同治十年五月奏疏二

239 道员赵宗道到省已满一年循例甄别折[59]五月十四日

奏为道员到省已满一年,循例甄别,恭折奏祈圣鉴事。

窃准部咨,道、府、州、县,无论何项劳绩保归候补班人员,即以到省之日起,予限一年,详加考核,分别繁简,奏明留省补用等因。兹查有布政使衔江苏候补道员赵宗道,年五十四岁,安徽舒城县增生,在籍办团。咸丰五年克复庐州府城出力,十二月初一日奉上谕:“着以训导不论双单月选用。”钦此。于随同前升任抚臣李鸿章赴沪剿办发逆,克复柘林、奉贤各城出力,同治元年九月初九日奉上谕:“着免选本班以县丞留于江苏补用,并赏戴蓝翎。”钦此。克复嘉定县城出力,二年二月初十日奉上谕:“着以知县仍留原省补用。”钦此。委管得字营营务,于即交卸,先行到省。八月,委署金匮县篆务。收复常、昭、太、镇、崑、新等城出力,二年十月二十五日奉上谕:“着以同知仍留原省补用。”钦此。克复无锡、金匮县城出力,二年十一月十四日奉上谕:“着以知府尽先补用,并赏换花翎。”钦此。三年五月交卸金匮县篆务,七月委办常州防守事,四年四月委办营务处事宜。克复宜荆、溧阳等城出力,四年九月十五日奉上谕:“着以道员用。”钦此。分援浙、皖、闽三省,迭克府、州、县城出力,五年八月二十九日奉上谕:“着赏加盐运使衔。”钦此。六年三月,在营丁继母忧请咨回籍守制,于到籍后经直隶提督刘铭传札调办理铭军营务,由调任湖广督臣李鸿章附奏在案。旋于铭军历山东曹县,湖北黄安,江苏赣榆战毙逆首出力,七年五月初四日奉上谕:“着免补知府,以道员仍留江苏遇缺尽先题补,并赏给二品封典。”钦此。复于直隶捻逆全股一律肃清案内出力,七年七月初十日奉上谕:“着赏加布政使衔。”钦此。八年五月服阕,由营就近起复,请咨赴部引见给照起程,九年正月初八日到省差委。计自同治九年正月初八日到省之日起,连闰扣至九年十二月初八日,试看已满一年,例应甄别。据苏州布政使恩锡会同署江苏按察使贾益谦查明,该道心地朴实,明干有为,堪胜繁缺道员之任。详请具奏前来。臣查赵宗道到省已满一年,自应循例甄别。该道坚忍耐劳,实心任事,堪胜繁缺道员之任。合无仰恳天恩俯准,将候补道赵宗道留省以繁缺道员补用。谨合词恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

同治十年六月十五日军机大臣奉旨:“吏部知道。”钦此。

[59]

