153 谢赏福寿字恩折二月初二日
奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。
同治十年正月十五日，差弁回江赍到御赏福字寿字各一方，臣当即恭设香案，望阙叩头谢恩祗领。伏念臣重莅金陵，又更玉琯，自惭薄植，久窃崇阶，曾无补于涓埃，乃仰邀乎赏赉。福缘善庆，宸训寓于挥毫；寿必恭先，圣敬同于铭带。正值鸿钧普转，欣逢凤诏衔来。百禄陈诗，惟圣人诞膺多祜；九畴锡庆，俾臣庶咸享大年。渥被恩施，莫名感悚。臣惟有习勤补过，矢慎图功，陪百辟而皋赓，先兆民而华祝。洊雷为震，愿羲经致福之原；如日方升，敬上圣寿无疆之颂。所有微臣感激下忱，谨缮折恭谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
154 湘淮各军剿捻军需第二案报销折[5]二月初二日
奏为湘淮各军剿捻军需，自同治六年正月起至七年十二月底止，收支款目造册报销，恭折仰祈圣鉴事。
窃照同治四年闰五月以后剿捻军需，前经奏明由臣等会同造报，业将四年闰五月初一日起至五年十二月底止，列为第一案报销。于同治九年二月二十一日缮折会奏，奉旨：“着照所请，该部知道，单并发。”钦此。钦遵在案。兹查六年正月，臣曾国藩遵旨仍回江督本任，臣鸿章接受钦差大臣关防，专办剿匪事宜，当将徐防马步兵勇从新整顿，并将徐州善后局军需款目自六年三月初一日为始，归并徐州粮台支放，汇入剿捻案内核销。旋由徐州进驻周口，节节移驻东境，续援畿辅，督师东昌、大名、德州等处，各路分设行营粮台局所储备粮饷，其军装器械枪炮等项，皆由清江转运。因调派原部湘淮各军兵力尚单，并添立马队步队各营，以资防剿。六年冬间，任赖两股先后殄灭。七年夏间，张总愚西捻全股一律肃清，即将湘淮水陆马步各军凯旋回南，陆续遣撤，酌留淮军分布直、东、鄂、苏四省，以备缓急征调。均经奏奉谕旨允准。所有收支正杂各款，并筹借撤勇经费补发欠饷，及八年续裁鼎军各营饷项，统归此次并案造报。应自同治六年正月起至七年十二月底止，为剿捻军需第二案。饬据江宁藩司梅启照、升任苏州藩司张兆栋督同局员江西候补知府王延长、道员用安徽候补知府石楷等详称，综计收款旧管项下，上届剿捻军需第一案报销五年十二月底止，实存银四万三千三百五十两七钱有奇，钱二万三千七百八千八百文。新收项下山东、河南、湖北、浙江、江西、安徽、江苏等省藩司关道各库协拨军饷，并厘捐茶盐税课捐输等项，及本案淮勇支领本色米石核抵月饷列收银款，同扣存平余徐州善后局升任江苏按察使徐海兵备道李鸿裔移交各款，共计银一千七百六十九万七千六百三十三两三钱有奇，钱二十七万七千八百七十千五百三十一文，饷票银三万五千七百五十五两，官票银一万六千二百八两，宝钞钱七十五万四千一百三十七千二百五十七文。又奏拨天津仓等项，本色米七万三百三十三石内，登除各款共银二十七万八千二百七十三两二钱有奇，钱一十万五千二十三千九百二十四文，饷票银三万一千六百二十三两，官票银一万六千二百八两，宝钞钱七十五万四千一百三十七千二百五十七文。本色米五万七千五百六十三石，又除附销前办徐州善后局升任江苏按察使徐海兵备道李鸿裔欠发六年二月底并归徐台经理止，制造军火器械等项找补银三千四百六十四两五钱有奇。又补放各勇口粮钱六千六百一十六千三百八十九文。又附列专册请销补放湘淮水陆各营五年十二月底以前欠饷银四十万四千八百九十两七钱有奇。又本案附请专案奏销洋枪、炮队、教练、勇粮等四款，共支银一百一十九万八千七百七十五两二钱有奇。实计收用银一千五百八十五万五千五百八十两三钱有奇，钱一十八万九千九百三十九千一十八文，饷票银四千一百三十二两，本色米一万二千七百七十石。开除正杂各款，遵照同治八年九月二十九日户部议奏酌定军需报销章程，各归各部核销，计应归户部核销银一千四百七十九万九千五百三十三两八钱有奇，钱六万八千二百三十二千八百一十六文，饷票银四千一百三十二两，本色米一万二千七百七十石。应归兵部核销银三十五万六百九十七两八钱有奇，钱一十万四千四十三千六百三十九文。应归工部核销银五十六万六千八百七十一两九钱有奇，钱一百五十三千八百文。统共请销银一千五百七十一万七千一百三两六钱有奇，钱一十七万二千四百三十千二百五十五文，饷票银四千一百三十二两，本色米一万二千七百七十石。实存银一十三万八千四百七十六两七钱有奇，钱一万七千五百八千七百六十三文。归于剿捻军需尾案旧管接报等情，具详请奏前来。
臣等伏查此次造报湘淮勇营仍循前案，未开花名清册，系照楚军刊章一律发饷。吉林等起马队官兵及续立马队勇营，均经臣等酌定薪粮支给。随营文武员弁薪夫，采办制造转运杂支等项，均系实用实销，并无浮冒。所有正杂各款，概发湘平折实库平造报，仍扣杂款一分平余。除饬将剿捻尾案赶紧接续清厘造报外，合将剿捻军需第二案收支款目造册报销缘由，谨合词专折具奏，并缮清单恭呈御览，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部核覆施行。谨奏。
附清单
谨将同治六年正月起，截至七年十二月底止，剿捻军需第二案收支正杂各款缮具清单，恭呈御览。
计开：
旧管
一、上届剿捻军需第一案报销同治五年十二月底止，实存银四万三千三百五十两七钱三分二厘七毫三丝二忽八微二纤九沙，又钱二万三千七百八千八百文。
新收
