242. 奏报衡水县狱失防在押监犯越狱潜逃案拟结折四月十四日
奏为续获越狱监犯，审明失防之刑禁人等，分别定拟，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃查接管卷内，衡水县监犯王二等九名同时越狱脱逃一案。前据该县禀经藩、臬两司详由前督臣刘长佑将有狱、管狱各官奏参请旨，分别交部议处、撤任、提审，奉旨：“这所参疏防监犯越狱之管狱官署衡水县典史陈墉，着即撤任，交刘长佑提集刑禁人等，严讯有无松刑贿纵情弊，按律惩办。有狱官衡水县知县李宴卿，着先行交部议处。”钦此。钦遵即经行司将刑禁人等提省审办，并饬该管冀州委员复勘绘图详复。旋据衡水县将追获之许门楼，并续获之李长河、宋六等三犯，同内监禁卒刘景清、张进忠，外监禁卒宋果发、李书贵、刘二虎，更夫郭朋万，解省发交保定府审办去后。并据刑书王信，撤任典史陈墉赴府投审。兹经保定府知府恩福督同委员提集研审明确，拟议解由藩、臬两司，详经前署督臣提审无异。未及核办，移交到臣，复加确核。
缘逃犯王二，系行窃事主乔有章等家牛、驴、马匹，并商同已故之李瞎子等谋勒捕役刘万升身死案内，于同治元年九月十二日被获讯解，驳审翻供，尚未讯明定案之犯。又董顺兴、徐二，系行窃事主张序宾家钱衣，并另有谋杀深州捕役霍青林身死，于二年七月十六日被获监禁，历讯犯供游移，屡查尸身无获，未经审定之犯。又宋六、刘二贵良二犯，宋六系于咸丰四年间因殴伤武邑县越狱斩犯陈一身死，并伙窃事主魏继征家衣服，拟绞监禁脱逃，复伙窃事主孟清远家衣物，仍依例拟绞，得逞两次恩诏援免，保释后于同治四年九月复窃得衡水县事主彭其兴铺内衣物，五年三月复邀允刘肥子、刘二贵良等窃得衡水县事主胡涟灏家衣物，遗火延烧事主房屋，与刘二贵良等均被拿获，讯供详报，尚未拟解之犯。又杜景奎，系事主郑自修家被窃临时行强案内，于五年十月二十六日被获监禁，屡讯供词游移，亦未讯明定案之犯。又许门楼、谢丑子、李长河，均系事主张可美在途被抢并被拒伤同伴之刘配刚身死案内，于六年三月四日先后被获监禁，屡讯犯供各执，尚未审明定案之犯。
该署典史陈墉，平时经管监犯，督率刑禁、更夫，小心范防，每日早晚放封、收封，均系亲往查验各犯刑具，不敢稍行懈弛。刑书王信，向不在监值宿。六年七月初八日傍晚，该署典史陈墉带领刑书王信进监收封验明各犯刑具完固，将王二并董顺兴、徐二、杜景奎、许门楼、谢丑子、李长河、宋六、刘二贵良收羁西房笼内，谕令监卒人等小心防范，刑书王信仍回科房办公。是夜三更时分，风雨交作，禁卒、更夫人等都各进房困倦鼾睡，董顺兴希图免罪，起意商允王二、徐二、杜景奎、许门楼、谢丑子、李长河、宋六、刘二贵良越狱同逃，乘间各自扭断铐镣，撬起笼底木板，即用断铐在于墙根轮流挖窟，钻出监房，由中厕上房越出更道。复在外围墙西北角挖成窟窿，将铐镣弃于更道，均各由窟钻出逃至城根，先后扒越塌缺城口，分路逃逸。嗣经更夫郭朋万瞥见墙窟，喊同内外监禁卒刘景清、刘书贵等查找董顺兴等无踪，看明情形，禀经典史陈墉转禀该县李宴卿，差役追缉。而许门楼因逃走落后，尚未出城，当被追获，送由李宴卿勘讯差缉，禀经前督臣刘长佑奏奉谕旨，将典史陈墉撤任，有狱官衡水县知县李宴卿先行交部议处，委提案犯刑禁人等解省审办。并经该管冀州饬委新河县陈子端过境复加勘讯，绘图详复。
李长河于六年九月初十日逃至冀州范家庄地方，即被县役拿获。而宋六逃后剃去头发，各处躲避，在途拾获小刀，携带防身。先是，署枣强县张士铨接准衡水县移缉，选差吴廷芳等购觅眼线刘焕在境侦捕。九月初一日，宋六行至枣强县不知地名村外，被眼线刘焕经见揪住衣襟捉拿。宋六情急图脱，顺用小刀连扎，致将刘焕发际、项颈、胳肘等处扎伤，挣脱逃逸，将刀撩弃。是月十二日，宋六潜至李家店村外空庙藏匿，即被枣强、衡水两县丁役协获，送由枣强县解归衡水县审讯。嗣据委员会同衡水县李宴卿，以更夫张进、外监禁卒陈兴因病取保后业经病故，将拿获逃犯许门楼、李长河、宋六，内监禁卒刘景清、张进忠，外监禁卒宋果发、李书贵、刘二虎，更夫郭朋万，检同卷宗解经饬发保定府收审。
