248 恭谢颁发圣训恩旨折六月十三日
奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。
窃臣钦奉颁发文宗显皇帝圣训全部，共二十二函，由便员自京带出，敬谨祗领。当即恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏维我朝成宪，于恭纂实录之外，特派臣工编集圣训一书，所以表勋业于文章，炳球图于霄汉也。我文宗显皇帝临寓十有一年，无时不以法祖爱民为念，无日不在忧勤惕厉之中。圣德谦冲，训词深厚，餍中外臣民之望，轶汉唐诏令之文。偶举偏端，无不经天纬地，获观全帙，允足震古烁今。伟烈丰功，陋封禅于七十二代；盛德大业，契真源于三五六经。凡黄阁之传宣，及丹毫之记注，罔弗卢牟六合，函盖四瀛，摹绘乎乾坤，神明乎矩矱。仰维我皇上道隆继述，志在缵承，合人间共读之至文，成天上难窥之秘籍。命史臣而详校，宠疆吏而分颁。虹光下贲于石渠，鸿宝远传于江介。臣拜经比重，发箧增荣，感三朝优渥之恩，懔两字因循之诫。在昔备员卿贰，亲聆天语提撕，洎乎承乏戎旃，悉禀庙谟指授。追思往事，具在斯编。仰巨制于训诰典谟，钦至德于圣神文武。书万本而诵万遍，如见先皇图治之心；谟丕显而烈丕承，大启圣主中兴之业。所有微臣感激下忱，谨缮折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。249 吴承潞仍请补授太仓直隶州知州折六月十三日
奏为海疆要缺，直隶州人地相需，仰恳特恩，仍准补授以资治理，恭折仰祈圣鉴事。
窃照太仓直隶州知州方锡庆签升遗缺，经臣等以候补直隶州知州吴承潞请补。接准部咨，以该员例应归于筹饷试用班内，试看期满甄别后，方准请补。吴承潞系初任试用未经得缺之员，遽行请补调缺，核与定章不符，所请以该员补授太仓直隶州知州之处，应毋庸议。其太仓直隶州知州员缺，行令另拣合例人员调补等因。
查太仓直隶州知州所辖四县，政务殷烦，且与上海接壤，每有洋人游历，民教争持，非精明练达洞悉洋务之员，难资治理。臣等复加遴选，通省实无合例堪升堪调之员。查定例，道府同知直隶州知州盐提举通判各项，如委用试用人员，内有能胜任者，准其一体拣选题署等语。今太仓直隶州员缺，通省既无合例堪升堪调人员，惟有援照委用试用人员有能胜任者，准其一体拣选题补之例，于委用试用班内遴员请补。
查吴承潞，浙江举人，同治四年会试中式进士，复试一等，殿试二甲，朝考一等，在翰林院呈明仍归江苏直隶州知州补用，由吏部带领引见，奉旨：“着照例发往。”钦此。八月二十六日到省，彼时以该员中式进士后呈归本班，与寻常捐纳到省人员不同。列入候补人员册内，是以未经甄别，且到省业已六年之久，历奉要差，迭经奏保，核其班次虽与进士即用有间，而其出身则与进士即用无异。该员曾署长洲县缺，为省会烦剧之区，能举其职。现署太仓州缺将及一年，整饬地方，表率僚属，悉能办理裕如，亦与初任试用未经得缺人员不同。太仓州地处海滨，时有洋人往来传教游历，该员前经委办洋务局，于各国通商情形极为谙悉，尤属人地相需。至该员前请补授太仓州缺，奉部议以该员应归筹饷试用，直隶州知州班内试看期满甄别。等因。业经臣之万补行甄别会奏，堪以烦缺留省补用。臣等查该员才优学赡，经济素裕，自檄委署事后，尽心民事，遇有民教交涉事件，尤能持平办理，不激不随。以之请补太仓直隶州知州，洵堪胜任，虽调缺请补与例稍有未符，惟人地实在相需，据藩、臬两司会详请奏前来。臣等往返函商，意见相同。合无仰恳天恩俯念要缺需才，仍准将吴承潞补授太仓直隶州知州，出自逾格恩施。如蒙俞允，该员系进士试用之员，仍照例试署一年，另请实授。谨合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
