咸丰十一年四

666.致沅弟六月十九日灯下

祁门索饷甚迫,无银可协多军。

沅弟左右:

十七日巳初回信,十九酉刻始到,盖风太逆也。

余今日有信与弟,拟借祁门先济多军。顷祁门信足来,索饷甚迫,竟不能挪动矣。多公将为上游之行,其营中尚非十分穷窘。德、随两军及汉口、汉阳,余已有信致胡、李防援贼矣。润帅前面称留胡裕发守石牌,不知何时调去?兹因此间无银可协多军,特再专人飞告。即问近好。

667.致沅弟六月二十日未初

以围攻安庆为要。

沅弟左右:

二十日未刻周万晫来,请示弟札饬嘉字营移萧家墈,渠是否应赴枞阳?余谓枞阳尽可不去,此时自以围攻安庆为要。第萧家墈闻在后濠之外,不知嘉字一营能站得住否?若临时站不住,则摇动众心,弟再酌之。兴国、大冶皆已克复,鄂之南岸已无一贼。鲍公于十八日自武穴回,至九江有禀来请示,或援怀、桐,或援德、建。余昨夜批令径捣建昌县矣。顺问近好。

668.致季弟六月二十一日辰刻

去留须等待胡林翼批示。

季弟左右:

十九酉刻接十五夜二鼓弟缄。近日大南风,上水无不迟者,弟此信则驿递尤迟耳。

浙中之行,若宁、绍无恙,饷项较江西、两湖略裕;如宁、绍不靖,饷亦极难。弟受知于润帅,去留须俟润帅批示。所寄官、胡禀稿,亦尚妥善。浙中自金华、兰溪失守,久无来信。顷闻徽州河有下游商贾渐到,或者浙患已纾耶?援贼不来怀、桐,不攻潜、太,而直上蕲水,殊出意想之外。汉口、汉阳水师当能防御,德安金军不知能了此巨股否?南岸兴国克复,鄂境已无一贼矣。顺问近好。

669.致沅弟六月二十三日午初

江西敌军活动面广,饷源枯竭。

沅弟左右:

前日接复信并苦株一包,顷又接二十二日戌刻来信,具悉一切。狗、辅不来集贤,艇船不送贼米,安庆之事,十牙子真有影子乎?古文二本,日内当圈点以犒赏统领也。汉口、汉阳只要布置略早,水师足资防御。逸亭之能否内剿城贼,外抵狗、辅,则未可知。然南岸尚有成、蒋八千人置之空虚之地,万一金、刘小有疏虞,上游亦不至决裂。江西建昌之贼与兴国、义宁等股会合,蔓延太广。闽汀股匪,散布抚、建、广三府境内,并围玉山县城,无人去剿,饷源竭矣。多公函寄还。渠每主先出队寻贼,余每主待贼来扑我,所见不同。古之用兵者,于主、客二字最审也。顺问近好。

670.谕纪泽六月二十四日

谈开辟菜园之法及书写篆字等事。

字谕纪泽:

六月二十日唐介科回营,接尔初三日禀并澄叔一函,具悉一切。

今年彗星出于北斗与紫微垣之间,渐渐南移,不数日而退出右辅与摇光之外,并未贯紫微垣,亦未犯天市也。占验之说,本不足信,即有不祥,或亦不大为害。

省雇园丁来家,宜废田一二丘,用为菜园。吾现在营课勇夫种菜,每块土约三丈长,五尺宽,窄者四尺余宽,务使芸草及摘蔬之时,人足行两边沟内,不践菜土之内。沟宽一尺六寸,足容便桶。大小横直,有沟有浍,下雨则水有所归,不使积潦伤菜。四川菜园极大,沟浍终岁引水长流,颇得古人井田遗法。吾乡一家园土有限,断无横沟,而直沟则不可少。吾乡老农,虽不甚精,犹颇认真,老圃则全不讲究。我家开此风气,将来荒山旷土,尽可开垦,种百谷杂蔬之类。如种茶亦获利极大,吾乡无人试行,吾家若有山地,可试种之。

尔前问《说文》中逸字,今将贵州郑子尹所著二卷寄尔一阅。渠所补一百六十五文,皆许书本有之字,而后世脱失者也。其子知同,又附考三百字,则许书本无之字,而他书引《说文》有之,知同辨为不当有者也。尔将郑氏父子书细阅一遍,则知叔重原有之字,被传写逸脱者,实已不少。

纪渠侄近写篆字甚有笔力,可喜可慰。兹圈出付回。尔须教之认熟篆文,并解明偏旁本意。渠侄、湘侄要大字横匾,余即日当写就付归。寿侄亦当付一匾也。家中有李少温篆帖《三坟记》《拪先茔记》,亦可寻出,呈澄叔一阅。澄弟作篆字,间架太散,以无帖意故也。邓石如先生所写篆字《西铭》《弟子职》之类,永州杨太守新刻一套,尔可求郭意诚姻叔拓一二分,俾家中写篆者有所摹仿。家中有褚书《西安圣教》《同州圣教》,尔可寻出寄营,《王圣教》亦寄来一阅。如无裱者,则不必寄也。《汉魏六朝百三家集》,京中一分,江西一分,想俱在家,可寄一部来营。

余疮疾略好,而癣大作,手不停爬,幸饮食如常。安庆军事甚好,大约可克复矣。此次未写信与澄叔,尔将此呈阅,并问澄弟近好。

671.致沅弟季弟六月二十五日辰刻

据闻陈玉成军不满万人。

沅、季弟左右:

二十四日戌刻接沅弟二十四早、季弟二十二夜信,具悉一切。

狗逆此次上援,据少荃家乡人来信,贼数实不满万,过中梅河时,仅小渡船十余号,两日渡毕。渠随贼之尾而行,亦在中梅河过渡,狗部精锐已尽,狗实狼狈,必无能为云云。不知确否。然观其不敢直打多军,亦自内审不强。孙澍人所报十余万,似不的也。

安庆贼尚足支三四礼拜,令人焦闷,然亦只好忍耐。季弟欲余悬赏,断城贼之文报接济。兹已办文与杨、黄、王三人,并将赏银送去矣。鲍公定二十四日由九江进剿建昌。湖南乡试已奏请展缓。沅弟克复金陵后,再回籍提篮子可也。顺问近好。