旋据验报内监禁卒张进忠，更夫郭朋万，案犯李长河、许门楼，先后在押在监病故，批饬核案详办。并据刑书王信、撤任典史陈墉赴府投审，经该府恩福核案讯明刑禁人等，委系一时疏忽，并无松刑贿纵情弊，饬查宋六前次犯事原案，并眼线刘焕被扎各伤是否平复未到，节次饬催。又据验报禁卒刘二虎、宋果发、刘景清先后在押在保，因病身死，而该典史陈墉旋亦在寓病故。复据清苑县验报，案犯宋六在监因病身死，讯明刑禁人等并无凌虐情弊，批饬核案办理。嗣据枣强县送到宋六犯事原案，并将受伤之刘焕传案验明左胳肘筋已孪缩，业已成废，余伤具已平复等情，申经该府恩福复讯，拟议将禁卒李书贵等解由藩、臬两司复审。呈请审奏到前署督臣官文，亲审无异。未及核办，移交前来。复核相同，应即拟结。
查例载，凶徒谋财放火，已经烧毁房屋，尚未抢掠财物又未伤人者，为首拟斩监候。又律载，断罪无正条，援引各律各例比附。又不应为而为、事理重者，杖八十。又例载，罪囚在狱私纠伙党三人以上穿穴越墙，乘禁卒人等一时疏懈、潜行越狱脱逃，原犯军流律应加二等，调发者，俱改为拟绞监候，秋审时为从入于缓决。又例载，罪人在逃，如事发已经到官脱逃之犯、被获时有拒捕者，如本罪已至满流而拒殴在折伤以上或系刃伤者，均拟绞监候。又例载，监犯越狱，如狱卒果系依法看守，一对疏忽，偶致脱逃，并无贿纵情弊，审有确据者，依律减囚罪二等治罪。各等语。
此案宋六前因殴伤武邑县越狱斩犯陈一身死，依几人共殴人致死律拟绞。迨修理监狱提禁看管，在押脱逃，伙窃事主孟清远家衣服被获，仍照原犯拟绞遇赦减免后，不思悛改，复起意纠窃事主胡涟灏家衣物，遗火延烧事主房屋被获，犯案监禁，辄敢与王二等听从同监人犯董顺兴越狱脱逃，被眼线刘焕经见捉拿，犹敢图脱，用刀拒伤刘焕左胳肘成废，殊属不法。惟该犯遇赦释免后，起意纠窃，遗火延烧事主房屋，例无治罪专条，援照成案，比依凶棍谋财放火、已经延烧房屋，尚未抢夺财物伤人，为首斩监候例上减一等，应拟满流，系赦后复犯，加等治罪，应即拟军。复又听从越狱脱逃被获，例应拟绞。该犯被获之时，用刀拒伤眼线刘焕成废，按例亦应环首二罪相等，自应仍照越狱本例从一科断。
宋六一犯，除行窃计赃轻罪不计外，应合依因禁在狱私纠伙党三人以上穿穴越墙，乘禁卒人等一时疏懈，潜行越狱脱逃，原犯军流律应加二等调发者，俱改为拟绞监候例拟绞。讯系为从，秋审时入于缓决，仍尽窃盗本法，在于左面刺窃盗二字，业已在监病故，应毋庸议。张进忠、刘景清身充内监禁卒，狱囚系其专管，并不小心防范，致令监犯王二等九名同时越狱，虽讯无松刑贿纵情敝事，王二、董顺兴、徐二、杜景奎、许门楼、谢丑子、李长河等均系未经定案之犯。惟宋六一犯，业已审定供词，罪应拟军，且许门楼、李长河、宋六逃后被获，亦非该禁卒亲属协拿，仍应按例问拟。张进忠、刘景清合依监犯越狱，狱卒果系依法看守，一时疏懈，偶致疏脱，并无贿纵情弊，依律减囚罪二等治罪例，应于宋六军罪上减二等，拟杖九十、徒二年半例，应杖九十徒二年半，至配折责拘役，业均在押病故，亦毋庸议。外监禁卒陈兴、宋果发、刘二虎、李书贵，更夫郭朋万、张进，巡防不力，以致监犯王二等越狱同逃，亦属不合，应照不应重律杖八十，折责三十板。陈兴、宋果发、刘二虎、郭朋万、张进亦均病故，俱毋庸议。李书贵照拟折责发落革役，刑书王信向不在监值宿，其于监犯王二等越狱无由觉察，并无不合，应免置议。监内笼板墙窟已据该县修葺完整，亦毋庸议。许门楼、李长河被获解省后，未及解审，旋即在监病故。各该犯原犯本案，饬县缉获伙犯，由县自行审办。
至宋六行窃案内衡水县所获伙犯刘肥子窝家刘帼梁，亦饬县归于本案另行审办。逸犯董顺兴等，饬缉获日另结。撤任典史陈墉失防，罪应拟军，人犯宋六及未经审定，人犯董顺兴等越狱脱逃，仅获许门楼、李长河、宋六三犯，尚有董顺兴等六犯在逃未获，本干律议，业已病故，应毋庸议。有狱官衡水县知县李宴卿，应俟限满、逸犯董顺兴等有无弋获，再行照例参办。至案犯许门楼、李长河、宋六，禁卒张进忠、刘景清、宋果发、刘二虎，更夫郭朋万，先后在监、在押、在保身死之处，均经清苑县何嵩泰验讯明确，俱系病剧所致，并无别故。刑禁看役人等，讯无凌虐情弊，应免置议。各尸棺饬县关属领埋，除备录供招咨部外，所有审明拟议缘由，理合恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部核覆施行。谨奏。
243. 柏乡县吕根救母情急砍伤其父吕金声一案拟结情由折四月十四日
奏为审明逆伦重犯，照例办理，恭折具奏，仰祈圣鉴事。
