466．致澄弟沅弟[1]正月初五日
澄、沅弟左右：
正月二日吴嘉棣等回营，接两弟十二月初十、十一日来信，而沅弟十一月廿七托辅卿排递之信，反至十二月廿六日乃行接到，可见排单亦难深恃。吉中各营在金陵者，二三两月必次第裁撤，熊登武之三十人拟酌留守城，余应撤者，已详腊月廿八日疏内，抄寄一览。张国樑事，余已于十二月十三日复奏，但未列朱、袁、丁之名耳。余于奏疏、谕旨及另有关系之公事，皆写一分咨弟，派戈什哈李鼎荣经管，概由专差不由驲递，不知弟皆接到否？
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄件补。原抄件不全，亦未见日期。现据曾氏奏稿及日记考订，似应写于同治四年正月初五日。
467．致沅弟正月十四日
常诵《常棣》《小宛》二诗以自保。
沅弟左右：
前奉饬南云赴豫之旨，殊难筹画，少荃亦以刘铭传赴豫为难。此次谕旨概免中州之行，以后诸事皆易措置。惟春霆须速赴新疆，刘铭传赴闽归左帅调度，尚非二将所愿耳。
弟病近日大愈否？疮癣皆皮肤之疾，决无损于元气，切不可轻用克伐之剂，谓之无罪攻伐。吾观弟在途所寄篪轩之对、眉生之屏，皆圆湛秀劲，其福泽必方兴未艾。韫斋先生谓京中言及弟者，贤愚皆俯首无异辞。弟若无端而郁恼，是与无罪而攻伐同一失也。
余近事极顺，弟可放心。愿兄弟常诵《常棣》《小宛》二诗以自保耳。
468．致澄弟沅弟[1]正月十五日
澄、沅弟左右：
近未得两弟信，想新岁各宅平安。
此间诸事如常。自鄂皖肃清，余已免于西行，顷又接奉寄谕，刘连捷亦无庸赴豫，准其撤遣。南云适来此拜年，闻此喜信，病亦轻减矣。余身体平适，全家小大均吉，惟袁婿至今尚未入署拜年，殊骇听闻。正月人客极多，疲于应酬。金陵应裁遣之七千人，拟于二三月遣尽。少泉信来，言春间定解三十万串来金陵也。闽事迄无确耗，然贼颇猖獗，未知吾湘今年能安居。忠鹤皋正月五日病故，已派李雨亭暂署矣。顺问近好。
因藩手草正月十五
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄件补。原件有日、月，缺年份，据内容考订为同治四年。
469．致澄弟沅弟[1]正月二十四日
澄、沅弟左右：
正月廿二日接两弟十二月十七日信，具悉一切。南来学堂既嫌客多，即在黄金堂之思云馆作学堂甚好。来信云在左手头而上有“进屋”二字，似指下首旧扛屋言之，殊不甚佳，不如思云馆之气象兴旺。人客多因求弟散事，断无凭空梭织学堂之理。新庵子太不方便，气象亦远不如思云馆，请决计在黄金堂中伙安宿，不误主顾也。
张紫莲复至湘乡，应可官民相安。闻昔岁在湘，省城有言其待曾宅过于殷勤者，不知确否？如果有此闲话，以后纵迹稍为疏淡，亦所以保全始终也。此间合署平安，公私顺遂，惟有二事不适于意。一则袁婿至今未进署拜年，在外声名甚劣。一则次青因左之复奏，部议遣发军台。沅弟屡次规余待次青太薄，今悔之无及矣。部文及少泉所复密信，抄寄一览。
瑞侄来禀，字方正而有墨光，下次再行复示。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，据内容考订为同治四年。
470．致沅弟[1]正月二十四日
此时讲求奏议尚不为迟。
沅弟左右：
弟信言寄文每月以六篇为率，余意每月三次，每次未满千字者则二篇，千字以上者则止一篇。选文之法，古人选三之二，本朝人选三之一，不知果当弟意否？
弟此时讲求奏议尚不为迟，不必过于懊悔。天下督抚二十余人，其奏疏有过弟者，有鲁卫者，有不及弟者。弟此时用功不求太猛，但求有恒。以弟攻金陵坚苦之力，用之他事，又何事不可为乎？
此间近俱平安。二月定撤四千人，三月再撤三千。杏南不赴闽到任之禀，此次必交来差带来。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
471．致澄弟沅弟[1]正月三十日
陈舫仙放陕西臬司，由沅甫转告陈。
澄、沅弟左右：
顷接正月二日信，具悉一切。澄弟欲每五日发排单一次，殊嫌太密，照例官封不准递家信，况排单乎！每月三次信实已极密，以后照常行之：两专足、一排单可也。
陈舫仙放陕西臬司，兹将饬知排递长沙转送。请沅弟专送陈家，并嘱舫仙迅速屏当，由家赴鄂，由鄂坐轮船来金陵，拜发谢恩折。折内照例声明迎折北上，进京请训。如谕旨令即赴新任，无庸来京，则舫仙仍坐轮舟回鄂，由襄阳赴陕履任。如谕旨着令来京，则或即从金陵北上，或回鄂由樊城北上，均无不可。请沅弟与舫仙商定一切，先行排递函复。或仿照江达川元年之例，谢恩折件请意城代办，附恽中丞奏事之便具奏。俟奉到批旨，如令进京，则坐轮舟由金陵北上，亦属妥叶。二者以后一策更为易行，以达川有样子可循也。余不一一，顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
