盐,须持执照先赴场官衙门挂号钤印护运出场,原以区别官、私。乃泰州分司所属何垛场大使徐友庾,于各商呈照请运,并不随时印发。上年清水潭决口,该场猝遭水患,存垣之盐人人争先趱运,期保商本。徐友庾辄借公出为名,捺搁照票,勒借各垣商经费,以致商怨沸腾,赴司控告,业经署运使程桓生将该大使撤任。

臣查场员有保卫商灶之责,徐友庾平日操守平常,办事苛刻,本属不协商情。今复敢捺照阻运,借词索借,实属任性妄为,不知自爱。相应请旨将何垛场大使徐友庾即行革职,永不叙用,以示惩儆。理合恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

再,三省学政,向例由臣衙门年终出具考语,附片密陈。此次江苏学政童华、安徽学政殷兆镛、江西学政徐郙到任未久,接印仅一月、两月不等,尚未开考,无从察其优劣,即不复注考,以省虚文,伏乞圣鉴。谨奏。

006. 欠解京师同文馆三成船钞银两归补片正月十七日[1]

再,江南海关各前道任内,自第十结起至第十五结止,欠解京师同文馆三成船钞银七万五千九百余两。经总理衙门奏令分成陆续归补。计自第十六结起,在七成钞银内每结提解银三千两,截至第三十结止,共解过银四万五千两,尚有未归银三万九百余两。现因奉文,自三十一结起,七成船钞概归总税务司领用,无可提补,咨准总理衙门核复。现当新设同文馆开办之时,需用更属浩繁,自应仍旧按结带交,各清各款,应从何款项下提归,由臣奏明款目归补等因。当经臣转行该道遵办去后。兹据江南海关苏松太道应宝时详称:“所有欠解前项银两,拟请改于征收内地子口半税项下,按结提银三千两解京归补。一俟补解足数,即行停止。”详请核奏前来。

臣查此项未归银三万余两,既经总理衙门饬筹款目照旧补解,应即改于该海关征收内地子口半税银内,自三十一结起,按结提解银三千两,以清款项。一俟补解足数,即行停止。除咨明总理衙门外,谨会同署理江苏抚臣郭柏荫附片陈明,伏乞圣鉴,敕部查照施行。谨奏。

[1]

 此件与郭柏荫会衔具奏。

007. 附陈程桓生请赏加二品顶戴情由片[1]正月二十七日

再,前署两淮盐运使、按察使衔广西候补道程桓生,上年署任以来,运库空虚特甚。该员于筹办军需之下力筹巨款,接济要工,尤能综核名实,无糜无误,询〔洵〕属勋劳懋著。拟请量予恩施,相应请旨将按察使衔广西候补道程桓生赏加二品顶戴,出自鸿慈。是否有当,理合附片具陈,伏乞圣鉴训示。谨奏。

同治七年正月二十七日军机大臣奉旨。钦此。

[1]

 据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为奉旨之日。

008. 附陈程国熙等仍照原保给予奖励情由片[1]正月二十七日

再,办理邮工总局盐运使衔江苏候补知府程国熙,督办巨工一年之久,诸务认真,任劳任怨,掌坝官知府衔江苏候补同知黄海安,实力实心,备极勤劳,均属始终其事尤为出力之员。臣张之万上年于西堤漫口合龙案内,程国熙请免补本班以道员仍留江苏即补,并给予三代三品封典,黄海安请免补本班,以知府仍留原省补用,奉旨允准在案。嗣准吏部来咨,程国熙改为补知府后以道员即补,黄海安改为补同知后以知府补用等因,转饬遵照亦在案。

惟查上年清水潭漫口之初,洪涛巨浪,一片汪洋,几于无措手。该员等力任艰巨,从事独劳,慎工节用,终始不渝。俾通工告竣,下河七州、县普律有秋,实与军营同一劳苦,而功效较为彰著。合无仰恳天恩,准将程国熙、黄海安二员仍照原保给予奖励,出自逾格鸿慈。是否有当,理合附片具陈,伏乞圣鉴训示。谨奏。