窃查接管卷内，据柏乡县验报，民人吕根，因见伊母吕邢氏被伊父按砍，情急赶劝失跌，致将肩背铡刀误碰伊父吕金声致伤，越日身死一案。当经前署督臣官文因伦纪攸关，批饬解省听候饬发审办。嗣据该县以办理兵差催科紧要，不克分身，禀经委员押解犯卷至省，饬发保定府审办去后。旋据该府提讯犯供，核与原审不符，尸妻吕邢氏等亦未解讯，详经饬调原讯之署柏乡县知县李执中传同尸妻人等来省，听候督同审办。兹据该府恩福督同委员并该署县李执中提集一干犯证人等审出实情，拟议解由臬司张树声复审勘转前来。臣亲提研鞫。
缘吕根籍隶柏乡县，已死吕金声系伊亲父。吕根平日侍奉父母，并无违犯。吕金声饮博浮荡，将祖遗地亩卖尽，同治六年十二月间复将住房卖与村人吕新和为业，迨经交价，延不腾房，吕新和屡向催促，吕金声之妻吕邢氏答拟搭盖草舍存身，吕新和冀其腾房，贴给木料五根，存于院内。吕金声又因无草，尚未搭盖。
七年八月初九日傍晚，吕金声又欲变卖木料，吕邢氏拦阻争吵，吕金声即将吕邢氏揪按炕上，携取菜刀乱砍。维时，吕根由邻人吕田家借得铡刀欲行铡草，在街磨利，肩负进院，闻喊趋视，因见其母被父按炕砍落手指，并因其父势甚凶猛，其母呼救惶迫，冀图伊父松放，一时情急糊涂，顺用所负铡刀向伊父撇砍一下，因铡刀长而势重，致刀之上角砍伤伊父吕金声脑后右相连右耳根，并右肩甲骨损，吕金声声喊松手，扑跌炕沿，吕根撩下铡刀，将父及母均各扶起，并寻药敷治伤痕。次日，接回出嫁之姑邢吕氏至家调护，吕金声爱子后悔，捏称自行失跌碰于铡刀之言向邢吕氏告述，并嘱即使因伤而死，不可告官，邢吕氏听信应允。讵吕金声伤重，延至是月十三日，因伤殒命，邢吕氏即遵其弟遗言，嘱令吕根埋葬。吕邢氏因邢吕氏作主，亦未出首。迨邻人吕田等闻知转告乡长吕元太报县勘验讯究，吕根畏罪，捏供误伤，报经前署督臣官文批伤提省。委经保定府详调原验之前署柏乡县知县李执中提集人证，督同审讯明确，拟议由司勘转，经臣亲审。据各供晰前情不讳，案无遁饰。
查律载，子殴杀父者凌迟处死。又例载，子殴杀父之案，于审明后恭请王命，若距省在三百里以外，即在省垣正法，仍将首级解回犯事地方枭示各等语。此案吕根因父吕金声将伊母吕邢氏按炕刀砍，伊母呼救惶迫，冀父松放，一时情急糊涂，顺用所负铡刀撇砍致伤吕金声身死，实属凶逆。该犯虽由救母情切，第按统于所尊之义，未能稍从曲减，自应仍按本律问拟。吕根合依子殴父、杀者凌迟处死律，应凌迟处死。查柏乡县距省在三百里以外，照例即在省垣正法。臣于审明后，恭请王命，饬委臬司张树声、臣标中军副将冷庆，将该犯吕根绑赴市曹，凌迟处死，将首级解回犯事地方，悬杆示众，以昭炯戒。吕邢氏当夫被子砍伤之时，已受伤昏迷，且被按在炕，未经看清，即于邢吕氏因其弟吕金声生前告以自行失跌致伤，不令报官，听信遗言，作主掩埋。吕邢氏并未阻止首告，虽有不合，但核与夫及卑幼为人所杀而私和匿报者情事迥异。姑念乡愚穷嫠，应与邢吕氏俱从宽免议。地方吕元太、邻佑吕田等，一经查知，即行报县，讯无代为隐匿情事，均毋庸议。吕金声用刀砍落伊妻吕邢氏手指，已至折伤，本干律拟，业已身死，应毋庸议。吕邢氏伤已平复，亦毋庸议。除备录供招咨部外，所有审办缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部查照。谨奏。
244. 深州等地殉难绅民妇女人等恳请旌恤折四月十四日
奏为直隶第三案查报各属被害绅民妇女，恳恩分别旌恤，恭折奏祈圣鉴事。
窃查同治六、七两年，枭捻叠扰，狼奔豕突，到处蹂躏，虽经先后剿平，而屠毒已不堪问，所有被害及阵亡之绅团妇女，历奉谕旨饬查。叠据各属陆续查报，业经前督臣两次汇奏在案。兹复据各属陆续查报，阵亡之生、监于嗣文等十七员员名，殉难之乡团七十八名，妇女二十八口，由总局司道卢定勋等具详请奏前来。臣查捻逆披猖，势极凶恶，该绅民等竟能同仇敌忾，努力死绥，该妇女等亦能舍生就义，大节凛然，均堪矜悯。相应汇开清单，仰恳天恩，敕部分别旌恤，以彰忠节而慰幽魂。所有续经查报被害绅民妇女缘由，理合恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
附请赐旌恤清单
谨将各属第三次续报被害阵亡殉难绅民妇女，分别旌恤，开具清单，恭呈御览。
计开：
阵亡官绅十七员名：生员于嗣文，深州人。监生张魁士，深州人。监生田希寿，深州人。文生李作梅，安州人。文生甄范金，安州人。贡生翟鹏，饶阳县人。武生何国彬，饶阳县人。监生何兰台，饶阳县人。从九品职衔田东阳，饶阳县人。监生何兰蓁，饶阳县人。山东候补未入流许涵，饶阳县人。廪生张廷干，武强县人。廪生张汝嘉，武强县人。增生张履恕，武强县人。增生张椿龄，武强县人。武生张凤图，武强县人。以上十七员名，应请交部照阵亡例议恤。