472．致澄弟沅弟[1]二月初五日
金陵已撤八营，拟再撤八营。
澄、沅弟左右：
正月二十八日因陈舫仙擢陕西臬司之事，排递一信，令舫仙一切效照达川之样，想可先到。此间近俱平安，惟夜间窃案极多，有捕者则拒之，便成劫案。昨日正法三人，以后拟一味从严，不知有裨否。
少荃派郭松林等带八千人由轮船赴闽助剿，二月杪可以成行。侍、康二逆在闽，其焰尚张，将来必为江西楚粤之祸。吾乡近日风气人情，两弟细察之，不至更遭浩劫否？若沅弟仓卒用兵，足以捍桑梓之难否？次山中丞被查之事，不至去位否？环顾各省疆吏，殊乏满意之选，不审天意竟复何如。
金陵已撤八营，截至正月末止。将来拟再撤八营，留四千人守城。朱云岩定于五月遣撤，余亦次第撤散。
余身体无恙，惟心血日亏，目光不耐久视。余详日记中。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
473．致澄弟沅弟[1]二月十四日
澄、沅弟左右：
二月十一日接沅弟去年十二月六日书，中有坐敞轿戴丛须双眼花翎等语，想见阿翁威仪之盛。咳嗽近已全愈否？余此旬中多不适意。袁婿服毒，几至不测，今已五日，幸获无恙，顷来署自行请罪一次。若从此改行率敖，回心向道，则俗所谓浪子回头金不换者，亦未□(原文此处为方框)不可收之桑揄，不知果肯猛省否。余小恙数日，避风禁荤。内人亦病十余日。鸣原堂论文此次竟未抄批。大雨经旬，天气奇寒，令人心悸。闽中久未开仗，闻贼势日益猖獗。汀漳无米，断难久踞，春夏之间不窜皖浙，必窜江西湘粤。恽次帅查办之际，必不高兴，不知防务尚可恃否。欧阳犀龄回家，余托带吉林参一两八钱，交沅弟手。此参是去年五月余托李幼泉在京所买，专为沅弟者。今沅既抵家，则与澄弟剖分而食可也。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日期，缺年份，据内容考订为同治四年。
474．致澄弟沅弟三月初四日
须在家静养一年，明春再行出山。
澄、沅弟左右：
初二日接奉寄谕，饬沅弟迅速进京陛见。兹用排单恭录谕旨咨至弟处。上年十二月，韫斋先生力言京师士大夫于沅弟毫无闲言，余即知不久必有谕旨征召，特不料如是之速。余拟于日内复奏一次，言弟所患夜不成寐之病尚未痊愈，赶紧调理，一俟稍痊，即行进京；一面函商臣弟国荃，令将病状详细陈明云云。沅弟奉旨后，望作一折寄至金陵，附余发折之便复奏。
余意不寐屡醒之症总由元、二两年用心太过，肝家亦暗暗受伤。必须在家静养一年，或可奏效，明春再行出山，方为妥善。若此后再有谕旨来催，亦须稍能成寐，乃可应诏急出。不审两弟之意以为何如？
筱荃来抚吾湘，诸事尚不至大有更张。惟次山以微罪去官，令人怅怅。沅弟前函有长沙之行，想正值移宫换羽之际，难为情也。475．致澄弟沅弟三月初七日
以昔年拼命之意用力于奏议文章。
澄、沅弟左右：
金陵昭忠祠纪将士劳苦之碑，沅不肯稍编节略，其名似谦，其实懒耳。
弟以不能文为深耻，无以怔忡体弱，过于自恕自逸。如元年八九月雨花台之役，弟昼夜不眠至五十余日之久。三年四、五、六月，弟忧劳更甚，为日更久。岂当时体气忽健，异于生平乎哉？因众人藐视沅甫非能克金陵之人，发愤欲一雪其耻而伸其志，故忘其为积弱之躯也。目下用力于奏议文章，亦当稍存昔年拼命之意。不过一二年间，谕旨必屡催出山。一经履任治事，诸务冗杂，欲再专力于文章，则不能矣。
476．致澄弟沅弟[1]三月十四日
澄弟沅弟左右：
三月初九、初十日连接沅弟二月廿五、廿三日在长沙所发之信。其时尚不知次山降调、筱泉抚湘之事。厥后数日，必接部文，想沅弟星驰归家，澄弟亦自耒归矣。余复奏沅弟是否入都一片，仅数十字，另由排单递至东征局，当可先到。捻发大股又由河南窥伺湖北麻城一带，谕旨令官公居守省城，吴公出驻黄州，指日蕲州、英、霍一带必有大警。刘、朱、朱三军驻守宿、太，不能遂回湘省。此间所撤振字、湘后等八营，准于三日内全数成行。本欲再撤八营，而罗、朱、熊、李等以为现守此城，十六营断不可少，要撤则求全撤十六营，另调他军来守省城。余以他军实难遽调，商之少泉，调李仲良五营来守城外，而熊、李等仍守城内，或可胜出八营四月续撤。翁盐道札管湘盐局，尽可照办。鸣原堂论文一首付去，余俟十六日排递再报。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据曾氏故居富厚堂抄本增补。原件有日、月，无年份，据内容考订为同治四年。
477．致沅弟[1]三月十八日
寄谕无议政王名。时局严重，暂缓出山。
沅浦弟左右：
