264 吴世熊请补徐海道缺折七月初三日
奏为徐海道员缺紧要，拣员请补，以重职守，恭折仰祈圣鉴事。
窃徐海河务兵备道高梯在任病故，接准部咨，归九年五月分截缺，例应在外拣员题补。查徐海道驻扎徐州府，为江苏北路要区，筹办巡防，整饬河务，在在均关紧要，非明干练达之员不足以资治理。臣等于通省道员内，详加遴选。查有现署是缺之布政衔南河补用道吴世熊，浙江监生，遵例报捐州同，分发南河，历次派办丰工文案、安徽粮台并萧砀等处缉拿土匪，洊保知州同知直隶州知府。咸丰十一年十二月二十一日于剿办盱眙叛匪案内，奉上谕：“江苏候补知府吴世熊着免补本班以道员即补。”钦此。同治三年正月代理江宁布政使，四年四月奏补淮扬道员缺，奉部议准。五年正月在任丁本生母忧，交卸回籍，十一月经升任漕督臣吴棠奏保奉旨：“着俟服阕后送部引见，候旨简用。”钦此。
六年正月服满，复经升任漕督臣吴棠奏请随带前赴闽粤办理事件差竣，请咨赴部，七年五月初八日引见，奉旨：“着以道员发往南河酌量题署。”钦此。
六月到省，经前督臣马新贻委办金陵善后局，并奏明办理洋务局。九年三月，奏委署理徐海道篆务。臣等复查该员吴世熊，才识明通，操守廉洁，檄委署事业已一年有余，办理地方公事实心实力，措置裕如。以之请补徐海道员缺，人地固属相宜，于例亦无不合。臣等往返函商，意见相同。合无仰恳天恩准以吴世熊补授徐海河务兵备道员缺，实于河工、地方均有裨益。如蒙俞允，仍照河工道员定例试署一年，期满再请实授。所有拣补要缺道员缘由，谨合词恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
265 孙衣言请补江南盐巡道缺折[74]七月初三日
奏为拣员请补江南盐巡道缺以重职守，恭折仰祈圣鉴事。
窃江南盐巡道庞际云丁忧遗缺，经臣奏请扣留外补，奉部核准归同治十年二月分截缺。该道向驻江宁省城管理食岸督销事宜，兼有巡缉地方之责，现又经管长江水师，支放粮饷，政务殷繁，必得通达政体之员方足以资治理。臣等于通省候补道员内逐加遴选。查有现署是缺之江苏补用道孙衣言，浙江进士，由翰林院编修上书房行走，升授翰林院侍讲。咸丰八年京察一等，简放安徽安庆府知府，十二月在定远军营接印任事，九年九月因病开缺调理。同治二年，经臣国藩调赴安庆，奏报病痊仍留安徽补用。三年二月，署理庐凤颍道。嗣于克复金陵案内奏保以道员归部遇缺即选。七年七月初十日由吏部带领引见，奉旨：“孙衣言着以道员归部遇缺即选。”钦此。旋经前督臣马新贻奏保人才，钦奉上谕：“孙衣言着发往两江以道员补用。”钦此。接准部文，饬令指定一省补用，并照章补交银两等。因复经前督臣马新贻奏请归于江苏以道员补用，并恳暂缓引见，奉旨：“着准其暂缓引见。余依议。”钦此。钦遵在案。
臣等复查该员孙衣言，公明详慎，学识兼优，前曾署理江宁布政使，讲求吏治，力持大体。本年三月委署盐巡道篆务数月以来，察吏爱民，政声卓著，现当盐引疲滞之时，设法疏销，尤为能举其职。所有例应补交银两业已遵例呈缴，奉部核准，惟赴省后尚未引见，于例稍有未符。而该员奏保道员业经赴部引见及奏调到省，后又经前督臣马新贻奏请暂缓引见，亦已奉旨允准。臣等为缺择人，往返函商，意见相同。合无仰恳天恩准以孙衣言补授江南盐巡道，实于地方盐务均有裨益。如蒙俞允，仍照例给咨送部补行引见，以符定制。所有拣员请补盐巡道缺缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[74]
此件与张之万会衔具奏。
266 蒋启勋请调补江宁府知府折七月初三日
奏为拣员请调省会要缺知府，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣等接准吏部咨开同治九年闰十月初五日内阁奉上谕：“江南江宁府知府员缺紧要，着该督抚于通省知府内拣员调补，所遗员缺，着赵佑宸补授。”钦此。查江宁府系冲、繁、难三项要缺，例应在外拣员调补。该府地居省会，政务殷繁，整顿地方，表率属僚，兼之时有发审案件，在在均关紧要，必须明干有为之员方足以资治理。查有镇江府知府蒋启勋，年四十九岁，湖北举人，国史馆誊录，议叙同知，报捐郎中，调赴军营，随同克复九江府城保奏奉旨：“着以郎中遇缺即选，并分部行走。”钦此。咸丰九年签分兵部。十年庚申恩科会试中式进士引见，奉旨：“着俟报满后作为候补郎中以该部郎中即补。”钦此。旋经选授吏部郎中，历俸期满，同治四年截取引见，奉旨记名，以繁缺知府用。五年考取御史引见，奉旨记名以御史用。六年京察一等引见，奉旨记名以道府用。七年六月补授河南道监察御史，九月二十七日奉旨补授江苏镇江府知府。八年三月二十六日任事。该员守洁才明，治事耐劳，以之调补江宁府知府，洵堪胜任，据江宁布政使梅启照等会详请奏前来。臣等往返函商，意见相同。合无仰恳天恩俯念省会员缺紧要，准以镇江府知府蒋启勋调补江宁府知府，实于地方有裨。如蒙俞允，该员系现任知府调补知府，衔缺相当，毋庸送部引见，一切因公处分，亦毋须核计，所遗镇江府知府要缺，遵旨即以赵佑宸补授，人地亦属相宜。谨合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