同治七年正月二十七日军机大臣奉旨。钦此。

[1]

 据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为奉旨之日。

009. 汇陈清水潭大工出力各员弁择优请奖情由折[1]正月二十七日

奏为遵旨酌保清水潭大工始终出力各员弁择尤开单请奖,以示鼓励,会折具陈,仰祈圣鉴事。

窃臣等前将清水潭通工完竣日期恭折奏报,并请出力各员查明酌保,奉旨允准在案。兹据办理邮工总局候补知府程国熙查明各员弁劳绩,开折呈报前来。臣等伏查河工堵筑漫口,向照军营劳绩奏请奖叙。此次堵筑清水潭漫口西堤,计长四百五十七丈,东堤计长二百七十九丈,溜激淤深,办理颇形费手。该员弁等或掌坝进占,或督运料工,或慎司出纳,或昼夜督催,风餐露宿,寒暑奔驰,自兴作以至蒇功,几及一年之久。其新筑西堤,历经三汛,均能稳慎防守,溃蛰毫无。臣张之万于通工报竣后亲往验收,率领承办各员周历履勘,堤工悉臻稳固,河身一律深通。从此保障,堪资安澜永庆,农田、场灶,咸乐利而颂皇仁,实于国计民生,两有裨益。所有在工出力各员弁,始终其事,间属著有微劳,自当遵照谕旨择尤酌保,以示鼓励。谨缮具清单,分别开列实在事绩,恭呈御览,吁恳天恩准予奖叙,出自逾格鸿慈。除武弁千总以下由臣等咨部给奖外,所有遵旨酌保清水潭大工始终出力各员弁,择尤开单请奖各缘由,理合恭折会陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

同治七年正月二十七日军机大臣奉旨。钦此。

附清单

谨将清水潭堵筑东、西堤,在事尤为出力之文武员弁人等,量予奖励,缮具清单,恭呈御览。

知府用南河候补同知江绶麟,拟请以知府留于江苏补用。同知衔江苏候补知县林绍芝,拟请以同知直隶州补用,并加运同衔。同知衔江苏候补知县叶懋本,拟请赏戴蓝翎并加运同衔。同知衔江苏候补知县汪绍煃,拟请加运同衔。江苏候补知县翟敦甫,拟请补缺后以同知直隶州用,先换顶戴。淮扬镇标候补守备丁健鹏,南河候补守备张云松,均拟请以都司尽先补用。河营候补把总阎成业,拟请以守备补用并赏戴蓝翎。守备衔永高汛千总陈兆华,拟请加都司衔并赏戴蓝翎。河营外委卢敏达,拟请加五品衔并赏戴蓝翎。两淮候补盐经历王铭吉,拟请以知县留于江苏补用。江苏候补县丞朱思业、汪铠、程荣,均拟请以知县仍留原省补用。候选布理问庄荫楠,拟请加提举衔并赏戴蓝翎,拣选知县张烈泰,拟请仍以知县不论双单月归部尽先选用。江苏候补布理问娄湘,江苏候补县丞侯凤翔、王滨、耿湘,均拟请加知州衔。江苏候补县丞陈维翰,江苏候补从九品联科、钱步墀,候选从九品范元溶,均拟请赏戴蓝翎。花翎候选都司黄耀甲,拟请选缺后以游击尽先补用,先换顶戴。两淮候补盐大使陈晧,拟请开复原参摘顶处分。同知衔江苏候补知县吴尔镇,拟请赏戴蓝翎并加运同衔。江苏候补同知直隶州李树

