280 湘淮各军剿捻军需报销折八月初一日
奏为湘淮各军剿捻军需，自同治八年正月起至九年三月止，尾案收支款目造册报销，恭折仰祈圣鉴事。
窃照剿捻军需，前经臣等会同造报，业将同治六年正月起至七年十二月底止列为第二案报销，于同治十年二月初二日缮折会奏，奉旨：“着照所请。该部知道，单并发。”钦此。钦遵在案。
兹查捻股剿平后，所留淮军分布直、东、苏、鄂四省以资镇抚，至八年十二月臣鸿章奉命督办贵州军务，九年二月又奉谕旨驰赴陕西督办援剿事宜。先因黔地山险不宜骑战，曾经奏明将总兵周盛传、唐仁廉所部马队及护卫亲兵马勇遣撤，骑卒改练步军，并令提督郭松林添募步勇十营，应自八年正月起截至九年三月底止，收支各款作为剿捻尾案造报。其自九年四月起，归于西征军需另案报销。徐防马步四营，同湘军星字二营，淮扬、太湖水师等营，并未调赴西征，仍应按年截算，另册造报附入此次尾案请销。同治九年正月以后各归各案报销，以清界限。饬据江宁布政使梅启照、苏州布政使恩锡，督同局员安徽补用道石楷、江西候补知府王延长等详称，综计收款旧管项下，上届剿捻军需第二案，报销七年十二月底止，实存银一十三万八千四百七十六两七钱有奇，钱一万七千五百八千七百六十三文。新收项下，湖北、江苏藩关道库并两淮盐课各局厘捐茶税等项及本案扣存平余，共计银四百四十八万一千一百八十九两五钱有奇，钱一十二万七十一千三百三十七文。内登除各款共银七十万六千五百九十二两二钱有奇，钱一万四千四百四十二千二百八十六文。又除附列专册拨放挑立两江督标新兵左右中前后五营，徐州镇标新兵左右二营，薪费津贴等项银九千七百五十一两有奇，钱八万九千三百三十三千八百一十九文。又附列专册请销补发淮军水陆各营，同治七年十二月底以前欠饷银五万九千三百四两七钱有奇。又本案附请专案奏销洋枪炮队教练勇粮等款，两册共银二十万四千二百二十一两一钱有奇，实计收用银三百六十三万九千七百九十七两有奇，钱三万三千八百三千九百九十五文。开除正杂各款，遵照户部议奏，酌定军需报销章程各归各部核销，计应归户部核销银三百五十四万七百八十八两六钱有奇，钱六千二百八十五千五百四十文；应归兵部核销银一万四千一百八十二两一钱有奇；应归工部核销银五万九千二百两九钱有奇，统共请销银三百六十一万四千一百七十一两七钱有奇，钱六千二百八十五千五百四十文。实存银二万五千六百二十五两二钱有奇，钱二万七千五百一十八千四百五十五文，归于同治九年分江苏留防军需报销案内，旧管接造等情具详请奏前来。
臣等伏查此次造报湘淮各勇，仍循前案未造花名清册一切收支各款，照章实用实销，并无浮冒。除饬将以后用款赶紧清厘另行造报外，合将剿捻军需尾案收支款目造册报销缘由，谨合词专折具奏，并缮清单，恭呈御览，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部核覆施行。谨奏。
附清单
谨将同治八年正月起截至九年三月底止，剿捻军需尾案收支正杂各款缮具清单，恭呈御览。
计开：
旧管：
一、上届剿捻军需第二案，同治七年十二月底止，实存银一十三万八千四百七十六两七钱二分六厘九毫一丝三忽六微，又钱一万七千五百八千七百六十三文。
新收：
一、收湖北粮道协饷共拨解银二万两。一、收湖北军需局协饷共拨解湘平银二十四万九千八百二十五两。一、收清淮善后局协济淮扬水师中营军饷，共拨解银一万二千两。一、收清淮善后局协济淮扬水师中营食米一千八百九十六石，共合湘平银三千七百九十二两。一、收江苏藩司库共拨解银二十八万两。一、收江南海关共拨解银三十二万七千八十两九钱七分四厘四毫。一、收江南海关协拨甘饷划抵浙江应解总兵马德顺马队军饷银二万两。一、收江南海关拨放教练等营军饷，银一十二万七千四百三十二两五钱一分七厘。一、收扬由钞关共拨解银五万七千九十六两七钱二分。一、收江安粮道库共拨解银一十二万两。一、收海州分司共拨解银一十八万七千一百四十三两六钱八分二厘。一、收鄂省盐厘共拨解银三十二万一千五百七两六钱二分六厘四毫二丝五忽。一、收湘岸盐厘共拨解银六万八千八百两。一、收西岸盐厘共拨解银二十六万八千五百二十五两五分六厘。一、收皖岸盐厘共拨解银一十七万五千八百三十一两四钱四分六厘七毫二丝。一、收正阳关抽收盐厘共拨解银一十二万三千一百七两八钱二分八厘五毫五丝八忽四微。一、收五河抽收盐厘共拨解银一十四万七百七十八两七钱八分一厘九丝七忽。一、收江宁督销局共拨解各属食岸盐厘银二万九千三百二十八两九钱三分四厘。一、收淮南总局拨解皖食各岸余厘银一千七百二十三两五钱二分五厘。一、收金陵捐厘总局共拨解厘捐银六千七百四十六两七钱一分五厘，又湘平银四万五千九百八十两四钱六分九厘一毫八丝二微。一、收江苏捐厘总局共拨解厘捐银一百七十四万五千一百八两一钱六分八厘七毫二丝六忽，又钱六万八千七十八千二百一十四文。一、收皖南茶税共拨解银一十五万九千二百九十四两二分一厘六毫四丝。一、收徐州湖田各团地租共解钱一万四千六百八十七千七十四文。一、收徐海二属厘捐共解钱三万七千三百六千四十九文。一、收本案采办制造长夫房租等项共扣存平余银五百八十两五钱六厘七毫七丝六忽三微。
管收二项库平银四百三十三万五百六十三两二钱三分二毫五丝六忽三微。湘平银二十九万九千五百九十七两四钱六分九厘一毫八丝二微，折合库平银二十八万九千一百三两二分九厘二毫一丝九忽五微。共计库平银四百六十一万九千六百六十六两二钱五分九厘四毫七丝五忽八微，又钱一十三万七千五百八十千一百文。
登除项下：