267 遵照新章甄别道员知府官员折[75]七月初三日
奏为遵照部定新章，甄别劳绩，保奏之道员知府等官，恭折仰祈圣鉴事。
窃准部咨道府州县，无论何项劳绩，保奏归入候补班人员，即以到省之日起，予限一年，详加考核奏明，分别繁简补用。所有从前到省早过一年者，接准部咨即行甄别，毋庸另扣一年之限。又特旨发往并曾任实缺，向不试用之即用委用及已经甄别人员，续经劳绩保举正印官阶班次者，毋庸试看。其余无论何项出身，凡系应行试用者，未届期满，得有劳绩保举官阶班次，均须一律分别试看。各等因。历经遵办在案。兹据江宁布政使梅启照续将在宁差委之道员知府等官随时察看，详请加考具奏前来。经臣先后察验得布政使衔试用道张富年，精明稳练，堪以繁缺留省补用。盐运使衔道员用补用知府刘毓敏，稳练笃实，堪以繁缺留省补用。候补知府江鸿，沈静谨饬，堪以繁缺留省补用。候补知府陈庆瀛，谙练廉正，堪以繁缺留省补用。运同衔候补班前先补用同知直隶州知州李春棠，廉正精细，堪以繁缺留省补用。直隶州用候补知州武守恒，老成稳练，堪以繁缺留省补用。补用同知直隶州遇缺前先补用知县姚鸿杰，人尚明白，堪以简缺留省补用。运同衔直隶州用遇缺即补知县金元烺，安详明晰，堪以简缺留省补用。同知衔遇缺补用知县关枢，英明详慎，堪以繁缺留省补用。五品衔尽先补用知县林之涵，安详切实，堪以简缺留省补用。骑都尉世职尽先补用知县王宜勖，勤朴廉慎，堪以繁缺留省补用。大挑本班遇缺前先补用知县张鲁瞻，朴实勤慎，堪以繁缺留省补用。以上十二员皆因劳绩保升，相应汇缮履历清单，恭呈御览。
此外尚有业经察验之知府衔试用同知邢丹，勤明稳慎；试用同知周肇文，安详练达。该二员系不在劳绩保奏人员之列，应归试用班照例办理。所有遵照新章甄别道员、知府等官缘由，谨会同江苏巡抚臣张之万合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
附清单
谨将甄别道员、知府等官，缮具履历清单，恭呈御览。
布政使衔试用道张富年，年三十九岁，浙江附贡生，遵例报捐州同指省南河。咸丰五年二月到工，于剿匪出力奉旨：“着免补本班以知州用。”八年三月因随办清淮，筹防出力奉旨：“着赏戴蓝翎。”钦此。嗣于克复江浦案内，奉旨：“着赏换花翎。”钦此。历署邳州知州，调署通州直隶州知州，剿办山东幅匪，生擒捻首，奉旨：“着免补知州以直隶州即补。”钦此。十一年因征收钱粮首先全完，奉旨：“着赏加知府衔。”钦此。沿江防剿出力，保奏以知府用。是年十二月奉旨：“江南淮徐扬海道着张富年署理。”钦此。同治元年正月任事，九月因病卸事，题请开缺。二年在镇江大营捐输军饷，由部奏准以道员不论双单月选用。三年起病，前经臣曾国藩奏保，奉旨：“着仍留江苏原省并暂缓送部引见。”钦此。在京铜局补交分发指省，并捐免保举银两，克复金陵案内奉旨：“着赏加按察使衔。”钦此。八年正月因筹运皖军饷需出力，保加布政使衔，奉旨：“依议。”钦此。二月请咨赴部，十一月二十七日引见，奉旨：“着以道员发往江苏试用。”钦此。九年正月十九日行抵江宁，加扣赴苏程限六日，以正月二十五日作为回省日期。
盐运使衔道员用补用知府刘毓敏，年五十二岁，山东进士，咸丰九年选授安徽歙县知县，因案奏参革职，查明具奏，奉朱批：“着开复原官。”钦此。因办团防剿出力保奏，奉上谕：“着以直隶州知州不论双单月尽先选用，并赏加运同衔。”钦此。调营当差，于荡平东捻任、赖各逆肃清案内保奏，同治七年八月初九日奉上谕：“着免选本班以知府留于江苏尽先补用，并赏戴花翎。”钦此。八年八月初一日引见，奉旨：“着开复原官，准其免选本班以知府留于江苏尽先补用，并赏戴花翎。”钦此。于同治九年四月初九日行抵江宁，加扣赴苏程限六日，应以四月十五日作为到省日期。又于张逆肃清案内保奏，奉上谕：“着俟补缺后以道员用，并赏加盐运使衔。”钦此。
候补知府江鸿，年五十六岁，安徽进士，引见奉旨：“着以知县即用。”钦此。签分甘肃、改指江苏领照到省，于清淮筹饷出力，同治三年保奏，奉上谕：“着赏加同知衔。”钦此。奉补阜宁县知县，九月到任。六年于先后拿获海匪首伙各犯保奏，奉上谕：“着开缺以同知仍留原省补用，并赏戴花翎。”钦此。任、赖捻股一律肃清案内保奏，七年八月初九日奉上谕：“着免补本班，以知府仍留原省尽先补用。”钦此。应以奉旨后第五日作为部中行文，坐日起限，江苏例限五十日减半计算，以同治七年九月初八日作为知府候补日期。