 此件与张之万会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

240 汇陈署泰州知州长康门丁被控指官诈赃审明定拟情形折[60]五月十四日

奏为知州门丁被控指官诈赃,督饬审明定拟,恭折仰祈圣鉴事。

窃查前署泰州知州长康门丁被控指官诈赃等情,饬提讯究,延不交审。经前抚臣丁日昌会折奏参奉旨:“长康着即革职,并勒令将门丁高顺交出提审确情,按律惩办。余依议。”钦此。又于同治七年六月十四日续奉寄谕:“前据曾国藩等奏,署泰州知州长康被控门丁指官诈赃,延不交案,当经降旨将长康革职,勒令将门丁交出审办。”等因。钦此。先后恭录咨行钦遵,饬委江藩、苏臬两司行提人证,解省审办。即据王兆咸以李振西捏控秦德厚勾伊送访,控经臣曾国藩押发并讯,并委据候补直隶州邵燮元访查禀复,并据长康结称门丁高顺已回安徽原籍身死,恐有捏饰,咨查安省。饬据怀宁县确查,高顺实于六年闰四月初三日在鲁港地方失足落河毙命,讯取供给复苏。并据报:杨世耀、李振西因畏累先后自尽,委验属实。由司将委员所查原禀及长康所具亲供,发苏州府查核州卷相符。复查泰州原卷,同治六年二月初七日,据捐职李振西以伊买僧照广□遗田亩,(此处原文为□)有刘兆银借诈卧吵,控经长康将刘兆银管押。据其妻刘水氏以夫兄僧法传之□照广将刘姓祠田盗卖李沨岐为业,(此处原文为□)伊夫问理被捆,并据僧照广以□法传医药丧葬无资负欠,(此处原文为□)遗命卖田清偿,邀中间李振西说合契卖,被刘兆银诈闹各等情,控州饬差传讯。据刘兆桢以弟兆银素不安分,率妻至李姓家卧诈,并李振西以刘水氏系听秦德厚等主唆,呈经催提讯明,田与刘兆银无涉,所控全虚,将刘兆银交其兄刘兆桢等领回管束。讵刘兆银复添砌李振西贿兄帮讼等词控府,批饬解究未到。是年十二月十五日,据秦费氏以伊孙秦德厚充当泰州礼书,被李沨岐捏控唆讼,于十四日乘间服毒身死,遗有冤单呈州禀府,饬委兴化县验详。复据李振西以刘兆银、刘水氏商谋讼棍刘佩元,州书秦德厚捏禀图诈控府,饬将刘兆银重责销案,刘佩元等解究。秦德厚因捺案奉催,畏罪自尽。其州书秦履泰朦禀委验差役诈未饱欲复阻进词等情控经总督衙门批府亲提,并将李振西押发。于奉前抚臣于兴化县验报,秦德厚服毒身死,详内批司亲提审办。