 ,拟请加知府衔。河营清江汛千总高发祥,拟请以守备尽先补用。

以上各员弁,堵筑漫口,进占得占,冒雪冲风,不辞劳瘁。其黄耀甲等五员,兼办挑浚张福口引河工程,尤属异常出力,理合登明。

江苏候补县丞李桂芬、唐如桢,均拟请补缺后以知县用。江苏候补县丞雷安邦、屠锡庚,均拟请加知州衔。两淮候补盐知事梁熙

 、吴丙奎,均拟请以盐大使仍留两淮补用。两淮候补盐经历陈淦、李汝璠、沈诏衢,两淮候补盐大使苏海,两淮候补盐知事谢敦昌、沈镕、黄海长、罗士椿、王仁厚、廖寿山,均拟请加盐提举衔。江苏候补从九品孙启燮、毛世勋、郭国屏,均拟请归候补班前先用。江苏候补从九品孙凤钧、胡志仁,均拟请加布理问衔。候选从九品张文锦,拟请不论双单月尽先选用。江苏候补巡检程琤,候选县丞汤世倬,候选府照磨潘臣廉,均拟请加五品衔。两淮候补盐经历章宪文,两淮候补盐知事马书城,均拟请开复原参摘顶处分。候选县丞年长河,拟请留于江苏补用。河营候补千总史国樑、陈殿邦、秦森、刘应隆,均拟请以河苇营守备尽先补用。淮扬镇标候补千总单秉忠、魏魁先、冯廷玉、季德、张德荣、杨春,漕标千总杨钟,沂京口水师右营尽先千总戴金榜、叶长胜,两淮盐捕营尽先千总左哨头司、把总施广寿,均拟请以守备尽先补用。

以上各员弁,于风雪严寒之际,跑牌买运、土料,俾数百丈口门得以及时合龙,差事最苦,劳绩最著,理合登明。

运同衔直隶州用山东候补知县张九皋,拟请补直隶州后以知府用。同知用遇缺即选知县崔国榜,拟请留于江苏归候补班前先用。江苏候补县丞周彝、左德绣,均拟请以知县补用。守备衔候补千总孙泰,拟请赏戴蓝翎。候选从九品李龙文,拟请赏戴蓝翎并加布理问衔。

以上各员弁,襄理堵西堤,接筑东堤,在事最久,勤劳聿著,理合登明。

江苏试用同知张克贤,拟请加运同衔。江苏候补知县雷泽清,拟请加同知衔。理问衔知县用江苏分缺先县丞沈荣熙,拟请加盐提举衔。江苏候补县丞余廷棻,拟请补缺后以知县用。候选县丞唐万枢,拟请加五品衔。主簿用遇缺即补巡检姚德肯,拟请补缺后以县丞尽先补用。河营候补守备杨凯,拟请加都司衔。

以上各员弁,慎重出纳,毫无糜费,尤能撙节钱粮,破除积习,均属出力,理合登明。

同知衔江苏候补知县戴元履、金元烺,五品衔江苏候补知县张锦瑞,均拟请加运同衔。知县用江苏候补县丞黄靖,江苏候补府经历万功立,均拟请加知州衔。候补守备汪廷标,拟请加都司衔。知州衔升用同知直隶州江苏即补知县李克勤,拟请加知府衔。同知衔不论双单月遇缺即选知县程珂,拟请以知县分发省归候补班前补用,并加运同衔。

以上各员弁,分段催工,任劳任怨,使人夫数万,咸遵约束,均属勤能,理合登明。

知府衔候选直隶州甘泉县知县李修梅,拟请补直隶州后以知府用。蓝翎知州衔江苏候补知县桂正华,拟请赏戴花翎。知府用候补直隶州知州胡璋,拟请加道衔。江苏候补县丞吴士荣,拟请补缺后以知县用。候选县丞桂荣华,拟请留于江苏补用。遇缺即选知县石师铸,理问衔芮嗣奎,均拟请加同知衔。

以上各员,采办物料,接济工需,既妥且速,均属出力,理合登明。

遇缺即选从九品华应先,请选缺后以府经历县丞补用。六品衔候选典史孙毓璠,拟请加一级给予五品封典。六品顶戴候选从九品赵光祖,拟请加五品衔。书记迟之懋、叶如桐、严如玉,均拟请以从九品不论双单月尽先选用。