候补知府陈庆瀛，年六十岁，浙江举人，考取教习期满引见，奉旨：“着以知县用。”钦此。遵例捐升同知。咸丰四年九月选授安徽安庆府江防同知在部领凭。五年六月到省在营任事，六年劝捐出力保奏，奉上谕：“着以知府升用先换顶戴。”钦此。丁忧服阕，同治元年六月回省办理转运后路粮台，以随营出力保奏，奉上谕：“着以知府仍留安徽补用。”钦此。经部奏驳，另掣省分准照原保官阶班次补用，复于苏军分援浙、皖、闽三省案内汇保，请免签掣以知府留于江苏补用。五年八月二十九日奉旨：“照准。”六年正月十二日到省。
运同衔候补班前先补用同知直隶州知州李春棠，年四十岁，湖南文童。投效大营，随同防剿。咸丰八年攻克江西九江府城出力保奏，奉上谕：“着以道库大使不论双单月遇缺即选。”钦此。十一年克复黟县建德及迭次打仗出力七案并保，奉上谕：“着免选本班以府经历县丞不论双单月遇缺即选。”钦此。劝捐出力，同治二年五月奉旨：“着赏加知州衔。”钦此。三年攻克金陵省城出力奏保，奉上谕：“着免选本班以知州留于江苏尽先补用，并赏加运同衔。”钦此。领咨赴部，五年十二月十三日引见，奉旨：“着照例发往。”钦此。领照起程，六年三月二十六日行抵江宁，加扣赴苏程限六日，以四月初二日作为到省日期。嗣因剿办张总愚捻逆，全股荡平，出力奏保。八年七月初七日奉上谕：“着以同知直隶州知州仍留原省归候补班前先补用，并赏戴花翎。”钦此。应以奉旨后第五日作为部中行文，坐日照限减半计算，扣至同治八年八月初七日，作为同知直隶州知州归候补班前先补用日期。
直隶州用候补知州武守恒，年四十五岁，浙江监生，遵例报捐布政司理问，指发江苏。咸丰五年九月先行到省，八年委办浮山行营文案支放事宜，十二月以剿匪出力保奏，奉旨：“着俟补缺后以知州用，先换顶戴。”钦此。九年遵例报捐，免补本班，离任以知州仍留原省归候补班补用，是年九月十一日引见，奉旨：“着照例发往。”钦此。十二月初五日到省，嗣于中原肃清案内保奏，同治八年七月初七日奉上谕：“着俟补缺后以直隶州知州仍留原省补用。”钦此。
补用同知直隶州遇缺前先补用知县姚鸿杰，年四十岁，山东文童，在籍办团出力保奏，奉上谕：“着以典史不论双单月尽先选用，并赏加六品衔。”钦此。嗣因防剿案内保奏，奉上谕：“着免选本班以县丞不论双单月即选。”钦此。同治四年调入铭军差遣，于克复黄陂县汇保，赏戴蓝翎，并加五品衔，随同山东、湖北等处击贼迭胜汇保。七年五月初四日奉上谕：“着免选本班以知县留于江苏遇缺前先补用，并赏换花翎。”钦此。领咨赴部。是年十一月十一日引见，奉旨：“着准其免选本班以知县留于江苏遇缺前先补用，并赏换花翎。”钦此。领照起程，九年三月十二日到省。又于直东肃清案内保奏，奉上谕：“着俟补缺后以同知直隶州补用。”钦此。
运同衔直隶州用遇缺即补知县金元烺，年三十四岁，浙江监生，报捐县丞，投效金陵大营，随办营务，于克复金陵省城汇保陆军出力人员案内保奏，同治三年八月二十一日奉上谕：“着免选本班以知县留于江苏遇缺即补，并赏加五品衔。”钦此。请咨赴部。四年九月在京铜局捐免保举，并补缴监生四成实银，十月十五日奉钦派王大臣验放发往江苏补用，领照起程，五年三月十三日到省，派委高邮清水潭大工工竣汇保，赏加运同衔。经部议准具奏，奉旨：“依议。”钦此。先于六年奏调赴山西军营差遣，迭次堵剿窜匪案内保奏，奉上谕：“着俟补缺后以直隶州用。”等因。钦此。
同知衔遇缺补用知县关枢，年三十九岁，湖北监生，报捐县丞。同治二年随同克复苏州各城奏保，奉上谕：“着免选本班以知县不论双单月先选，并赏戴蓝翎。”钦此。攻克金陵出力，同治三年十一月二十七日奉上谕：“着仍以知县留于江苏遇缺补用，并加同知衔。”钦此。随同苏军分援浙、皖、闽三省迭克湖州等处案内保奏，赏换花翎。八年委办津局交米事宜差竣，赴京铜局捐足监生四成实银，并捐免保举，是年七月初十日引见，奉旨：“着准其以知县留于江苏遇缺补用，并加同知衔赏换花翎。”钦此。同治八年八月二十日回省。
五品衔尽先补用知县林之涵，年五十一岁，安徽增生，报捐县丞，投效军营，加捐分发指省江苏补用。于克复常州、嘉兴等处筹饷出力保奏，赏加五品衔。于苏军分援浙、皖、闽三省筹饷出力奏保，奉上谕：“着补缺后以知县用。”钦此。又于任、赖捻股一律肃清案内汇保，同治七年八月初九日奉上谕：“着免补本班以知县仍留原省尽先补用。”钦此。请咨赴部。八年十一月十一日引见，奉旨：“着准其免补本班以知县仍留江苏补用。”钦此。领照起程，九年正月二十二日到省。
骑都尉世职尽先补用知县王宜勖，年四十四岁，山东滕县人。该员之父王东槐，前在湖北盐法武昌道任内丁忧，奏留办理军务，咸丰二年城陷殉难，查明请恤，奏奉上谕：“议给骑都尉世职等因。”钦此。嗣奉特旨：“武昌殉难官员道府以上之子孙，着俟服阕后由该部带领引见，候朕施恩。”等因，钦此。在籍守制服阕，六年九月由吏部带领引见，奉旨：“王宜勖着赏给文举人，准其一体会试。”钦此。复经兵部带领引见，奉旨：“准其兼袭骑都尉世职。”钦此。调赴军营历随征剿，以任、赖捻股肃清汇保，同治七年八月初九日奉上谕：“着以知县留于江苏尽先补用，并赏戴蓝翎。”钦此。给咨赴部。八年十二月初十日引见，奉旨：“着准其以知县留于江苏尽先补用，并赏戴蓝翎。”钦此。九年五月十五日行抵江宁，照章加扣赴苏程限六日，以是月二十一日作为到省日期。