十四日专足送信，十五日发报一折言滇、黔大局，一片言弟病状，一折言杏南开缺。兹特排递寄弟。
早阅十七日接奉三月初八日寄谕，首行军机大臣之上少“议政王”三字，殊堪大诧。以前无不有此三字者，虽恭王病假之时，亦尚有之。三月初六日寄谕亦尚有之，若非生死大变，则必斥逐，不与闻枢密大政矣。此事关系绝大，不胜悚惧。顷又闻河南之贼窜至山东单县、汶上，僧邸亦追至汶上。汶上去山东省城仅二百余里，去直隶境亦二百余里，深为可虑。有识之士与相爱之友多劝弟暂缓出山。余意亦欲弟久养病躯，闭户一二年，再行出膺艰巨。若各路不靖，则恐又有征召之旨。弟身体未痊，总宜再三斟酌。如有复奏之疏，专人至鄂，搭洋船至金陵，由余代递，最为妥叶，免致兄弟辞意两歧也。
三月十八日巳时，三女儿生一子，大小平安。余兄弟得内外孙，今始发轫，以后应源源宏育矣。正月末所撤八营，昨始开船西上。富将军遵旨回京调养四个月，十七亦成行矣。顺问近好。
国藩手草
澄弟均此未另
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
478．致澄弟沅弟[1]三月二十五日
澄、沅弟左右：
十八日排递一函，内有沅弟一信、公牍数件、杏南开缺之折、沅弟病状之片及滇黔大局、东局宜撤各折片，想可接到。“议政王”三字删去，自三月八日寄谕如此。以后接到廷寄及他处咨来谕旨无不如此，而至今不知是何缘故。雪琴奉到批旨，仍饬迅赴漕督署任。渠再疏固辞，本日拜发，并求余加片代辞，必邀俞允矣。澄弟三月初一日之函今日接到。罗森圃去冬在此苦求差使，因无差可派，仅于十二月十五日送途费银四十两。自后未来余署，想仍至宿松一带，在亲兵马队伊戚杨钾南处也。甲四、甲六两人十六日到此。余料其未禀父母而来，已斥令迅速归去。署内诸事平安，罗氏女亦有乳可食，全无病痛，堪以告慰。顺问近好。
兄国藩手草
鸣原堂抄文一首，刘韫斋先生信一件，寄沅收阅。
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据曾氏故居富厚堂抄本增补。原件有日、月，无年份，据内容考订为同治四年。
479．谕纪泽三月二十九夜
二十七住瓜洲，二十八游焦山，二十九至镇江。初一将至扬州，初二即可返棹。
字谕纪泽儿：
二十九日接第一次包封。余二十七夜住瓜洲，二十八日在焦山游览竟日，二十九至镇江等处。初一当至扬州，初二即可返棹。一切平安。孙宅赙仪，俟余归再送。付回上谕一件、题目一纸。
涤生手示
480．致澄弟沅弟[1]四月初五日
澄、沅弟左右：
三月廿五日接澄弟交盛二带到之信，廿六日接沅弟送望溪集及腊肉之信，四月初四日接澄三月十四之信、沅弟三月初三十四日两信，具悉一切。去年曾令纪泽写信与袁家，言榆生事。后接其回信，亲家母言榆必不肯归家，不过在各处胡闹，仍求曾亲家约束云云。
澄弟之见，余亦早有此意也。科三廿二日完娶，今已过矣，贺贺。科一定于四月廿一日完娶，郭宅由安庆来金陵，昨日到矣。沅弟初三信中所言各条，一一俱照所议办理，惟会馆五千金买价，系雪琴一人所出，现正兴工大修，而郭宅又借住一隅，似不宜令恽帅久住其中。余拟以二千余金购一屋赠次山，酬渠助攻金陵之德，来时必能位置妥帖，弟可放心。余至镇扬一行，详日记中。顺问近好。
兄国藩手草
科三贺仪五十两、袍卦一件，照收。
沅弟请两次覃恩寿典。一请本身妻室，一
封澄弟。厥后澄弟固辞，又写信改为
封外祖父母。顷京中寄出彭杏南、王冠珪、王兴韹、朱光孚、王仁舆等诰轴，有沅弟本身之轴，而无
封外祖父母之轴，殊不可解俟有妥便再寄
。在镇江面询子佩。渠云已将原信交书办，将来必可寄到了。再，恭亲王之事迥出意外。兹将三月初八日谕旨一件、初七日倭仁等奏一件、十六日谕旨一件寄弟。又附宋公寄金某京信一件、次青事谕旨一件、李少泉原信一叶。余近来胆气极虚，每阅各件，战栗之至。两弟在家务须格外谨慎，沅弟决不宜速出。万箎轩前禀告病，四月为渠奏请开缺。五月余自告病，六七月开缺，定将吉中各营全撤也。又密致。
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
481．致澄弟沅弟[1]四月十五日
鲍军八千人南行，不知是叛是溃。
澄、沅弟左右：
旬日未接来信，不知澄自衡归、沅自省归俱平安否。此间近状如常。各营将去年挑秦淮河之土，挑出城外，较去年挑浚时尤为劳苦。山东回窜之捻尚在江南徐、宿一带，调淮勇二千余人驻扬州，三千余人驻清江，并昌岐水师百余船，均到防矣。刘铭传等万余人自六安赴徐州，尚未到防。大致足御寇氛。惟霆军八千人在湖北金口登岸，不听号令，各持军器洋枪成队南行，不知果叛逆乎？抑仅溃散已乎？此事关系极大，殊深焦灼。此军若溃，则厚庵一军亦属可虑。