一、拨解统领老湘营刘松山，同治八年正月起至十二月底止，西征协饷应归陕甘军需并案造报湘平银七十二万两。一、拨给甘省派委都司高占魁来南请领军火回甘川资，应归甘省入收造报湘平银三百两。一、拨放淮扬镇标巡防兵丁口粮，应归清淮军需案内入收报销钱七千五百四十五千文。一、拨放徐镇标中城二营官兵巡防薪粮，应归江宁藩司衙门核扣欠发坐饷钱六千八百九十七千二百八十六文。一、协拨修理曲阜孔庙工需应归山东藩司汇案造报银一万两。一、拨发准补通海水师营员弁廉俸，应归江宁盐巡道衙门汇入长江水师各营廉俸案内造报湘平银一千五百七十八两五钱五分一厘五毫。一、附列专册拨放挑立两江督标新兵左右中前后五营、徐州镇标新兵左右二营薪水公费津贴等项，共银九千七百五十一两一厘六毫三丝七忽，又钱八万九千三百三十三千八百一十九文。一、附列专册请销补放淮军水陆各营，同治七年十二月底以前欠饷银五万九千三百四两七钱八分二厘七毫七丝四忽。一、附列本案第一册请销洋枪炮队教练各营官弁勇丁薪粮、中外人等辛工等项银一十五万七千五百七十五两三钱四分七厘九丝九忽。一、附列本案第二册请销制造西洋炮火各局工匠料物并购买外洋军火价值等项银四万六千六百四十五两八钱三分五厘一毫二丝七忽。
以上登除并附列请销各款库平银二十八万三千二百七十六两九钱六分六厘六毫三丝七忽，湘平银七十二万一千八百七十八两五钱五分一厘五毫，折合库平银六十九万六千五百九十二两二钱五分二厘七毫二丝六忽。共计库平银九十七万九千八百六十九两二钱一分九厘二毫六丝三忽，又钱一十万三千七百七十六千一百五文。实计收用库平银三百六十三万九千七百九十七两四分一毫一丝二忽八微，又钱三万三千八百三千九百九十五文。
开除：
一、第一册请销淮军陆勇马步各营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银二百七十七万九千三百四十九两九钱二分五毫一丝八忽。一、第二册请销驻防金陵星字左右二营薪粮等项银六万八千四百四两五钱七分三厘九毫六丝五忽，钱一千八百二十二千七百四十文。一、第三册请销驻防徐州凤字飞骑马步四营并小队薪粮等项，银八万七千三十二两八钱四分七厘四毫三忽，钱四千四百六十二千八百文。一、第四册请销淮扬湖广督标太湖水师各营营哨官弁勇丁薪粮等项，实放银三十五万四千四百一十七两七钱三分六厘一毫七丝六忽七微。一、第五册请销随营办事支应各差京外文职官员薪粮等顼，银二万一千九百二两七钱九分五厘一毫九丝七忽。一、第六册请销随营先锋差遣武职官弁薪粮等项，银九千六百九十一两四钱二厘一毫三忽。一、第七册请销淮军马步各营柴草油烛折价并车辆雇价喂养等项，银二十一万九千九百八十九两三钱八分五厘三毫一丝一忽。以上七册应归户部核销，银三百五十四万七百八十八两六钱六分六毫七丝三忽七微，钱六千二百八十五千五百四十文。
一、第八册请销淮军马步各营官弁勇夫病故并捕盗遇害恤赏银六千六百九十两一钱四分七厘六毫四丝。一、第九册请销老湘营补领恤赏银二千九百五十二两八钱一分二厘八毫九丝二忽。一、第十册请销各台局所雇用长夫口粮银四千五百三十九两二钱二分六厘九丝二忽。以上三册应归兵部核销，银一万四千一百八十二两一钱八分六厘六毫二丝四忽。
一、第十一册请销采买硝磺、铁、铅、布匹等项，银三万八千五百四两九钱八分二厘九毫七丝四忽二微。一、第十二册请销制造军装军火工价银一万三千四百六十四两五分八厘六丝五忽四微。一、第十三册请销淮扬湖广督标太湖水师各营油艌船只经费，银五千六百八十九两四钱七分二厘一毫六丝。一、第十四册请销各台局所租赁房价银一千五百四十二两四钱一分四毫九丝九忽。以上四册应归工部核销，银五万九千二百两九钱二分三厘六毫九丝八忽六微。
统计一十四册共请销银三百六十一万四千一百七十一两七钱七分九毫九丝六忽三微，又钱六千二百八十五千五百四十文。实在存银二万五千六百二十五两二钱六分九厘一毫一丝六忽五微，存钱二万七千五百一十八千四百五十五文。
查前项实存银钱归于同治九年分江苏留防军需报销案内旧管项下滚接造报，理合登明：一、同治八年正月起截至九年三月底止共欠发淮军陆勇各营饷银二十九万一千四百六十九两九钱三分三毫六丝七忽。一、同治八年正月起截至是年十二月底止共欠发淮军水师各营饷银四万六千三百六十三两二钱六分。以上共欠发饷银三十三万七千八百三十三两一钱九分三毫六丝七忽，续有补给银款另归下案专册开报。理合登明。
281 请销洋枪炮队勇粮片八月初一日
再，查苏省军需案内洋枪炮队、英法官兵教练各营、中外勇粮及委办外洋军火价值、西洋制造炮火各局、轮船薪粮工食等项，同治六年正月起至七年十二月底止用款，业经臣等开单附奏请销，奉旨：“着照所请。该衙门知道，单并发。”钦此。钦遵在案。今自同治八年正月起，教练各营勇粮截至八年十二月底止，其中外人等辛工来办外洋军火价值、制造西洋炮火各局工料等项，均截至九年三月底止，共请销银二十万四千二百二十一两一钱有奇。兹据江苏两藩司督同局员按款复加查核，均系奉文饬发，并无浮冒。另造细册，详请附奏请销前来。臣等查前项洋枪炮队勇粮各款，皆与洋人交涉，无例可循，仍应专案核实请销。除将细册咨送总理衙门户部查核备案外，谨缮清单，恭呈御览，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
附清单
谨将剿捻军需尾案内附销洋枪炮队教练勇粮等项，自同治八年正月起截至九年三月底止支放各款，缮具清单，恭呈御览。
计开：
一、支放洋枪炮队教练各营官弁勇丁薪粮、中外人等辛工等项，银一十五万七千五百七十五两三钱四分七厘九丝九忽。