殉难乡团七十八名：田树坊，深州人。何英烈，深州人。张曾绪，武强县人。张怀瑾，武强县人。张全来，武强县人。张杰，武强县人。张四，武强县人。张尚友，武强县人。何在庆，深州人。张汝弼，武强县人。张曾贻，武强县人。张昌麟，武强县人。张仁，武强县人。张言，武强县人。张连奎，武强县人。张文，武强县人。张岭，武强县人。张永图，武强县人。张令图，武强县人。张春熙，武强县人。张三多，武强县人。张凤翔，武强县人。张福昌，武强县人。张盛辉，武强县人。张二良，武强县人。张万春，武强县人。张允明，武强县人。张鸣皋，武强县人。张东一，武强县人。张正，武强县人。张双龙，武强县人。张德印，武强县人。张富春，武强县人。张壁，武强县人。张春明，武强县人。张玉振，武强县人。张礼，武强县人。张万宁，武强县人。张盛廷，武强县人。张三成，武强县人。张万成，武强县人。张秉兴，武强县人。张廷献，武强县人。张筐，武强县人。张珩，武强县人。张玉廷，武强县人。张双印，武强县人。张丫头，武强县人。张荣，武强县人。张生，武强县人。张大虎，武强县人。张根山，武强县人。张福居，武强县人。张良才，武强县人。张进德，武强县人。耿发祥，武强县人。耿大署，武强县人。刘会，武强县人。李刚，武强县人。郭白，武强县人。贾小猪，武强县人。王六十，武强县人。王三，武强县人。吕顺，武强县人。张羊，武强县人。张黑，武强县人。张进，武强县人。张群，武强县人。张三丑，武强县人。张东明，武强县人。耿宾兴，武强县人。耿贝，武强县人。王长在，武强县人。刘满长，武强县人。刘福旺，武强县人。尹长，武强县人。张尚志，武强县人。苗住，武强县人。宋四和，武强县人。徐虎，武强县人。马鼠，武强县人。以上八十一名，均请照新章赐旌，仍入该县总祠总坊。
请旌妇女二十八口：生员于嗣文之妻娄氏，深州人。生员于嗣文之媳邢氏，深州人。监生赵奎安之孙女俊姐，深州人。监生赵奎安之孙女兰姐，深州人。田树芳之母田侯氏，深州人。田侯氏之长女向姐，深州人。田侯氏之次女俭姐，深州人。田侯氏之媳田高氏，深州人。民妇苏陈氏，深州人。张魁士之孙女环姐，深州人。张魁士之孙女泽姐，深州人。张魁士之侄孙女段姐，深州人。田希寿之媳田谈氏，深州人。田希寿之孙女凤姐，深州人。田希寿之孙女二姐，深州人。田希寿之孙女三姐，深州人。民妇曹田氏，深州人。民妇曹蔡氏，深州人。曹田氏之侄孙女蒲姐，深州人。民妇何崔氏，深州人。田兰玉之次媳金氏，饶阳县人。田兰玉之三媳耿氏，饶阳县人。何兰佩之妻张氏，饶阳县人。陈全仁之妻朱氏，饶阳县人。陈全义之妻张氏，饶阳县人。陈全义之女论姐，饶阳县人。陈长春之妻宋氏，饶阳县人。生员李芳培之妻宋氏，安州人。以上妇女二十八口，均请照新章赐旌，仍入该县总祠总坊。245. 附陈查勘南上等处河工情形片四月十四日
再，前因永定河工程将竣，臣于四月初一日亲往验收，当将出省日期附片具奏，旋经差弁赍回原片，奉旨：“片中空白一字，殊属疏忽。”将臣交部察议，闻命之余，惶悚无地。臣于初三日驰抵永清之小惠家庄，初四日验收南七大坝引河各工，初五日验收南四大坝引河各工，初六日因感受风寒，先行起程回省，派道员任信成赴南上、南下等汛收验大坝引河各工，所有南上决口，于初七早丑刻合龙。现值桑干之际，河中无水，系合旱龙，凡新筑之堤未与水斗，不知其可靠与否，犹之新练之兵，未与贼斗，不知其能胜与否也。是以永定河每合旱龙，民间常不放心。上年南下、南四、南七各工均合旱龙，此次南上、金门又合旱龙，臣亦殊不放心。虽勘验坝基，尚属坚固，引河尚属宽深，究不敢遽谓十分可恃。兹将大概情形附报，其合龙正折，应俟经过大汛水涨后再行具奏。其工员有应开复处分者，亦俟届时再乞恩施。臣已于初八日旋省，任信成亦于十一日旋省，沿途察看民情安静，堪以仰慰宸廑。惟亢旱太久，二麦已成灾歉之象，只盼日内大沛甘霖，秋禾犹可播种，庶几稍慰民望。所有臣回省日期，谨附片具奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
246. 臬司史念祖到省任事片四月十四日