厚庵奏分六省厘金，万做不到，徒托空言。其奏改西征局，不能不妥为调停。余近有复厚信一件，抄稿寄阅。内人之病，苦在不能眠，不能食，医调总不见效。余合家小大平安。顺问近好。
兄国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
482．致澄弟沅弟[1]四月二十四日
沅甫病由于心肝血亏之故，宜不看书不用心。
澄、沅弟左右：
四月十八日接两弟信并渠侄夫妇安禀，欣悉。新妇有和顺载福之象，从此和室宜男，家庆绵长，企慰无似。纪鸿儿于四月二十一日完婚，男客四席，女客二席。次日请郭亲家母，内仍二席，外间即无一客。衙门办喜事，似较家乡稍简易也。新妇体较胖，较之诸女稍矮。敞轿丛须翎，此间全无此风味，亦可见宦场绝少真趣耳。
沅弟寄到折稿，当略为修饰字句，日内拜发。陈舫仙、朱心槛到此陈谢恩折，亦于日内附报发去。魏柳南自京师归，亦恰至此。凡从弟当差者，无不恩明谊美，将来出任，当能束躬自爱。
弟病以怔忡不寐为最要之症，外毒及善忘多感伤皆不甚要紧。开卷心疼，总由于心肝血亏之故。治之之道，非药力所能遽效，自以不看书不用心为良方。
内人近亦彻夜不寐，并添吐血之症。余因闻霆营之变，近日毫无欢悰。二十日又接两弟三月二十九日信，梁葆颐在衡既不相宜，余即批令归湖南酌委署事，不复与闻盐务。
岳庙之事，致函商小泉，委程学伊、杨湘、刘开墀，惟旷学熊是倡始之人，无大劣迹，似亦不能不委。余拟以密咨与小泉商之，听其斟酌。沅弟谓筠仙和诗十三首，渠并未抄寄金陵，望于此次去足抄来一阅。至谓我文成武就，居然一座，则当分别言之。若于虚名，则古今成大名者，当系二分人力，八分天缘；若论实际，则武就纯靠阿弟，文成乃仅识古人门径，作得太少，安能自信而取信于人？亦不过王三雄，长于大界冲里耳。弟折稿由辅卿排寄者，竟未见到。顺问近好。
兄国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版系摘抄，现据富厚堂抄本补全。
483．致澄弟沅弟[1]五月初五日
月底启行，开赴山东与捻军作战。
澄、沅弟左右：
日内未接弟信，想家中各宅平安。
余于初二日接奉廷寄，饬余出省督师剿贼，尚未开江督之缺，不过驻江南境内。初三日接奉廷寄，则僧邸在郓城阵亡，饬余赴山东督剿，以李少荃署江督，刘松岩护苏抚。现约少荃于月半后来宁，余于月底起行。金陵之八千人，现札令愿随征者，自告奋勇，愿撤散者，遣发回籍，各营自行具禀。或北征，或西归，拟令同日起行。但留一营护卫衙署，暂不搬动。家眷应否回湘，秋凉再作计较。
淮勇现有刘铭传等万余人在徐州，张树声三千五百在清江，余拟带此万四千人赴东，此外又调寿春镇易开俊三千人以行。金陵之告奋勇者，无论多少，皆与易同打一路。此外，令申甫至山东就地新募马勇数百。合计二万余人，当足以御寇氛。
沅弟复奏之折，初一日业已拜发，兹将原稿寄回。文辅卿到此已三日，朱心槛因浙江无直隶州，意欲奏改同知。余留之营中，能再进一阶，乃行引见为妥。霆营之事，深为可虑。余有复孙小山信一件、告示二件，兹并抄阅。署中近日平安，余详日记中。顺问近安。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版系摘抄，现据富厚堂抄本补全。
484．致澄弟沅弟[1]五月十五日
告赴山东之阵营。劝沅甫不必轻于一出。
澄、沅弟左右：
日内未接两弟信，想各宅平安也。余自初三日奉到北征山东之命，厥后屡奉寄谕严催。金陵之十六营勇丁，人人思归。直至初八日始议定张诗日带仁字一营随征，又新招峻字一营，罗茂堂招晋字、豫字两营，朱星槛招星字左、右两营，合成三千人。初九日飞檄刘松山来金陵。顷已来此商定，渠带三千人随征。又易开俊专弁禀告奋勇，亦经批准。渠所部亦三千人。通共带湘勇九千人，淮勇二万二千人，除刘铭传、周盛波、张树声外，又添派潘鼎新五千人，由轮舟赴天津也。步兵已厚，只须添练马队。若贼不渡黄，剿办尚不甚难；一渡黄，则手脚忙乱，万目悬望，万口讥议，余实应接不暇，难乎其免于大戾矣。
寄谕中两次催沅弟出山任事。昨奉批旨，亦催弟进京。沅弟曾为封疆大吏，又系立功受爵之臣，礼数似宜稍优，自不必轻于一出；况病势尚重，万难遽膺艰巨。筱荃中丞录旨宣示，到家时，不知弟曾呈请筱荃代为复奏否？谕旨不过带一笔，非如二月二十六日之专召也，即不复奏，似无不可。
余待少荃来宁接篆，十五营开船西归后，定于二十五日起程。此后相去愈远，不能再用专差送信，但每月三次家信，由驿递至筱荃转交而已。
舫仙、辅卿进京，约可与余同行，至清江浦分手。折件、谕旨抄阅。余癣疾大发，余尚平安。顺问近好。