大挑本班遇缺前先补用知县张鲁瞻，年六十二岁，山东举人，大挑一等，以知县用签分江苏给照截留回籍候咨，同治四年调赴军营差遣，捻股肃清案内保奏，七年八月初九日奉上谕：“着以本班遇缺尽先补用。”钦此。差竣给咨到省，八年三月十五日到苏。
[75]
此件与张之万会衔具奏。
268 周良才等请补副将等缺折[76]七月初三日
奏为拣员请补副将等缺，恭折仰祈圣鉴事。
窃照两江督标中军副将滕嗣林，钦奉上谕，补授苏松镇总兵员缺，业经臣附片声明，所遗副将一缺，另行拣员请补在案。臣查两江督标中军副将乃各营领袖，必须老于营伍、明干有为者方克胜任。拣选得现署是缺记名总兵镇江营参将周良才，临阵奋勇，营务整严，堪以借补。又苏松镇标右营都司员缺，前以守备龚云恺请补，经部议驳，另行拣补，拣选得总兵衔两江尽先补用副将刘长春笃实谙练，洞悉营伍，堪以借补。又青村营都司徐胜病故遗缺，拣选得尽先补用游击刘传愈，老成勤慎，技艺娴熟，堪以借补。又福山镇标左营守备叶金榜，因病开缺，拣选得代理是缺尽先守备福山镇标右营千总王明扬，才明技熟，讲求营伍，堪以升补。
查各员内周良才系二次借补，刘长春、刘传愈尽先名次在后，王明扬系旧制内河水师出身，请补新章内洋水师之缺，均与例稍有未符。惟现在整饬江苏水陆营伍，操练新兵，正关紧要，不得不通融办理以昭激劝。合无仰恳天恩俯准，以周良才借补两江督标中军副将员缺，刘长春借补苏松镇标右营都司员缺，刘传愈借补青村营都司员缺，王明扬升补福山镇标左营守备员缺，实于营伍、地方均有裨益。如蒙俞允，该员等现在整练新营，未便遽易生手，应请由部先给署札，一俟经手事竣，即行给咨送部引见，恭候钦定。所遗镇江营参将一缺，江省现有尽先人员应请扣留，由外拣补。除徐胜病故日期及叶金榜患病开缺，循例恭疏具题，并查取周良才等履历咨部外，谨会同江南提臣李朝斌合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[76]
此件与李朝斌会衔具奏。
269 潘文质请调补江西抚标右营守备折[77]七月初三日
奏为拣员调补陆路守备，恭折仰祈圣鉴事。
窃照江西抚标右营守备李金凤因病出缺，业经会疏题报，所遗守备员缺，系陆路部推之缺，声请扣留由外拣补在案。该守备驻扎省会弹压，操防最关紧要，非精明强干之员难期胜任。谨查有参将衔尽先游击借补长江水师瓜洲镇标、江阴营中哨守备潘文质，年三十六岁，湖南湘乡县人，由武童投营随剿洊保今职，借补长江水师瓜洲镇标、江阴营中哨守备，仍随臣营差遣，未经到任。嗣据该员以水师不甚谙悉，禀经存记，遇有陆路相当缺出，酌量调补。该员精细谨慎，跬步不苟，虽曾入水营而在陆军最久，又本系保留江西补用之员，合无仰恳圣恩俯准将潘文质调补江西抚标右营守备，于营伍、地方均有裨益。除履历咨移部科查核，并将所遗长江水师江阴营中哨守备另行拣补外，谨会同江西巡抚兼提督衔臣刘坤一合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[77]
此件与刘坤一会衔具奏。
270 前任湖南巡抚恽世临病故片七月初三日
再，前任湖南巡抚恽世临因案降调，旋奉旨饬令前赴甘肃差遣。又于同治七年十二月初四日钦奉上谕，饬令赴部引见，均因患病未能起程，曾由前护江苏抚臣张兆栋附片陈明在案。该前抚臣恽世临亟图报称，百方医治，迄未见效，于本年六月初一日病故，由该家属呈请具奏前来。
臣查恽世临由道光二十五年进士、翰林院庶吉士，散馆改主事官吏部十余年，京察一等，擢授湖南常德府知府，仰蒙圣主特达之知，不数年间洊擢至湖南巡抚。维时正值江南军事吃紧，饷需奇绌，创立东征局，供支湘军克复江宁，所接济者甚巨，其用人行政，事事综核名实，家世廉吏，尤以操守自励，亮节清风，皭然不滓。罢官后几无以治装，湖南官绅翕然敬之。迨回籍养病，两奉谕旨起用，不意夙疾难瘳，遽尔病故，未竟所用，赍志无穷，殊堪轸惜。该前抚臣外任八年，未离湖南，臣知之较确，因其家属呈请转奏，遂将其平日志节略陈一二，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
271 附录廷寄 着善处湖南莠民滋事及妥议散勇章程等事七月十五日
同治十年七月十五日，准兵部火票递到军机大臣字寄——
各路统兵大臣、两江、湖广、两广、四川、江苏、安徽、江西、湖北、湖南、广东、广西、各督抚：
同治十年六月十七日奉上谕：