一、收徐州善后局升任江苏按察使徐海道李鸿裔移交银二万一千二百九十七两，又饷票银三万五千七百五十五两，又官票银一万六千二百八两，又宝钞钱七十五万四千一百三十七千二百五十七文。一、收山东省协饷共拨解银九十一万八千两。一、收河南省协饷共拨解银四千三百二十两。一、收湖北省协饷共拨解沙平银三十二万两，合湘平银三十一万九千七百七十六两。一、收浙江省协饷共拨解银一十万两。一、收浙江省拨解撤勇经费银二十万两。一、收江西省拨解撤勇经费银二十万两。一、收湖北省拨解撤勇经费沙平银一十万两，合湘平银九万九千九百三十两。一、收湖北省军需局拨解提督唐仁廉、总兵娄云庆所部各营军饷湘平银三万六千二百六两二钱二分七厘二毫。一、收江西善后局拨解总兵娄云庆军饷湘平银三万七千四十八两四钱一分六厘六毫。一、收清淮善后局协济淮扬水师中营军饷共拨解银三万七千五百两。一、收清淮善后局协济淮扬水师中营食米共拨解本色米五千六百石，合湘平银一万三千四百四十两。一、收清淮善后局拨解总兵陈国瑞盐本银二千二百五十四两。一、收江宁藩司库共提拨银五万六千二百一十六两九钱五分六厘六毫八丝。一、收苏州藩司库共提拨银一百二十三万七千八百一十两四钱八分六厘五毫。一、收安徽藩司库共提拨银七万两。一、收前署安徽婺源县知县杨式荣拨解老湘营军饷银一千两。一、收江安粮道库共提拨银一十四万七千三百一十七两三钱九分七厘。一、收徐州府属各州县衙地漕等款共提拨银二十万六千九百七十六两二钱九分。一、收徐州湖田各团地租共提拨钱三万二千零二十千四百八文。一、收江南海关共拨解银一百六十七万一千三百七十两五钱八分六厘三毫五丝。一、收江南海关协拨甘饷划抵浙江应解总兵马德顺马队军饷银二十三万两。一、收江南海关酌留二成洋税内共拨解银二十七万五千一百六十一两九钱七分三厘四毫。一、收江南海关征存船钞项下共拨解银一万一千九十四两。一、收扬由钞关共拨解银六万四千二十六两七钱一分二厘。一、收两淮运司库共拨解银三十三万二千九百五十九两四钱五分二厘六毫。一、收两淮运司库拨解撤勇经费银八万两。一、收海州分司拨解撤勇经费银八万两。一、收海州分司共拨解银五十九万二千八百八十三两一钱三分七厘七毫六丝七忽。一、收鄂岸盐厘共拨解银三十六万九千八百一十九两四钱七分八厘七毫四丝四忽五微，又湘平银一十五万四千一百七十七两七钱七分八厘三毫一丝九忽二微。一、收湘岸盐厘共拨解银二十一万七千七百七两八钱七分六厘。一、收湘岸盐厘共拨解统领老湘营刘松山军需银二十八万七千九百七两八钱六分九厘四毫八丝二忽。一、收湘岸盐厘共拨解总兵娄云庆所部霆、峻等营月饷银一十一万五千一百六十三两一钱四分八厘。一、收西岸盐厘共拨解银一百万七千三百七十五两六钱四分九厘。一、收皖岸盐厘共拨解银三十四万八千二百三十二两九钱三分五厘五毫三丝九忽。一、收正阳关五河盐厘共拨解银六十八万九千八十两九钱八分八厘三毫五丝七忽，又钱七千一百五十千文。一、收江宁督销局共拨解各属食岸盐厘银五万三千六百四十九两八分二丝三忽。一、收江西捐厘总局共拨解厘捐湘平银一十二万两。一、收安徽捐厘总局共拨解厘捐银一百一十六两九钱二分八厘，又湘平银一百二万五千九百四十七两九钱二分九厘七毫六丝八忽二微，又钱三万二百六十八千九百六十九文。一、收金陵捐厘总局共拨解厘捐银二万四千四百五十三两一钱八厘三毫九丝三忽，又湘平银七万五千一百二十九两三钱一分三厘五毫二丝九忽五微，又钱二千四百二十三千三百四十一文。一、收金陵捐厘总局共拨解江北厘捐银二万一千三百三两六钱四分九厘七毫一忽。一、收江苏捐厘总局共拨解厘捐银四百六十二万一百三十三两四钱三分八毫九丝五忽五微，又湘平银六十六万八千三百六十一两七分一毫三丝一忽，又钱二十万二千零五千三百一十三文。一、收皖南茶税共拨解银五十三万八千七百二两七钱五分八厘三毫。一、收江苏丝茶捐款共拨解银八万五千九百四十九两五钱七分九厘七毫一丝七忽五微。一、收安徽牙贴捐款共拨解银三万八千七十三两四钱七分七厘，又湘平银四千七百九十五两五钱八厘六毫七丝八忽五微，又钱四千零二千五百文。一、收江苏牙贴捐款共提拨银一十二万五千二百四十八两八钱三分四厘。一、收捕盗经费提充军饷共拨解银二万一百七十六两四钱三分二厘二毫。一、收上海绅富商捐共提拨银五千二百七十一两三钱三分一厘。一、收内湖水师粮台拨解湘平银二万两。一、收陕州粮台及山西省麦捐部监照共提拨银八千九百七十七两二钱五分。一、收陕州粮台及山西省面捐功牌共提拨银一万一百七十三两四钱三分七厘五毫。一、收本案淮军各营支领奏拨天津仓等项本色米二万九千五百八十八石八斗八合，共计扣抵月饷列收湘平银八万一千九百二十两二钱二分四厘。一、收本案釆办制造运脚房租等项共扣存平余银六千二百五十六两九钱三分一厘四毫九丝八忽。一、收部拨天津北仓存储备赈余存米七千石。一、收奏留军食采买米三千石。一、收奏留江苏起运田捐采办米一万三千石。一、收福建省购办军米四万七千三百三十三石。
管收二项
库平银一千五百一十七万七千三百一十二两八钱九分八厘三毫八丝三微二纤九沙。湘平银二百六十五万六千七百三十二两四钱六分八厘二毫二丝六忽四微，折合库平银二百五十六万三千六百七十一两二钱三厘五毫三丝七忽九微七纤一沙。共计库平银一千七百七十四万九百八十四两一钱一厘九毫一丝八忽三微。又钱三十万一千五百七十九千三百三十一文。又饷票银三万五千七百五十五两。又官票银一万六千二百八两。又宝钞钱七十五万四千一百三十七千二百五十七文。又本色米七万三百三十三石。
登除项下