兄国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版系摘抄，现据富厚堂抄本补全。
485．致澄弟沅弟[1]五月二十五日
祝贺纪瑞得取县案首。二十五日启行赴北。
澄、沅弟左右：
五月十七、十九两日接澄弟四月十七暨三十日两信，又接沅弟四月十八、二十六、三十日三信，逮二十一日又接沅弟四月初九日一缄，欣悉一切。
纪瑞侄得取县案首，喜慰无已。吾不望代代得富贵，但愿代代有秀才。秀才者，读书之种子也，世家之招牌也，礼义之旗帜也。谆嘱瑞侄从此奋勉加功，为人与为学并进，切戒骄奢二字，则家中风气日厚，而诸子侄争相濯磨矣。
吾自奉督办山东军务之命，初九、十三日两折皆已寄弟阅看。兹将两次批谕抄阅。蔡寿祺参吾与沅弟，暨骆、劳等奉有谕旨，霞仙辨诬一折奉有谕旨，兹一并抄阅。少泉于二十二日到宁接印，吾于二十五日启行登舟，在河下停泊三日，待遣回之十五营一概开行，带去之六营一概拔队，然后解维长行。茂堂不愿久在北路，拟至徐州度暑后，九月间，准茂堂还湘。勇丁有不愿留徐者，亦听随茂堂归。总使吉中全军人人荣归，可去可来，无半句闲话惹人谈论，沅弟千万放心。
家眷仍住公馆之内。罗婿率妻子还湘，袁婿偕叶亭随赴徐州。余舌尖蹇涩，不能多说话，诸事不甚耐烦，幸饮食如常耳。吾既不在金陵，次山不必再来金陵居住，然二千金买屋、二百金修葺之说，已久告潘、罗二公，并复函次山亦略为提及。将来如何不食此言，容再与潘、罗图之。弟闻次山决居何处，便中告我与伊卿可也。金陵昭忠祠，余已捐五千金买田添屋矣。沅弟湿毒未减，悬系之至。药物断难奏效，总以能养能睡为妙。许仙屏散馆第二，已留馆矣。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版系摘抄，现据富厚堂抄本补全。
486．致澄弟沅弟[1]闰五月初四日
澄、沅两弟左右：
日内未得家信，但见席宝田公牍，知霆营金口叛卒由安仁南趋郴、桂，喜桑梓不至蹂躏。余于廿五日自金陵登舟，候遣撤之十五营开船已毕，余乃于廿八日开船北征。初一日至瓜洲，初二日至扬州。罗茂堂、张田畯、朱星槛三人各带千人，廿六日出金陵城，行走甚速，初二日同时至扬州。余在扬州停驻一日，初四日开行，嘱陆军停驻二日，初五日开行。纪泽与雪琴、贸堂等均送至邵伯镇而返。榆婿、叶甥随赴徐州。派榆充水师四营营务处，取其名目较美，而实无一事，不至贻误也。闻山东之贼全数南趋，河南、安徽两省必将同时吃紧。余拟调刘、朱、朱三军仍回潛山、太湖，盖安庆、金陵经湘军苦战得来，不能不力求保全。刘、朱亦求撤甚切，目下难筹欠饷，且缓至秋冬再议遣撤。刘铭传在济宁，因陈国瑞之部卒入营抢夺洋枪，彼此开仗。刘营生擒陈镇，杀伤百余人。刘部亦伤数十人。又江西之韩进春一军，甘肃之陶茂林等军，均有鼓噪叛变之事。世难方殷，良深忧灼。兹将厚庵一信抄寄一阅，以后由官封寄家信、日记、折片等件，殊难汇寄，只好由金陵专足送家耳。顺问近好。
国藩手草 高邮州下
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容定为同治四年。
487．谕纪泽纪鸿闰五月初九日
告已至清江浦，诫以勤俭二字自惕。
字谕纪泽、纪鸿儿：
余于初四日自邵伯开行后，初八日至清江浦。闻捻匪张、任、牛三股并至蒙、亳一带，英方伯雉河集营被围，易开俊在蒙城，亦两面皆贼，粮路难通。余商昌岐带水师由洪泽湖至临淮，而自留此待罗、刘旱队至乃赴徐州。
尔等奉母在寓，总以勤俭二字自惕，而接物出以谦慎。凡世家之不勤不俭者，验之于内眷而毕露。余在家深以妇女之奢逸为虑，尔二人立志撑持门户，亦宜自端内教始也。余身尚安，癣略甚耳。
涤生手示
488．谕纪泽纪鸿又五月十四日
发、捻群萃皖北。拟改驻临淮，先救皖北之急。
字谕纪泽、纪鸿儿：
专人来，接鸿儿初六夜信，具悉署内平安。罗氏外孙有病，比来已就痊否？又闻刘松山一军在龙潭闹饷，不肯渡江，不知近状何如？深为系念。
余于初八日至清江浦，发、捻二逆群萃皖北蒙、亳一带。英方伯雉河集营被围甚紧。英带二十八骑于初六日自营冲出，其诸将尚在该集守营求救。余拟改驻临淮，先救皖北之急。二十内外自袁浦启行。身体尚好。临淮至金陵官封二日可到也。日记一本可寄湘乡否？两叔信另寄矣。
涤生手示 清江浦
正封缄间，又接泽儿初九日禀。小孩病尚未好，尔母泄泻，系脾虚大亏。昔年在京服重剂黄芪参术，此后不宜日日服药，服则宜补火补气。内银钱所房屋，尽可退还，停止租钱。李宫保处宜旬日一往，幕中陈、凌、蒋、陈等，皆熟人也。十四日申刻又及[1]
[1]
从“正封缄间”至“又及”一段，岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。