一、支放制造西洋炮火各局工匠料物，并购买外洋军火价值等项银四万六千六百四十五两八钱三分五厘一毫二丝七忽。
以上共支放银二十万四千二百二十一两一钱八分二厘二毫二丝六忽，提用拨款归于剿捻军需尾案正册汇总开报。理合登明。
282 海运漕粮赴通径交来年仍难试办折[83]八月初一日
奏为海运漕粮赴通径交，来年仍难试办，拟请再从缓议，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣等前于同治九年十一月内钦奉上谕：“海运交卸一节，该部拟请按照河运章程改由粮道赴通径交，系为扫除积弊起见，着曾国藩、李鸿章、英桂、张兆栋、张之万、杨昌濬斟酌情形详细妥商，会同核议具奏。”等因。钦此。当经饬据苏、浙两省粮道各抒所见，先后议复。臣等公同定议，檄饬英朴、如山于驰抵天津后，先将本年粮米查照向章办理，再将下届粮米运通改章之处面禀李鸿章。将经纪若何更换，剥船若何整顿，各项经费若何核实动用，一一筹度，不厌精详。俟下届漕粮海运先期议定新章奏明办理，以昭慎重等因，于本年正月十二日会同具奏，钦奉谕旨：“户部知道。”钦此。钦遵在案。兹准直隶督臣李鸿章咨江苏粮道英朴前次所议，系遵照部示，请即试办。浙江粮道如山前次所议，系谨守成规，未敢轻改，意见虽殊，无非力求有益于漕务，现俱在津会同筹商赴通径交一节，窒碍尚多，仍须从长计议，再请缓办，据情咨请会核，具奏前来。
臣等查粮船径交通州，必须江、浙两省粮道一力肩承，乃可集事。该道等既经在津会商议请缓办，是于剥船革弊等事尚无把握，自宜再缓试办，仍照旧章在津交兑，以昭慎重。所有来年海运漕粮仍难赴通径交，拟请再行缓议缘由，谨会同闽浙总督臣英桂、漕运总督臣张兆栋恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[83]
此件与英桂、张兆栋会衔具奏。
283 投标学习人员拟请留于两江补用折八月初一日
奏为投标学习人员，拟请留于两江补用，恭折仰祈圣鉴事。
窃记名总兵尽先副将谢兰清等二十五员，先后由前督臣马新贻及臣咨部请归江南督标补用，接准部复，该员等并无奏留江南字样，所请归于江南督标补用，应由臣等自行奏明等因。伏查投标学习人员，前有参将陈胜辉等奉部议驳，经臣于同治六年十二月初三日专折具奏并声明嗣后投标人员循照办理。钦奉谕旨：“着照所请。”钦遵在案。前督臣马新贻任内亦循案奏留，奉旨允准。今记名总兵尽先副将谢兰清等二十五员，事同一律，理合开具清单，恭恳天恩俯准记名总兵尽先副将谢兰清等各以原官留于两江补用，以昭激劝。所有投标人员奏留两江缘由，谨缮折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
284 恭报两淮各场麦收分数折八月初一日
奏为恭报两淮各场麦收分数，仰祈圣鉴事。
窃照盐属各场，古熟地亩，种植二麦，约收分数，例应查明详奏。兹据两淮盐运使方濬颐详称，通州分司所属丰利等九场，坐落通州、如皋、东台三州县境内，缘上冬雨雪稀少，本年交春后雨旸不齐，以致长发未能畅茂，阖属牵算，约计收成六分。泰州分司所属富安等十一场，坐落东台、兴化、盐城、阜宁四县境内，亦因上冬少雪，本年春间又缺雨滋培，收成歉薄，阖属牵算约计五分有余。海州分司所属板浦等三场，坐落海州及赣榆县境内，各灶专以晒扫办业，间有池头滩角种植二麦，入春以来未得透雨，阖属牵算，约计四分有余等情，详情具奏前来。臣复核无异，理合循例恭折奏报，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
285 方濬颐暂缓引见片[84]八月初一日
再，两淮盐运使方濬颐俸满一案，前准部文调取引见，当经前督臣马新贻以方濬颐因公赴粤咨请展缓，经部复准，俟该员回任后再行办理。现又接准部咨，方濬颐于同治元年分在广东南韶连道任内，大计卓异，饬催迅速给咨赴部等因。当经转饬遵照。惟查方濬颐自粤东结案回任，正值淮纲极疲之际，销数寥寥，场灶交困，全赖运司督率分司场员设法抚循。且楚省引地被川私侵占太甚，经臣于本年三月间详陈一疏，敕交部议，俟接部复后须督同该运司妥议新章，借资整顿，未便遽易生手。合无仰恳天恩俯准再行展缓，一俟盐务办有端倪，即由臣并案给咨赴部，不敢再任迟延。谨会同江苏巡抚臣张之万合词附片具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[84]
此件与张之万会衔具奏。286 金吴澜仍留江苏补用片八月初一日
再，候补知县金吴澜，前经臣奏请仍回江苏补用。钦奉谕旨：“着照所请。吏部知道。”钦此。嗣准部咨，该员系奉特旨发往直隶补用之员，按照章程不准滥行奏调。至所称初次奏调时，本有俟服阕再行酌奏，自应于前次奉旨发往直隶补用之时，即将原奏据实陈明等因。行文知照到臣。查金吴澜于同治八年正月钦奉谕旨，发往直隶补用。该员旋于四月驰赴直隶，即经禀请再行复陈，以符原奏。彼时臣以原奏内系声明服阕酌保，应俟起复时再行具奏，一面饬令该员留臣署内，专清积狱，并未到省候补。嗣臣于九年八月奉命调任两江，该员于九年九月始届服阕，是该员服阕之期已在臣调任两江之后。臣前在直隶时拘泥服阕再奏之说，未经早为陈明，系属疏漏，应请旨将臣交部议处。至该员金吴澜到直隶时，即禀请续奏，将服满时即回籍起复，似与别项奏调人员不同。合无仰恳天恩准令仍归江苏以知县补用，出自逾格鸿施。