再，臣前因直隶滞狱过多，奏请暂留臬司张树声助臣清理，荷蒙圣慈允准，并奉谕旨：“饬史念祖仍赴直隶，将刑名案件悉心学习，暂缓接印任事。”等因。钦此。兹该臬司史念祖，于三月二十八日到省，禀缴吏部执照，并请将到省日期代为奏报前来。臣查保定设有发审局审理京控省控各案，现拟札饬史念祖综理该局，会商两司督同首府局员妥慎定谳，近撰清讼事宜中有议狱之法，每次会议之时，史念祖均当与议，庶使讲求刑律，熟习地方，仰副皇上造就裁成之至意。除将该臬司执照咨部查销外，理合附片具奏，伏乞圣鉴。谨奏。
247. 附录廷寄 着迅饬直隶藩司筹解广恩库租银毋得延玩四月十八日
同治八年四月十八日，准兵部火票递到军机大臣字寄——大学士直隶总督一等毅勇侯曾国藩：
同治八年四月十七日奉上谕：“荣颐等奏，直隶应解广恩库租银，请旨饬催一折。广恩库款关系要需，直隶藩司应解租银，向系年清年款，乃自咸丰九年至同治七年，积欠新陈租银至一万五千二百余两，屡催未解，实属延玩。着曾国藩饬令该藩司迅将此项欠解租银，无论何款，先行筹解银六七千两，以资应用。其余欠款，仍陆续筹解，毋再迟延。将此谕令知之。”钦此。遵旨寄信前来。248. 附录明谕 着傅振邦补授直隶提督四月十九日
同治八年四月十九日，准兵部火票递到同治八年四月十八日内阁奉上谕：“直隶提督着傅振邦补授。”钦此。249. 附录廷寄 着饬悉心察看刘盛藻能否胜任直隶提督一缺四月十九日
同治八年四月十九日 准军机大臣字寄——大学士直隶总督一等毅勇侯曾国藩：
同治八年四月十八日奉上谕：“李鸿章奏，提督刘铭传患病未痊，恳请开缺，已明降谕旨，准其开缺调理矣。惟该提督所部各营，前经曾国藩奏明，作为畿辅护卫之师，现在刘铭传既经开缺，刘盛藻接统，是否胜任，或须另派委员接管，并应否遣留之处，着曾国藩悉心察度，随时奏明办理。李鸿章原折着抄给阅看，将此谕令知之。”钦此。遵旨寄信前来。
附李鸿章原折抄件
协办大学士湖广总督臣李鸿章跪奏，为遵旨催令直隶提督刘铭传来京陛见，迅赴本任，据情吁恳，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣于上年十二月间迭奉寄谕：“着传知刘铭传即行来京陛见，迅赴本任。”等因。钦此。当即钦遵转催该提督刻日治装北上，复经两江督臣马新贻、署安徽抚臣吴坤修先后转催去后。本年正月，接据该提督复称：“铭传于同治三年围攻常州府城，头受枪子，伤口逾寸，其时裹创督战，失于调护，遂得头风之疾，每三五日一发，发时头晕欲绝。江苏肃清后，曾屡次请假调养。嗣因捻逆猖獗，事机紧急，奉檄北征。数年来追逐奔驰，月无暇日，直至东捻任、赖等股扑灭，始得乞假三月。复以张总愚鼠扰畿南，遵调到营。贼平后复请假就医，满拟调理痊愈，即行趋赴阙廷，仰聆圣训，借抒犬马依恋之忱。况又迭奉传催，极应力疾星驰就道，乃数月以来，延医诊治，据云积劳太久，气血两亏，阳分受伤，风入腠理，必须追风和血，理气之剂，出渐而治，峻补未可骤施。午夜焦思，病转加剧。伏惟铭传以驽钝庸材，受恩深重，捐糜顶踵，难报高厚鸿慈，但自顾力惫精疲，到任不能整顿营伍，治军不能振奋志气。军中纪律，成之数年而非易，废之一旦而有余，倘以病躯从事，诚恐贻误大局，上负朝廷，益滋罪戾，万不得已，吁恳天恩暂缓陛见，俯准开缺，并乞宽假调理。如蒙俞允，则铭传戎马余生之日，均出自君父生成，占冒之恩，一俟病痊，当即来京，泥首宫门，听候录用。”等语。呈请转奏前来。
臣查该提督年力正强，屡蒙圣主不次之擢，分应驰驱尽瘁，即伤疾偶发，亦须于陛见后再行恳恩赏假调理。臣仍谆切函催，并一面专弁邀请该提督力疾由水路来鄂熟商。乃于接见之时，观其气色如常，而精神恍惚，言语暴急，自谓不堪军事。臣劝其力疾由上海水道赴京，借可调养，奈因头晕畏风，不能航海，敦促再四，势难速行。该提督复回安徽六安州就医，臣犹冀其医治速愈，早日就道。昨又接其来书，据称春季肝阳上升，病势增剧，必须静卧深山，屏绝人事，或可渐冀复元，并坚求奏请开缺，给假调理，情词极为恳迫。臣何敢壅于上闻，可否仰恳圣恩准其暂开直隶提督本缺，抑或赏假数月，俟该提督病体稍愈，再催令来京陛见之处，仰祈圣明裁示。
至铭军马步万余人，业经督臣曾国藩奏准为畿辅护卫之师。该军将领素尚得力，保升按察使刘盛藻勤慎勇敢，练兵有法，诸将素服其廉正，委令暂行接统，不至败坏军规。如刘铭传病体就痊，臣等即促令赴京后回营统率，否则应请由直隶督臣曾国藩随时察度遣留。所有遵旨转催刘铭传。据情代奏各缘由，谨缮折由驿具奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