489．致澄弟沅弟[1]闰五月十四日
澄、沅弟左右：
闰五月十一日在清江浦接沅弟五月十六日书，知弟病势未减，疾行亦颇气喘，实深系念。带兵北上之旨，出以轻便之笔，似在可有可无之数，不知筱泉如何复奏。余处并未复奏。以后如再有特旨征召，弟则具折附小泉报内复奏，余则空言复奏，谓弟病果病痊，必应诏速出云云，则彼此两不相背耳。余以初八日至清江浦，迭接各路禀报，发捻皆趋皖北，英西林方伯以八千人在雉河集被围。渠自带廿八骑于初六夜冲出，其部将尚留营坚守，殆无不溃之理。皖北縻〔糜〕烂，安、庐、滁、和四郡可危。余拟由洪泽湖进扎临淮，屏薮江北。罗、张、朱三千人十二日到此，待刘松山到，即与昌岐之水军五营、陆军十二营同驻临淮，再调淮勇夹击，不知能解皖危否。
五月日记交金陵转寄。到临淮后距安庆仅六百余里，以后仍可按旬专人送信到家，日记暨各咨件亦可送也。身体尚好，无劳挂念。顺问近好。
国藩手书
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容定为同治四年。
490．谕纪泽闰五月十九日
湘勇闹饷，竟日忧灼。后辈夜饭不宜用荤。常阅习《颜氏家训》等书。
字谕纪泽儿：
接尔十一、十五日两次安禀，具悉一切。尔母病已全愈，罗外孙亦好，慰慰。
余到清江已十一日，因刘松山未到，皖南各军闹饷，故尔迟迟未发。雉河、蒙城等处日内亦无警信。罗茂堂等今日开行，由陆路赴临淮。余俟刘松山到后，拟于二十一日由水路赴临淮。身体平安，惟廑念湘勇闹饷，有弗戢自焚之惧，竟日忧灼。蒋之纯一军在湖北业已叛变，恐各处相煽，即湘乡亦难安居。思所以痛惩之之法，尚无善策。
杨见山之五十金，已函复小岑在于伊卿处致送。邵世兄及各处月送之款，已有一札，由伊卿长送矣。惟壬叔向按季送，偶未入单，刘伯山书局撤后，再代谋一安砚之所。该局何时可撤，尚无闻也。
寓中绝不酬应，计每月用钱若干？儿妇诸女，果每日纺绩有常课否？下次禀复。吾近夜饭不用荤菜，以肉汤炖蔬菜一二种，令其烂如臡，味美无比，必可以资培养菜不必贵，适口则足养人，
试炖与尔母食之星冈公好于日入时手摘鲜蔬，以供夜餐。吾当时侍食，实觉津津有味，今则加以肉汤，而味尚不逮于昔时。
后辈则夜饭不荤，专食蔬而不用肉汤，亦养生之宜，且崇俭之道也。颜黄门之推《颜氏家训》作于乱离之世，张文端英《聪训斋语》作于承平之世，所以教家者极精。尔兄弟各觅一册，常常阅习，则日进矣。
涤生手草 清江浦
491．致澄弟沅弟[1]闰五月二十四日
雉河集营被围。严参易开俊。徽、休、青阳三军闹饷。
澄、沅弟左右：
十四日在清江浦发一信，排递李小泉中丞处寄家，不知到否？厥后罗茂堂与张朱等六营于二十日起行赴临淮，余于二十二日起行，刘松山六营于二十四日起行，先后赴临淮。临淮距清江四百二十里，距金陵四百六十里，距安庆六百六十里，以后仍可专人由安庆送信到家。
雉河集营盘被发捻围困，英方伯于初六日冲出后，十六日诸将尚坚守无恙，然亦岌岌难久保矣。易开俊扎西洋集，距雉河五十里，乃以目疾出营，轻赴徐州，不能不予以严参。徽、休、青阳三军闹饷，情同叛逆，不知近日安戢否，实深忧系。沅弟屡念金陵各军悉宜早撤，良有卓见。今金陵之营，仅存刘、朱、朱三军尚在瑞、临，每月由江西盐局发给满饷，不知有它变否？望就近体察，商之小荃中丞办理。
兄身体平安，惟不能耐劳苦。捻贼已成流寇，断难收拾，余亦做一日算一日而已。顺问近好。
涤生手草 洪泽湖东口
[1]
此信岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
492．谕纪泽纪鸿[1]六月初一日
述近日军情。须领略古人文字意趣。
字谕纪泽、纪鸿儿：
闰五月三十日由龙克胜等带到尔二十三日一禀，六月一日由驲递到尔十八日一禀，具悉一切。罗家外孙既系漫惊风，则极难医治。
余于二十五六日渡洪泽湖面二百四十里，二十七日入淮。二十八日在五河停泊一日，等候旱队。二十九日抵临淮。闻刘省三于二十四日抵徐州，二十八日由徐州赴援雉河，英西林于二十六日攻克高炉集。雉河之军心益固，大约围可解矣。罗、张、朱等明日可以到此，刘松山初五六可到。余小住半月，当仍赴徐州也。毛寄云年伯二十五日至清江，急欲与余一晤。余二十八日寄一信，因太远，止其来临淮。
尔写信太短。近日所看之书，及领略古人文字意趣，尽可自摅所见，随时质正。前所示有气则有势，有识则有度，有情则有韵，有趣则有味，古人绝好文字，大约于此四者之中必有一长。尔所阅古文，何篇于何者为近？可放论而详问焉。鸿儿亦宜常常具禀，自述近日工夫。此示。
涤生手草
[1]