672.致沅弟六月二十七日

令鲍春霆速救江西。

沅弟左右:

接来信并公牍。戎马仓皇之中,为此俎豆馨香之举,可谓好整以暇,然多不合例处,仍当批驳也。

春霆于二十五日率全部万人由九江舟至东流,盖因胡帅十九日信,令渠扎集贤关,又因孙澍人二十一日信求援甚迫耳。余令其折回九江,速救江西。逆水逆风,恐非十日不能抵浔。

润帅专人来告,病势日重,恐难挽回。兹将原信寄弟一阅。湖南主考已出京,而毛公奏停,或干诘议。即问近好。

673.致沅弟六月二十九日辰刻

坚守后濠,守而不战。

沅弟左右:

昨夜接孙澍人信,知上窜之贼果由中途折回宿松界内,其为避挂车而扑集贤机关已露。望弟坚守后濠,守而不战一月内无兵往援,前二十日之约恐不能践

 。春霆二十七日自东流返棹,二十八宿香口。逆风逆水,恐非十日不能到浔。省城望之如云霓,已解银四万济之。霆营非常之苦,非此数万不能拔营起行也。弟营日内窘况何如?不得东征局饷到,竟无以稍为沾润。

姚秋浦一信,言徽州近状甚详,附寄一阅。仍缴还希庵信,亦寄去。即问近好。

674.致沅弟六月二十九日

湖南乡试主考官为王浵、胡家玉。暂缓奏祀望溪。

沅弟左右:

专人至,接来信,城池未克,而遽索犒赏之古文,未免揭盖太早。湖南主考放王浵、胡家玉。毛公之奏停,系听胡恕堂言浙江之失,由先年借办江南乡试,招引奸细入城云云。兹将毛信抄寄一阅。虽不免士子之讥议,而为慎守省城起见,毛固不失为贤者耳。润公专人守候,余因作《箴言书院记》,勉强交卷,文不称意,抄寄弟阅。四伪王究由宿松至怀、桐否?查明见告。日内闻池州之贼已退,不知确否?即问近好。

再,望溪先生之事,公私均不甚惬。

公牍中须有一事实册,将生平履历,某年中举中进士,某年升官降官,某年得罪,某年昭雪,及生平所著书名,与列祖褒赞其学问品行之语,一一胪列,不作影响约略之词,乃合定例。望溪两次获罪,一为戴名世《南山集》序入刑部狱,一为其族人方某忘其名

 挂名逆案,将方氏通族编入旗籍,雍正间始准赦宥,免隶旗籍,望溪文中所云因臣而宥及合族者也。今欲请从祀孔庙,须将两案历奉谕旨一一查出,尤须将国史本传查出,恐有严旨碍眼者,易干驳诘。从前入祀两庑之案,数十年而不一见,近年层见迭出,几于无岁无之。去年大学士九卿等议复陆秀夫从祀之案,声明以后外间不得率请从祀。兹甫及一年,若遽违新例而入奏,必驳无疑。右三者,公事之不甚惬者也。

望溪经学勇于自信,而国朝巨儒多不甚推服,《四库书目》中于望溪每有贬词,《皇清经解》中并未收其一册一句。姬传先生最推崇方氏,亦不称其经说。其古文号为一代正宗,国藩少年好之,近十余年,亦别有宗尚矣。国藩于本朝大儒,学问则宗顾亭林、王怀祖两先生,经济则宗陈文恭公,若奏请从祀,须自三公始。李厚庵与望溪,不得不置之后图。右私志之不甚惬者也。

675.致沅弟七月初二日

问东征局解到之饷收到否。

沅弟左右:

接二十九日未刻信,并知喻吉三丁艰请假,业已批准。屠城以泄其愤,迪庵在九江亦是如此办法。余疮已好,而癣大发,为十年来所未有。凯章以五月六日放福建臬司,而部文至今未到。前东征局解到之饷四万,弟已全收到否?次青保吴退庵统领全浙水师,不知已去否?顺问日好。

676.致沅弟七月初四日

若敌军在集贤关半月不退,则调鲍军回援。

沅弟左右:

接初三日巳刻信并小菜瓮菜等,苦株可谓多矣。古文二本,当于三日圈毕,以待锅盖之启也。《箴言书院记》实不称意,久疏于文,无怪其然。复陈军情一疏,中段三百余字系余所添。贼在太湖,初一已退,计三日内必抵集贤。如贼踞关内关外半月不退,则余调鲍军回援,一面檄丁义方、蔡芥舟办船以待。计信去三日,鲍军折回。陆行六日,九江至大桥舟行五日,不过半月,援师可到。前有弟之长濠,后有鲍之援师,贼虽百万,亦难逞志。若至集贤不待半月而退,不须呼鲍回援,尤为大幸。方公品行,却是第一流人,容俟图之。即问近好。

677.致澄弟七月初四日

陈玉成等将至集贤关。官军饷项极绌。

澄弟左右:

六月二十四作书谕纪泽,令其呈弟一阅。想已阅过。

日来东流及徽州六属皆平安。余疮渐好。惟癣疾较之道光二十六年南宫张医搽姜醋时,其苦相似,但今不搽药耳。四眼狗纠合杨、林、洪三伪王由蕲州上犯,复又折回;二十九日围太湖。五日之内,计必再至集贤关。若沅弟能如春杪夏初之坚守不摇,则城必可克矣。近日之贼,较之往年实多数倍,幸官兵未吃大亏,犹可支持。然饷项极绌,老湘营欠至八个月,余亦欠五六月不等。

凯章放福建臬司,或尚高兴。余营中蔬菜茂盛,家中近日种蔬气象何如?后辈读书无骄气否?即问近好。

国藩手草

678.致沅弟七月初六日巳刻

十日内可解饷万金前来。

沅弟左右:

接初五日信,具知一切。

喻吉三昨日过此,极言安庆军墙濠可恃,人心可靠,主将坚定不乱云云,为之少慰。石牌本系应守之城,不知润帅何以忘?余屡次函商,辄将胡军撤去。目下可虑者,多军饷断耳。然城贼万不能再支一月之久,想援贼带米无多,亦难踞一月耳。江西之生米万寿宫、巫山,处处皆贼,距省皆仅五六十里。鲍军若不于昨二十七折回省城,人无固志,其怨骂我必更甚。兹闻鲍公初三抵浔,不知救得及否?如救得及,十六七又可折回救集贤矣。弟处缺银钱,闻李少山处尚存八千余,于十日内可解万金,弟尽可放心。