一、拨修理运河堤工经费应归运河堤工案内入收造报钱三万千文。一、拨解云贵总督刘岳昭应需洋军火等项作价，并借给委员川资应归滇省入收造报银一万一千六百五两七钱六分八厘八毫三丝二忽。一、拨放贵州省派委员弁来南请领洋枪炮军火等项，并催提协饷先后奉饬给发回黔盘费应归黔省入收造报湘平银一千两。一、拨交安徽善后局入收造报湘平银一万七千一百九十三两四钱六厘八毫五丝七忽，又钱六万二千七百三十七千三百二十八文。一、拨还河南军需局解交安徽巡抚英翰借用火药火绳作价应归皖省入收造报钱二千四百千文。一、拨解安徽巡抚英翰行营军饷应归皖省入收造报湘平银三万两。一、拨放副都统善庆所部马队官兵饷应归豫省入收汇总造报湘平银一万二千五百一十一两五钱九分六厘七毫。一、拨放外江水师九营同治三年十二月底以前由鄂省欠发月饷应归湖北省入收汇总造报湘平银三万五千六百四十二两四钱八分五厘六丝。一、拨解统领老湘营刘松山同治七年十月起至是年十二月底止，西征协饷应归陕甘军需并案造报湘平银一十八万两。一、拨放徐州镇标中城二营官兵巡防薪粮应归江宁藩司衙门核扣欠发坐饷钱九千八百八十六千五百九十六文，又饷票银一万三千二百九十四两。一、拨交徐州府库收储饷票银一万八千三百二十九两，又宝钞钱九万六千八百二十九千五百文。一、拨解漕运总督衙门销毀官票银一万六千二百八两，又宝钞钱六十五万七千三百七千七百五十七文。一、拨放赈恤山东灾民米二万七千九百七十四石一斗九升二合。一、拨放淮勇各营支领本色扣抵月饷已列银款入收应除米二万九千五百八十八石八斗八合。一、附列请销前办徐州善后局升任江苏按察使徐海道李鸿裔欠发同治六年二月底并归徐台经理止，制造军火器械等项实计找补银三千四百六十四两五钱九分一毫三忽六微，又各勇口粮钱六千六百一十六千三百八十九文。一、附列本案专册请销补放湘军水陆各营同治五年十二月底以前欠饷银三十一万八千三十一两四钱一分六厘。一、附列本案专册请销补放淮军水陆各营同治五年十二月底以前欠饷银八万六千八百五十九两二钱九分六厘七丝一忽。一、附列本案第一册请销洋枪炮队教练各营官弁勇丁薪粮中外人等辛工等项银三十七万三千五百八十九两七钱六分三厘二毫二丝九忽。一、附列本案第二册请销各项轮船管带员弁薪粮中外水手人等工食等项银一十二万八百五十两七钱一分四厘八毫四丝三忽。一、附列本案第三册请销购买外洋各项军火价值银四十七万七千七百二十九两一钱五分一厘二毫四丝一忽。一、附列本案第四册请销制造西洋炮火各局工匠料物，并京营弁兵薪粮等项银二十二万六千六百五两五钱九分一厘五毫七丝一忽。
以上登除并附列请销各款库平银一百六十一万八千七百三十六两二钱九分一厘八毫九丝六微。湘平银二十七万六千三百四十七两四钱八分八厘六毫一丝七忽，折合库平银二十六万六千六百六十七两四钱五分九厘八毫二丝五忽。共计库平银一百八十八万五千四百三两七钱五分一厘七毫一丝五忽六微。又钱一十一万一千六百四十千三百一十三文。又饷票银三万一千六百二十三两。又官票银一万六千二百八两。又宝钞钱七十五万四千一百三十七千二百五十七文。又米五万七千五百六十三石。实计收用库平银一千五百八十五万五千五百八十两三钱五分二毫二忽七微。又钱一十八万九千九百三十九千一十八文。又饷票银四千一百三十二两。又米一万二千七百七十石。
开除：
一、第一册请销调陕援剿老湘各营及顺字马队营哨官弁勇丁薪粮，并帐棚折价等项银一百三十二万九千五百五十三两六钱四厘七毫四丝六忽，钱一万九千二百八十一千三百三十文。一、第二册请销湘军忠朴等营营哨官弁勇丁薪粮等项实放银七十九万五千一百两六钱三分六厘八毫七丝九忽。一、第三册请销淮军陆勇原续募并添立马步各营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银八百二十五万八千四百八十五两四钱九分九厘六毫八忽。一、第四册请销淮军陆勇续立马步各营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银七十八万九千一百八十两四分四厘三毫六丝九忽。一、第五册请销吉林、黑龙江、察哈尔各起马队官兵薪粮等项银一十五万五千八百一十七两一钱五分五厘九毫三丝八忽。一、第六册请销霆峻等营营哨官弁勇丁薪粮等项银三十九万一千二百八十一两二钱八分九厘八丝八忽一微。一、第七册请销徐州凤字等营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银一十二万四百九十二两九钱七分五厘六忽。一、第八册请销挑立徐防镇标官兵薪粮等项钱四万二千四百八千四百八十六文，饷票银四千一百三十二两。一、第九册请销外江水师各营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银三十八万七千一十二两七钱四分二厘六毫九丝九忽。一、第十册新销淮扬抚标太湖水师各营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银一百五十四万四千八百三两三钱一分八毫一丝七忽。一、第十一册请销淮扬镇标防河官兵并挑留防兵盐粮等项银六万七千四百二十四两四钱九分七毫五丝，钱五千七百四十五千文。一、第十二册请销随营办事支应各差京外文职官员薪粮等项银一十一万九千五百六十四两四钱一分一厘八毫五丝。一、第十三册请销随营先锋差遣武职官弁薪粮等项银五万一千三百六十八两三钱五分二厘一毫一丝八忽。一、第十四册请销文武各员在营支领养廉银一万七千四百三十四两二钱七分三厘六毫三丝九忽。一、第十五册请销湘淮马步各营柴草油烛折价，并车辆雇价喂养等项银七十五万二千七百一十五两六钱二分八厘六毫七丝八忽，钱七百九十八千文。一、第十六册请销降人潘贵升奖赏银一万九千二百九十九两四钱三分六毫六丝六忽。以上十六册应归户部核销银一千四百七十九万九千五百三十三两八钱四分六厘八毫五丝一忽一微，钱六万八千二百三十二千八百一十六文，饷票银四千一百三十二两。