七年三月初二日,据家人袁山以家长杨世耀在扬候讯,于本日在吴六家服毒身死。尸妻杨严氏等以杨世耀因被李振西栽赃,牵入秦德厚命案,到扬报案。嗣据家信遗禀,验该悉服毒身死,粘禀呈府发甘泉县验讯详报,批饬提省归案讯办,饬司委员赴扬催提。据扬州府将李振西等同卷交给委员候补从九品孙承宗押解起行。初九日晚,李振西因畏累在船服毒,于初十日行抵镇江,毒发身死。经委员禀报丹徒县诣验,尸子李文彬呈出李振西亲笔冤单情节,与在总督衙门原折无异。声明秦德厚案内被蠹书王廷栋唆秦履泰捏情牵累,串差崔泰勒诈等情。讯据李文彬供明伊父实恐到省拖累,情急自尽,委员、家丁委未凌虐,填格取结录详,奉饬勒提王兆咸等迅速办理。

又查六年三月二十四日,据州民朱兆云遣子朱桥,以伊侄朱乐死在马铨车蓬,移尸河下,项有绳伤等情呈州集案讯明,朱乐实系失足落水身死,尸亲查明收验。朱桥借诈未遂,听李振西唆使,从其父借命控折,饬提李振西讯究,因病未到,先将朱桥枷示责释,李振西俟病痊提讯。时因该州境内有龙王庙列入州志,年久失修,据僧禀州谕董夏嘉榖、王贻清、杨世耀等劝捐。旋据夏嘉榖等以李凤翥、董熙台因李凤翥胞弟李振西于朱乐命案内奉提,因病卧床,情愿认修,已捐钱四百千先缴备用,不敷陆续筹办等情,节次转禀经州批准开工,修理完竣。计共用钱七百余千,悉系李姓捐缴,由州验收,工系民捐民办,请免报销等情报府立案各在卷。并先后提到秦费氏、秦履泰、僧照广、刘兆银、刘佩元、翟一山、袁镜湖、戴荣、刘干、程坤、王正、童钰、夏嘉榖、杨振冈、杨世灿、吴六即吴桂、董春和即董熙台、王兆咸、王廷栋、董春晖、崔泰、李文彬、李凤翥发府,经苏州府知府李铭皖研究明确。复查该书差等实无朋诈逼命情事,质之各该尸亲供亦相符,分别定拟解司。并由江藩司查明,该参将经征漕项,实属民欠未完,现已征完解清。前署臬司勒方锜复审议拟,详经前抚臣丁日昌核恐案情未确,驳饬复审,经勒方锜讯明卸事。据现署臬司贾益谦会同江藩司梅启照复核具详。丁日昌未及核办,移交到臣,复核无异。