250 拣员请补沿河要缺知县折[66]六月十三日
奏为拣员调补沿河要缺知县，恭折仰祈圣鉴事。
窃照铜山县知县高丙谋降调开缺，接准部咨于同治五年十月初五日行文，归十月分截缺。系冲繁难兼三沿河要缺，例应在外拣员调补，当经两次请以候补知县张振鐄拟补。接准部咨以该员系军务保举初任候补，不准请补要缺，议驳行令另行拣员请补，自应遵照办理。查铜山县要缺，系徐郡附郭首邑，南北冲途兼之，时有发审案件，政务殷繁，非精明干练之员不足以资治理。臣等于通省现任知县内逐加遴选，非现居要缺，即人地未宜。惟查有沛县知县许诵宣，年四十四岁，浙江副榜遵例报捐知县加同知升衔，分发江苏，咸丰六年五月初七日引见奉旨：“着照例发往。”钦此。七月初四日到省，在清江筹防总局捐饷案内奏准给奖，奉旨：“着仍留江苏，以知县分缺间用，并免试用。”钦此。又于镇江克复案内保奏奉旨：“着俟补缺后，以同知补用。”钦此。复在江南大营筹米案内，咨部奏准赏戴蓝翎，奉旨：“依议。”钦此。八年八月奉委署理金匮县事，因办理冬漕首先全完案内保奏奉上谕：“着俟补缺后，以同知用。”钦此。同治元年三月，丁本生父降服忧服满起复。三年二月，在江南北粮台筹饷案内咨部奏准赏换花翎。五年八月，经前署督臣李瀚章等奏请酌补沛县知县。八月十八日钦奉上谕：“准其补授。”钦此。旋经委署六合县事，招募垦荒，清查熟田，办理抵征，未便遽易生手。本年始行饬赴沛县本任，已于四月十八日到任。
该员精练耐劳，长于听断，且在江年久，于地方情形最为熟悉。前署金匮、东台、六合等县，卓著循声。该员由分缺间用知县酌补沛县，奉部核准，毋庸另请实授。其准补沛县日期系在铜山县出缺之前，与调补之例相符，惟到任未久历俸试俸尚未期满，已赴京铜局遵例捐免，人地实在相需，例准声明具奏。据藩、臬两司会详前来。臣等往返函商意见相同。合无仰恳天恩俯念员缺紧要，准以沛县知县许诵宣调补铜山县知县，实于地方有裨。如蒙俞允，该员系现任知县请调知县，衔缺相当，毋庸送部引见，亦毋须查造参罚。谨会同漕运总督臣张之万合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
再，所遗沛县知县员缺，江苏省现有应补人员应请扣留外补，合并声明。谨奏。
[66]
此件与张之万会衔具奏。
251 代递张亮基遗折六月十三日
奏为曾任总督大员在籍病故，循例代递遗折，仰祈圣鉴事。
窃前任云贵总督张亮基，于同治六年在署贵州巡抚任内被议革职，暂寓湖南就医。九年五月始回江省，因原籍徐州房屋无存，寄居扬州府城。十年四月十七日，在寓所病故。臣查张亮基由内阁侍读，蒙宣宗成皇帝特达之知，由知府甫经两载洊擢封疆。咸丰二年，粤逆围攻湖南省城，张亮基在巡抚任内，婴城固守，转危为安，湘人至今德之。逮调任山东等省筹饷筹兵，力顾大局，嗣经升补云贵总督，告病开缺。同治元年奉命署理贵州巡抚，军书旁午，瘠苦异常，支持五年之久，实已力任其难。上年臣道经扬州，张亮基在寓养病，曾晤谈两次，历述黔省贫困情形，自称殚竭心力，无补时艰，至今愧悚等语。拳拳爱国之诚见于词色。不意积病已深，遽尔身故，殊堪悯恻。兹据该家属呈递遗折前来，理合恭折代递，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
252 两江忠义局第四十四案恳请旌恤折六月十三日
奏为两江采访忠义第四十四案，恳恩分别旌恤，恭折仰祈圣鉴事。