谨附片陈请，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
287 副将傅敏才留于长江各营候补片[85]八月初一日
再，前任长江水师江阴营副将傅敏才，于同治八年三月二十日在任闻讣丁父忧开缺回籍守制，不计闰扣，至同治十年六月二十日二十七个月服阕，除照例呈报起复外，该员系曾任实缺副将，本应赴部归班候补。惟长江水师系新设营分，与他省水师情形稍异，该副将久在长江尚称得力，合无仰恳天恩俯准将傅敏才留于长江各营候补，以资熟手。谨会同长江水师提督臣黄翼升合词附陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。
[85]
此件与黄翼升会衔具奏。
288 蒋启勋饬赴江宁府任片[86]八月初一日
再，江宁府知府员缺，请以镇江府知府蒋启勋调补，业经恭折会奏在案。查江宁府系省会要缺，事务殷繁，应饬该员先行署理，以专责成。据江宁布政使梅启照等会详前来，除批饬遵照外，谨会同江苏巡抚臣张之万合词附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
[86]
与件与张之万会衔具奏。
289 附录廷寄 着各督抚饬催各省赶解京饷事八月初二日
同治十年八月初二日，准兵部火票递到军机大臣字寄——
福州将军、直隶、两江、湖广、闽浙、两广、四川、江苏、安徽、江西、福建、浙江、湖北、湖南、山东、山西、河南、广东各督抚，传谕粤海关监督：
同治十年七月二十五日奉上谕：
户部奏请饬催各省赶解京饷一折，上年十一月间经户部奏拨本年京饷银七百万两，限五月前解到一半，年终解清。兹据该部查明，截至七月初十日止，除天津关常、洋两税银十五万两，毋庸依定五月前初限统令年底解齐，江西地丁厘金，河东加课羡余，广东盐课帑息，粤海、闽海、江汉关税，报解均已过半；山东、山西、安徽地丁，浙江地丁厘金，福建、湖北、湖南盐课盐厘，江海关税，亦据报解及半；至湖北等省地丁厘金，两淮等处盐课，九江等处关税，或解不及半，或丝毫未解。京饷关系紧要，岂容任意延宕。除缓解划拨解到外，尚有山西地丁银五十万两，山东地丁银十六万两，浙江地丁银十五万两，湖北地丁银十九万两，湖南地丁银三万两，河南地丁银十五万两，安徽地丁银十万两，江西地丁银十万两，长芦盐课银二十五万两，两淮盐课盐厘银二十七万两，两浙盐课盐厘银十五万两，河东加课羡余银五万两，广东盐课帑息银十二万两，山东盐课加价银十三万两，福建盐课银十万两，湖北盐厘银五万两，湖南盐厘银一万五千两，四川盐厘津贴银二十万两，福建茶税银十二万两，粤海关新增盈余银二万两，闽海关洋税银十六万两，九江关洋税银三十五万两，浙海关常、洋两税银十六万两，江海关洋税银十五万两，江汉关洋税银十四万两，天津关常、洋两税银十五万两，赣关税银五万两，江苏厘金五万两，浙江厘金二万五千两，广东厘金三万两，湖北厘金二万两，着各该将军、督抚、监督等即将前项应解银两，统于年内扫数解齐，毋得迟延干咎。至山西京饷内地丁项下划拨库伦军饷十万两，除已据报解外，尚欠五万两，并着该抚赶紧解清，以资接济。
另片奏请添拨京饷等语。部库需用甚繁，该部拟添拨山东地丁银十万两，河南地丁银五万两，荥工加价奏准解部归款银五万两，福建春拨实存地丁等银五万两、税厘银五万两，浙江厘捐银五万两，两淮盐厘银十万两，广东盐课银十万两，四川盐厘银五万两，按粮津贴银十万两，闽海关洋税银十五万两，浙海关洋税银十五万两，着各该将军、督抚连本年原拨未解京饷一并于年内解齐，毋得稍涉推诿，致误要需。将此由五百里谕知福州将军、直隶、两江、湖广、闽浙、两广、四川、江苏、安徽、江西、福建、浙江、湖北、湖南、山东、山西、河南、广东各督抚，并传谕粤海关监督知之。钦此。
遵旨寄信前来。
290 奉旨察看知府存葆据实复陈折八月二十一日
奏为遵旨察看据实复陈，恭折仰祈圣鉴事。
窃臣等承准军机大臣字寄，同治十年五月二十二日奉上谕：“江苏淮安府知府存葆着曾国藩、张之万悉心察看，如竟不能胜任，即行据实参奏，毋稍迁就。将此各谕令知之。”钦此。遵旨寄信前来。
臣等查存葆由御史保送河工，咸丰元年正月奉旨发往南河差遣委用，到省已二十余年，历经委署江宁、扬州等府知府及兼署江安粮道盐巡道等缺，均无贻误。同治九年经前督臣马新贻奏补淮安府知府，到任以来，于一切民生利病，认真讲求，能举其职，虽干济稍嫌不足，而廉慎实觉有余。古称安静之吏，悃愊无华，庶几近之。知府有率励属僚之责。该员存葆立身端谨，足资表率，年虽六十有七，精力尚能耐劳。臣等留心察看，堪以胜任。理合据实复陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
291 附录廷寄 着悉心察看淮安府知府存葆能否胜任本职事[87]五月二十二日
军机大臣字寄——
大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、江苏巡抚张之万：
同治十年五月二十二日奉上谕：
江苏淮安府知府存葆，着曾国藩、张之万悉心察看，如竟不能胜任，即行据实参奏，毋稍迁就。将此各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
[87]
据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。