此信岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
493．致澄弟沅弟[1]六月初五日
劝沅甫不必抑郁。蒙、亳一带百姓亲捻仇官。
澄、沅弟左右：
闰月三十日接弟五月二十五日来信，六月初三又接闰五月初五日一缄，具悉一切。沅弟又病，虽愈而尚黄瘦，实深悬系。建非常之功勋，而疑谤交集，虽贤哲处此，亦不免于抑郁牢骚。然盖世之事业既已成就，寸心究可自怡而自慰，悠悠疑忌之来，只堪付之一笑。但祝积年之劳伤湿毒，日渐轻减，则正气日旺，固可排遣一切耳。舫仙知沅颇深，感恩尤切。每言沅公精神极好，后来勋业方长，区区小病，不足为虑。余闻之常为一慰。李季荃与舫仙亲如骨肉，言其功劳极大，牢骚甚深，而病颇可虑。余观季荃虽瘦削异常，而精神尚足，当无他虑。
兄于二十九日抵临淮，罗、张、朱六营于初二日到，刘松山于初三亦到。舟小如床，岸上又无屋可住，拟日内盖屋三间，附近百里无桌椅可借。雉河集之围，危急如故。刘铭传一军日间可到，不知能解围否。若果解围，则西窜河南、湖北，恐不出沅弟所料；若各路重兵齐到，而卒不能解围，则中原糜烂矣。余身体尚好，惟朱、唐、金三军闹饷，处置宽严皆有不宜，寸心忧灼。蒙、亳、宿、颍一带人心甚坏，亲近捻匪，仇视官兵，亦久乱之气象也。余详日记中。自此次后仍专人送信，以慰远念。顺问近好。
国藩手草
[1]
此信岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
494．谕纪泽六月初八日
雉河解围，皖事已松，将于七月赴徐州。
字谕纪泽儿：
接尔闰五月二十一六九日暨六月初一日信，具悉一切。罗家外孙近日更愈否？尔母服王子蕃药得愈，想仍系温补之品。尔祖母江太夫人昔年无论何病皆须服温补之剂，尔母似亦相类，总不可用克伐药也。高丽参、鹿胶二者，日内折弁进京必如数购买。
余出师已四十[1]
天，未遇酷暑，尚能禁受。惟淮水盛涨，营垒恐将淹没。雉河解围，皖事已松，余七月当赴徐州。
毛年伯所送《二十四史》，余思一看，或将《后汉书》专人送阅亦可。此间无鱼翅可买，宜在金陵买十余斤寄来。乔中丞顷来相访，即无以燕之也。鸿儿有禀来否？并问。
涤生手示
[1]
岳麓书社1985年版为“四十六”，富厚堂抄本为“四十”。查曾氏日记，知其五月二十八日离开金陵，中经闰五月，至此日恰为四十天。
495．致澄弟沅弟[1]六月十五日
淮水涨发，临淮军营被淹。
澄、沅弟左右：
自闰五月二十九日到临淮，六月初五日专人送信一次，不知何日可到。日来淮水涨发，罗、朱、张六营、刘松山六营及陈自明之四营皆在水可淹入之处。营之周围筑堤御水，若不幸而堤穿，则垒中有入水二三尺者，有入水四五尺者。不得已，今日用船渡至南岸，大约五六日乃可渡毕。然使再涨水一丈，则百里内几无一可驻之处，又无草柴可觅，然后知临淮之苦，为他处所未有，宜袁、唐、乔诸公嗟叹不息也。
雉河集已于初三日解围，贼踪西窜，尚无确信。大约河南之南、汝、光，湖北之德、黄、襄皆当其冲。此贼已成流寇行径，殊难收拾。吾所用淮勇诸将，自以刘铭传为首选，然其心志是否翕服，尚未深知。又有一骁将陈国瑞，桀骜难驯。昨发去一批，抄寄弟阅。兄身体□(原文此处为方框)适，惟怕热更甚，秋问拟送眷回籍，即令第四女在长沙成婚。其时两弟有晋省之便，求主婚，代办一切。云仙欲我送女至粤，并有信求意臣在长沙主办，未之许也。顺问近好。
兄国藩手草 临淮
[1]
此信岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
496．谕纪泽纪鸿六月十九日
告大水情形及问近况。
字谕纪泽、纪鸿儿：
十五日接泽儿十一日禀，鸿儿无禀，何也？今日接小岑信，知邵世兄一病不起，实深伤悼。位西立身行己读书作文俱无差谬，不知何以家运衰替若此？岂天意真不可测耶？尔母之病，总带温补之剂，当无他虞。罗氏外孙及朱金权已痊愈否？
此间大水异常，各营皆已移渡南岸。惟余所居淮北两营系罗茂堂所带，二日内尚可不移。再长水八寸，则危矣。阴云郁热，雨势殊未已也。
邵世兄处，应送奠仪五十金。可由家中先为代出，有便差来营即付去。滕中军所带百人，可令每半月派一兵来，此不必定候家乡长夫送信。余托陈小浦买龙井茶，尔可先交银十六两，亦候下次兵来时付去。邵宅每月二十金，尔告伊卿照常致送否？须补一公牍否？尔每旬至李宫保处一谈否？幕中诸友凌晓岚等，相见契惬否？气势、识度、情韵、趣味四者，偶思邵子四象之说可以分配，兹录于别纸。尔试究之。
涤生手示
497．致澄弟沅弟[1]六月二十四日
告沅甫授山西巡抚事，望到任后谨慎节俭。
澄、沅弟左右：
六月二十三日接两弟闰五月二十五日之信，知沅弟自初六至十四日又复大病。久劳久病之躯，又多服攻伐之剂，殊为悬虑。