本日据御史张沄奏湖南莠民滋事条陈办法一折，内有补行伍、减援军二条，详加披阅，所奏不为无见。湖南撤回勇丁，前曾效力行间，内多保有官职，闲散日久，生计维艰。该御史请撤回楚勇酌量补入行伍，以示体恤而遏乱萌，亦因时制宜之策，着李瀚章、刘崑体察该省情形，即行妥议章程具奏。原折着摘抄阅看。至席宝田援黔一军，岁需饷银二百余万，顿兵日久，疲于供支。现在黔省军务方有眉目，又亟须邻封援应，断难半途撤退，尽弃前功。楚省伏莽甚多，本省兵力不足以资镇慑。该御史请将援黔一军以一半留黔，一半调回本省，自固疆圉。着刘崑通筹全局，酌度办理，总期两有裨益，不得顾此失彼。至援黔军饷本归楚省筹济，该御史深虑独力难支，请令湖南从长核算，每岁实协黔饷若干万两，再于两广、四川、湖北、江南、江西等省厘捐项下酌量拨济。着各该督抚酌度该省情形，能否协拨若干，毋稍推诿，庶众擎易举，楚黔均受其利也。楚省目前须举行团练、保甲诸法以清乱源，而江苏等省时有遣散勇丁解回本籍者，清查既难，钳束亦复不易，必致滋生事端，着各路统兵大臣、各直省督抚，即将安插散勇章程悉心酌议具奏。原折片均着抄给阅看，将此各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附张沄原奏折片抄件
掌山西道监察御史臣张沄跪奏，为湖南莠民滋事，恳严政体清乱源，恭折仰祈圣鉴事。
臣闻弭盗之术有二，小盗宜求所以安之，勿求所以胜之；大盗宜求所以胜之，勿求所以安之。然逆踪隐而未露，则胜之又不如安之之为得也。溯查粤逆起事之由，其初攘夺频闻，州县亦常禀报，大吏不亟图剿办，但循撤任留缉故事，弋获无期，遂相率为讳盗之举。驯至乱机已成，流毒天下。今日之湖南，即广西之故辙也。以臣之愚，揣今之势，方张之寇易谓，伏莽之戎难谓。知其难，而力拯之，始焉无以开其衅端，继焉有以制其变动，施之以整齐之法，加之以变化之方，敬为黼座陈之。
一曰减援军。楚与黔接壤，黔治则楚治，黔乱则楚先受其弊。楚弊，而西南数大省必因之交弊，势使然也。金陵助剿甫完，复继以援黔之举，悉索弊赋近二十年。席宝田一军每岁需饷二百余万，顿兵六载，用费至一千余万两。又益以本省各路防兵欠饷至二百余万，厘捐而外设黔捐以解交黔抚，又设闽捐局，闽捐实湘捐也，专济席宝田一军。区区瘠贫省分，日朘月削，纵令天施地生，万万有所不继。设一旦水旱洊至，变起仓卒，欲坐视而义不能安，欲堵剿而力不能赡，其害伊于胡底！拟请将应援一军半留黔为犄角之计，半调省为固圉之谋，免追呼而图保聚。一切练乡兵、行族团、查保甲、恤流亡、广积储，诸务可次第举矣。至于江苏等省，时时解送散勇，是益之党与，不可不为釜底抽薪之计，并恳饬下两江督臣及各统大臣，妥议以后安插散勇章程，或暂时停遣，以纾目前纠结之患。臣职分虽小，忠悃有同，为保全大局起见，谨具折沥陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
再，臣所请减援军一节，非置黔事于不问也。用军之道，粮饷为先。黔地偏小，稽户口考租庸，不及东南数大郡，又久经散乱，攻克一城一垒，民人仅有存者，大率籽种、耕牛，无从取给，粮饷更无从征收。楚省是以有应援之举，通筹大局，惟有仰恳天恩饬令湖南抚臣从长核算，每岁实协黔饷若干万两，以期稍释巨肩，无忘邻境。此外如两广、四川、湖北、江南、江西等省，似应停可缓之钱，罢不急之务，于厘捐项下拨交若干，按季奏报，以贫民之脂膏，拯黔西之水火。分忧共患，自古为然，况需者事之贼也，岂宜显分畛域，久旷成功？谨附片具陈，伏乞圣鉴。
272 附录廷寄 着刘铭传西行出关及曾国藩李鸿章妥速筹商军饷事七月二十三日
同治十年七月二十三日，准兵部火票递到军机大臣密寄——
大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、协办大学士直隶总督一等肃毅伯李鸿章：
同治十年七月十七日奉上谕：
据刘铭传奏，旧疾举发，请假离营调理一折。该提督以陕西现无战事，南路防务亦松，欲率所部东行，与曾国藩、李鸿章商酌，遣留固为节省饷需起见，惟以有用之兵，置之无用之地，已属可惜。刘铭传忠勇奋发，年力正强，更当为朝廷出力。本日据总理各国事务衙门奏，俄国已派兵代为收复伊犁，该国询问如何办理等语。勤兵略远，后患方长，且闻该国尚欲带兵收复乌鲁木齐，若再令逞志于乌，则彼国更有词可借，或致肆行要求。事机至迫，不可稍涉迂缓。因谕署伊犁将军荣全带队前往伊犁收回城池，并谕景廉、成禄先后统率兵勇规复乌鲁木齐；一面寄谕刘铭传令其督率所部由乾州鼓行而西，绕出兰州之北由甘凉肃一带出关，节节前进，为克复新疆各城之计，庶于大局有益。至该提督全军饷项，关系紧要，即着曾国藩、李鸿章妥速筹商，宽为预备，源源接济，以利师行。总理各国事务衙门及刘铭传折各一件，均着抄给阅看。将此由六百里各密谕知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附刘铭传原折抄件