292 皖南续办茶捐查取十八卯捐数员名折八月二十一日
奏为皖南续办茶捐，查取十八卯捐数员名，恳给奖叙，恭折仰祈圣鉴事。
窃照徽州、宁国、池州三府属产茶地方，经原任左副都御史张芾于咸丰七、八、九、十等年按引筹捐，汇入徽州各项捐输，分案请奖。自臣接办后明定章程，每引捐银八钱。同治二年复定新章，加捐银四钱，每引共捐银一两二钱，仍照向章填发捐照，由各商开具履历呈缴总局，换给实收，照筹饷例一律核奖。业将捐生造册请奖至第十七次在案。兹据办理皖南茶捐奖局，徽、宁、池、太、广道李荣详称，自同治九年十二月起至十年六月底止，各属陆续呈缴元、二、三、四、五、六、七、八、九、十等年茶捐省照，连上次十七卯内所存省照，共九千五百四十九张，计银三十三万五千六百五十四两一钱六分五厘二毫。嗣据各捐生缴到中照一千六十张，计银五万四千一百七十四两四钱二分三厘，就现请官阶按照减成新例核算，计正项银五万四千一百六十五两，所余零星尾数银九两四钱二分三厘，应行核销，毋庸给奖。仍存茶捐省照八千四百八十九张，俟各捐生呈缴中照到日换给实收另行核奖外，所有此次计请职衔加级封典者有吴文炳等一百七十四名，请捐监生、贡生者有鲍文质等三百零十二名，造具履历清册，请奏前来。臣复查各属缴到省照比对银数所请官阶等项，均属与例相符。除将清册咨部核办外，合无仰恳天恩俯准敕部照议给奖，以昭激劝。理合恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
293 陈皓改补金沙场大使折[88]八月二十一日
奏为遵照部咨改补场员，恭折具奏仰祈圣鉴事。
窃照两淮金沙场大使常喜，于同治九年九月二十七日在任丁忧遗缺，当经截缺详咨扣留外补，嗣以新班遇缺补用大使林之蘅题补。接奉部复，以该场员缺系旧例捐纳到班，应先用旧捐纳尽先人员所请，以新班遇缺大使林之蘅补授，系属误会，新章应毋庸议，行令另行拣员更补，专折具奏。等因。即经行司遵照去后。兹据两淮盐运使方濬颐详称，查两淮旧捐纳尽先大使班内仅有陈皓一员，年五十岁，浙江山阴县监生，预工头卯例捐盐大使，分发两淮。道光二十二年四月二十五日到淮，试用期满，甄别留淮补用，嗣在江苏捐输经费案内。二十三年七月奉准尽先补用，同治五年二月在署角斜场任内因公奏参摘顶，嗣于清水潭大工出力保奏，同治七年正月二十七日内阁奉上谕：“陈皓着开复原参摘顶处分。”等因。钦此。奉部咨行饬遵在案。前因续出之刘庄场员缺，拣员办补，当将该员详请题署，尚未接到部复。今金沙场缺应用旧捐纳尽先之人，自应遵照部文将该员陈皓改补金沙场大使员缺。复核该大使老成谙练，熟悉鹾务，以之试署金沙场大使员缺，堪期胜任，详请具奏前来。臣查该员陈皓治事详慎，堪以试署金沙场大使员缺。除将履历册咨移部科查核外，谨会同江苏巡抚臣张之万恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部议覆施行。谨奏。
[88]
此件与张之万会衔具奏。
294 拣员请补陆路参将游击等缺折[89]八月二十一日
奏为拣员请补陆路参将游击等缺，恭折仰祈圣鉴事。
窃江西抚臣刘坤一校阅营伍，业经宁都营参将庆祥、赣标中营游击李卿云、九江后营游击刘长培等分别奏参勒休革职降补，所遗各缺内，赣中营游击一缺系题调要缺，例应拣选题调，其余参将游击系陆路部推之缺。江省现有军功著绩尽先人员，声请扣留，由外另行拣员请补在案。
谨查有抚标右营总兵衔留江尽先补用副将普承春，云南新平县人，由武生随营打仗出力，递保今职。该员普承春娴于战事，营务亦熟，堪以借补宁都营参将员缺。又于现任游击内逐加遴选，查有赣标左营游击余大胜，湖南〔江西〕武宁县人，由武童投效洊保参将尽先，于南赣情形尤为熟悉。该游击余大胜，朴实耐劳，技艺亦精，堪以调补赣中营游击，递出左营游击员缺。查有南昌城守营总兵衔尽先选用副将熊得胜，系新建县人，由行伍随营递保副将，例应回避本省，复经奏准，以游击都司留江借补。该员熊得胜，讲求营伍，弓马可观，堪以借补赣标左营游击。又查有抚标左营尽先补用游击吴邦柱，贵州都匀府人，由武生出师，递保今职。该员吴邦柱久经战阵，人亦诚笃，堪以请补九江后营游击。以上各员，臣等公同拣选，人地均属相宜，合无仰恳圣恩俯准以普承春等请补宁都营参将等缺，实于营伍地方均有裨益。除查取履历咨移部科查核外，谨会同江西巡抚兼提督衔臣刘坤一合词具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[89]
此件与刘坤一会衔具奏。
295 查阅营伍起程日期片八月二十一日
再，同治九年轮应查阅江苏营伍，已奉旨派前督臣马新贻校阅，臣到任后理应接办，曾于上年十一月奏请展缓在案。查江苏绿营自兵燹后，均未招募足额，马新贻于所存兵额内酌量挑选，合成新兵五营，驻扎江宁省城，按期训练。其留存本营者各将弁能否操演整齐，均须认真校阅一次。水师则自酌改章程后迄未定案，必须亲历各处察看，再与抚臣提臣熟商详晰具奏。臣现定于本月十三日启程出省，先由扬州以至淮安、徐州，阅毕后再至常镇、苏松等属，其附近各营不及遍至者，随地调阅，以符向例。至署中日行事件，循例檄委江宁布政使代拆代行，紧要公事包封，送至途次，随时核办。理合附片陈明，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
296 参将朱永发更名片[90]八月二十一日