一、第十七册请销湘淮马步水陆各营官弁勇丁阵亡伤亡受伤恤赏银一十四万三千三百七十六两四钱三分五厘三毫九丝五忽。一、第十八册请销湘淮马步水陆各营哨弁勇夫，并防河官兵病故恤赏银一万六千八百六十一两九钱一分二厘五毫七丝三忽。一、第十九册请销吉林、黑龙江、察哈尔各起马队官兵阵亡病故受伤恤赏银一千五百三十二两三钱七分四厘七毫九丝五忽。第二十册请销镇扬淮徐四府属添设腰站，并马拨经费钱二万三千六百八十千六百六十六文。一、第二十一册请销采买马匹驼骡车辆草料夫工雇备车价等项银一十万三千七百五十二两五钱三分一厘三毫一丝三忽，钱八万三百六十二千九百七十三文。一、第二十二册请销各台局所雇备转运长船长夫工价银八万五千一百七十四两五钱六分三厘三毫五丝。以上六册共应归兵部核销银三十五万六百九十七两八钱一分七厘四毫二丝六忽，钱一十万四千四十三千六百三十九文。
一、第二十三册请销采买硝磺铜铁铅布更香皮纸等项银三十八万一千六百五十六两二钱八分一厘五毫五丝五忽。一、第二十四册请销制造军装军火器械工价银一十四万三千二百二十九两四分二厘三毫一丝三忽。一、第二十五册请销淮扬抚标太湖外江水师各营油艌船只经费银二万六千三百五十三两三钱七分二厘五毫七丝五忽。一、第二十六册请销各台局所租赁房价等项银一万五千六百三十三两二钱六分二厘五毫六丝九忽，钱一百五十三千八百文。以上四册共应归工部核销银五十六万六千八百七十一两九钱五分九厘一丝二忽，钱一百五十三千八百文。
一、附列本案收支米石四柱，总册内请销湘淮鄂豫各军支给本色，应归户部核销米一万二千七百七十石。统计二十七册共请销银一千五百七十一万七千一百三两六钱二分三厘二毫八丝九忽一微。又钱一十七万二千四百三十千二百五十五文。又饷票银四千一百三十二两。又米一万二千七百七十石。实在存银一十三万八千四百七十六两七钱二分六厘九毫一丝三忽六微。存钱一万七千五百八千七百六十三文。
查前项实存银钱归于剿捻军需尾案册内旧管项下滚接造报，理合登明。
一、同治六年正月起截止七年底止，湘军忠朴等营并淮军陆勇水师及徐防凤字各营，共欠发饷银四十五万三千三百一十九两一钱六分九厘三毫四丝，续有补给银款另归次案专册开报理合登明。一、同治五年十二月底以前，湘军水陆各营并六年正月起截至七年底止湘军忠朴外江水师，及淮军原募续立马步水陆各营共报效欠饷银三十一万六千五百九十四两五钱六厘六毫二忽。
[5]
此件与李鸿章会衔具奏。
155 请销洋枪炮队勇粮等项片二月初二日
再，查苏省军需案内洋枪炮队英法官兵教练各营中外勇粮，及委办外洋军火价值西洋制造炮火各局轮船薪粮工食等项，同治四年闰五月起至五年十二月底用款，业经臣等开单附奏请销，奉旨：“着照所请，该衙门知道，单并发。”钦此。钦遵在案。今自同治六年正月初一日起截至七年十二月底止，共请销银一百一十九万八千七百七十五两二钱有奇。兹据江苏两藩司督同局员按款复加查核，均系奉文饬发，并无浮冒，另造细册详请附奏请销前来。臣等查前项洋枪炮队勇粮四款，皆与洋人交涉，无例可循，仍应专案核实请销。除将细册咨送总理衙门户部查核备案外，谨缮清单恭呈御览，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
附清单
谨将剿捻军需案内附销洋枪炮队教练勇粮等项，自同治六年正月起截至七年十二月底止支放各款，缮具清单恭呈御览。
计开：
一、支放洋枪炮队教练各营勇粮中外人等辛工银三十七万三千五百八十九两七钱六分三厘二毫二丝九忽。一、支放各项轮船管带员弁薪粮中外水手人等工食银一十二万八百五十两七钱一分四厘八毫四丝三忽。一、支放购买外洋各项军火价值银四十七万七千七百二十九两一钱五分一厘二毫四丝一忽。一、支放制造西洋炮火各局工匠料物，并京营弁兵薪粮等项银二十二万六千六百五两五钱九分一厘五毫七丝一忽。
以上共支放银一百一十九万八千七百七十五两二钱二分八毫八丝四忽，提用拨款归于剿捻军需正案汇总开报。理合登明。156 复陈淮南盐价碍难议增折二月初二日
奏为淮南盐价碍难议增，恭折复陈，仰祈圣鉴事。
窃查接管卷内，接准部咨议复督办西征粮台侍讲学士袁保恒奏请权加盐价以济军饷一折。应由兼管盐务各督抚转饬各运司盐道将现办纲引地方，能否计斤加价体察商力民情，据实复奏等因。同治九年九月初十日奉旨：“依议。”钦此。钦遵。转咨前来。当经前兼署督臣魁玉札饬运司及各盐道悉心筹议。兹据两淮盐运使方濬颐、署江南盐巡道凌焕等先后详复。臣查袁保恒原奏，意在停捐以除积弊，增价以裕军储，用意未始不善。唯各省盐法情形不同，即就淮南而论，有窒碍难行者数端，请为皇太后、皇上缕晰陈之。
夫所谓加增盐价者，将加之于商乎？商人运盐不能零星起运，淮南奏定章程，以六百斤为一引，五百引为一票，资本不足一票者，即不准运。今拟每斤酌加三四文，约计每票须增成本一千余串，分言之则形其少，合计之则见其多。此时淮南运商，迥非昔比，类皆集资凑运，商力实有未逮。其窒碍难行者一也。
将加之于民乎？近来西楚盐价，较承平时已属腾贵，一由盐厘之过重，一由银价之过昂，均以京外饷需紧迫，未能减轻售价。民间既以盐贵为苦，局中又以销滞为患，若再按斤加价，则水贩无利可图，势必闻风而裹足，枭徒有私可囤，又将乘隙以贱售。其窒碍难行者二也。
原奏谓一省独加则滞，各省同加则通，此固可免避贵食贱之患。殊不知市价难齐，物情使然，不独一省有一省之价，即淮南自附场州县起，推而至于江宁皖省以达楚西，此岸与彼岸价皆不同，缘路有远近之分，即价有低昂之判，今欲比而同之，虽法令亦有时而穷。其窒碍难行者三也。
原奏又谓加价之款，即于各省盐斤出场时随同正课收纳，此亦可杜以多报少之弊。殊不知淮南新章之尚易招徕者，全在缓纳课厘，成本借以减轻，转输可期便捷。应纳之课，须缓至场盐售与运贩后再缴。应纳之厘，须缓至到岸售与水贩后再缴。引额以两淮为独多，加价即以两淮为更巨，一旦责令商灶在于盐斤出场之前完纳巨万盐价，势有不能。其窒碍难行者四也。