督办陕西军务、前直隶提督一等男奴才刘铭传跪奏，为奴才旧病举发，请假离营调理，并请旨饬留谭仁芳一军仍驻陕西，恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才一介武夫，毫无知识，上年十月仰蒙圣恩，畀以专阃之任，来陕督办军务。抚躬惭感，午夜难安，原冀稍立寸功，报称万一。到陕后，陕境已无贼踪，惟有督率操练，以期营伍日新。不料入夏以来，头风举发，引动肝气，交秋以后，愈形增剧，足不出户二十余日。若果陕防吃紧，自应力疾在营，以了此局。现在秦徽盐固一带游氛日少，左宗棠不日闻即移驻静宁，甘军已皆陆续西进，纵不能克日荡平，谅可严扼洮河，遏贼东窜。此后陕防更无吃重之处，惟汧陇与秦徽接壤，略须防兵，以备不虞。查记名提督谭仁芳所部七营，前以湖南会匪滋事，奉旨饬调回鄂，现在会匪已平，似可无庸回鄂。该提督久驻秦中，情形熟悉，主客亦甚相得，若令屯扎陕南，足资防守。奴才所部四十营，每月正饷杂款需银不下二十万，当此民力凋敝，财赋缺乏之际，似未便筹饷于万难之中，养兵于无用之地，纵使忍耻虚糜，毫无补于大局。且军营纪律成之数年而不足，败之一日而有余，久无战事，兵锐销磨，训练稍疏，渐成暮气。奴才抱疾日久，尤恐废弛。计入关后寸长未见，业已负疚于既往，曷敢贻误于将来。倘蒙圣鉴，陕西军务不甚吃重，饬知两湖督臣李瀚章仍将谭仁芳一军留驻陕西，撤回淮军，奴才当力疾督率所部出关。商请两江督臣曾国藩、直隶督臣李鸿章酌量遣留，期于妥善，否则惟有仰恳天恩，派员前来接办军务，以重职守。即请赏假三个月，奴才回南就医，一俟病体痊愈，无论何处军务有可效力之处，定即赴营从事，决不敢自暴自弃，辜负圣主裁成，永作盛世之废材也。所有奴才旧病举发请假调理并请旨饬留谭仁芳一军仍驻陕西各缘由，谨缮折由驿具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
附总理衙门原折抄件
臣奕訢等跪奏为接据俄国送到译出洋文清单现筹办理情形，恭折奏闻，仰祈圣鉴事。
窃于本月十三日，据俄国翻译官李祺来臣衙门，面递俄国西悉毕尔地方官由铜线至该国驻京使臣倭良嘎哩洋文信函，译出清单一件，内称七河省巡抚廓现在派兵前赴伊犁，已于五月十七日克复伊犁城池，请定如何办法等语。臣等查伊犁城池久为贼踞，俄国使臣因该城距俄国边境不远，伊犁未复，该国边防终不能撤，屡请派兵往剿，并愿相助为理。臣等当以伊犁本系中国地方，此时不能遽行派兵前往者，因甘肃关内尚未肃清，不能不由渐而及，婉为答复。兹该国由铜线寄信前来，词意简略，并无详细情节，如果伊犁收复，其有无觊觎及别有要求情事，原难逆料，而臣等亟应先事预筹。惟伊犁道路遥远，其实在情形一时无从探悉。乌里雅苏台、科布多等处距伊犁较近，应请饬下该将军、参赞大臣等，查明俄国官兵进驻伊犁是否确实，乌、科两城距伊犁路程若干，是否须由塔尔巴哈台前进，沿途有无贼踪，应如何派兵前往驻守及设法转运粮饷之处，迅速据实具奏。一面由臣衙门飞函密致该将军、参赞大臣等确切查复，以凭办理。俄国使臣现在燕台尚未回京，将来如有照会前来，再行奏闻。除臣等先行函复该使臣外，所有接据俄国译出洋文清单及臣等复该使函件一并抄录，恭呈御览，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
273 附录廷寄 饬令各督抚安插流民力行保甲垦荒加意抚绥等事七月二十六日
同治十年七月二十六日，准兵部火票递到军机大臣字寄——
各直省督抚：
同治十年七月二十日奉上谕：
御史张景青奏东南各省流亡日甚，请饬加意抚绥一折。自发、捻荡平后，军务大定，亟宜培养元气以厚民生，曾迭谕各省大吏，随时认真抚恤。兹览该御史所奏，是东南各省流亡未复，不足以靖乱源。该游民等以逃荒垦荒为名，恐为匪徒煽惑，滋生事端。东南数省既有此等情形，恐他省亦在所不免。张景青所陈，责成各州县力行保甲，招垦荒地，借以息盗安民，不为无见。着各直省督抚体察该省情形，实力兴办，不得有名无实。原折均着抄给阅看。将此各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附张景青原折抄件
四品卿衔河南道监察御史臣张景青跪奏，为东南各省流亡日甚，请饬疆吏加意抚绥以清乱源，恭折仰祈圣鉴事。
窃自军兴以来，无业游民，荒芜田地，各省皆有，如果抚绥得宜，使游手尽归农亩，数年之后民无遗力，地无遗利，可使家有盖藏，外户不闭。古所云十年生聚，十年教训者。自强之道，不外乎此。乃自东南平定以来已及数载，而流亡未复，且有日甚一日者，湖南湘潭、益阳等处屡告警矣；安徽之建平、浙江之严州，又先后蠢动，民间警惶，情状倍甚于前。臣留心访察东南各省流民情形有二：一则以逃荒为名，十百成群，沿村索食，其头目类皆壮佼长大，喑呜叱咤，遇小弱村庄，则饯索钱米，不遂其欲不止。经过荒庵古庙，则流连累日，呼卢喝雉。地方官驱逐出境，既去复来。此则从来有之，而近日未靖者也。一则以垦荒为名，聚居山乡僻壤间，平日未尝起一土耘一苗，只去占人房屋，毁人坟墓。樵山则山赭，渔泽则泽竭。懦弱土著忍气吞声，不敢与较，地方官百计弹压，强横如故。此则户口最减、荒田最多之州县有之，闻建平、严州等处滋事皆有此辈窜其间，盖名为垦荒而志不在垦荒者也。