250. 附录廷寄 着整顿长芦盐务并将情形具奏五月初一日
同治八年五月初一日，准兵部火票递到军机大臣字寄——大学士直隶总督一等毅勇侯曾国藩：
同治八年四月二十九日奉上谕：“前因给事中陈鸿翊奏请整顿长芦盐务，当经降旨交户部议奏。兹据奏称，陈鸿翊所拟各条，或系申明成例，或系现办有案，或款由外销向未报部，总之芦纲积弊在引岸虚悬，乏人认运，因而交款日绌，浮费过重，商力难纾，正供遂致暗亏，请饬迅速整顿等语。着曾国藩按照该部议奏各条，督饬长芦运司将应办事宜赶紧修举，应汰陋习实力扫除，如尚有未尽事宜，并着体察情形，酌拟章程具奏。原折单着抄给阅看。将此谕令知之。”钦此。遵旨寄信前来。
附户部原指抄件
户部谨奏，为遵旨议奏事。给事中陈鸿翊奏，整顿长芦盐务，以裕课款一折。同治八年三月二十九日内阁奉上谕：“给事中陈鸿翊奏请整顿长芦盐务，胪列款条一折，着户部议奏。”钦此。钦遵由内阁抄出到部。臣等将原奏公同阅看，大致谓盐为天地自然之利，课为商民维正之供，经理得宜，岁入之数当有盈而无绌。盐引额数，自顺治、康熙年间生齿日繁，计口授食，引目似宜增广。乃历年每多停减，以为防其弊混而利可兴，杜其侵贪而课可裕。因拟章程十条：一、认办悬岸，宜定限期。一、保结商人，宜专责成。一、督催纲总，宜先完课。一、捆运官商，宜交全额。一、纲总商人，宜令更代。一、代销融销，宜行令别。一、历年积欠，宜令带交。一、报灾补运，宜再详查。一、加斤抽钱，宜行禁止。一、墨笔科则，宜加裁革。臣等复加查核，所拟各条内，或系申明成例，或臣部现办有案，或款由外销向未报部。总之，芦纲积弊在引岸虚悬，乏人认运，而交款因以日绌，浮费过重，商力难纾，而正供遂致暗亏。诚能及此银价平减之时大加整顿，庶几弊尽利兴，于裕课、恤商均有裨益。谨就该给事中所拟十条，逐条核复，另列清单，恭呈御览。请旨饬下直隶督臣曾国藩按照臣部开列条款，督饬运司破除情面，将应办事宜赶紧修举，应汰陋习实力裁除。至臣部开列条款之外，尚有未尽事宜，并令该督体察情形，酌拟章程，并案复奏，以祛积弊而肃鹾纲。所有臣等遵旨核议缘由，理合恭折另缮清单复陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
附户部核复陈鸿翊条陈清单抄件
一、认办悬岸，宜定限期也。据称引岸虚悬，招商认办，有人具呈，宜速定议，早给行知。臣闻具呈之后，先令纲总核议准驳，议准之后，加结画押，给与行知，辗转稽延，动辄经年累月。然岸虽虚悬，人无淡食，挪移侵灌，弊由此生。查例载，各衙门行查事件，一切先行及专题事件，俱限五日内行文，应请饬下户部将纲总核议、加结画押及运使给发行知等项，均与明定限期，以儆疲玩而防勒索等语。查长芦悬岸，截至同治六年奏销案内，据报尚有悬岸二十处，暂由官商捆运，节经臣部饬令招商包额认办，以接认无人，空词搪复。兹据该给事中奏称，商人认悬岸具呈之后，由纲总等核议准驳，辗转稽延，动辄经年累月，可见长芦各处悬岸并非认办无人，纲总核议、加结画押，动辄稽延，此即借端勒索，百计留难之明证。试思引岸久悬，接认有人，始能整理，且必删除浮费，以期无误正供。倘认办之初，纲总商人即任意勒指，恐接办以后，又将暗地分肥。臣部屡饬招认悬岸，迄未报认有人，弊病实在于此。应请饬下直隶总督严饬运使，将各悬岸赶紧招商认办，如总商及吏役等有借端需索情弊，即严行参治，以广招徕而裕课额。至认办悬岸商人具呈之后，总商议加结、画押及运司给发行知等项，应如何明定限期，以归迅速之处，并令该督酌议章程，报部核办。
一、保结商人，宜专责成也。据称认办悬岸，必须散商出具联名保结，方准具呈，纲总查系家道殷实加结画押，始能入纲，立法极为周密。臣闻近来参悬引岸，多以业商逃避，无店无人为词朦混了结，致课款每多亏欠。嗣后应令查明参革。商人原保加结，系何商名引名，责令按成着赔，以符旧制等语。查新商认办引地，向由各商联名具禀，如有亏课，除本商参革查抄监追，追不足数，即责令保商分赔完缴，历经办理在案。今据该给事中奏称，长芦参悬引岸，多以业商逃避，无店无人为词朦混了结，显系该管上司徇情宽纵，应请饬下直隶总督转饬运使，嗣后参革引商未完课款，务须按照定章，责令保结散商，加结总商，分成着赔，毋得日久视为具文，以重课款。其各商认办引地，无论参遗悬案及旧商退与新商接认，均令将保结加结，各商引名本名，一体分晰报部，俾日后着追有所稽考。