该臣等会核得泰州职员李振西诬控王兆咸等指官诈赃秦德厚等唆讼,致被诬之秦德厚、杨世耀并该原告各因畏累自尽一案,缘秦德厚、李振西、杨世耀,均籍隶泰州,秦德厚充泰州礼书,李振西先充代书,杨世耀先充吏书,与李振西均已退卯,报捐官职,杨世耀充善堂董事,李凤翥系李振西分居胞兄,李文彬系李振西之子,杨振冈系杨世耀之子。同治六年正月,李振西凭中买僧照广故僧法传遗田价清契税,僧法传俗弟刘兆银图诈,称系刘姓祠田,率妻刘水氏至李振西家卧吵,交保禀州押讯。刘兆银堂弟刘佩元赴押探视,刘水氏因其夫被押情急,遂以僧照广盗卖祠田等词赴州呈诉,央秦德厚伤戳不允,拦舆喊禀。李振西疑系秦德厚、刘佩元主唆,并向刘水氏投禀。秦德厚得洋钱开发使费向州差戴荣、刘干、程坤、王正告知,戴荣等信以为真,邀差张济同往索分,适秦德厚外出,其祖母秦费氏邀袁镜湖往向戴荣等说明各散。李振西复托翟一山向秦德厚借钱未允,即控其与刘佩元主唆刘水氏捏控,经该参牧长康讯明,田与刘兆银无涉,所控全虚,故结完案。刘兆银因被李振西讥笑不甘,复赴扬州府翻控,批州将刘兆银重责,并提主唆刘佩元、秦德厚解究。秦德厚托州书童钰设法免提,许洋六元未允。时有州民朱兆云遣子朱桥赴控胞侄朱乐死在马铨家车蓬,移尸河下一案,经州诣验,讯明朱乐实系自行失足落水身死。朱桥供系李振西唆使借诈。饬传李振西,因病未到。李振西邀兄李凤翥至家,告以被控奉提情由,闻龙王庙奉官劝修,情愿认捐修建,求免到案,嘱与董事商酌。李凤翥邀同董春和即董熙台往向董事杨世耀议捐钱八百千文,先缴一半,余俟禀准缴清。杨世耀应允。与夏嘉榖等联名禀州批准收捐开工。李振西共缴过钱七百四十千文,均交杨世耀经手,夏嘉榖等并未与闻。工竣由州验收,计实用钱七百三十余千,禀州立案。李振西闻差票尚未吊销,托董春晖向该州门丁高顺恳情。高顺声言需洋六十元,董春晖即向李振西回复不管,因此怀忿自备洋钱三十六元面给高顺吊销差票,董春晖并未知情。十二月间,秦德厚因奉提紧急,虑恐解府受累,声言寻死,经秦费氏劝慰。讵秦德厚愁急莫释,密写冤单,于十四日潜服烟毒,至十五日殒命。秦费氏查见冤单报州,禀委兴化县知县俞麟年诣验,由州饬差崔泰传人向验。崔泰向李振西告以邻封相验,须发船饭、水脚钱文。李振西之妻李吴氏向询数目,崔泰随口回称约需七□钱三十千文,(此处原文为□)李振西并未出钱,崔泰亦未向索。李振西因被秦德厚冤单牵及,又见劝捐董事王兆咸时常进城,疑其指使借案访提。又因州差戴龄前托代赊棺木钱合洋三十元未还,向索口角,曾经戴荣劝散有嫌,遂照控州情词牵砌王兆咸诬访,勒令报效,将此龙王庙捐项指作赃款,以杨世耀过付戴龄、崔泰等勒诈,秦履泰等朦禀各情,控经臣曾国藩批府提讯,由扬州府先行查案详复,一面饬据杨世耀等投案。