再，据提督衔记名总兵扬州营参将朱永发禀称：湖南芷江县人，自幼取名永发，投入沅江协食饷随征多年，洊保今职。昨由族中寄到家谱，始知永字与高祖名讳相同，拟请改名元松。禀请具奏等情前来。
查该员任内并无不准保升及曾经获咎不准捐复，并永不叙用等项事故，所请更名元松之处与例相符，理合会同江南提臣李朝斌附片陈明，伏乞圣鉴，敕部查照。谨奏。
[90]
此件与李朝斌会衔具奏。
297 试用盐大使章缜保归候补班片八月二十一日
再，准吏都咨两淮候补盐大使章缜，因皖、鄂等省剿捻出力，经湖广督臣李瀚章保奏，于同治七年八月初九日奉上谕：“着归尽先班前补用，并加五品衔。”钦此。因清单内未经声叙系何项候补盐大使，行令查明复奏再办等因。嗣据司详，该员系筹饷试用盐大使，经前督臣马新贻咨部查照，复准部复，以系奏明行查之案，未便据咨办理，仍应由原保大臣奏明，再行核办。等因。又经转饬去后。兹据两淮盐运使方濬颐详称，伏查部定章程，嗣后行查各案，应令原保大臣一律奏明声复。如原保大臣离省，即由服官省分督抚，或本籍督抚具奏等语。该员章缜，系筹饷试用盐大使，现在两淮服官，遵照定章，详情由臣其奏。臣查该司所请，核与定章尚属相符。谨附片具奏，伏乞圣鉴，敕部核覆。谨奏。298 守备郑国榜开缺缘由片[91]八月二十一日
再，据署江宁城守副将纯嘏详：据左营守备郑国榜禀称合肥县人，历在江、浙、山东随剿立功，洊保提督，于常州接仗，右臂受枪子伤透骨，奏准邀免骑射，借补今职。同治七年凯撤到任，缘老母于元年在松江寓次病故，迄今尚未择地安葬，兼之祖墓未修，禀请开缺回籍安葬整理等情前来。查该员从军多年，母柩未葬，自应准其开缺回籍，择地安葬，以遂人子之心。除所遗守备员缺由臣另行拣员请补外，相应请旨俯准郑国榜开除守备底缺回籍葬亲。谨会同江南提臣李朝斌合词附片陈明，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
[91]
此件与李朝斌会衔具奏。
299 附录廷寄 催解陕甘饷银等事八月二十三日
同治十年八月二十三日，准兵部火票递到军机大臣字寄——
大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、大学士两广总督兼署广东巡抚瑞麟、福州将军兼署闽浙总督文煜、湖广总督李瀚章、四川总督吴棠、江苏巡抚张之万、安徽巡抚英翰、山东巡抚丁宝桢、山西巡抚何璟、河南巡抚李鹤年、福建巡抚王凯泰、浙江巡抚杨昌濬、湖北巡抚郭柏荫、湖南巡抚刘崑，传谕粤海关监督崇礼：
同治十年八月十七日奉上谕：
前据户部奏，查明各省关欠解西征协饷银数，请旨饬催，当谕曾国藩等迅速筹解。兹据袁保恒奏称，迄今各处不惟积欠之饷丝毫未补，向解之数丝毫未增，且间有不如从前者。近日左宗棠进规河州，师行愈远，劳费愈增，各处解款随到随罄，异常支绌。现又筹垫哈密军饷，左宗棠复派拨大队进驻肃州，尤非大批现饷不克成行，请饬迅速筹解等语。西陲军务正当吃紧，而粮台艰窘万分，几至无从支应，若再不速筹接济，恐有哗溃之虞。着各该督抚监督懔遵前旨，迅将原拨续拨陕甘各月饷按月如数解清。其从前积欠并着该督抚等查明，陆续筹解清完，倘再任意迟延，致误戎机，必惟该督等是问。将此由五百里谕知曾国藩、瑞麟、文煜、李瀚章、吴棠、张之万、英翰、丁宝桢、何璟、李鹤年、王凯泰、杨昌濬、郭柏荫、刘崑，并传谕崇礼知之。钦此。
遵旨寄信前来。
300 附录廷寄 着各督抚速筹西征协饷事九月十五日
同治十年九月十五日，准兵部火票递到军机大臣字寄——
大学士两江总督一等毅勇侯曾国藩、大学士两广总督兼署广东巡抚瑞麟、福州将军兼署闽浙总督文煜、湖广总督李瀚章、四川总督吴棠、江苏巡抚升任闽浙总督张之万、安徽巡抚英翰、山东巡抚丁宝桢、山西巡抚调任江苏巡抚何璟、河南巡抚李鹤年、福建巡抚王凯泰、浙江巡抚杨昌濬、湖北巡抚郭柏荫、湖南巡抚刘崑，传谕粤海关监督崇礼：
同治十年九月初十日奉上谕：
前因袁保恒奏请饬催各省关欠解西征协饷，当经谕令曾国藩等查照户部奏催银数，迅速筹解。兹复据左宗棠以军饷待用孔亟，各省新旧协饷延不照解，奏请饬催等语。该军进规河湟，师行愈远，劳费愈增，且又筹垫哈密军饷及派拨队伍进驻肃州，其克复地方应需赈粮等项，亦借饷源支应亟须速筹接济，着各该督抚监督懔遵前旨，迅将原拨续拨西征月饷，按月如数解清。其从前积欠，并着查明陆续筹解，倘再任意迟延，致误戎机，必惟该督抚等是问。将此由六百里谕知曾国藩、瑞麟、文煜、李瀚章、吴棠、张之万、英翰、丁宝桢、何璟、李鹤年、王凯泰、杨昌濬、郭柏荫、刘崑，并传谕崇礼知之。钦此。
遵旨寄信前来。
301 奏陈江苏臬司应宝时由天津调回本任情由折[92]八月二十五日
再，江苏按察使应宝时，前因直隶督臣李鸿章奏请调赴天津筹办日本通商事宜，钦奉寄谕饬令酌带委员，附搭轮船来津等因。臣等将该臬司由沪起程日期奏报在案。该臬司现以日本换约事竣，仍由海道旋苏。臣查应宝时自卸署藩篆后，即遵旨赴津。此间兴修水利及地方应办事宜，亟待该臬司相助为理。自应饬令即回本任，以资臂助。除檄饬遵照外，理合附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
同治十年九月十六日军机大臣奉旨：“知道了。”钦此。
[92]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
302 奏陈遵设甘黔统捐总局并开局日期情形折[93]八月二十五日
奏为遵设甘黔统捐总局并开局日期，恭折会陈，仰祈圣鉴事。