以上各层，系就淮南商力民情言之。若论川淮交汇，则淮引受害为尤深。前此长江未通，川盐行楚，同一占销淮地。而彼时淮南兵燹之余，通泰二十场商逃灶困，
废
荒，场盐既不能达岸，引地原不妨让人。自贼平以后，另定新章。新旧各商添
修
，逐渐整顿，产数日增。而湖北、湖南为销盐最广之区，迄今尽为川私所占，现计存垣存栈存岸淮盐积压过多，苦无出路，商人资本久搁，年复一年，运商则决裂堪虞，场商尤困穷无赖，灶丁贫而生变，亦属意中之事。譬之治河，下游无归墟之处，上游必有溢溃之患，今欲求疏通淮销，非规复引地不可。欲规复引地，非禁止川私不可。臣于同治七年曾经剀切陈奏，而四川、湖北、湖南各督抚皆以军饷为重，交章力争。部臣亦调停其间，是江督之于川盐方欲遏之使绝，而楚省且招之使来，臣目击淮引地面，尽被川私占夺。不禁川，则尽坏我朝之成法，欲禁川，则先开邻省之衅端，办理掣肘，焦灼万分。部议谓节经江督奏请减价，以敌邻私。淮引尚难畅销，是淮南目前情形，部中亦所洞悉，臣断不敢预存推诿，不顾边陲，亦何敢稍涉迁就，贻误鹾局？所有淮南盐价碍难议增缘由，理合恭折复陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
157 停止淮南场商内河盐厘片二月初二日
再，淮南盐厘项下，有由场商捐输内河盐厘，每引四百文。先系分解扬州、镇江两处粮台充饷，嗣因粮台裁撤，改拨京口旗绿饷银等项之用，历年归入淮南造报开单具奏在案。兹查前项盐厘起捐时，系仿皖营漕营之案，饬令场商照捐分解，专为接济军饷而设。现在东南军务早经肃清，各场商因私盐充斥，岸销疲滞，转输不继，亏耗日增，堆盐既苦尘封，成本又多占搁，几有岌岌不可终日之势。据两淮盐运使方濬颐禀请奏停前项盐厘，以纾商力前来。臣查淮引滞销，场商困苦系属实在情形，且皖营漕营之捐，经前督臣马新贻奏停有案，此项事同一律，拟自同治十年正月起停止收捐，其京口旗绿饷银，另由藩库筹解，俾商本略予减轻，庶垣产借资保固，理合附片陈明，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部查照。谨奏。
158 开办淮北丙寅纲日期片二月初二日
再，据两淮盐运使方濬颐详称，淮北乙丑纲票盐遵照定章，先运正额二十九万六千九百八十二引，奏明在于上年三月十一日开办，督饬海分司实力疏销，已于上年十二月十一日将该纲应征正杂课银如数微足按章分成，解济各营军饷。其丙寅新纲即于上年十二月十二日接办，应请循照上届之例，仍以正额为准，俾免贻误，详情具奏前来。臣复查无异，除将乙丑纲课厘另行开单奏报外，所有接开淮北丙寅纲日期，理合附片陈明，伏乞圣鉴，敕部查核。谨奏。
159 成俞卿等借补长江水师江阴营副将等缺折[6]二月初二日
奏为长江水师各员续因事故出缺，遴员拟补，恭折仰祈圣鉴事。
窃长江水师大衔借补小缺一案，臣前经酌议章程，拟请嗣后借补各官，如遇升转，随时酌量奏明，请旨定夺等因。钦奉谕旨允准在案。兹续查有长江水师江阴营副将傅敏才等所遗各缺，由臣翼升遴选资格较深、功绩较著之员会商拟补。惟所补各员，从前均系大衔借补小缺，现在即由借补官阶以次递升，似于升途不致相紊，而于定章亦尚相符，计请借补副将各缺成俞卿等共二十五员，理合开列清单，恭呈御览。合无仰恳天恩准照历次奏案暂缓引见，敕部先行颁给札付，以昭信守。俟一二年后，再由部臣分年分起调取引见，除饬取各该员履历咨部外，所有长江水师各营因事出缺，遴员拟补缘由，谨会同江苏巡抚臣张之万、安徽巡抚臣英翰、江西巡抚臣刘坤一恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
附名单
谨将长江水师各营续因事故出缺，遴员拟补各员开列清单，恭呈御览。
计开：
长江水师江阴营副将傅敏才丁忧遗缺，拟以记名提督成俞卿借补。长江水师江阴营前哨守备欧阳森茂病故遗缺，拟以尽先副将提标中营左哨一队千总黄永源升补。递遗千总弁缺，拟以总兵衔尽先副将黄永华借补。长江水师提标中营中哨守备张光德升补遗缺，前以该营左哨二队千总邓元魁升补，未经议准因病出缺，应即另行拟补。查有尽先副将该营中哨二队千总陈文和，堪以升补。递遗千总弁缺，拟以尽先参将该营后哨三队把总杨福田升补。递遗把总弁缺，拟以尽先千总杨正美借补。长江水师提标中营左哨二队千总弁缺，前请以邓元魁升补，未经议准今已病故，所有原遗千总弁缺，拟以补用参将该营左哨四队把总丁泰顺升补。递遗把总弁缺，拟以尽先副将营右哨六队外委李昌俊升补。长江水师江阴营前哨二队千总徐耀廷，留苏充当哨官未能到任，应请开缺，拟以游击衔两江尽先补用都司钱廷桂借补。长江水师江阴营后哨一队千总成仪泰病故遗缺，拟以尽先副将该营前哨四队把总郑采华升补。递遗把总弁缺，拟以候补游击陈福借补。长江水师安庆营后哨一队千总唐明顺，因伤病举发禀请开缺，拟以尽先游击湖口营后哨三队把总颜采喜升补。递遗把总弁缺，拟以尽先守备李得胜借补。长江水师安庆营后哨二队千总王庆云，未谙水师开缺，拟以记名总兵大通营右哨四队把总夏定泰升补。递遗把总弁缺，拟以候补守备王全盛借补。长江水师吴城营右哨二队千总张得胜，病故遗缺，拟以选用参将该营前哨四队把总卢万兴升补。递遗把总弁缺，拟以尽先游击该营后哨五队外委徐仕清升补。长江水师吴城营后哨一队千总赵升扬病故遗缺，拟以尽先副将该营前哨三队把总谭宏亮升补。递遗把总弁缺，拟以游击衔尽先都司曾荣华借补。长江水师裕湲营后哨四队把总李长春病故遗缺，拟以尽先都司江得胜借补。长江水师江阴营右哨三队把总宋昌龄病故遗缺，拟以守备衔尽先千总孔得胜借补。长江水师大通营左哨三队把总颜必福病故遗缺，拟以补用参将提标中营中哨六队外委胡应万升补。长江水师江阴营右哨四队把总蔡运照病故遗缺，拟以尽先守备该营中哨八队外委陈体和升补。长江水师湖口营前哨四队把总王正德病故遗缺，拟以尽先参将该营后哨五队外委孙启发升补。长江水师瓜洲营后哨二队把总钟盈樊病故遗缺，拟以副将衔尽先参将该营后哨五队外委韩辅忠升补。