杨世耀因闻李振西曾与吴六商量,往向吴六理论,并因被李振西牵累忿急,于七年三月初二日吞服洋药,至吴六家毒发身死,禀府札委甘泉县知县李修梅验讯通详。时前抚臣丁日昌于兴化县验报秦德厚自尽详内批司亲提讯办,饬府将李振西等同卷交委员候补从九孙承宗管解来苏。李振西恐到省拖累,于三月初九日夜乘间吞服洋药,初十日行抵镇江毒发毙命,禀经丹徒县知县王宗濂诣验,并据尸子李文彬呈出李振西亲笔冤单,详经批饬归案讯究,催提、补提各案人证,并因勒提参州门丁高顺未到,经丁日昌会同臣曾国藩将该署参州知州长康参奏,奉旨:“长康着即行革职,勒令将门丁高顺交出提审惩办。”等因。钦此。复于御史张沄奏参长康案内,有革书李凤岐迭经控告等语,先后恭录钦奉谕旨抄折行司讯办。并据王兆咸赴臣国藩衙门具控,押发质讯。据苏州府知府李铭皖审拟,由前署臬司勒方锜亲提讯明,递交署臬司贾益谦会详前来。

臣等伏查此案既据集讯明确,该书差等实无朋诈逼命情事。质之尸子李文彬,杨振冈尸亲秦费氏,供亦相符,究诘不移,案无遁饰。查李振西诬控王兆咸等指官诈赃秦德厚等唆讼,致被诬之秦德厚、杨世耀各因畏累,先后服毒身死,本干例拟,该犯亦恐到省拖累,业行在途服毒自尽。据尸子李文彬供无别故,死由自取,与人无尤。门丁高顺得受李振西洋钱三十六元,赃已入手,亦应严办,业已身死,应毋庸议。王兆咸讯无送访,亦未勒令李振西报效钱文,第差提抗不到案,复牵砌情词上控,实属不合。王兆咸应酌照不应重律拟杖八十,再加枷号一个月。查该犯在原籍尚有被控案件,发回泰州于枷责后另行查讯核办。州差戴荣等误信李振西传言,向秦德厚索分递禀使费,虽未入手,究属玩法。崔泰讯止向李振西告说开发邻封相验船饭、水脚,并未逼勒诈赃,亦未入手。惟查此项使费,本官自有支给,该役辄向捏说,并敢约计数目,尤属不合。戴荣、刘干、程坤、王正、崔泰,与未到之张济,均照不应重律,各拟杖八十,枷号一个月,革役递籍枷满折责发落。刘兆银于秦德厚自尽,讯属无干,第其借诈卧吵,情亦可恶。刘兆银应照不应重律拟杖八十,折责发落。刘水氏捏词喊禀,讯因其夫被押情急,尚非有心诬告,应请从宽免议。戴龄讯未率架凌虐勒诈,童钰亦未得赃朦提,刘佩元亦讯无与秦德厚唆讼情事,王廷栋并未唆串牵累,董春晖亦无过付,均免置议。李振西先后缴捐修龙王庙钱七百四十千文,讯据在案人等佥供,实系自愿捐修,求免到案,并非赃款,工竣后据该州报府有案,收捐修建均杨世耀经手。余钱二千余文,本应返还给主,惟杨世耀已死,照例勿征。讯属无干之秦履泰、僧照广、袁镜湖、翟一山、董春和、杨振冈、杨世灿、李文彬、李凤翥,均毋庸议。吴桂尚有借端向杨世耀诓骗得赃一案,现归另案拟结。已革署泰州知州长康,于此案讯非徇庇抗交;李振西因案捐修庙宇,出于自愿,并非授意勒捐,尚无不合。惟于门丁高顺索诈,未能即时拿办,究属失于查察。至该参牧经征同治六年分折漕银欠解一万余两,查系民欠未完,已由江藩司饬据现任知州桂迓衡代为征完解清,并无侵亏情弊。合无仰恳天恩俯准,将被参革职之前署泰州知州长康开复原官,仍请旨交部议处,以肃吏治。除御史张沄奏参一案业经讯明另案核办,并将全案供报及曹毓芝、陈沧洲、吴桂等各归原案讯拟,分别咨部查核外,所有知州门丁被控指官诈赃,督饬审明定拟缘由,理合恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