有此二种游民，加以回匪、齐匪煽惑其间，而民志愈不定矣。伏思近来地方官吏岂不注意于安抚流民，率未复业者何哉？保甲之法未行也，垦荒之政不讲也。保甲之法，非皆得心，精力果之，州县欲其通行，诚有所难。臣窃谓不必全行保甲也。一省中最要之州县中择最要之市集而编行之，而全境皆安矣。道光年间，陶澍总督两江，以庐、凤、颍为枭匪出没之区，只扎开梅家市等处十八保饬属编查保甲，其言曰使地方全行保甲，既劳且扰，不如使州县专心一志，于数保之中而合县可以获安。此简易之法，前人行之有效者也。保甲既行，使匪徒无所匿迹，又须将各处难民递归原籍。近来地方官亦有驱逐难民出境者，然不问来踪，不究去路，仅押令出境而止，亦复何益。夫土返其宅，水归其壑，凡物必有归宿，应令地方官遇有十百成群之难民，问明籍贯，若干人口，给予总数护票，注明过境月日，一面捐给口粮，押送下站交替；一面通禀上司，以凭查考，务令送回原籍而后止，则地面渐可清静矣。至于招垦之法，其荒田稀少之地，只须责成州县随时劝垦，不必遽求速效。其荒田极多之地，游民窟穴其中，若仅责成州县，势不足以资弹压。查顺治、康熙年间，因大兵之后，田地多荒，历经臣工奏请劝垦，安抚流民降众，章疏具在，可考而知。应请选威望素著之道府大员专理其事，或招集流亡官办屯垦，或激劝富户募佃耕种，师屯田之意，不必拘屯田之迹。俟办有成效，破格保奏，必有谙练之才，起而膺明农之任者。若虑经费无出，则善后诸务皆取给于厘金，劝垦尤善后之大者，即因此而挹取厘金，正抑末重农之意。况贼未平，则用兵为大事；贼既平，则劝垦为大事。若今日惜劝垦之费，恐异日增用兵之饷。此又费之不可惜者也。
总之，今日事势，流民安则转盗为民，流民散则转民为盗，保甲、劝垦尤息盗安民之良法。可否请旨饬下各省督抚体察情形，实力兴办。庶无旷土、无游民，富庶之效可按日期也。臣愚昧之见，是否有当，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
274 附录廷寄 饬催各省协拨滇饷等事七月二十六日
同治十年七月二十六日，准兵部火票递到军机大臣字寄——
大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、大学士两广总督兼署广东巡抚瑞麟、湖广总督李瀚章、四川总督吴棠、云贵总督刘岳昭、江苏巡抚张之万、浙江巡抚杨昌濬、江西巡抚刘坤一、湖北巡抚郭柏荫、湖南巡抚刘崑、云南巡抚岑毓英：
同治十年七月二十日奉七谕：
刘岳昭、岑毓英奏请饬催各省协饷一折。滇省迤西迤南各地方军务未靖，本年夏间附省及东川等州县均被水灾，据奏军需支绌，饥馑荐臻，情形十分危急。四川等省欠解协饷积至二百五十四万有零，若再仍前延宕，必致贻误边陲，着曾国藩、瑞麟、李瀚章、吴棠、张之万、杨昌濬、刘坤一、郭柏荫、刘崑督饬各该藩司将前欠滇饷，无论何款，赶紧先解一半。其广东、江苏新拨每月协饷各一万两，自本年二月起至五月止，未经起解，并着曾国藩、瑞麟、张之万饬司迅速拨解，原单均着抄给阅看。嗣后各该省应解协饷，仍当源源接济，毋得稍涉推诿。
前据御史佘培轩奏请饬查滇省捐输团练出力绅民酌给奖励等语。着刘岳昭、岑毓英查明未经失守及收复各属捐资办团出力绅民核实请奖，毋许冒滥。原片着抄给阅看。将此由五百里各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
附清单
谨将四川、湖北、江西、浙江、湖南、广东、江苏等省，协滇军饷银两已解、欠解数目，缮具清单，恭呈御览。
一、四川省每月拨解饷银三万两。自同治八年四月二十九日起，至十年五月止，连闰二十六个月，共应拨银七十八万两。已解到银十八万两，欠解银六十万两。
一、湖北省每月拨协饷银二万两。二十六个月共应拨银五十二万两。已解到银七万两，欠解银四十五万两。
一、江西省每月拨协饷银二万两。二十六个月共应拨银五十二万两。已解到银八万两，又解到捐输项下分拨抵饷银一十七万八千六百五十三两七钱九分四厘，欠解银二十六万一千三百四十六两零。
一、浙江省每月拨协饷银三万一千六百六十两零。二十六个月共应拨银八十二万三千一百六十两零。已解到银九万两，欠解银七十三万三千一百六十两零。
一、湖南省每月拨协饷银二万两。自同治八年四月二十九日起，至十年二月初五日改拨广东、江苏二省协济，截至正月底止，连闰二十二个月，共应拨银四十四万两。已解到银二万两，欠解银四十二万两。
一、广东省新拨每月协饷银一万两。自同治十年二月初五日起，至五月止，计四个月共应拨四万两，尚未起解。
一、江苏省新拨每月协饷银一万两。自同治十年二月初五日起，至五月止，计四个月，共应拨银四万两，尚未起解。
以上各省共欠解协饷银二百五十四万四千五百余两。
275 请以朱之榛补授苏州府总捕同知折[78]七月二十八日
奏为拣员请补要缺同知，恭折奏祈圣鉴事。