[6]
此件与张之万等会衔具奏。
160 李兴锐请开大名府缺留江酌委片二月初二日
再，准补直隶大名府知府李兴锐，经臣于八年十一月在直隶总督任内奏补是缺，尚未到任。九年正月委赴畿南一带办理赈务，厘剔弊端，涓滴归公。四月间办竣，旋即给咨进京引见。出都后本拟檄饬赴任，适该员接到家信，其母在江宁寓所抱病甚剧。据禀：方寸瞀乱，万难任事，坚求回南省亲。臣以其至性过人，未便强留。李鸿章接其禀牍，勉徇其请给假四月，朝夕奉养，不离左右。现在假期早满，母病未痊，欲赴任，则母子相依不忍言一日之别。欲迎养，则程途太远，断难任旱道之劳。欲调回两江，则以奉调补缺之员，复为改省另补之请，不特与部中定章不符，亦且与该员本意相背。在该员没于荣利，辞职奉亲，绝无丝毫之恋。而臣察看该员果毅笃诚，廉而有为。自军营相从至今十有四年，前后一辙，实属不可多得之才。若竟令其投闲置散，未免人材可惜，再四踌躇，该员既不能北行，员缺又未便久悬，合无天恩俯准大名府知府李兴锐开缺，留于两江酌量差委。俾该员稍遂返哺之私，臣亦借收得人之效，出自逾格恩施，谨附片陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。
161 金吴澜调回江苏片二月初二日
再，候补知县金吴澜，前经臣奏调直隶专办清讼事宜，并声明该员现在丁忧期内，专令清理滞狱，俟将来起复后再行酌量保奏等因。当经钦奉谕旨，准归直隶补用在案。查金吴澜于八年四月到直，派在臣署清厘积案，至九年秋初事竣，旋届服阕禀请回浙江原籍起复。计在直隶一年有余，始终留臣署内当差，不但未经署事，并未禀报到省候补。该员前在江苏委办洋务，颇能通知时事，现当需才之际，相应奏明请旨，准令候补知县金吴澜仍回江苏归原班补用，虽于例微有不符，惟臣初次奏调时，本有俟服阕再行酌奏之说。今回籍起复，尚属未离江苏人员，合无仰恳天恩敕部查照，除该员服满到省日期由抚臣咨部外，理合附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
162 高昶开缺回籍片[7]二月初二日
再，准江南提臣李朝斌咨，据松江城守营守备高昶禀称，系厢蓝旗包衣汉军由武举推补今职，前在军营染受潮湿，左膀时患麻木，现在年逾六旬，禀请开缺回籍等情。查该守备年逾六旬，气血衰耗，自应奏请开缺回籍等因前来。相应请旨准将松江城守营守备高昶开缺回籍调理，所遗守备员缺，江省现有尽先人员，容臣另行拣员请补。谨会同江南提臣李朝斌附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
[7]
此件与李朝斌会衔具奏。
163 龚得魁开除底缺片二月初二日
再，据淮扬镇总兵欧阳利见禀称，署清江城守营安东汛守备右营左哨千总龚得魁，先因剿匪出力洊保都司游击，旋于剿平西捻出力案内经直隶督臣李鸿章汇案保奏，同治九年四月初二日奉上谕：“尽先游击龚得魁，着以参将尽先补用。”钦此。伏查该员龚得魁衔缺悬殊，请开守备署缺并千总底缺，归参将班候补等情前来，相应请旨，将龚得魁准开千总底缺归尽先参将班酌量补用。理合附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
164 汇陈江淮等属秋禾被水被旱恳请恩施折[8]二月初二日
奏为查明江淮等属各州、厅、县衙同治九年秋季被水被旱，勘不成灾，以及抛荒田地情形，恭折奏恳恩施，仰祈圣鉴事。
窃照江淮等属，同治九年春夏之交，先因亢晴日久，高田受旱，嗣又江湖盛涨。迨六七月间，连旬大雨，山水下注，湖河泛滥，低田被淹，禾稻均多受伤，情形轻重不一。节据各属先后禀报，当经前督抚臣批司移行该管道、府、州督饬印委各员，会同确勘，据实禀办。兹查接管卷内，据江宁布政使梅启照详：据该管道、府、州督饬印委各员，逐细勘复。江宁府属之上元、江宁、句容、溧水、高淳、江浦、六合等七县，同治九年应征钱粮，因荒田未尽垦复，科则未经查清，援照上两年成案，仍就已垦熟田收办低征。孰知夏秋被水、被旱之处，秋禾收〈成〉失望，农民徒费工本。所有灾田应完上下忙抵征钱文，应请概予免征；已完钱文，毋庸流抵次年新赋。
又，淮扬等属之山阳、阜宁、清河、桃源、安东、盐城、高邮、泰州、东台、江都、甘泉、仪征、兴化、宝应、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、邳州、宿迁、睢宁、海州、沭阳、赣榆、通州、泰兴、海门等二十八州、县、厅，并淮安、大河、扬州、徐州四卫坐落各县，被水、被旱屯田均系勘不成灾，应请照例缓征。江都县、五台山等处营垒压废田地，现仍荒芜，并扬州卫坐落该县屯田，抛荒情形相同，请与上元等县未垦荒田应征新旧钱粮，照例一律蠲免。详请具奏，由前抚臣丁日昌移交前来。