窃两江设立忠义局，派员采访各属阵亡殉难官绅士民妇女人等，照章分别办理，业经先后奏报第四十三次在案。兹据采访局员续访得安徽各属一门殉难者十五家，凡七十一人。又殉节官绅三十六员名，阵亡团丁一百八十四名，并殉难绅民妇女造册禀请核办前来。臣查安徽各属迭经贼扰，蹂躏极深，该绅民等或尽室自戕，或同仇赴敌，洵属从容慷慨，大节无亏。谨将全家抗节及阵亡请恤之绅士等饬造清册咨部核办，仍缮具简明清单恭呈御览，仰恳天恩敕部分别旌恤，以阐幽潜。其例止议旌之殉难官绅杨元之等四十二员名，士民李安乐等一百三十四名，殉难妇女王陈氏等三百二口，相应请旨敕部一并议旌，并将事实名册咨部查核。所有两江第四十四案采访忠义缘由，谨恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
253 更正魏承鑫保案片六月十三日
再，分发补用知县魏承鑫，由候选县主簿于会克高淳、溧水、东坝各城隘案内经臣保奏，同治三年六月初四日奉上谕：“五品衔候选县主簿魏承鑫，着免选本班，以县丞不论双单月遇缺即选，并赏戴蓝翎。”钦此。续于剿办张总愚捻逆全股荡平案内，经直隶督臣李鸿章保奏，同治八年七月初七日奉上谕：“魏承鑫着以知县分发省分尽先补用。”钦此。该员现在请咨赴部引见。查前次保奏县丞案内，本由县主簿请加五品衔，惟缮写清单，误将五品衔书于坐衔之上，曾经咨部更正，接准部咨行令，自应奏明办理，理合附片陈明，伏乞圣鉴敕部更正。谨奏。
254 滕嗣林暂缓陛见片六月十三日
再，两江督标中军副将滕嗣林，钦奉上谕补授苏松镇总兵员缺。兹据该总兵具折谢恩，吁恳入都陛见。惟查苏松镇总兵驻扎崇明，为海疆水师要缺。该总兵滕嗣林先经委署是缺，业已五年之久，整顿巡防与狼山、福山两镇轮流出洋数载，未出盗案，颇资得力。臣上次奏请酌改水师。厥后马新贻又将未尽事宜续议章程二十余条，尚未具奏定案而已有行知各营先行试办者。滕嗣林熟悉情形，未便遽易生手。合无仰恳天恩俯准暂缓陛见，俾臣得收指臂之助。理合附片陈请，伏乞圣鉴训示。
再，所遗督标中军副将一缺，容臣另行拣员请补，合并声明。谨奏。
255 郭宝昌已到寿春镇本任片六月十三日
再，安徽寿春镇总兵郭宝昌，经直隶督臣李鸿章奏准饬赴本任在案。兹据该总兵郭宝昌呈报，于同治十年五月二十二日接印任事，并据署总兵徐鷷呈报是日交卸各等情前来。理合循例附奏，伏乞圣鉴。谨奏。
256 游击成德回旗片六月十三日
再，据尽先参将拣发游击成德禀称，系正白旗蒙古恩特贺佐领下人，由大员子弟洊升二等侍卫，咸丰三年六月奉旨发江南以游击差遣委用。七年十一月补授漕标右营游击，同治九年七月经前督臣马新贻以人地不宜奏请开缺，留省另补。兹因拣发来江十有余年，江南地土卑湿，致多湿疾，禀恳奏咨回旗，仍归原衙门行走，借供京职等情前来。臣查定例，旗员补放绿营员缺，如有不宜外任者，仍令回旗在原处当差，以相当旗缺补用。该游击成德在任多年，尚无贻误，现在开缺另补，禀请回旗当差，系属与例相符。合无仰恳天恩俯准饬回原处当差，以相当旗职补用。除给咨该员回旗外，谨附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
257 奏陈捐修镇江内外城工并请将外城列入建置范围以垂久远折[67]六月二十七日
奏为捐修镇江内外城工并将外城拟请列入建置，以垂久远，恭折奏祈圣鉴事。
窃照镇江府城枕江面山，雄峙江左，为南北之要冲。三国时，孙吴据险而守，曾以铁瓮名之。城之东南一带，外俱平阳，无甚严峻。西则附郭为瓦子山，高逾城墙。北城外为北固山，城垣虽横亘半山，而城外一峰犹高，与城齐均，可窥城中之虚实。溯自咸丰三年陷于粤逆，该逆西傍运河，北倚江皋，另筑外城，仍与内城毗连，将瓦子、北固两山围筑城中，俨然以山为城，运河、长江为池。虽为该逆所遗，委可补前规之未善。迨收复后，经前督臣何桂清奏请存留。自咸丰十年用武以来，迄未修理。