窃照苏州府总捕同知王廷瑸，于同治九年十二月初十日在任出缺，所遗苏州府总捕同知，系繁要调缺驻扎省会，捕务既关紧要，复专管宝苏局鼓铸事宜，弹压城外踹坊，时有商贾控诉案件，政事繁剧，必得精明强干之员，方足以资治理。臣等于通省现任同知内逐加遴选，一时实无合例堪调之员。惟查有遇缺前先补用同知朱之榛，年三十二岁，浙江平湖县难荫生。咸丰四年在南河工料案内报捐通判，并加盐提举衔，同治元年调营差委。克复孙疃老巢出力，奉上谕：“赏戴花翎。”钦此。三年八月丁父忧，因系军营病故，奉部议荫一子。该员当经呈明，承荫以知州用。复遵筹饷例加捐同知，分发江苏试用。五年十一月服满，六年四月初十日经钦派王大臣验放奉旨：“照例发往。”钦此。四月二十日领照，八月初四日到省。任、赖捻股一律肃清案内出力汇保，七年八月初九日奉旨：“着归本班遇缺前先补用。”钦此。以奉旨后第五日计算，扣至七年九月初九日作为候补日期，七年分海运出力保举，补缺后以知府用。试看期满，堪胜繁缺之任。奏明在案。该员才具明练，办事勤能，以之请补苏州府总捕同知，洵堪胜任，与例亦属相符。据苏藩司会同臬司详请具奏前来，臣等复核无异。合无仰恳天恩俯念员缺紧要，人地实在相需，准以遇缺前先补用同知朱之榛补授苏州府总捕同知，实于要缺有裨。如蒙俞允，该员系候补同知请补同知，衔缺相当，毋庸送部引见，亦毋须查造参罚。合词恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
同治十年八月二十七日军机大臣奉旨：“吏部议奏。”钦此。
[78]
此件与张之万会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
276 附陈王琬请补震泽县知县情由片[79]七月二十八日
再，署震泽县知县邵燮元，现经调省差委，所遗震泽县知县，虽系选缺，惟地方疲敝，治理较难，必须酌委干练之员前往接署，以资整顿。查有正任丹阳县知县王琬，笃实勤慎，堪以调署。据藩、臬两司会详前来。除批饬遵照外，谨合词附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年八月二十七日军机大臣奉旨：“知道了。”钦此。
[79]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
277 附陈江苏省拨解京饷银两情形片[80]七月二十八日
再，同治十年分京饷奉拨江苏厘金五万两，前经户部奏奉寄谕饬令筹解，当即钦遵分别转行去后，嗣据苏省牙厘总局议复，照案筹拨银二万两，松沪总局先筹银一万两，由司派委候补同知胡秉钰管解起程在案。兹又据松沪总局筹备银二万两，复由司派委候补同知李棠管解起程。据苏州藩司恩锡先后具详前来。除分别拨给发支批饬令赶解赴部交纳，取具起程日期咨报户部外，理合将分批解清十年分厘金京饷委员衔名，会同大学士两江总督一等毅勇侯臣曾国藩附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年八月二十七日军机大臣奉旨：“户部知道。”钦此。
[80]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
278 附陈江苏省拨解夏季固本京饷银两情形片[81]七月二十八日
再，江苏省奉拨固本京饷，分派司、问各库按月筹解，自同治五年八月二十八日钦奉谕旨改解部库后，业经续解至十年春季止，所有十年夏季应解前项银一万五千两，现由司、问各库照数筹解，饬委候补同知李棠解起部库报纳，由苏州藩司详请分别奏咨前来。除由臣给发批咨交解，并饬取起程日期另行咨报户部查核外，谨会同武英殿大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年八月二十七日军机大臣奉旨：“户部知道。”钦此。
[81]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
279 请从庆彦阿纳库二人中钦派一人补授上书房行走翻译清字谙达折[82]七月
为奏闻请旨事。
窃查翻译清字谙达缺出，例由内阁拣选，请旨补放。同治四年二月初二日，据给事中悬霙条奏，谙达须详慎考试一折，经臣等议复于二月二十五日具奏奉旨：“依议。”钦此。今上书房行走翻译清字谙达征奎，于同治十年六月初一日奉旨补放直隶承德府知府，所遗之缺，臣等将各部院衙门保送人员公同考试，拣选得户部员外郎庆彦、刑部员外郎阿纳库二员，翻译清字俱属通晓，谨将该二员履历缮写清单，绿头牌戴〔带〕领引见，恭请钦派一员充补，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
奉旨：“户部员外郎庆彦补授。”钦此。
[82]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。时间依该书所定。