同治十年六月十五日军机大臣奉旨:“该部议奏。”钦此。

[60]

 此件与张之万会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

241 附陈确查署泰州知州长康门丁高顺被控指官诈赃一案情形片[61]五月十四日

再,准军机大臣字寄同治七年六月十四日奉上谕:“前据曾国藩等奏,署泰州知州长康被门丁指官诈赃,延不交案。”等因。钦此。遵旨寄信前来。查署泰州知州长康,因被控门丁指官诈赃,延不交审一案,先经前抚臣丁日昌会同臣国藩奏奉批旨:“长康着即行革职,勒令将门丁高顺交出审办。”等因。钦此。当即恭录札司行提解省审办。钦奉前因,复饬藩、臬两司会同核卷,提集人证解省,按照指参各款严行审讯。据司行提人证及已革知州长康来省候质,并据曹毓芝之子曹均也赴司呈明,长康并无授意诈赃等情,因病未到。一面调齐各卷会同详阅原奏参核各卷,如原奏内称署泰州知州长康以江阴学署及安徽棉衣两次劝捐,其第二次钱归私囊一节。卷查同治四年九月奉札建修江阴学署考棚工料,派捐钱四百三十六千余文。该参牧于六年九月间垫解藩库银二百八十六两零,嗣据董事夏嘉榖等催缴捐项折实库银二百八十两。又,同治四年八月奉札劝捐安徽兵米、棉衣,该参牧因催提紧急,于十二月间垫解库平银二千两,陆续催据董事杨世耀等缴捐钱三千千零,归垫均有不敷。又如原奏内称,富户闾天骥不肯捐输,长康率同土棍业屠之王兆咸与革书杨世耀驾驶炮艇自往查拿,并亲殴闾天骥父子,勒银二千两一节。卷查同治五年八月奉派捐高邮州清水潭工赈银一万五千两,饬董王兆咸等劝捐,久无成数。该参牧以工赈紧急,于因公赴乡时亲诣富户闾天济即闾天骥家,向其父子开导认捐钱二千千文。据四次缴钱一千八百二十千文,汇解运库。又如原奏内称,曹九成以钱债捏控曹毓芝油坊,长康听信差人缪泰、匡洪播弄,以致匡洪向曹毓芝谎说案已上详,曹毓芝乡愚无知,遂情急自刎于匡洪之家,若非授意诈赃,何以差未根究一节。卷查同治五年六月间,据监生曹毓琦以小功堂兄曹毓芝与族侄媳李氏污祖败俗等情,控经该参牧票差匡洪、缪泰提讯。嗣据曹毓芝以曹毓琦负欠捏控等情具诉,曹毓琦复以前情赴府并总督衙门具控,批饬扬州府亲提行州,催差匡洪提到,案证周福安禀州看管。曹毓芝以其并非要证,向匡洪求保。匡洪即以曹毓芝情虚,如再求情,定行锁拿告官究办等语,厉声恫喝,致曹毓芝气忿至匡洪家自刎身死。禀委东台县验详,由府提案审明。曹毓芝与李氏实无奸私,曹毓琦负欠诬控属实。将匡洪拟流,曹毓琦等分别拟以徒杖,解司审明另详核办。又如原奏内称,丁戴氏租住都司职衔李日广房屋,因家庭口角,丁戴氏服毒殒命,长康以李日广家道殷实,借赁屋牵连,将李日广父子非刑责打,逼令出钱了事。李日广忿极控府。闻扬州府批有泰州借命图诈之风甚于各处,果系家庭口角,何得朦祸于人,且有岁用非所,殊属非是各等语。此案牍具在,无难查核者也一节。卷查同治六年九月二十二日,据孀妇丁戴氏以媳李氏往李益广米店买米服毒呕吐,往救无及身死等情,报经该参牧验明,系服洋药毒发身死,将李益广并其子李春树等传质,暂交饭歇收管,谕令了案,旋即保释通详。李益广之母李朱氏怀疑控府,批据现任知州桂迓衡复讯,并无别故,即行详结。又如原奏内称,革书李凤岐曾控长康赃案,盐大使陈沧洲亦控长康劣迹十款一节。查李凤岐即李振西,其所控赃案,即系前参长康革职勒交门丁审办一案。现已提省发□苏州府讯拟详办。(此处原文为□)至陈沧洲即陈沧洲,所控劣迹一案,系陈沧洲在州捏报盗案,经扬州府提讯陈沧洲,开呈该参牧吞捐敛费等八款,经府以事不干己,照例立案不行。讯明陈沧洲系误听人言,将沧洲革去职衔,照申诉不实律拟杖加枷详办各在卷。复调捐册查核户姓名数目,均属相符。至安徽棉衣捐输,并无第二次捐钱案。据查陈沧洲列款禀讦之案,虽据扬州府讯明拟详,惟既牵列奏案,则该参牧究竟有无吞捐等款劣迹,抑系被人诬告,断难稍事含混,应与李振西一案分别严审确情,归案拟办。经前署司勒方锜行提人证职员闾天济即闾天骥、王兆咸即王照咸、李益广即李日广,并州差缪泰、匡洪等来省当堂质讯,并传该参牧到案面递亲供,会同藩司逐加研鞫,反复究诘,矢口不移,并据各员切实甘结。诚恐尚有不实不尽,复委据候补同知方征泰前往泰州密访无异,案无遁饰。