现在外城倒坍之甚倍于内城，如议修内城，则外城尤关紧要。且城河久经淤塞，修城浚池，本属相辅而行，并须一律开挑，方足以资捍卫。惟当此饷需支绌之际，自应劝谕地方绅富量力捐输，集资兴办。业经代理知府蒯德模、钱德承及正任知府蒋启勋督同印委各员，先后劝办，开工兴修。各捐户深知工程紧要，踊跃捐输，事竣之后，自应援照成案一体给予奖叙。出力员董，亦应并予给奖。前准部行，捐修城工，应于议修、议筑之始，先行奏明存案，并委司、道大员前往查勘，出结送部，方准给奖等因。今该郡捐修城工，事同一律。至外城虽经奏明暂留，犹未定为永远之规，诚恐年久失修，复就倾圮，拟请列入建置，以资保卫而垂久远。由苏省善后局、苏藩司锡恩、署臬司贾益谦，会同常镇通海道沈秉成核详请奏前来。
臣伏查镇郡为南北冲途，现当华洋聚处，尤关紧要。兵燹以后，内外城垣坍塌之处甚多，亟应赶紧筹议兴修，并将城河一律开挑，以资捍卫。第工程浩大，需费甚巨，当此饷需支绌之际，未便请拨帑项，自应捐修兴办。而各捐户踊跃输将，事竣之后捐资各户以及出力员董，应即分别给予奖叙，俾昭激劝。至镇江外城实为沿江屏蔽，保障攸关，并请列入建置项下，永为定制，与内城一同保护，实于江防大有裨益。除委员查勘取结另行咨部外，谨合词恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
同治十年七月二十一日军机大臣奉旨：“该部知道。”钦此。
[67]
此件与张之万会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
258 请以汪祖绶调补长洲县知县折[68]六月二十七日
奏为省会要缺知县遴员调补，恭折奏祈圣鉴事。
窃照长洲县知县蒯德模□举开缺以知府用，（此处原文为□）奉部于同治八年三月初五日行文，按江苏省照限减半计算，扣至三月三十日作为开缺日期，所遗长洲县知县，系冲、繁、疲、难四项兼全最要之缺，例应拣员调补。该县地当省会，五方杂处，政务繁剧，抚绥、听断，在在均关紧要，必得精明练达、勤求吏治之员，方克胜任。臣等于通省现任正途知县内逐加遴选，非现居要缺即人地未宜，唯查有金山县知县汪祖绶，年四十一岁，安徽盱眙县优廪贡生，中式咸丰乙卯科顺天乡试举人，丙辰科会试中式二甲进士，朝考一等引见改翰林院庶吉士，己未科散馆，以知县用。咸丰九年七月选授新阳县知县，十月初九日到省。十一年十一月初八日在沪任事，诸翟等处剿匪出力，同治元年四月二十六日奉旨：“着赏加同知衔，并赏戴花翎。”钦此。先于元年三月三十日丁母忧卸事，在沪守制，调营当差。三年六月服满，奏留江苏以繁缺知县尽先补用，委署常熟县事。嗣奉部复，行令补交双单月一班指省分发银两，当在京铜局报捐上兑。克复常州等城出力汇保，四年九月十五日奉旨：“着补缺后，以直隶州知州升用。”钦此。五年七月补授金山县知县，七年五月委署松江府川沙同知，八年六月饬赴金山县本任，历膺繁剧，无不展布裕如。任理金山县篆已将两载，催科抚字，政绩昭然，民情极为爱戴。复查该员年富学优，勤能干练，以之调补长洲县知县，洵堪胜任。惟到任在出缺之后，接算从前历俸，未满三年，与例稍有未符。第该员系正途人员调补省会要缺，核与定章成案吻合，且人地实在相需，例得专折声请。兹据苏州布政使恩锡，会同署江苏按察使贾益谦会详请奏前来。臣等复查无异。合无仰恳天恩俯念长洲县知县系省会首邑，员缺紧要，准以金山县知县汪祖绶调补，实于地方有裨。如蒙俞允，该员系现任知县请调知县，衔缺相当，毋庸送部引见。一切因公处分，例免核计。该员任内并无积案未结，亦无承审案件、承缉盗案、征解钱粮已起降调革职参限之案，今初次请调，其应完罚俸银两，仍饬查明，依限完缴清楚，另行造册咨销，并即饬赴京铜局缴捐免历俸银两。谨合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