总督关防于初四日到营,今日开用。书三本未到,前卷未交,后题又到,苦株之不易吃也如是。即问近好。

679.致沅弟七月初七日巳刻

订鲍军回援怀、桐一月之期。

沅弟左右:

初七辰刻接初六巳刻信,具悉一切。

太湖四面皆水,欧、沈皆劲旅,决可无虑。多公只坚守挂车,兼顾潜山而已。令成武臣等蹑剿太湖之贼,余当即日函咨官、胡、李三帅。但胡公病危之际,恐上游忙乱耳。鲍于初六进兵,初十、十一可至章门。只要江西省城安稳,仍可调霆军回援怀、桐,请订一月之期。如七月初六七怀、桐被贼围扑,八月初六七霆军必可赶援,决不令多公全军为贼所久困耳。余意贼股虽多,璋、玕、赞皆不足畏,惟黄文金一人系悍贼,而亦无悍党;狗、辅虽各有悍党,而狗不过四千,辅不过三千,合之能战之贼,实不满万。若我军镇静以图之,当可无虞。惟水中小划接济,此旬更为可虑。余已函商厚庵,禁止行舟,封江半月矣。顺问近好。

再,抄本古文款式不好,字迹亦劣,可不再抄,或余送以刻本,或代抄,皆可。

680.致沅弟季弟七月初八日辰刻

今日派船送万金至安庆。

沅、季弟左右:

接沅弟初七、季弟初六夜一信,具悉一切。

多军由练潭水路通接济,事必可行。盖贼之大股尽在石牌、集贤一路,练潭以北必无悍贼,多军之力必足制之。今日派船送万金至安庆。如多军须米须钱,余亦可徐徐谋聚之。

江西省城外三四十里,处处皆贼,省垣惊慌异常。鲍公初七日自九江拔营,不知赶得上否。然省河一水之隔,想贼必难飞渡耳。季弟事,得润帅咨辞甚好。弟但知楚皖办事之难,而不知浙事目下更难也。顺问近好。

681.致沅弟七月初十夜

须令周万晫速将投降之敌军遣开。

沅弟左右:

二日未接弟信,闻援贼尚未至集贤关,不知挂车已开仗否?顷接周万晫禀,知本日巳刻克复宝塔下贼梁,并云投诚之贼吕文杞、汪裕德等献营,衣扣有小红带者不杀云云。前此弟于投诚之贼,凶悍者一概杀之。兹周营不杀,办理两岐,犹不要紧。但恐将红带投诚之贼安置长濠之内,援贼若到,恐其误事。余已批令一切听弟调度矣,弟须令其速将降贼遣开。

今日接润帅信,自二十六至初三,吐血不多,或有转机。即问近好。

682.致沅弟季弟七月十一日

坚持一月,安庆可攻下。

沅、季弟左右:

接初十日信,知多军米足敷五十天,子药足支四个月,极慰极慰。我军若坚持一月不动不变,不特城贼可破,即援贼,人多粮少,诸王不相下,必有自相仇杀之日。昨接恭亲王咨抄粘各国回文,洋商断不接济安庆城贼,稳守稳围,似有把握。顷接厚庵信,意欲攻城数昼夜,余意以为可不必也。周万晫昨夜一禀,余批抄阅。江西二日无信,郑奠候即撤办。前夏少岩一信,极赞郑贤。此问日好。

683.致沅弟季弟七月十一夜

攻城与否,由沅甫作主。

沅、季弟左右:

接沅弟十一日信并伪文,具悉一切。季弟云阅余初八日信,而是日解饷一万,沅弟信未云接到,何也?厚庵之意,欲于今日水陆大举攻城。余意援贼新到,官兵宜以全力坚守后濠,恐不暇分心攻城;然城贼慌乱如此,又似有机可乘。或攻或否,由弟作主,兄不敢遥度。宝塔下作挖地道之势,虽不真挖,亦足以迷贼之计。

江西三日无信来,想平安也。黄子春阵亡,四川萧、黄两军皆无统将,亦殊不顺。即问近好。

684.致沅弟七月十三日巳刻

郑奠之职,须少迟乃能撤。

沅弟左右:

十二夜接午初信,具悉。不分心攻城,专主坚守后濠,与余意相合,慰甚慰甚。十三日狗逆等必至后濠之外,如十日不退,兄必调鲍军回援,目下望弟稳守也。

郑令事,细阅彭玉牒信,所数劣迹,以妄自尊大、旁若无人为最重,此八字亦非实在劣迹。弟所闻以嫖娼为最重,而彭信有“未审凭证”一语。至称市上万众极不相安,夏少岩则极保之。余甫因夏信而批札奖之,须少迟乃能撤也。

天气极热,守濠殊苦,幸贼亦难久站耳。即问近好。

夏信寄阅。

685.致澄弟七月十四日

总督关防及盐政印信到营。家中子侄要严戒傲惰。

澄侯四弟左右:

十三日刘德四、王厚一来,接弟信并纪泽儿信,具悉家中五宅平安。弟以捐事赴娄底一带,尚未集事否?