以上各员,坝头登记,动用料物,条分缕析,历久不懈,均属出力,理合登明。

同知衔两淮遇缺即补运判金筠,提举衔两淮候补运判项晋蕃,同知衔江苏补用知县程德,拟请加四品衔。已革花知,留于两淮补用。两淮候补盐知事韩汝综,拟请补缺后以盐大使仍留两淮尽先补用。两淮候补盐知事蒋立宽,拟请补缺后以库大使仍留两淮尽先补用。江苏试用通判魏大均,拟请尽先补用。候选县丞张贵诚,两淮候补盐经历杨毓瀛,两淮候补盐知事叶康安,均拟请加盐提举衔。

以上各员,专司筹款,接济工需,辘轳转输,辛勤倍著,理合登明。

[1]

 此件与张之万会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为奉旨之日。

010. 江都县仙女庙神屡著灵应请敕加封号折[1]正月

奏为江都县境内仙女庙神屡著灵应,护佑地方,据情恳敕加封,恭折奏祈圣鉴事。

窃查礼部则例内载,各直省凡志乘所载庙祀正神,实能御灾捍患,有功德于民者,由各督抚、将军、府尹题请敕封等因。今据扬州府江都县详,据仙女镇绅耆施歧园等禀称:江都县东乡仙女镇,原名蔡家庄,向有仙女庙,内祀杜、康二仙女牌位,因以名镇。从前该庙神历著灵佑,列入志乘后遇水旱不时以及盐船经过,祈祷辄应。咸丰三年春,粤匪窜陷扬州府城,扰及该镇,各处庙宇多遭焚毁。仙女庙滨临河口,巍然独存,众贼往来,无敢入者。迨八年间,贼匪复扰扬城,东窜万福桥一带,搭造浮桥,意欲偷渡。当晚,雷雨大作,淹毙逆贼无数。从贼中逃出难民佥称,贼欲偷渡时,夜见隔岸灯火青荧,联络不绝,隐然见有仙女神像,惊恐而止。是仙女庙神灵昭著,保卫地方,即里下河一带亦赖仙女镇中阻,未遭贼扰,实属御灾捍患,信而有征。应请奏乞封号,以答神庥等情。由扬州府核明,详经江宁布政使李宗羲复查属实,转详请奏前来。臣等复加确查无异。检核府志内,实载有仙女神祠,并非私祀,自与例载凡志乘庙祀正神捍御有功,例得请封之条相符。合无仰恳天恩府准,敕加封号,以昭灵爽而顺舆情。除送到志书事迹册结,咨送礼部查核外,谨合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

军机大臣奉旨:“礼部议奏。”钦此。

[1]

 此件与郭柏荫会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。时间依该书所定。

011. 同治五年江苏漕白二粮办理海运出力官绅书吏请奖折[1]二月十八日

奏为查明苏省海运,同治五年分漕、白二粮办理,出力官绅、书吏恳恩分别给奖,恭折奏祈圣鉴事。

窃照苏省同治五年分苏州、松江、太仓三府、州属,并常州府属之无锡、金匮、江阴三县征收漕、白二粮,全由海运,于六年四月初三日在津开兑,至六月二十五日止,将交仓漕、白正耗米四十九万四千四百二十五石零,一律交收全完。其随正应给经纪耗米、剥船食米,亦经照数交给,并无颗粒短少。本届海运,比上两届米数加曾〔增〕办理,颇形繁剧。自上海雇船装齐运津交兑,涉历重洋,计时未及三月,全数兑收完竣,早实仓储。此皆仰赖圣主鸿福,海晏波恬,乃得履险如夷,诸臻妥速。所有在津出力之江苏交米员董,前准钦差协办大学士、工部尚书瑞常等奏明劳绩,开单咨臣核办。当即转行遵照去后,兹据苏州藩司丁日昌会同署臬司勒方锜、苏松粮道奇克坦泰、苏松太道应宝时,按照单开官绅并查明在苏、沪等处办事出力官绅、书吏,逐加确核,详请奏奖前来。臣等伏查同治五年分漕、白二粮,因京仓需米孔殷,竭力剔征起运,比较上届米数,几增三分之一。遵照奏定章程,免提各属津贴,以节省河运银米,作为海运开销。经费支绌,遇事力求撙节。且上海沙船因歇业,尚短少船身,又多艚朽,深虞不敷兑装。节经设法招徕,加给水脚,激劝船商,修艌承运。幸免短缺各员董,或钧稽银米,雇验商船,或催提兑运,南北分驰,或银首先全完,或出洋谨慎巡护,均属在事出力,未便设〔没〕其劳绩,除出力稍次者,由臣等在酌奖外,谨将由〔尤〕为出力各员董、书吏,酌拟奖励等差,缮具清单,恭呈御览。合无仰恳天恩俯准,分别奖励,以昭激劝。理合会同恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