至所遗金山县知县，虽应归部选，江苏省现有应补人员，容俟奉准部复截缺后另行遴员请补，合并陈明。谨奏。
同治十年七月二十一日军机大臣奉旨：“吏部议奏。”钦此。
[68]
此件与张之万会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
259 附陈俞明厚调补吴江县知县情由片[69]六月二十七日
再，署吴江县知县黎庶昌，现经调省差委，所遗吴江县，系冲途调缺，政务殷繁，现当征收上忙吃紧之际，必须遴委干员接署，以期无误。查有金匮县知县俞明厚，老成练达，办事稳妥，堪以调署。据藩、臬两司会详前来。除批饬遵照外，谨合词附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年七月二十一日军机大臣奉旨：“知道了。”钦此。
[69]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
260 附陈钱卿鉌补授常州府知府情由片[70]六月二十七日
再，常州府知府札克丹，据报在任丁嗣母忧，除由臣之万恭疏题报开缺外，所遗常州府知府，系冲、繁、疲、难要缺，地当孔道，政务繁殷，必须遴委明练之员接署，方足以资治理。查有遇缺前先补用知府钱卿鉌，精明干练，堪以委署。据藩、臬两司会详前来。除批饬遵照外，所有常州府知府员缺紧要，相应请旨迅赐简放，以重职守。谨合词附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年七月二十二日军机大臣奉旨。钦此。
[70]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
261 附陈镇江绅富捐修城垣尤为出力请准以捐输军饷等案照例减成核给虚衔实职情由片[71]六月二十七日
再，据镇江府知府蒋启勋、丹徒县知县江坤厚具禀，镇郡城、河两工共实用经费钱二万二千五百四十余串，前奉行到户部议复，河南中牟县捐修城工请奖案内声明，凡有军务省分捐修城工请奖银数，即照筹饷事例银数办理，凡无军务省分，仍照例定银数加四分之一等语。今苏省军务已竣，原应查照无军务省分请奖，惟据该董事等声称，镇郡城垣本属完固，系于贼扰时为炮石所伤，致有坍损。克复后，无款可筹，未经修整者，次由该绅富等勉捐修葺，俾资捍卫。委系善后第一要务，非寻常工程可比。惟江苏现在已无军务，实与捐输军饷及筹防经费初无二致，拟请准照捐输军饷等案照例减成，核给虚衔、实职，以昭激劝等情，由苏省善后局、苏藩司恩锡、署臬司贾益谦，会同常镇通海道沈秉成详请附奏前来。
臣等伏查镇郡城垣，地当南北冲要，贼扰时系为炮石伤损，嗣因无款可筹，未经修整，本与完善地方修理城工者不同。且镇郡华洋杂处，各捐户深知工程紧要，勉力集捐修葺，委系善后第一要务，核与捐输军饷及筹防经费实无二致。相应仰恳天恩俯准，查照捐输军饷等项成案，照例减成核给虚衔、实职，以昭激劝。除饬将用过工料银两造具细册送部核销外，谨合词附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
同治十年七月二十一日军机大臣奉旨：“该部议奏。”钦此。
[71]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
262 附陈吴守诰在先保举改奖错误请敕部更正注册情由片[72]六月二十七日