臣等伏查江淮等属各州、厅、县、卫被水、被旱，秋收勘不成灾及抛荒田地情形，已据该管道、府、州及印委各员逐一履勘明确，所有江宁府属抵征钱文及淮扬各属新旧钱粮，自应分别蠲缓。合无仰恳天恩俯准，将上元、江宁、句容、溧水、高淳、江浦、六合等七县中之已经垦种，被灾失收田地未完同治九年抵征钱文，免予征收。其未垦荒田，同江都县及扬州卫坐落五台山等处营垒压废民屯各田应征同治九年上下忙钱粮，仍请蠲免。山阳、阜宁、清河、桃源、盐城、安东、高邮、泰州、东台、江都、甘泉、仪征、兴化、宝应、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、邳州、宿迁、睢宁、海州、沭阳、赣榆、通州、泰兴、海门等二十八州县、厅及淮安、大河、扬州、徐州四卫勘不成灾田地应征同治九年地丁等项钱粮，概请缓至同治十年秋成后分作二年带征。该州、县、厅并卫屯漕及芦课学租、湖河滩租、杂办、杂税、津贴、增租摊征河银，并徐州府属新摊王平庄河工银两，出借籽种、口粮，新开地亩芦苇，牧马草场复赋，召变筹饷等款，以及抄案入官田库，错杂民田之内，俱照坐落地方一律分别查办。盐场灶地应听盐政衙门办理。淮扬等属减则芦苇田地，并海州属一水一麦减则田地应征钱粮，请照历届成案，一体缓征。
至被歉各属无力贫民贫军，应否酌借籽种、口粮，统俟春间察看情形办理。所有淮扬各属本年勘不成灾，并江宁府属未垦荒田及江都县营垒压废田地，应征辛未年上忙新赋，均请缓至同治十年秋成后察看情形，再行启征。其成熟田地应征现年钱粮，及江宁府属成熟田地抵征钱文，饬令照常征解。
又，各州、县、卫未完同治八年熟田民欠钱粮，本年仍坐熟区，不得谓之积歉，仍应照常催输。至山阳、阜宁、清河、桃源、安东、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、邳州、宿迁、睢宁、海州、沭阳、赣榆等十六州县及淮安、大河、徐州三卫，坐落各该州县屯田，同治六年以前民欠军欠灾、熟钱粮，前已钦奉恩旨查办豁免，应归专案核办外，该州、县、卫尚有民欠军欠同治七八两年歉缓钱粮，同盐城、高邮、泰州、东台、江都、甘泉、仪征、兴化、宝应、通州、泰兴、海门等十二州、县、厅，并扬州卫未完咸丰十年起至同治八年止各年灾熟民欠军欠钱粮，凡坐落本年被歉之区，应请一并缓至同治十年秋成后启征。此外，不在歉区之成熟田地应征旧欠钱粮，除如皋县请带征同治九年灾缓压征芦课初限银两外，其余各属均以民情拮据，纷纷请缓。查江宁藩司所属，本系频年积歉之区，户鲜盖藏，军兴以后，民力更形疲乏。九年秋成又仅薄收，完纳当年新赋，已属竭蹶。若将新旧钱粮责令同时并纳，小民力有未逮。饬据该管道、府、州查系实在情形，由司体察无异。并恳圣恩俯准，将山阳、阜宁、清河、桃源、安东、铜山、丰县、沛县、萧县、砀山、邳州、宿迁、睢宁、海州、沭阳、赣榆等十六州县，并淮安、大河、徐州三卫同治七、八年歉田原缓各款银米，及盐城、高邮、泰州、东台、江都、甘泉、仪征、兴化、宝应、通州、泰兴、海门等十二州、县、厅，并扬州卫成熟田地民欠军欠，咸丰十、十一，同治元、二、三、四、五、六、七等年原缓、递缓灾熟旧欠钱粮，及同治八年歉田原缓各款银米，以及不在豁免案内之各年未完津贴、增租银两，并请缓至同治十年秋成后再行分别带征，以纾民力。
再，阜宁、清河、桃源、宿迁、海州、沭阳、赣榆等七州县漕粮，向系民折官办。前于咸丰二年奏准，毋庸官为买米，改征折色。本年该州、县被歉田地折征银两，应请随同各属漕粮、漕项银米，一体分别缓征。熟田仍旧征收报解。又，苏藩司所属之镇江卫屯，坐泰州、江都、甘泉、泰兴四州县屯田，并请随同民田一律办理。此外，如有未尽事宜，由江藩司另行详办。并令将各属被歉田地情形，及缓征银米各数，核实造册，分案详请题咨。除将缓征漕粮各州县开具区图、村庄、顷亩清单，另行专折具奏外，所有江淮等属同治九年秋禾被水、被旱，勘不成灾情形，谨合词恭折附驿具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
再，本届勘办秋歉，因江宁府属仍办抵征钱粮尚未定则，暂就清出熟田，计算分数，且多漕芦并计，辗转行查，迨经由司核明详办。适值抚臣新旧交接，稍稽时日，是以附驿具奏，合并陈明。谨奏。
同治十年二月初二日军机大臣奉旨。钦此。
[8]
此件与张之万会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为奉旨之日。
165 汇陈苏松等属应征同治九年钱粮蠲免情由折[9]二月初二日
奏为苏、松等属兵燹以后，荒田未尽垦复，并因晴雨失宜，收成减色，应征同治九年钱漕，援案恳恩分别蠲减缓征，恭折奏祈圣鉴事。
窃照苏省各州、厅、县应征同治八年以前钱漕，历经按年确查秋成丰歉情形，核实勘办。其兵燹之后荒废各项田亩，奏奉恩准分别暂免粮赋。续准户部咨行议复太仆寺少卿彭祖贤奏声明，新科例限，以广开垦案例，饬据江苏两藩司核议章程，除同治七年以前垦熟田地照常启征外，凡未垦荒田，有人垦种，从垦熟之年起，以三年为断，任听垦户收取，花恩三年之后再照该田原定科则完纳钱粮。如三年中或遇荒歉，准其报明再展一年等情。经前督抚臣会折奏蒙谕旨允准，迭饬各属认真招垦，以期渐复旧额，上裕国课，下益民生。无如苏省被兵日久，蹂躏最深，克复虽已数年，元气尚难骤复。且八年被淹较广，低洼之区积水过深，迨至九年春间，尚未全消。入夏后，又因雨水较多，未能退涸，不及一律播种。其招垦客佃，因八年秋成薄收，得不偿失。九年春熟，又属无望。类皆潜回故里小民，工本不敷，是以田地荒芜及垦而未熟者，仍复不少。至高阜田地，因八月中旬以后亢晴日久，缺雨滋培，正当扬花吐秀之际，又值狂风骤雨，阴寒过甚，田禾未免受伤，不能一律透发，收成致多减色。据各属将歉收轻重情形，禀请勘办。均经前督抚臣督同藩司于秋获登场之前，分委干员，前往查勘明确，以杜荒熟混淆之弊。