窃惟户部咨，议复甘黔收捐省分一折，内开江苏设立收捐总局，所收捐项，本省毋庸留支，按次分作十成，以一成解济皖省，其余九成作为甘、黔军饷，各半提解等因，业经饬知甘黔原设苏省各捐局一律截止捐数，由臣等另行设局办理在案。现在甘、黔军务正在得手之际，需饷孔殷，开局势难再缓。臣等公同商酌，于江宁、苏州设立两总局，扬州、上海设立两分局，饬委宁、苏两藩司总司捐务。候补道陈庆长会办宁局，在籍前任陕甘臬司王承基会办上海分局。并委曾办甘、黔捐输之候补知州金桂荣等随办各局事务，以资熟手。现已刊刻关防实收，于八月初一日开局，即遵部咨查照现行甘捐章程，妥为劝办。除俟捐有成数再行分解各省，并按卯请奖外，所有遵设甘、黔统捐总局各缘由，谨合词恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
同治十年九月十六日军机大臣奉旨：“户部知道。”钦此。
[93]
此件与张之万会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
303 附陈请旨颁发甘黔统捐局所需空白执照情由片[94]八月二十五日
再，前据办理江苏黔捐委员金桂荣等详请颁发实职、虚衔，并贡监各项空白执照，业经开折分咨部监在案。现在设局办理甘、黔统捐，前请各照，尚恐不敷填用，相应请旨迅饬户部、国子监查照前请，各照数目加倍颁发，以应急需。谨附片陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。
同治十年九月十六日军机大臣奉旨：“该衙门知道。”钦此。
[94]
此件据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
304 奏陈借款挑浚清河安东二县境内河道工竣并议定摊征年限折[95]八月二十五日
奏为借款挑浚清河、安东二县境内河道工竣，验收如式，并议定摊征年限，恭折奏祈圣鉴事。
窃照江苏省淮安府属之清河、安东二县境内包家、民便、便民、一帆等河及清桃界沟，前因年久未挑，河身淤塞，民田迭被水潦，急宜疏浚。即经派委前任淮安府知府候补道章仪林，督同印委各员及绅民等按段查勘，撙节估计，共需土方价银三万九百三十五两六钱一分九厘。因该二县地瘠民贫，频年积歉，一时难以征派，议请援案于江藩司库正杂银内借款兴挑，于同治九年起分作十年，在该二县通境熟田项下摊征归款。经前抚臣丁日昌会折奏奉谕旨允准。当即钦遵饬令该道督率印委绅董，集夫赴紧兴挑，并由司筹款拨解济用。嗣据具报，清河县之包家等河，于同治九年三月十九日开工，八月初十日工竣。安东县之便民等河，于三月二十二日开工。旋因夏秋雨水涨漫，人力难施，暂停挑办，至冬令水涸于闰十月初二日接挑，十二月十五日工竣等情，经臣张兆栋饬委淮阳道刘咸，前往所挑各河工次逐段测量验收，均系一律深通，并无草率偷减情弊。并据张〔章〕仪林声称，于该二县各河沟原估工段内分别核减扣除土工，共银八百二十三两七钱四分八厘，实借拨银三万一百一十一两八钱七分一厘。内清河县借银一万七千四两四钱五分一厘，安东县借银一万三千一百七两四钱二分。惟清河县适值清丈田地，请豁免沉粮；安东县挑河工竣，已在岁底，前项借款九年分皆不及摊征。均请从同治十年下忙起，在于该二县熟田项下分作十年，每年并作一次摊征还款，开具工段宽深丈尺、支用银数清册，由江宁布政使梅启照核缮清单，并造借款清册，详请具奏前来，臣等复查无异。合无仰恳天恩俯准，将挑河借款自同治十年起在于清河、安东二县熟田项下，匀作十年摊征还款，以纾民力。除饬取估销摊征各册结另行题咨，并将送到单册分咨户、工部查照外，理合会同调补广东巡抚、漕运总督臣张兆栋恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
同治十年九月十六日军机大臣奉旨：“着照所请。该部知道。”钦此。
[95]
此件与张兆栋会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
305 原任江西吉安府知府陈宗元请予谥号并建专祠折[96]八月二十五日
奏为籍隶苏省在江西殉难之知府死事甚烈，据情恳恩予谥，并准捐建专祠，恭折奏祈圣鉴事。
窃据绅士前礼部左侍郎殷兆镛等呈称，道衔江西吉安府知府陈宗元，系江苏吴江县人。道光癸巳进士，咸丰三年八月由吏部郎中简任江西吉安府知府，次年五月抚郡时，豫章以西疮痍满目。该故员抚遗黎，筹战守，百废具举。五年九月粤逆连陷府属永新、安福二县，该故员多方堵剿，贼不得逞。十一月，贼众五六万分路犯郡，兵勇仅千八百人，该故员誓以死守，饬僚属分据要害，二十日贼众围攻，该故员连施大炮，贼不能近。随遣急足赴省乞援，贼筑长围困之。该故员见事急，每出贼不意，开城奋击，杀贼无算。贼渠石达开恨之甚深，暗挖地道，毁城一隅。该故员率死士击却之，挥军民赶修。城缺，失足坠城下伤股，十二月初八日仍与贼战，身被数创，血流至足不少却。士民感动，号哭城中，食尽杀犬为粮，然薪代烛，终无异志。江西巡抚以该故员守城坚苦情形入告，得旨嘉奖。前后乞救凡十有八次，而援终不至。六年正月二十五日，贼四面攻击，复用地雷轰坍西门，一拥而入。该故员与长子世济挥刀巷战，力竭死亡。贼割该故员父子之首悬之东门，业经奏蒙赐恤在案。