再，即补县丞吴守诰由在省从九品著有劳绩保升。前准部咨：该员系报捐指省江苏从九品，因何初保折内声叙南河从九改奖时请归改掣省分补用，饬查声复核办等因。当经引司饬遵去后，兹据江宁布政使梅启照详称：吴守诰系遵例报捐从九品分发江苏，咸丰七年由部验看到省在徐州差委。因剿匪守城出力，经前督办徐宿剿匪事宜、总兵田在田保举俟补缺后以县丞用。因保奖单内该员衔名与南河二工人员统列，漏未声明江苏字样，迨奉部行改俟补本班后以应升之缺升用。复经前漕督臣吴棠奏归改掣省分，俟补缺后以县丞用。皆因初保原案声叙所误，致奉部查。该员续因攻剿微山湖里山寨出力，保举免补本班以县丞即补，并赏戴蓝翎，奉旨允准在案。所有在先保举改奖舛错缘由，自应一律更正，仍照续保之案归县丞班内注册序补等情，详请具奏前来。臣复核无异，相应恳恩敕部更正注册，以示鼓励。除咨明吏部外，理合附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年七月二十一日军机大臣奉旨：“吏部知道。”钦此。
[72]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
263 拟选聪颖子弟赴泰西各国肄业折[73]七月初三日
奏为拟选聪颖子弟前赴泰西各国肄习技艺，以培人才，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣国藩上年在天津办理洋务，前任江苏巡抚丁日昌奉旨来津会办，屡与臣商榷，拟选聪颖幼童送赴泰西各国书院学习军政、船政、步算、制造诸书，约计十余年，业成而归，使西人擅长之技中国皆能谙悉，然后可以渐图自强。且谓携带幼童前赴外国者，如四品衔刑部主事陈兰彬、江苏候补同知容闳皆可胜任等语。臣国藩深韪其言，曾于上年九月、本年正月两次附奏在案。臣鸿章复往返函商，窃谓自斌椿及志刚、孙家谷两次奉命游历各国，于海外情形亦已窥其要领。如舆图、算法、步天、测海、造船、制器等事，无一不与用兵相表里。凡游学他国得有长技者，归即延入书院，分科传授，精益求精，其余军政、船政直视为身心性命之学。今中国欲仿效其意而精通其法，当此风气既开，似宜亟选聪颖子弟携往外国肄业，实力讲求，以仰副我皇上徐图自强之至意。
查美国新立和约第七条内载，嗣后中国人欲入美国大小官学学习各等文艺，须照相待最优国人民一体优待。又美国可以在中国指准外国人居住地方设立学堂，中国人亦可在美国一体照办等语。本年春间，美国公使过天津时，臣鸿章面与商及，允俟知照到日，即转致本国妥为照料。三月间，英国公使来津接见，亦以此事有无相询。臣鸿章当以实告，意颇欣许，亦谓先赴美国学习。英国大书院极多，将来亦可随便派往，此固外国人所深愿，似于和好大局有益无损。臣等伏思外国所长，既肯听人共习，志刚、孙家谷又已导之先路，计由太平洋乘轮船径达美国，月余可至，当非甚难之事。或谓天津、上海、福州等处，已设局仿造轮船、枪炮、军火，京师设同文馆选满汉子弟延西人教授。又上海开广方言馆选文童肄业，似中国已有基绪，无须远涉重洋。不知设局制造，开馆教习，所以图振奋之基也。远适肄业，集思广益，所以收远大之效也。西人学求实济，无论为士、为工、为兵，无不入塾读书，共明其理，习见其器，躬亲其事，各致其心，思巧力递相师授，期于月异而岁不同。中国欲取其长，一旦遽图尽购其器，不惟力有不逮，且此中奥密，苟非遍览久习，则本源无由洞彻，而曲折无以自明。古人谓学齐语者，须引而置之庄岳之间；又曰百闻不如一见，比物此志也。况诚得其法，归而触类引伸，视今日所为，孜孜以求者，不更扩充于无穷耶？惟是试办之难有二：一曰选材，一曰筹费。盖聪颖子弟不可多得，必其志趣远大，品质朴实，不牵于家累，不役于纷华者，方能远游异国，安心学习，则选材难；国家帑项，岁有常额，增此派人出洋肄习之款，更须措办，则筹费又难。