同治七年二月十八日军机大臣奉旨。钦此。

附清单

谨将苏省海运,同治五年分漕、白粮米赴津交兑,及在省、沪等局办事出力官绅、书吏,并银米首先全完、出洋巡获各员董,酌拟奖励等差,缮具清单,恭呈御览。

计开:

赴津交米出力官绅、书吏

尽先补用知府分缺先用同知王懿宝,拟请俟补缺以知府遇缺题补。运同衔补用同知溧阳县知县朱畯,拟请俟补缺后以应升之缺升用。运同衔补用同知候补班补用知县李庆诰,拟请归候补班前先补用。知府衔候补同知陆费林,拟请俟补缺后以知府补用。候补同知程清鹏,拟请俟补缺后以知府升用,先换顶戴。五品衔知县用尽先补用县丞高彦冲,拟请俟补缺后以知县尽先补用。补用同知候补知县江锡珪,拟请赏加运同衔。州同衔知县试用县丞陈炳泰,拟请以县丞遇缺尽先即补,并赏加五品顶戴。知县用咨补崑山县县丞薛光霖,拟请仍以知县归候补班前尽先补用。五品衔知县用尽先补用县丞赵景禧,拟请俟补缺后以知县尽先补用。试用从九品孙元堃,拟请俟补缺后以主簿补用。同知衔知县用候补县丞李树安,拟请赏给四品封典。五品衔知县用广东遇缺尽先即补县丞姚涛,拟请俟补缺后以知县归候补班前先补用。知府衔尽先选用同知刘森,拟请以本班遇缺即选。知州衔浙江补用府经历县丞候补主簿邵保如,拟请赏给四品封典。知州候选布理问朱其诏,拟请俟选缺后以应升之缺升用。赴津局书补用主簿尽先选用从九品戴晋禄,拟请以本班遇缺即选并赏加州同衔。又,不论双单月选用从九品蒋曰良,拟请赏加州同衔。又,从九品职衔戴荫玉、汪金钊,均拟请以从九品不论双单月尽先选用。苏粮道衙门书吏、六品衔选用从九品孙赓新、王凤宗,均拟请赏加五品衔。典吏何鹍程,拟请以从九品归部双月选用。

省局出力各委员并苏藩司衙门书吏

盐运使衔尽先题补道苏州府知府李铭皖,拟请赏加三代二品封典。候补知府钱德承,拟请俟补缺后以道员用。已革山东候补知府李鼐,拟请赏还原品顶戴。苏总捕同知王廷瑸,拟请以知府在任候补先换顶戴。提举衔署苏管粮通判徐维 ,拟请俟补缺后以同知升用并赏加四品顶戴。先用知府请补苏海防同知王恩普,拟请赏加道衔。道衔即补知府长州县知县蒯德模,拟请俟补知府后以道员用。升用知府即补直隶州知州借补宝山县前署元和县知县陶守廉,拟请以知府在任尽先前补用。同知用县知县唐翰题,拟请俟补同知后以知府用,先换顶戴。运同衔前先补用知县何绍章,拟请俟补知县后以直隶州即补并赏给三品封典。知州衔前署震泽县已革知县范炳中,拟请赏还原衔。知府衔分缺先用直隶州知州广元,拟请赏加道衔。候补知县赵寿龄,拟请俟补缺后以同知直隶州用,先换顶戴。理问衔知县用候补县丞黄章云,拟请赏加同知衔。理问衔试用县丞黄绥,拟请俟补缺后以知县用。苏藩司衙门书吏六品衔遇缺前先选用从九品董嵩龄,拟请赏加五品衔。又,五品顶戴不论双单月选用从九品董福基,拟请赏加知州衔。又,双月选用从九品孙炽昌,拟请以本班不论双单月即选。省局书吏选用从九品宋有年,拟请赏加六品衔。又,郭申华,拟请赏给从九品职衔。