此间军事,四眼狗纠同五伪王救援安庆,其打先锋者十二已至集贤关。九弟屡信皆言坚守后濠,可保无虞。但能坚持十日半月之久,城中粮米必难再支,可期克复矣。徽州六属俱平安,欠饷多者凯七个月,少者左、朱、唐、沅、鲍 四五六月不等,幸军心尚未涣散。江西省城戒严,附近二三十里处处皆贼。余派鲍军往救,十一二应可到省。湖北之南岸已无一贼,北岸德安、随州等处有金、刘与成大吉三军,必可日有起色。余癣疾未痊,日来天气亢燥,甚以为苦。幸公事勉强能了,近日无积搁之弊。总督关防、盐政印信于初四日到营,余即于初六日开用。

家中雇长沙园丁已到否?菜蔬茂盛否?诸子侄无傲气否?傲为凶德,惰为衰气,二者皆败家之道。戒惰莫如早起,戒傲莫如多走路、少坐轿,望弟时时留心儆戒。如闻我有傲惰之处,亦写信来规劝。即问近好。

国藩手草

686.致沅弟七月十四日酉刻

仍须坚守。

沅弟左右:

十四未刻接十三午刻专人来信,得悉知程学启攻破北门外石垒二座,多军亦获大捷,极慰极慰。程学启屡立大功,花翎游击,尽可尽可。惟城之能克与否,仍看援贼到时,官兵守后濠之能稳与否。山亏于一篑,病忽于新愈,不可不慎。

江西省城外对河之贼,初三四已退至万寿宫、瑞州一带,章门安稳,是余一大落心之事。以后调鲍军回援集贤关,或缓或急皆可,但水陆程途将近半月,仍须弟军能如三月杪之坚守乃妙耳。顺问近好。

687.致沅弟七月十五日

望直呈郑奠之事。

沅弟左右:

东征局解来银二万八千两,兹派水营拨解一万至弟处查收。闻委员云,尚有米数千石即日可解,但不知风如此次之顺否耳。

郑奠非我之兄弟子侄,非我之至亲密友,有何不便直呈之有?澄弟因马丙昭而咎我,弟因郑奠而疑我庇护,殊可不必。

援贼昨日动静如何?顺问近好。

688.致沅弟七月十七日辰刻

陈玉成等不能持久,当专守一静字法。

沅弟左右:

十六夜盛四归,接来信,具悉一切。

当此酷暑,贼以积劳之后远来攻扑,我军若专守一静字法,可期万稳。多公亦宜用静字法。此贼万无持久之道,弟不必虑多军之久困也或出队或不出队,或过练潭或不过练潭,由多公作主。余所谓静者,不焦急耳

 。昔曹操八十万人自荆州东下,吴以五万人御之。而周瑜策其必败者,一料曹兵不服水土,二料刘表水师新附、不乐为用,三料暑热久疲。其后赤壁之役果不出周郎之所料。闻德安于十一夜戌刻克复,雪琴专函来报。又言成、蒋军病人太多,不能全进。又闻鲍军病者极多。以此而推,狗、辅之部病必更多,故兄料其不能持久。

东征局之米,若五日内不到,余必买二千石米,请厚庵送交多公,弟告礼帅千万放心约计月底可解至练潭 。即问近好。

689.致沅弟七月十九日辰刻

望稳守一月。

沅弟左右:

十八夜春二、亮一等到,接弟信,知十七早尚有一信,今未到也。

援贼十六日入关,未攻我后濠而去。十七日又入关,因雨而去。如连三日不能逞其凶焰,则贼气沮而我军稳矣,望弟慎静待之。接鲍公信,奉新、瑞州之贼皆已逃遁,将由临江、樟树渡东岸以趋抚、建云云。余函嘱其在临江少停数日,如安庆之贼十分猖獗,则调鲍回援安庆;如安庆尽可支持,则令鲍追忠逆一股直至河口,再作计较。总之,德安克则金、成可以下援,瑞州复则霆军可以回援,怀、桐两处断不患无援兵,只要弟与多公稳守一月耳。

游勇土棍杀害行旅,可恶可恶。即照来牍严办。水师日内梭巡严密否?城贼尚有接济否?弟密查告我。顺问近好。690.致沅弟七月二十日未刻

多做有把火球。瑞、奉敌军可能回江苏。

沅弟左右:

二十未刻接十九日午刻来信,具悉一切。

多公有米吃,是第一放心事。既守外濠,又谋坤道,不知人力足敷用否?贼队虽多,而扑濠仍不能太密,愈密则枪炮伤亡愈多也。有把之大火球,可丢入濠内者,不可不多做些。枪炮则专尚一准字,不准者严戒之。

鲍公信来,瑞、奉之贼皆已渡河至赣江以东,想由抚、建、广信回江苏老巢矣。

弟处有东征八万可望,日内如赣州有银来,暂不拨弟处。江西一万,湖北一万,系报明解弟者,仍拨弟处也。

余癣痒殊剧,至以为苦。顺问近好。

691.致沅弟七月二十一日辰刻

李秀成滑而无勇,杨辅清亦不甚强。

沅弟左右:

接二十日辰刻信,具知一切。

此次援贼多而且稳,似是久持不退之象。余拟函请希庵东来会剿,并调鲍公回援。第忠逆尚在临江、抚州之间,调鲍不可太速,希庵则尤不能速,目下且令舫仙带千人去帮弟守濠。今日先令其办船,待弟复信到,即行拔营。前此三河败后,狗挟二十万众上窜,维时多、鲍御之于花凉亭,两军共不满七千人;左军今年破侍贼十余万众,亦不满七千人。以理揆之,此次弟与多公应不至吃亏也。忠逆滑而无勇。去年十月羊栈岭之役,宋国永带四营之六成队往剿每营六百人,两新两旧,新营系头次见仗 ,忠逆大败鼠窜。今年围建昌二十一日,黄印山仅率六百人守城,两次地道轰陷而不果破。弟称忠逆勇冠诸贼,殊不的确,且目下忠实未北渡也。辅贼亦不甚强。八年腊月二十四破养素墙子九座,而不能陷其老营;九年正月十一、二十八凯章败后极危弱,而卒亦无恙。此际或该逆洋枪较多,而本领则未必增加。

郑奠今日札撤。顺问近好。

692.致沅弟七月二十二巳刻

不如调鲍军或希军援皖。

沅弟左右:

二十二接二十一巳刻书,知二十日贼已分路猛扑,长把火蛋究竟能丢若干远?可从内濠丢入外濠之中否?左军若拔,则凯章后路易断,徽州恐不能守,且景镇一带为贼所有,则江西北路糜烂,不如调鲍军或希帅援皖,其势较易。鲍来不过八月十六七可到,希来亦二十内外可到。其中秋以前,必须弟稳守之。中秋以后,若无援兵到,则惟兄是责耳。舫仙应去助守否?顺问近好。

693.致季弟七月二十二未刻

已调鲍军希军回援。

季弟左右:

接专丁二十一日酉刻信,具悉一切。

舫仙带队至安庆助守后濠,余昨已有信寄九弟矣。今日信又经问及至外援之兵,一面缄请希庵下来,一面调鲍军回援。大约鲍须中秋后到,希须八月底到。其中秋以前,则须两弟稳守也。顺问近好。

694.致沅弟七月二十四日

专守大濠,不必出濠与敌争锋。

沅弟左右:

接二十三日信,知二十二日风浪极大,幸获保全,极慰极慰。贼虽凶悍,始终未近大濠。我军所以辛苦异常者,在一面击各路扑濠之贼,一面修濠外之炮垒,未免太劳。余意专守大濠,神不外散,力不旁分,待贼入外濠之内,我以群子火蛋打之,愈近则伤者愈多,似难站脚。以后可否专守内大濠,不必出濠与贼争锋?祈弟酌之。

鲍军即刻飞调,然忠贼若尚在赣水以西,则鲍不能来。必须忠过赣东,瑞、临及新喻、新淦、丰城、樟树一带皆已肃清,鲍乃可来。否则,反贻患于省城也。

多军实可来援集贤,不必株守挂车,致成坐困。潜、太现并无贼,渠处米粮尚可在潜办也。弟处火药尚存若干?水师营可凑拨二万斤,余札江西速解。顺问近好。

695.致沅弟七月二十四日

群子利而不甚能及远。

沅弟左右:

兹命盛四解万金至弟处,系江西指明专解弟者,查收。军器以群子为最利而不甚能及远,若打外濠之外,恐落者多而中者少;如打内濠之外、外濠之内,则颗颗可中。弟试择内濠之最可靠者留出一段,将外濠放松,俾贼得入内〔外〕濠之内,然后以群子打之,或更得力。是否可行,余遥揣未必有当,弟参酌可也。

696.致季弟七月二十四日

布袋草把不可填濠,望告诸勇知之。

季弟左右:

得二十三夜信,具悉一切。

舫仙两营,明日即令带六成队径赴盐河登岸,作为西北游击之师。

闻贼备布袋、草把,此二者皆余阅历之事。余攻九江,办布袋万个,为填濠之用。令每人装土于袋,负之丢于濠中。乃十二月朔日进攻,每袋仅一寸厚,千余袋尚不能填得一丈宽,而千余人断不能站在一处;每处数十人,竟未能填一尺厚。是日伤人最多。此布袋之难用也。

攻瑞州时,刘峙衡以稻草填濠。已填一丈宽,过濠十余人矣,贼以火蛋抛出,稻草悉燃,烧死数十人。第二次,峙衡用湿稻草。贼以枪炮击之,官兵亦不如前次之踊跃,遂不能过濠。瑞州濠深不盈丈,尚且如此。此稻草之难也。望弟告诸勇知之。

家信付阅,便交沅弟寄还。顺问近好。

697.谕纪泽七月二十四日

练习看读写作工夫。

字谕纪泽:

前接来禀,知尔钞《说文》,阅《通鉴》,均尚有恒,能耐久坐,至以为慰。去年在营,余教以看、读、写、作,四者阙一不可。尔今阅《通鉴》,算看字工夫;钞《说文》,算读字工夫。尚能临帖否?或临《书谱》,或用油纸摹欧、柳楷书,以药尔柔弱之体,此写字工夫,必不可少者也。尔去年曾将《文选》中零字碎锦分类纂钞,以为属文之材料,今尚照常摘钞否?已卒业否?或分类钞《文选》之词藻,或分类钞《说文》之训诂,尔生平作文太少,即以此代作字工夫,亦不可少者也。尔十余岁至二十岁虚度光阴,及今将看、读、写、作四字逐日无间,尚可有成。尔语言太快,举止太轻,近能力行迟重二字以改救否?

此间军事平安。援贼于十九、二十、二十一日扑安庆后濠,均经击退。二十二日自巳刻起至五更止,猛扑十一次,亦竭力击退。从此当可化险为夷,安庆可望克复矣。余癣疾未愈,每日夜手不停爬,幸无他病。皖南有左、张,江西有鲍,均可放心。目下惟安庆较险,然过二十二之风波,当无虑也。

698.致沅弟七月二十八日午刻

抚、建等处望鲍甚切。

沅弟左右:

二日未接弟信,不知守濠平安否?段清和带予信去,到否?北风之大异常而亢热不减,烦郁不解,殊不适人意。鲍公数日无信来,而抚、建等处望鲍甚切,不知能迅回援皖否。接润、希缄咨,成、蒋已不能东来矣。顺问近好。

699.致沅弟季弟七月三十日

无地道破濠之理。子药不可浪打浪用。

沅、季弟左右:

段清和归,接沅弟二十九日信。专差到,接两弟信并多公信。具悉一切。

只闻地道破城,断无地道破濠之理。城本壁立,药轰则崩裂,濠则无崩裂之虞,轰陷之后,不过深者愈深而已。余却不甚以为虑,弟能早为之防,更放心耳。

厚庵近日起程回籍。其信来,言城中广老尚有积粮一二月者,令人气闷。此间接润帅十九日信,无随州十二克复之信,且德安十一日克后,金军并往随州,已见公文。怀三之信,不知何日所发?弟处各营领子药,弟须过目酌核。闻日内安庆领子至十六万之多,此必不可得之数。用子极难。大子远行有声,徐徐始落,只可吓新贼,不能中老贼;群子最易伤贼,而又不能及远。弟将炮子之长处短处细细讲求一番,与各营官细细教导之,则无浪打浪用之弊矣。余前欲令贼过现天濠之内勇夫俗呼外一层后濠为现天濠

 、大濠之外,始开群子打之,盖恐群子不能过现天濠也。究竟余所料的当否,弟查实详复。顺问近好。

家信二件、多信一件寄去。

700.致沅弟八月初一日辰刻

鲍军在丰城大获胜仗。

沅弟左右:

接三十日巳刻信,具悉一切。地道不肯停工,弟当确有所见。既为此举,即不能不拚命猛攻。不知除轰口外,尚有他处可以扒梯缘绳否?鲍军在丰城大获胜仗,杀贼近万,实数也。有此一捷,以后调鲍援剿安庆,无内顾之患矣。东征局米八千石,闻近日可到。顺问近好。

701.致沅弟八月初一日灯下

祝贺攻下安庆。

沅弟左右:

郭弁到,接喜信,知本日卯刻克复安庆。是时恰值日月合璧、五星联珠。钦天监于五月具奏,以为非常祥瑞。今皖城按时应验,国家中兴,庶有冀乎!大界之事,王二王三之话均算得矣。余于初二三日坐长龙赴安庆。惟此间银不满六千金,欲凑万金犒赏将士,弟处可设法办得四千金否?如送礼者向东家回一个红呢寿幛,不知有否?若无之,六千亦可遮脸否?产难之后,如庆再生,赴汤饼会者虽云至乐,不能不念吃亏之人也。顺贺大喜。

季弟大喜。

702.致季弟八月初二日辰刻

拟于今日赴安庆,但风大不能开船。

季弟左右:

得信知安庆果克,至为欣慰。余拟于今日赴安庆部署一切,因风太大,不能开船,恐又如仙舫之二十五登舟,二十九始到,俟转顺风乃下河耳。顺问捷喜。

703.致沅弟八月初二日巳刻

待风息再行启程。

沅弟左右:

本日拟赴安庆汤饼之会,为大风所阻,不能开船,且待风息再行起程。本日卯刻奏大概情形一片抄阅。即问刻好。

704.致沅弟八月初三日申刻

今日风大,仍不能开船。

沅弟左右:

今日风大如此,断不能开船,即夜间亦恐不能放行。明日上半天厚庵回籍起程,经过东流,余须在营少候。又漱六之胞弟新来,明日须请之便饭。若无风,准于明日申酉间开船,初五早可与弟相见。若逆风太大难行,弟须看江中波浪便知,不待常常发信矣。

公牍辰刻始到,已转咨鄂。顺问近好。

705.致澄弟八月初四日

初一日卯刻攻下安庆。春霆在丰城河西大获胜仗。

澄侯四弟左右:

三十日接七月十五日信并纪泽一件,具悉五宅平安。

初一日卯刻安庆克复,城贼诛戮殆尽,并无一名漏网,差快人心。余本拟初二日赴安庆与沅、季相见,不料三日大风,不能开船,风稍息即去兄弟相会矣。

江西之贼逼近省城,鲍春霆于二十四日在丰城河西大获胜仗,赣水以西一律肃清。余令鲍军跟追至河口,或尚易了。湖北之贼,安庆克后,或亦不久恋鄂境。目下所虑者,胡中丞病势沉重,关系极大。

余身体平安,惟疮癣未愈,心绪多烦闷耳。余详日记中。顺问近好。

706.致澄弟八月十三日巳刻

初七日在安庆与沅、季相见。大行皇帝升遐,朝廷由八大臣辅政。

澄侯四弟左右:

初四日发去一缄。日记交安庆看,故未付来。余于初五日起行赴安庆,初七始到,兄弟相见。观濠沟之深,地段之长,□□之悍,成功信不易易也。

桐城于初三日克复,池州府于初五日克复。南北两岸正值事机大顺之际,乃于初十日接信,痛悉大行皇帝于七月十七日升遐。天下臣民无福,膺此大变。现御前大臣四人、军机四人辅导幼主赞襄政务。即日奉移梓宫进京,谕旨不准督抚进京叩谒梓宫。俟哀诏到日,余即在安庆设次成礼。

此间军事,自去年以来危险迭见,目下大有转机,所患者饷项积欠太多耳。大女儿喜事,袁家究定何日?余办二百金,可于本月付回。袁铁庵四亲家昨在此经过,余告以两家均崇节俭。二女儿姻期,陈家定于明春举行,季牧顷有信来营矣。余身体平安,疮癣至今未好,爬搔不停,幸不大为害。饮食如常,惟两脚多烂,合屈团鱼、屈礼国之妙为一耳。顺问近好。

家中有好漆醋否?寄少许来。

兄国藩手草 安庆河下

707.谕纪泽八月二十四日

寄银与各处并告诫惟崇俭可以长久。

字谕纪泽:

八月二十日胡必达、谢荣凤到,接尔母子及澄叔三信,并《汉魏百三家》《圣教序》三帖。二十二日谭在荣到,又接尔及澄叔二信。具悉一切。

蔡迎五竟死于京口江中,可异可悯!兹将其口粮三两补去外,以银二十两赈恤其家。朱运四先生之母仙逝,兹寄去奠仪银八两。蕙姑娘之女一贞,于今冬发嫁,兹付去奁仪十两。家中可分别妥送。大女儿择于十二月初三日发嫁,袁家已送期来否?余向定妆奁之资二百金,兹先寄百金回家,制备衣物,余百金俟下次再寄。其自家至袁家途费暨六十侄女出嫁奁仪,均俟下次再寄也。居家之道,惟崇俭可以长久,处乱世尤以戒奢侈为要义,衣服不宜多制,尤不宜大镶大缘,过于绚烂。尔教导诸妹,敬听父训,自有可久之理。

牧云舅氏书院一席,余已函托寄云中丞,沅叔告假回长沙,当面再一提及,当无不成。余身体平安。二十一日成服哭临,现在三日已毕。疮尚未好,每夜搔痒不止,幸不甚为害。满叔近患疟疾,二十二日全愈矣。此次未写澄叔信,尔将此呈阅。

708.致季弟九月初二日

可在枞阳起屋。

季弟左右:

得初一早信,知弟病已痊,欣慰无已。屋不甚好,可另修数间。弟在枞阳恐为日较久,与其办大帐房,不如起屋之可御风雪也。弟无零钱,可由兄处送二百千,助起屋之用,便中令张吟来取为嘱。

黄州克复,湖北指日肃清,江西亦全境肃清,南事似有转机,惜口粮日绌,难以设法耳。顺问近好。

709.致沅弟九月初三日午刻

告胡林翼去世。打泥汊时,不可近墙登岸。

沅弟左右:

顷接信,胡宫保已于八月二十六亥时去世,可痛之至!从此共事之人,无极合心者矣。奉旨希庵暂署湖北巡抚,系因润帅请开缺折内举以自代也。

打泥汊时,贼墙若傍水滨,我陆师不可近墙登岸,须在上游二十里或下游二十里登岸,庶进退稍宽,不至节太短势太促也。

大通厘局,弟便道一查郑奠之劣迹究以何者为最。有言其严禁游勇陈虎臣说的

 ,百姓感之者,果否?弟细心查明见复,将以定终身之弃取。闻渠尚恋恋未去也。顺问近好。

710.谕纪泽九月初四日

文字之本原及目录分类之方法。

字谕纪泽:

接尔八月十四日禀并日课一单、分类目录一纸。日课单批明发还。

目录分类,非一言可尽。大抵有一种学问,即有一种分类之法,有一人嗜好,即有一人摘钞之法。若从本原论之,当以《尔雅》为分类之最古者。天之星辰,地之山川,鸟兽草木,皆古圣贤人辨其品汇,命之以名。《书》所称大禹主名山川,《礼》所称黄帝正名百物是也。物必先有名,而后有是字,故必知命名之原,乃知文字之原。舟车、弓矢、俎豆、钟鼓日用之具,皆先王制器以利民用,必先有器而后有是字,故又必知制器之原,乃知文字之原。君臣、上下、礼乐、兵刑、赏罚之法,皆先王立事以经纶天下,或先有事而后有字,或先有字而后有事,故又必知万事之本,而后知文字之原。此三者物最初,器次之,事又次之。三者既具,而后有文词。《尔雅》一书,如释天、释地、释山、释水、释草木、释鸟兽虫鱼,物之属也;释器、释宫、释乐,器之属也;释亲,事之属也;释诂、释训、释言,文词之属也。《尔雅》之分类,惟属事者最略,后世之分类,惟属事者最详。事之中又判为两端焉:曰虚事,曰实事。虚事者,如经之三《礼》,马之八《书》,班之十《志》,及三《通》之区别门类是也。实事者,就史鉴中已往之事迹,分类纂记,如《事文类聚》《白孔六帖》《太平御览》及我朝《渊鉴类函》《子史精华》等书是也。尔所呈之目录,亦是钞摘实事之象,而不如《子史精华》中目录之精当。余在京藏《子史精华》,温叔于二十八年带回,想尚在白玉堂,尔可取出核对,将子目略为减少。后世人事日多,史册日繁,摘类书者,事多而器物少,乃势所必然。尔即可照此钞去,但期与《子史精华》规模相仿,即为善本。其末附古语鄙谑,虽未必无用,而不如径摘钞《说文》训诂,庶与《尔雅》首三篇相近也。余亦思仿《尔雅》之例钞纂类书,以记日知月无忘之效,特患年齿已衰,军务少暇,终不能有所成。或余少引其端,尔将来继成之可耳。

余身体尚好,惟疮久不愈。沅叔已拔营赴庐江、无为州,一切平安。胡宫保仙逝,是东南大不幸事,可伤之至。紫兼毫营中无之。兹付笔二十支、印章一包查收。蓝格本下次再付。澄叔处尚未写信,将此送阅。

711.致沅弟九月初四夜

望细查解庐江之米究应从何处登岸。

沅弟左右:

初三夜接信并公牍,具悉一切。小楷颇有欧、虞意味。各单即日咨官、李出奏,新后祥后单今日亦到。虚静二字,每日须玩味片晌,不足养德,亦足养身体也。

庐江县搜获狗逆伪文五件,兹寄弟一阅。文中但嘱逆党守三河、舒城,未令其守庐江、无为,或者可得。李少山派人查庐江接济之路。据云罗昌河隔庐江一百二十里,与弟前所云旱路三十里,远近悬殊。该处并无店铺居民。余令刘曾撰亲去再查。若果有旱路百二十里之远,则米船不必到王家套,亦不必雇小船拨入罗昌河,即在枞阳等处起旱,亦不过百二十里耳。枞阳雇夫运送,庐江派夫来接,较之罗昌河稍易办也。望弟细查解庐江之米究应从何处登岸。至要至要。萧孚泗等两营,余令其另雇民船,不必坐米船下去。盖因王家套非湾船埠,且距泥汊太远,米船不能送到头也。顺问近好。

712.致沅弟季弟九月初六日

论沅甫之字及季洪所作之挽联。

沅、季两弟左右:

接沅弟初五日申刻一缄、季弟初五夜一缄,具悉一切。沅弟之字,骨秀得之于天,手稳本之于习,所欠者势与味耳。此二信写瘦硬一路,将来必得险峭之势。尝见旧拓《颜家庙碑》,圭角峭厉,转折分明,绝类欧书,不似近日通行本之痴肥也。

季弟所作润帅挽联,“载”字改“年”,即叶韵平一仄二

 。通首妥惬,不必多改。裁料尽可代出,缮写似不宜顶替,待弟来安庆时,再面定缮送不迟。余拟候接到饰终谕旨再送礼也。今日接官相咨到夹片二件,抄去送阅,不知何以二十余日始到。顺问近好。

顷又得沅弟一信,厘金盐每石改为四百,甚是。吾意可改五百也。

713.致沅弟九月初九日

此刻只争盛家桥、无为二处。

沅弟左右:

得两甥信,知弟坐船由罗昌河赴庐江矣。庐江陈、刘等日内无信来,想已入城防守。庐江既为我有,则安庆之藩篱已固,以后进攻无为,或缓或急,听弟酌度行之。

三河、盛家桥两处,距庐江有若干里?或云守盛家桥,即可造船以攻焦湖即巢湖

 ;湖为我有,则三河、庐州皆可早破云云。若盛家桥无贼,弟可至该处一看否?如无为州难于攻破,陈军可扎盛家桥否?