一、督催总商，宜先完课也。据称长芦向派殷商四人充当纲总，上课之期令其督催，其老成有力散商，每将正杂各款一律清完，即无力累商，亦须完至八成，不准多欠。通纲完课已及八成，即免参办。臣闻近来纲总纳课，多不足数，希图与众商拉匀牵算，从中取巧。嗣后应令纲总回家按其认办引地，另立上课册簿，首先纳完以为之倡，不准与众商牵算分数，以防贪冒等语。查盐务之有总商，原为督催各商课款起见，其总商名下课款，自宜首先完纳，以为各商倡率。应如该给事中所奏，嗣后每届奏销，将总商名下应交课款是否清完之处，附案声明，毋稍遗漏。其平时完课，即由该管运司另立册簿考核分数，不得与各散商名下通融牵算，以杜弊混。
一、捆运悬岸，宜交全额也。据称前因悬岸太多，令候补人员、殷实商户，试办捆运以济民食。即按其捆运之数，交纳课款一年之后，即行认办全额。臣闻近来商人每借捆运为名，多方朦混，影射营私。应令捆运商人止准一年，一年之后即认全额引课，以防占碍等语。查道光二十八年，定郡王载铨等查办长芦盐务酌改章程内称，河南悬岸二十州县，仿照淮北成案，先课后引，无论资本多寡，一经交课，准贩至所指悬岸行销。如有侵越，即以私论。直隶悬岸二十四州县，予限半年，或招商，或招贩，一律整理。是改章之始，各处悬岸虽仿照票运成案，由各官商捆盐行运，仍宜各守引界，不得擅行侵越。乃日久弊生，捆运官商于天津掣盐过关后，即任其所之，无复稽考，或至落厂处所先行销售，而所指捆运地方，遂永无官盐到岸，私贩抬价居奇，民间每苦食贵，或引岸缺盐日久，本可照额领运，各官商虑认办之后，考成綦重，仍袭捆运之名，于坨地收买私盐冲销侵灌，其报捆官盐仅止数百包，私销数目竟至加倍或加数倍，亏课营私，此为最甚。查长芦悬岸，同治六年奏销案内，据报实有二十处。此后是否认办有人，尚未续报到部。应请饬下直隶总督严饬运司，予限一年，将直、豫两省各悬岸一律招商，按照全额认办，毋得再行推宕。其实有滞销处所，亦令该督确切访查，专案声明，毋得以笼统浮词搪塞，以昭核实而肃鹾纲。
一、长芦总商，宜令更代也。据称向来纲总商人一年一换，原恐把持纲务，易滋弊端。臣闻近来纲总数年不换，即偶有更换，亦不过子弟相继，改名承充。嗣后宜令照例一年即行更换，以防把持等语。查同治六年十月核议芦商请免豫引加价一案，查系纲总商人把持垄断，且致擅动运库抵作商捐，当经奏请查照山东纲总按年更换成案，饬令长芦运使将现充纲总商人报部更换。七年十二月、本年三月复两次奏催饬令更换在案。兹据该给事中奏称，近年长芦纲总数年不换，即偶有更换，不过子弟相继，改名承充。查劣商把持盐务，最为通纲之蠹，应请旨饬下直隶总督遵照臣部历次奏案，严饬运使将现充纲总商人查照山东成案，即行更换。并令通纲商人出具该总商并非子弟相继，改名承充甘结，送部存案，以杜弊端。
一、代销融销，宜行分别也。据称地方滞引，例准售与邻境代销，所有课款均归代销者交纳，弊尚无多。至以引地积盐卖与别商代售，名曰融销，所有课款仍由本商交纳，其弊甚大。盖殷商买融销得无课之盐，累商卖融销上无盐之课，其受累日深，其亏课可立断也。应令各商只准代销滞引，不准融销积盐，以恤苦累而防参悬等语。查长芦滞销各州县额引，准于正引内匀出三四分在畅销州县代销，历届奏销，均经奏理在案。兹据该给事中奏称，商人以引地积盐卖与别商代售，名为融销，其课款仍由本商交纳，致殷商得无课之盐，累商上无盐之课，因请查禁，自为保全累商起见。应请饬下直隶总督转饬运使分别详查，除滞销引地报明运司准予代销有案、仍准按照分数代销引盐完纳课款外，至商人以引地积盐私相授受，本干例禁，应即查明禁革，以防流弊。