凡此二者，臣等亦深知其难，第以成山始于一篑，蓄艾期以三年，及今以图，庶他日继长增高稍易为力。爰饬陈兰彬、容闳等悉心酌议，加以复核，拟派员在沪设局访选沿海各省聪颖幼童，每年以三十名为率，四年计一百二十名，分年搭船赴洋在外国肄习，十五年后按年分起挨次回华。计回华之日，各幼童不过三十岁上下，年力方强，正可及时报效。闻前此闽、粤、宁波子弟亦时有赴洋学习者，但只图识粗浅洋文洋话，以便与洋人交易，为衣食计。此则入选之初，慎之又慎。至带赴外国，悉归委员管束，分门别类，务求学术精到。又有翻译教习，随时课以中国文义，俾识立身大节，可冀成有用之材。虽未必皆为伟器，而人才既众，当有瑰异者出乎其中。此拔十得五之说也。
至于通计费用，首尾二十年需银百二十万两，诚属巨款。然此款不必一时凑拨，分析计之，每年接济六万，尚不觉其过难。除初年盘川发给委员携带外，其余指有定款按年预拨交与银号陆续汇寄，事亦易办。
总之，图事之始，固不能予之甚吝，而遽望之甚奢，况远适异国，储才备用，更不可以经费偶乏浅尝中辍。近年来设局制造，开馆教习，凡西人擅长之技，中国颇知究心，所需经费，均蒙谕旨准拨，亦以志在必成，虽难不惮，虽费不惜，日积月累，成效渐有可观。兹拟选带聪颖子弟赴外国肄业，事虽稍异，意实相同。谨将章程十二条恭呈御览，合无仰恳天恩饬下江海关于洋税项下按年指拨，勿使缺乏。恭候命下，臣等即饬设局挑选聪颖子弟妥慎办理，如有章程中未尽事宜，并请敕下总理衙门酌核更改，臣等亦可随时奏请更正。所有拟选聪颖子弟前赴泰西各国肄习技艺缘由，谨合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
谨将挑选幼童前赴泰西肄业酌议章程，恭呈御览。
一、商知美国公使照会大伯尔士顿，将中国派员每年选送幼童三十名至彼中书院肄业缘由，与之言明，其束脩膏火一切均中国自备，并请俟学识明通，量材拨入军政、船政两院肄习。至赴院规条，悉照美国向章办理。
一、上海设局经理挑选幼童派送出洋等事，拟派大小委员三员，由通商大臣札饬在于上海、宁波、福建、广东等处，挑选聪慧幼童年十三四岁至二十岁为止，曾经读中国书数年，其亲属情愿送往西国肄业者，即会同地方官取具亲属甘结，并开明年貌、籍贯存案，携至上海公局考试。如资性聪颖并稍通中国文理者，即在公局暂住听候齐集出洋，否即撤退以节糜费。
一、选送幼童每年以三十名为率，四年计一百二十名，驻洋肄业十五年后，每年回华三十名。由驻洋委员胪列各人所长，听候派用，分别奏赏顶戴官阶差事。此系官生，不准在外洋入籍、逗留及私自先回遽谋别业。
一、赴洋幼童学习一年，如气性顽劣，或不服水土，将来难望成就，应由驻洋委员随时撤回。如访有金山地方华人年在十五岁内外，西学已有几分工夫者，应由驻洋委员随时募补以收得人之效，临时斟酌办理。
一、赴洋学习幼童，入学之初，所习何书，所肄何业，应由驻洋委员列册登注，四月考验一次，年终注明等第，详载细册，赍送上海道转报。
一、驻洋派正副委员二员，每员每月薪水银四百五十两；翻译一员，每月薪水银二百五十两；教习二员，每员每月薪水银一百六十两。
一、每年驻洋公费银共约六百两，以备医药、信资、文册、纸笔各项杂用。
一、正副委员、翻译、教习来回川费，每员银七百五十两。
一、幼童来回川费及衣物等件，每名银七百九十两。
一、幼童驻洋束脩、膏火、房租、衣服、食用等项，每名每年计银四百两。
一、每年驻洋委员将一年使费开单知照上海道转报，倘正款有余，仍涓滴归公；若正款实有不足之处，由委员随时知照上海道禀请补给。
一、每年驻洋薪水、膏火等费，约计库平银六万两，以二十年计之，约需库平银一百二十万两。
[73]
此件与李鸿章会衔具奏。