查已革前署泰州知州长康被参各款,业经前署臬司勒方锜提讯明确,并由现署臬司贾益谦等委员访查,该参牧委无重捐入囊、驾驶炮艇殴打勒捐以及授意诈赃,并非刑逼令出钱了事各情事,应毋庸议。惟于曹毓芝自尽一案,失察差役滋事酿命,例有应得处分,已于彼案声请议处。匡洪、缪泰,讯未播弄诈赃,并据曹均也呈明,实无诈赃情事,应与讯未随同勒捐之王兆咸另归曹毓芝、李振西各案分别拟办。至陈沧洲禀控劣迹,现经查明,所控仅止八款,讯系误听人言,并无实据,应归专案拟结,以清界限等情,据署臬司贾益谦、升任藩司张兆栋会同江藩司梅启照复核定拟,详请核奏。前抚臣丁日昌未及核办,移交前来。

臣等复加确查无异。除将全案供招并曹毓芝、李振西、陈沧洲等各案分别咨部查核外,谨合词附片复陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

同治十年六月十五日军机大臣奉旨:“该部知道。”钦此。

[61]

 此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

242 奏陈江苏臬司应宝时赴津日期折[62]五月十四日

奏为遵旨饬令臬司由海道赴津,谨将起程日期恭折会陈,仰祈圣鉴事。

臣等恭读同治十年二月二十七日寄谕:“江苏按察使应宝时熟悉洋务,着曾国藩、张之万饬令该臬司查探日本使臣过沪,即酌带委员附搭轮船,迅速兼程来津。”等因。钦此。钦遵在案。时闻日本通商公使四月中旬即可到沪,当饬该臬司带同委员赴沪守候,以免稽迟。兹据该臬司禀,前于四月十五日接到苏松太道涂宗瀛函称,晤驻沪之日本官只川等面,云彼国公〈使〉四月二十左右由横滨一带径赴津等语。遂于十八日带同委员由苏起程,二十一日到沪,二十三日由沪到宁,二十五日回沪。查探东使,又云仍须由沪赴津,大约四月底可以动身。惟横滨轮船到沪,不过六日,届期未到,询之彼国驻沪之员,又有五月十一日可到之说。再三询诘,又云五月十一日可以动身,是否由横滨动身,抑由江户动身,尚未可定等语。该臬司离省日久,未便折回。彼国使臣究竟何日动身前来,是否径行赴津,或仍须过沪,实属不能悬定。直隶督臣李鸿章迭次函催该臬司早日前往,以便商订一切事宜。该臬司现已带同委员、通事搭坐满洲轮船,于五月十一日开行赴津等情具报前来。

臣等伏查东使尚无抵沪准期,该臬司应宝时自应先行赴津,随同李鸿章预筹办理。除飞咨直隶督臣李鸿章知照外,所有遵旨饬令臬司由海道赴津各缘由,谨合词恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

同治十年六月十五日军机大臣奉旨:“知道了。”钦此。

[62]

 此件与张之万会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

243 附录廷寄 着应宝时速赴天津随同李鸿章妥筹日本修约事三月初三日

同治十年三月初三日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、协办大学士直隶总督一等肃毅伯李鸿章、江苏巡抚张之万:

同治十年二月二十七日奉上谕:

李鸿章奏预筹日本通商事宜,请调熟悉洋务大员来津商办一折。日本通商议约伊始,尤应慎之又慎,免滋流弊。该国使臣约于本年三月间成行,轮船迅利不日即可驶至,自应预行筹画。江苏按察使应宝时熟悉洋务,着曾国藩、张之万饬令该臬司查探日本使臣过沪,即酌带委员附搭轮船迅速兼程来津,由李鸿章督同该臬司妥筹办理。将此由四百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。

244 复陈奉拨协滇月饷等款恳请饬部改拨情由折[63]五月二十六日

奏为奉拨协滇月饷等款筹解,恭折复陈,仰祈圣鉴事。

窃准部咨议复云贵总督刘岳昭等奏请筹拨实饷一折,内开湖南协滇月饷二万两改由广东、江苏两省厘金项下按月各协银一万两。同治十年二月初五日具奏奉旨:“依议。”钦此。□咨钦遵办理等因。(此处原文为□)当经札局筹办去后,兹据金陵、苏省、松沪三总局详复,金陵厘局经收正捐厘金,前经奏定每月额协甘肃军饷银三万两,津贴江宁织造银一千两,历经按月拨解,未能短少,如遇厘金收数不敷,尚须于两淮运库正款项下拨补足数。苏局除每月额放之外,盈余颇少,而办理苏省善后事宜,尚时须筹画匀拨。沪局以收抵放,尚多不敷。至要如淮军陆饷每月派解八万两,通年计算,尚不能按月照额清解。上年直隶提督刘铭传奉调赴陕,以后路月饷分供征防,愈形紧要,必须提前筹解。又值苏州织造恭办大婚奉派活计等项工需,摊款尤巨,而每年例拨京饷、额解大运以及长江、太湖水师饷项,一切坐支杂款,仍应照常筹拨,未能稍有短缺。现在奉旨开浚太湖溇港,所需经费,业经奏明于苏局应解善后项下先提银三万两,拨济工用,更为目前要需。视此有限来源,已属难以周转。所有奉部改拨前项协滇月饷,委实无从筹解,详请具奏前来。臣等复加查核,系属实在情形。合无仰恳天恩准将奉拨协滇月饷银一万两,饬部改拨,以重要需而免缺误。谨合词恭折复陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