兹据署苏州布政使应宝时、江安督粮道王大经、苏松督粮道英朴转据各该州管府州，按照地方情形议请分别蠲减缓征，由司道体察属实详情，具奏前来。臣等伏查苏省丹阳、金坛二县，因被兵最重，民情困苦，田粮尚未理清，秋成亦形减色，实难启征钱漕。应仍照八年成案办理抵征，酌收钱文，分成买米随漕起运。业经专折奏办在案。其上海、宝山、崇明三县，本系完善之区。奉贤、南汇、川沙等三厅、县克复较早，收成中稔。所有钱漕，同吴江、震泽、常熟、昭文、崑山、新阳、太湖、华亭、娄县、金山、靖江、嘉定等十二厅、县熟田钱漕，武进、阳湖、无锡、金匮、江阴等五县七年以前原熟田钱漕，及被淹复熟下忙条银并冬漕米石，长洲、元和、吴县、太仓、镇洋等五州、县并青浦、黄渡等三十一保各图，宜兴、荆溪二县七年新垦并被淹复熟应征熟田漕米。又，青浦、宜兴、荆溪三县原熟田钱漕，收成均无大碍，应令照额全征。又，上海、南汇二县八年原缓五厘漕米，现在收成中稔，应饬带征办运，毋庸再乞恩施外，其余各属田地高下，收成丰歉不同，所有九年应征钱漕，自应酌定等差，分别蠲减缓征，以纾民力。合无仰恳天恩俯准，将长洲、元和、吴县、吴江、震泽、常熟、昭文、崑山、新阳、太湖、华亭、娄县、金山、青浦、武进、阳湖、无锡、金匮、江阴、宜兴、荆溪、丹徒、溧阳、太仓、镇洋等二十五厅、州、县抛荒田亩，并已垦未种各田，同嘉定县抛荒田亩应征同治九年钱漕。又，溧阳县熟田应征上下忙条银，同豆折价银，并无锡、金匮二县被淹复熟田亩应征征上忙条银，及丹徒县营垒濠沟年满应征钱漕，一律全行蠲免。长洲、元和、吴县等三县原续垦熟田钱粮，并太仓、镇洋二州县熟田上下忙条银，均一律减免五厘。武进、阳湖、江阴等三县八年被淹复熟应征上忙五成条银，同溧阳熟田漕米，一律减免一成。青浦、黄渡等三十一保各图，同宜兴、荆溪二县七年新垦并被淹复熟，应征上下忙条银，及丹徒县熟田漕米，一律减免二成。丹徒县熟田上下忙条银，减免三成。靖江县歉田钱漕，缓至同治十年秋后察看带征。所有应征九年地漕、盐课、正杂、正耗钱粮，及芦课、学租、杂税、归公、官租等银，漕南行赠、局恤等项米豆，均应按分蠲减缓征。其长洲、元和、吴县三县原缓四、五、六等三年熟田民欠苏道漕项，及坐落九年歉区之七年民欠苏道漕项，吴江县原缓四、五、六、七等四年民欠熟田钱粮，震泽县原缓四、五、六、七等四年熟田民欠苏道漕项，常熟县原缓四、五、七等三年熟田民欠漕项，又六年民欠江苏道漕项，昭文县原缓四、五、六、七等四年熟田民欠漕项，崑山县原缓四、五、六、七等四年熟田民欠苏道漕项，新阳县原缓四年熟田民欠江苏道漕项，五、六、七等三年民欠苏道漕项，华亭县原缓三年次熟民欠漕米，三、四、五等三年熟田民欠钱粮，又六年熟田民欠苏道漕项，奉贤县原缓三年歉田银米，三、四、五、六等四年民欠熟田漕项，八年缓征五厘银米，娄县原缓三年歉田银米，三、四、五、六等四年熟田民欠漕项，金山县原缓三、四、五、六等四年熟田民欠漕项，青浦县原缓三、四、五、六等四年熟田民欠苏道漕项，无锡、金匮二县原缓六年熟田民欠漕项，江阴县原缓五年熟田民欠漕项，靖江县原缓六、七、八等三年歉田银米，丹徒县原缓四年压征三年芦课，六年原缓熟田上忙钱粮，六年熟田民欠驿站钱粮，六年压征五年芦课，太仓、镇洋二州、县原缓四年歉田银米，镇洋县原缓五、六年熟田民欠苏道漕项，宝山县原缓八年歉田一成钱米，又八年压征七年芦课，均请缓至同治十年秋后，察看带征。
苏州、太仓、镇海、金山、镇江等五卫帮屯田钱粮，应照历届成案，查照坐落地方，一律分别蠲减。惟镇江卫旗丁，均系镇江土著，十余年来，两遇灾劫，困苦异常，且系积歉之区，益形疲乏。该卫坐落屯田应征钱粮，除查照民田分别蠲减，并请将坐落泰州屯田酌征六成，泰兴酌征四成，江都酌征三成，甘泉酌征二成。其余征剩钱粮，同旧欠三、四、五、六、七、八等六年原缓屯漕，并苏州卫原缓六、七两年征剩熟田尾欠漕项米折，太仓卫原缓四、五两年征剩尾欠米折，七年熟田尾欠米折，镇海卫五、六两年熟田米折，七年熟田尾欠米折，一并缓至同治十年秋后，察看情形，再行缓征，以纾丁力。其各属成熟田亩项下减缓之外，应征钱漕，及奉贤、上海、南汇、川沙、宝山、崇明等六厅、县额征钱漕，吴江、震泽、常熟、昭文、崑山、新阳、太湖、华亭、娄县、金山、靖江、嘉定等十二厅、县熟田钱漕，武进、阳湖、无锡、金匮、江阴等五县七年以前原熟田钱漕，及被淹复熟下忙条银，并冬漕米石，长洲、元和、吴县、太仓、镇洋等五州、县，并青浦县黄渡等三十一保各图，宜兴、荆溪二县七年新垦并被淹复熟应征熟田漕米，及青浦、宜兴、荆溪等三县原熟田钱漕，同上海、南汇二县八年原缓五厘漕米，现经臣等严饬各属革除积弊，裁减浮收，无分绅、民，一律输纳，分别运解，以供天庾而济饷需。至白粮米石，向不蠲缓。本年征漕各州、县应运白粮，仍于漕粮项下照额拣选办运。全境蠲缓之处，并请查照全兴之案，一体蠲缓。其蠲减各处，如上忙钱粮业已完纳者，即将应减分数于下忙钱粮内扣除。如上下两忙均已全完，应请流抵同治十年新赋，由各该州、厅、县分别刊刻免单，备载恩减分数、银数及流抵新赋字样，查明按户付执，为流抵确据。其现赴完纳之户，概于串上钤盖减免戳记，注明实征银数，俾归简易。仍明白出示晓谕，核实稽查，并于征册注定悉照灾蠲成例办理，以杜弊混。凡蠲缺官级奉工、廪粮、祭祀、驿站等款，应于司库正项银内拨补。佐杂、养廉，亦于耗羡项下动拨。学租不敷银两，同所缺南恤行月等，另议筹补。除饬查造蠲减缓征细数，确册分别题咨外，谨会同漕运总督臣张兆栋恭折由驿四百里具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
同治十年二月初二日军机大臣奉旨。钦此。
[9]
此件与张兆栋会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为奉旨之日。