写至此,接弟汤家沟之信。巢县、运漕镇、庐郡皆在湖之东岸、北岸,庐江、无为皆在湖之西岸、南岸,官军此刻只争盛家桥、无为二处,俟水师夺得焦湖后,再争东北岸之一府一县一镇。此一定之序,不可紊也。

寄云中丞已补抚实缺,渠信与二郭信寄阅。顺候近好。

714.致沅弟九月初十日未正

约旨卑思四字,实近来方寸隐微之弊。

沅弟左右:

初十日未刻接初八夜信,具悉一切。黄公信已加封寄去,冠北之札亦发,鹤汀早年在京极熟,容少缓再调。

约旨卑思四字,实近来方寸隐微之弊,亦阅历太久,见得天下事由命不由人也。澄弟信一件寄阅。顷接舫仙禀论进兵事,望弟取阅,度量行之。顺问近好。

715.致沅弟九月十二日辰刻

以熟筹庐江守法为要。

沅弟左右:

十二早接弟初九夜信,具悉一切。

米粮子药未齐,宜缓进兵,极是极是。庐江为我必争之地,以其与怀、桐相犄角也。咸丰八年二月,郑、秦两军门以二万人败于桐贼,系从庐江来。十月,李迪庵以六千人败于三河,贼亦从庐江来。余因此二役,知庐江为得势之地。少荃兄弟与江北人皆言庐江之要紧,故余屡催进兵。今陈、刘二帮既到,庐江既为我有,千妥万妥,余已放心矣。此后不特进无为州可缓,即进盛家桥亦可缓。盖无为州不过米多地广,非扼要之区也;盛家桥不过吾思得之以为造船之埠头,以为肃清巢湖之根本,非我不往驻,而贼即先占也。庐江得后,弟专意布置守城之法,将庐江与怀、桐三城看得并重。贼来攻庐江,则与多公预订来援之师。不特弟进无为不必急,即多进庐州亦不必急,恐多去则桐城兵薄,庐江别无援师也。

今日即饬李、刘解米粮子药至罗昌河,以后必能源源接济,弟可放心。惟银二万杳无音信,失信于弟,犹可以为善国,恐失信于一族人耳。弟出看泥汊,亦不必汲汲,总以熟筹庐江守法为要。顺问近好。

716.致沅弟九月十二夜

须查明白湖航道情形。

沅弟左右:

今早复一缄交副后营勇,兹又于十二灯初接初十夜信。知盛家桥乃用众用马之地,人少自以不扎为是,余今早信中已言专守庐江,不必急进盛家桥矣。今弟意相合,甚慰甚慰。

余前拟于盛家桥造船,为肃清巢湖之计。今弟信云泥汊口可通白湖,白湖可通巢湖。是泥汊一破,水师可直入巢湖,不必另造船矣。果其如此,岂不大妙,但须查明白湖可通巢湖否。果其可通,亦恐湾曲太多,河道太窄,湖底易于胶浅,陆师难于照应。四者查确,乃可驶入。总之,庐江既得以后,事事好办,但宜稳不宜忙耳。泥汊之贼梁不得,固不可进兵,即幸而攻破泥汊,亦须待米粮足后,舫仙乃可进也。

多公处,弟须常常通信。官帅十三之奏未奉谕旨。余初二之奏,今日奉旨,恭录寄阅。顺问近好。

717.致澄弟九月十四日

官文奏请以希庵实授鄂抚,力保雪琴为皖抚。

澄弟左右:

初十日接弟在衡州所发信,具悉一切。

此间近日平安。九弟初二日自安庆进兵,初九日至庐江。日内将出大江,会合水师打泥汊也。四眼狗初七已到三河,即温弟殉节之处。此次余与九弟定坚守庐江,决不轻进。

胡润帅继先皇而逝,于大局关系至重。闻官帅奏请以希庵实授鄂抚,并力保雪琴为皖抚,想朝廷亦必俯从所请。其办事合手可喜;其党类太盛,为众所指目,亦殊可惧。浙事危险之至,屡求救援,此间力不能及。现拟以多军进攻庐州,以鲍军进攻宁国。宁国去浙甚近,或亦可少分浙之贼势也。

余身体平安,惟疮疾未愈,夜难成寐。幸每日办事写字如常,家中尽可放心。季弟病已全愈,今日由枞阳来余公馆,暂未写信。九弟有信二件查收。即问近好。

兄国藩手草

再,柳瑞堂、葛十四来营,抄录渠与元嘉湾讼事全案,求余作主。余阅其卷,柳瑞堂之进葬油杉岭,未与元嘉湾说明,本甚孟浪。其先行控官,亦伤和气。元嘉湾之状,言原有议约夫妇合冢及拟改胡氏祖母回葬两层,亦属强为之辞。是各有不是之处。余前年在家尚不理闲事,况今在二千里外,岂能管乡里之事?惟渠求之甚切,兼福九爹与星冈公至好,不能恝然置之。望弟从中善为调处,以不插为妙。纵系私地,让葬胞伯,亦不失为孝友之家风耳。此事别有情节否?下次望详告我为要。

涤生再行 十四日午刻

纪泽八月二十一日之信,十四日接到矣。

718.致沅弟九月十四日

告挽胡林翼联。

沅弟左右:

十三日接十一夜信,具悉一切。

调巡湖营由刘家渡拖入白湖之札,今日办好,即派人送去。吾所虑者,水师不能由大江入白湖,白湖不能通巢湖耳。今仅拖七八丈宽堤即入白湖,斯大幸矣。若白湖能通巢湖,则更幸矣。

沈令不尴不尬,亦意中事,暂无人可换,且姑听之。季弟今日辰刻到此,病已全好,昨日在船上微受风,今日禁口,当易愈耳。

余昨日作挽润帅一联,云:逋寇在吴中,是先帝与荩臣临终憾事;荐贤满天下,愿后人补我公未竟勋名。季以为可望批首。拟日内送去,外奠仪二千金。弟与季弟可同送一份礼,余可作枪手,撰一挽联,弟自书之。奠仪不可太多,盖余已极丰矣。

雪琴昨日来信,寄弟一阅。马信阅过,此事大约可成,然吾辈仍专讲战守,不因此稍弛也。顺问近好。

719.致沅弟九月十五夜

蒙恩赏加宫保,沅甫赏穿黄马褂。

沅弟左右:

接丁家洲舟次信,具悉一切。

今日接官帅信,知余蒙恩赏加宫保,弟蒙恩赏穿黄马褂。一家沐非常之宠,感激惶悚。谕旨尚未接到,原信寄阅。多礼堂日内来信二次,原信及余复信均寄弟阅。

东征局解饷四万,二十八起行。赣州解饷三万,初六起行。大约日内可到。泥汊贼墙不破,陆兵断不可进;泥汊即破,进否尚宜详酌。极盛之后,当加倍小心也。下游水师请增兵,不知贼船果悍乎?抑我军怯乎?请弟细查。

季弟今日大呕吐,暂未写信,言明日必写信,请弟放心。即问近好。