同治十年七月初一日军机大臣奉旨:“户部议奏。”钦此。

[63]

 此件与张之万会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

245 附陈于关税项下续筹京饷情由片[64]五月二十六日

再,据江海关道涂宗瀛详称:奉札准军机大臣字寄同治九年十一月二十五日奉上谕:“户部奏拨同治十年京饷,限五月前解到一半,十二月初间全数解清,不准截留改拨。”等因。钦此。并抄单内开拨江海关洋税银三十万两等因。奉此遵经两批筹银十万两汇解赴部,交纳在案。伏查江海关经收洋税,除按结照奉另提四成分别解交外,所余六成银两,常年协济各省军饷及每月额放各款,为数甚巨,入不敷出。惟京饷系根本要需,最关紧要,自应竭力筹解。现于关税项下续筹第三批银五万两,循案仍交京庄号商汇兑,赴京解部交纳,以归妥便,详请给发咨批起解,并请具奏等情到臣。据此除给咨起解并饬该关道将未解银两竭力筹办外,理合附片具陈,伏乞圣鉴,敕部知照。谨奏。

同治十年七月初一日军机大臣奉旨:“户部知道。”钦此。

[64]

 此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

246 奏陈日本使臣抵沪及赴津日期情形折[65]五月三十日

奏为报明日本使臣抵沪并赴津日期,恭折由驿会陈,仰祈圣鉴事。

窃臣等前据江苏臬司应宝时禀,日本使臣尚无抵沪准期,先于五月十一日航海赴津等情,具报在案。嗣据苏〈松〉太道涂宗瀛禀,据同知陈福勋呈送日本官郑永富五月初二日自东京来函,云使员本拟四月内启行,因原派全权大臣外务卿泽宣嘉,本系现任,未得接手之人,四月二十八日改派大藏卿伊达定于五月中旬由横滨乘轮赴沪北上等语。并抄呈使臣外务大丞柳原致该道照会一件、使员名单一纸前来。兹又据该道来禀,日本使臣于五月二十六日到沪,搭坐四川轮船赴津,定于二十八日开行等情。臣等查应宝时已据报于十四日抵津,业经直隶督臣李鸿章饬将条约底稿悉心斟酌,东使指日到津,当可从容定议。除将该使臣员名全单驰送李鸿章外,所有日本使臣抵沪并赴津日期各缘由,谨合词由驿驰陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

同治十年六月初十日军机大臣奉旨:“知道了。”钦此。

[65]

 此件与张之万会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。

247 附录廷寄 着江浙皖各督抚严拿关汶溎等匪归案事六月初五日

同治十年六月初五日,准兵部火票递到军机大臣字寄——

大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、江苏巡抚张之万、安徽巡抚英翰、浙江巡抚杨昌濬:

同治十年五月二十八日奉上谕:

英翰奏广建地方情形并获贼亲属一折。匪首关汶溎之子关双洤及婿金尚芝,业经英翰派令总兵潘鼎立在合肥关家集地方拿获。惟关汶溎尚无踪迹,现将金尚芝作为眼线,并派总兵许思义等会同地方绅团密探贼踪,即着英翰严饬派出各员认真访拿,并着曾国藩、张之万、杨昌濬于苏、皖、浙三省交界处所,各饬派出员弁会同该处地方文武一体严拿,迅速弋获,毋任远飏。广建及孝丰一带,难保无余匪藏匿,尤当搜捕净尽,以绝根株。其广建丈田事宜,亦应赶紧清厘。该处土客杂处,英翰务当慎选地方良吏抚绥镇压,以期永远相安,勿任滋事。将此由四百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。