伏查军兴以来，死绥诸臣如湖北盐法武昌道王东槐，安陆府知府金云门，贵州都匀府知府鹿丕宗，安徽宁池太广道何桂珍，均经各省督抚先后奏蒙予谥建祠，仰见圣朝褒扬忠荩有加无已。今该故员陈宗元以孤城一隅，当狂寇数万，内无升斗之积，外无片甲之援，死事情形尤为惨烈，且其子亦能随父杀贼，见危授命，洵属忠孝可嘉，更非寻常殉难可比。应请奏恳圣恩，准将该故员陈宗元予谥建祠，并将随同殉难诸人一体附祀等情，呈请具奏。并据藩、臬两司会详前来。
臣等复查已故道衔江西吉安府陈宗元死守孤城五月之久，粮尽援绝，城亡与亡。捐躯之日，长子世济从焉，节烈千秋，不愧圣代易名之典，忠贞两世，允宣乡人肝飨之隆。合无仰恳天恩准将已故道衔江西吉安府知府陈宗元锡予谥号，并准于吴江县原籍捐资建立专祠，查明随同殉难诸人一体附祀，以昭激劝。除分咨札部及江西抚臣查照外，理合恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
同治十年九月十六日军机大臣奉旨。钦此。
[96]
此件与张之万会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
306 附陈宝山县海塘坍陷情形片[97]八月二十五日
再，太仓州属之宝山县，三面环海，境辖塘工一万五千余丈。内自城北小沙背起，绕东而南至庆炮台止，工长一千三百丈，系属石塘顶冲，大洋最为吃重，余均土塘。自道光年间大修之后，迄今已数十载，每适风潮大汛，冲击渗漏之处无多，随时集夫抢修，未敢轻易请帑。兹据署宝山县知县王鸿训禀称，该员于伏汛时亲往巡防查勘石塘之吴木烽地方，有极险工段内向北一段坍陷土洞二十六处，必须钉桩填石；向南一段，原桩溃烂，根脚刷深，塘身向外倾斜五尺余寸，低矬二尺余寸，必须全行拆修。并先斜筑夹层拦水坝一道，长一百二十丈遥护塘根，分杀潮势，兼为拆修地步。其南北土塘全恃木桩为卫，现在冲损薛家滩等处十余段，或原无桩木，或桩木已坏，有仅止帮贴新土者，有尚存旧土半者，必须内帮实土，外钉木桩，约计工料数目，禀请委勘拨款兴修。即经臣张之万饬司札委候补知县钱宝清，会同勘复吴木烽石塘向南一段，前后所勘情形相同。向北一段续又坍陷九处，共有三十五处分外危险。又南北土塘，亦有续被冲损段落。会同撙节确估，统计石、土两工，共需银四万八千余两。并据禀称，石塘顶冲太甚，必须包土数丈，加桩数层。现在塘外水深，碍难施工，如果加筑拦坝，挂淤渐多，沙滩渐长，仍经包土加桩，以为一劳永逸之计。第需费较巨，应俟随后另行筹办。现在秋汛方长，诚恐逐渐冲刷，情形亦难预定等语前来。
臣等伏查宝山海塘，为松江、太仓等属民命田庐所关，遇有坍损，自应赶紧修复，以资捍卫。兹因从前大修之后，历年久远，坍缺较甚。据印委各员勘估工料银四万余两，较之从前小修银数尚属相仿。惟司库常年用款，本形支绌，苏、沪两厘局供支军饷，亦时虞不敷。而东南保障攸关，不能不先其所急。已饬苏藩司会商苏、沪两厘局酌数分派，陆续拨款，凑济工用。先将顶冲之处抢修，以御秋汛。至霜清后臣再亲历查勘所估之数，是否核实。并秋汛有无续出情形，以便逐段兴修。至所动银两，仍俟华亭海塘用款摊征完竣，核明能否接续摊补归款，再行妥筹具奏。谨将大概情形先行附片会陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。
同治十年九月十六日军机大臣奉旨：“知道了。”钦此。
[97]
据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。
307 请以李炳涛补授庐州府知府折[98]八月二十七日
奏为知府员缺紧要，贤吏卓著循良，人地万分相需，用敢破格陈请，吁恳天恩特予简授以重地方，恭折奏祈圣鉴事。
窃查庐州府知府冼斌生病开缺，现准部复行令照例序补，应即遵照定章拣选合例人员请补。惟查庐州府控扼淮南，所属州、县皆沿江滨淮要地，风气强悍，政务殷繁，在安省各府中实为最关紧要。现值大乱初平，元气尚未尽复，非得贤声卓著、舆情爱戴之员不足以救弊起衰，抚绥黎庶，非如寻常各缺可以循资按补者可比。
臣等于安省候补知府内详加查看，虽人才不同，各具所长，而求其为守兼全、堪胜斯任者，一时实无其选。自应遴拣贤员，破格陈请，未便少涉牵就。臣等往返函商，公同选择。查有留安补用知府李炳涛，现年四十三岁，河南河内县人。由监生报捐州判，投效军营，历保同知、知府留安补用。同治四年，经臣国藩委办皖北查圩事务。六年，经臣英翰檄委代理蒙城县事，于保举循吏折内两次奏陈该员政绩，荷蒙特旨嘉奖。本年，复经臣英翰饬令调署亳州知州。该员宰蒙城者四年，治公如家，爱民如子，盗不入境，路不拾遗，稂莠渐化为善良，邻界亦感其惠政。其由蒙城至亳，亳人迎之恐后，蒙人争为挽留。其沉勇廉谨，纯厚慈祥，不但为皖省州、县第一，即比之古昔循良，亦可无愧。臣等历试最久，知之最深。以之请补斯缺，必可整顿地方，转移风俗。该员保举知府即委署蒙城县篆，尚未引见甄别，与例诸多未符。惟庐州地方紧要，急待良材为理。臣等为地方起见，未敢邂违例之嫌而壅于上闻。谨不揣冒昧，合词密折吁恳，合无仰恳天恩俯念人地相需，将李炳涛一员特予简授，出自圣主之权衡，非由臣下之祈请，不但于斯缺大有禆益，且可储为异日有用之才。是否有当，出自逾格鸿慈。臣等无任惶悚，待命之至，谨恭折密陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
同治十年九月十八日军机大臣奉旨。钦此。
[98]
此件与英翰会衔具奏，据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。