一、历年积欠，宜令代交也。据称道光二十八年清查亏欠数十百万，至今尚未摊补完竣。臣闻近来各商积欠正课帑利，又不下数百万两。其余杂款冷课，多不交纳。若不及银价平减之时催令带交，年复一年，为数增巨。查咸丰初年银价每两制钱二串有零，现在银价制钱一串三四百文。该商等以卖盐之钱易银交课，现在交至八成。以咸丰初年银价较之，不过四成有零。应催各商及早归补，以防拖欠等语。查道光二十八年清查案内，将各商历年各项积欠银二千三百四十三万一千四百零二两，自道光二十九年起按引分摊内每年应征归补、库垫银六万两，归补积欠银十一万两，两项实应征银十七万两。定章以后，报解寥寥。查同治五年分长芦运司送到官商捆运悬岸册内声注，随引先交库垫积欠银一钱二分。此系实收在库之款，以每年出引五六十万道计之，随引先交库垫积欠一款，可实收银六七万两，分限完交，续收之数尚不在内。乃该官商领引时，业将库垫积欠等项随引先交，迨至每届奏销，含混造册，以多报少。同治六年九月，经臣部专案奏催，饬将每年应征补垫、积欠两款银十七万两征齐报部，听候拨用。兹复据该给事中以近年银价平减，请催各商及早归补，自为严杜拖欠、慎重课款起见。除道光二十八年清查以后续欠各款，应令设法补征，赶紧清完外，其清查案内归补库垫、积欠两项，年额应征银十七万两，应请饬下直隶总督转饬运使实力催征，毋任拖欠。并将前项应征款内随引先交之一钱二分，按每年出引实数核计，应完数目造入春秋拨册，听候部拨，毋许含混。
一、报灾补运，宜再详查也。据称被灾被扰地方，例准补运，原以恤商情而纾商力。臣闻上年被扰之区，其实在遗失者为数无几，而捏报遗失者为数极多。有遗失一二包捏报数十包者，有遗失数十包而捏报数千包者，甚至有并未遗失亦报遗失数十百包者。统计遗失之盐不过数千包，而补运者竟至二十余万之多，于课款大有关系，应令另委贤员再行详查，以防侵蚀等语。查行盐地方被匪窜扰，引盐抢失，例准补运。上年十一二月并本年四月间，据直隶总督咨报，宁晋县商人益德裕抢失引盐一千包，临城县商人增裕抢失引盐五百二十八包，杞县商人恒萃抢失引盐三千九百二十二包，定州商人恒丰泰抢失引盐一千五百五十二包。又该州商人文裕恒抢失引盐九百七十三包，南乐县商人吉恒丰抢失引盐一千九百十六包，清丰县商人吉恒丰抢失引盐八百九十八包，大名县商人吉恒丰抢失引盐一千十五包，临漳县商人李亨裕抢失引盐三千四百二十七包。或系中途遇匪，或系盐店被焚。经委员会同各该州县查勘属实，均准照数补运等情。臣部查上年捻氛窜扰直、豫各境，据报各引商被匪抢失引盐共一万五千包。兹据该给事中奏称，被扰之区，捏报遗失引盐，为数极多，统计遗失之盐，不过数千包，补运竟至二十余万之多，与该督咨报数目相去悬殊，应请饬下直隶总督转饬运使，确切查明上年被扰各引地抢失盐包，除业经咨部报明补运外，实在补运若干。如查有捏报重情，即将本商罚赔，委员参处，以杜侵欺而重课款。
一、加斤抽钱，宜行禁止也。据称向来每盐一包计重三百六十余斤，历经查办加至五百六十余斤。臣闻近来每包筑四五十斤，过关之时，虽官为抽查，秤兑皆系另筑号盐，预备提掣。并闻近年随引每包抽钱五十文，不知抵归何项，应请严查加斤以防夹带，禁止抽钱，以防侵渔等语。查长芦盐斤，道光二十八年查办案内奏准每包加盐一百五十斤，合之例定每引四百斤，再加卤耗，实在每包应盐五百六十余斤至五百七十余斤不等。诚恐商人加斤夹带，于过关时由运司亲自赴关抽掣，立法已为周备。今据该给事中奏称，近来芦盐每包加筑四五十斤，过关之时，另筑号盐，预备提掣。果有此弊，大干例禁。至称近年随引每包抽津钱五十文，不知抵为何项一节。查同治六年海运案内，有封贴盐船拨运漕粮，恐滋扰累，议由各商按引抽钱津贴民船一款，是否即系此项钱文，有无浮收抑勒，应请饬下直隶总督饬司详复报部备核。其过关盐斤，并令认真抽掣，毋稍徇隐。
一、墨笔科则，宜裁革也。据称：道光二十八年查办以后，刊刻木板科则十余条，领引告运时，照章交纳。臣闻近来增出墨笔科则，竟加至二十余款，甚至有名领引外交者三款，尤不准丝毫拖欠，科则任意改添款项，尽归私囊，应令查明。除有奏案可遵者仍行文交纳外，其余私立名目之款，均行禁革等语。查道光二十八年定郡王载铨等查办长芦盐务案内，将浮费陋规通加裁减，计正课、杂款、帑利三项，实征银一百三十六万九千四百四十六两八钱有奇。按长芦每年现领额引六十八万二千四百九十七引分摊，每引征银二万六厘五毫零，即按每年实销数目五十万引分摊，每引征银二两七钱三分八厘八毫零。科则简明，使人易晓。若如给事中所奏，近来墨笔科则增至二十余款，其有领引外交者三款，尤不准丝毫拖欠，尽归私囊等情。查盐务疲弊，总缘浮费过重，商力难支，正课因以亏绌。长芦近年银价比较从前甚为平减，而引额不见畅销，征课并无起色，受病之原，未始不由于此。应请饬下直隶总督将各商应完课款认真厘剔，除从前奏咨有案，并详报作正动用公款，仍准照旧征收，另造清册报部外，其余私立名目，一概禁止。别经发觉，严行惩办，并将该管运司一并议处，以纾商力而肃鹾纲。