沪局出力各官绅、书吏

知府用候补直隶州知州陈其元,拟请以应升之缺升用。补用直隶州知州廖秩玮,拟请补缺后以知府补用,先换顶戴。同知衔候补知县刘照青,同知衔拣发知县温粹之,均拟请赏加运同衔。同知用候补知县冯渭,拟请赏加知府衔。升用同知试用知县龚宝琦,拟请以知县尽先补用,并赏加运同衔。候补知县李振钦,拟请俟补缺后以直隶州用,先换顶戴。候补县丞金鸿治、林观俊、谢绶名,均拟请俟补缺后以知县用。候补从九品何颂清,拟以从九品不论班次尽先补用。运同衔补用直隶州知州翁凤翔,拟请俟补缺后以知府用。候补同知徐致和,拟请俟补缺后以知府用,先换顶戴。已革直隶州州判洪焌,拟请赏还原衔。同知县崇明县知县曹文焕,拟请赏加运同衔。同知运候补知县张上德,拟请俟补缺后以同知用。后补县丞冯荫华,拟请俟补缺后以知县用。候补府照磨陈秉修,拟请俟补缺后以县丞用。记名提督署提右营参将郑海鳌,拟请驰封堂兄嫂正一品封典。守备用提右营中浦汛千总韩文潮,拟请补守备缺后以都司用。补用道浙江候补知府沈誉来,拟请赏加盐运使衔。升用知府候选同知郁熙绳,拟请俟选缺后以知府补用。四品职衔蒋文灿,拟请赏给盐运使运同衔。五品衔双月选用县丞叶佳镇,拟请以县丞不论双单月尽先选用。布理问衔朱征镕,拟请赏加五品衔。候选主事张茂长,拟请赏加员外郎衔。员外郎衔候补主事钱国宝,拟请赏给四品封典。中书科中书陆宗郑,拟请赏加员外郎衔。候选员郎〈外〉郎刘镛,拟请赏加四品衔。前任浙江嵊县知县降选县丞李曾祐,拟请分发省分尽先补用。五品军功候选训道〔导〕魏丙庆,拟请赏加五品衔。五品衔候选从九品程思浩,拟请赏给五品封典。候选教谕徐凤鸣,拟请赏加内阁中书衔。分发陕西知县曹城榖,候选教谕屈清泰,候选盐知事钟士达,均拟请赏加五品衔。候选县丞丁仰曾,拟请赏加知州衔。从四品封职赵铨,拟请赏给从三品封典。布理问衔贡监生彭奎,拟请以从九品不论双单月遇缺即选。局书五品衔双月选用县丞叶征麟,拟请以县丞不论双单月归部尽先选用。周经培,拟请赏给八品衔。又,从九品职衔邓桢泰,拟请赏给六品衔。

银米首先全完各员

运同衔吴江县知县沈锡华,同知衔署震泽县知县叶滋森,即补同治直隶州崑山县知县张溍,知府用候补同知署华亭县厉学潮,运同衔署金山县知县赵元昂,即补知府候补直隶州青浦县知县钱宝傅,道员用候补知府松江府川沙同知张应济,运同衔升用同知直隶州镇洋县知县李萼馨,知府衔同知直隶州用署嘉定县知县汪福安,同知衔署宝山县知县祁德昌等十员,均拟请交部从优议叙。

巡护员董

知府尽先升用同知直隶州尽先补用知县禇兰生,拟请赏给四品封典。道衔浙江即补知府姚曦,拟请补知府缺后以道员仍归浙江补用。副将衔尽先补用参将丁仁麟,拟请赏加随带二级并给予从一品封典。

[1]

 此件与郭柏荫会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为奉旨之日。