方与茂堂、星槛等甚切系念，次日接奉六月十八日寄谕，沅弟已拜山西巡抚之命。既感天恩高厚，不为浮言所摇，予以最称完善富庶之区，又虞沅体尚未复元，恐不宜遽出任此劳勚。四月初周朗山向余言，沅甫宫保太阳正置命宫，六月间必再出山，断不能辞。余昨与茂堂笑其言之无稽，不料果尔奇验。计湘乡奉到谕旨，不过六月二十六七[2] 。沅病若已大愈，应诏赴晋，则七月初旬当具折谢恩，自请进京陛见，再履新任；若尚未全愈，稍为调养，再行北上。计拜折之期，不及待兄此次之信耳。
山西号称富国。然年来京饷，全以该省为大宗，厘金尚未办动，入款较道光年间不见增多，出款则较昔日增。去京极近，银钱丝毫皆户部所深知。沅弟有手笔太廓之名，既为安静省分督抚，则正杂各款不能不谨慎节俭、丝丝入扣。
外间拟弟再出，当系军务棘手之处。此时山西虽无寇警，而圣意虑捻匪入晋，逼近畿辅。弟到任，似宜多带得力将官[3] ，勇丁则就近在晋招募。南人不惯面食，晋中尤无稻米可买，不似直东，尚可由大海及运河设法也。弟进京，可由安庆登陆，至徐州与兄相会，鬯论一切。
闻钦差瑞、罗至山西，实系至陕查办霞仙之事。一波未平谓蔡 ，一波复起，宦海真可畏耳。顺贺大喜。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄件补全。
[2]
“六月二十六七”，岳麓书社1985年版作“七月”，现据富厚堂抄本改。
[3]
此处岳麓书社1985年版作“军”，现据富厚堂抄本改。
498．谕纪泽六月二十五日
陈刻《二十四史》颇可爱。《几何原本》可先刷一百部。
字谕纪泽儿：
二十三日接尔十七日禀，并汪刻《公羊》、陈刻《后汉书》、茶叶、腊肉等事具悉。二十四日接奉寄谕，知沅叔已简授山西巡抚。谕旨咨少泉宫保处，尔可借阅。沅叔闰五月初六至十四之病，不知此时全愈否？余须寄信嘱其北上陛见之便，且至徐州兄弟相会。
陈刻《二十四史》颇为可爱，不知其错字多否？《几何原本》可先刷一百部。曾恒德无事，亦可来营。余又有取阅之书，可令滕中军派兵送来，录如别纸。
涤生手示
《刘禹锡集》《王昌龄集》《张籍集》。右三种于全唐诗内抽出寄来刘集有单行本否，试问子偲丈。唐四家诗选王、孟、韦、柳四本 。《易经纂言》《诗经纂言》。右二种《吴文正公澄集》中有之，《通志堂经解》中亦有之，兹取吴集本。
499．致澄弟沅弟[1]六月二十五日
澄、沅弟左右：
昨廿四日因沅弟有往山西计较一句之信，排递一函，约半个月可到。今日值送信之期，常例仍不可阙。此间自六月以来，日日长〔涨〕水，张、朱、刘各营均移南岸，惟罗营不移，筑大堤以御之，二三日内已退水寸余矣。余居新屋已十日，似受湿疾，腹泄不止，饭量亦减。捻踪去此日远，所虑者惟皖南金、唐两军闹得不堪，不能不大加惩办。一惩又恐激变罗，以此为忧耳。
沅弟出山，不知即带家眷否？若俟到任后再派人来接，则由河南之卫辉以入潞安，乃两湖至晋之常道，特无水路，终多不便耳。四女出嫁，云仙欲送至广东，实为不易，余意宜在长沙或湘阴成婚。秋间令纪泽等送全眷还湘，即可便办喜事。沅弟过长沙时，乞与意臣熟商。将来成礼时，求澄弟主持一切，朱金权尚在金陵，未来此间。顺问近好。
兄国藩手具
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，据内容考订为同治四年。
500．谕纪泽纪鸿[1]七月初三日
少年文字，总贵气象峥蝾。
字谕纪泽、纪鸿儿：
二十七日接尔等各一禀，六月二日专兵至，接纪泽一禀，具悉一切。福秀之病大愈，至以为慰。福秀好吃零星东西而不甚爱饭，盖胃火强而脾土弱。胃强则贪食，脾弱则难化，难化则积滞而生疾。今不能强其多吃饭，却当禁其多食零物。食有节，则脾以有恒而渐强矣。泽儿于陶诗之识度不能领会，试取《饮酒》二十首、《拟古》九首、《归田园居》五首、《咏贫士》七首等篇反复读之，若能窥其胸襟之广大，寄托之遥深，则知此公于圣贤豪杰皆已升堂入室。尔能寻其用意深处，下次试解说一二首寄来。
又问有一专长，是否须兼三者乃为合作。此则断断不能。韩无阴柔之美，欧无阳刚之美，况于他人而能兼之？凡言兼众长者，皆其一无所长者也。鸿儿言此表范围曲成，横竖相合，足见善于领会。至于纯熟文字，极力揣摩固属切实工夫，然少年文字，总贵气象峥嵘，东坡所谓蓬蓬勃勃如釜上气。古文如贾谊《治安策》、贾山《至言》、太史公《报任安书》、韩退之《原道》、柳子厚《封建论》、苏东坡《上神宗书》，时文如黄陶庵、吕晚村、袁简斋、曹寅谷，墨卷如《墨选观止》《乡墨精锐》中所选两排三迭之文，皆有最盛之气势。尔当兼在气势上用功，无徒在揣摩上用功。大约偶句多，单句少，段落多，分股少，莫拘场屋之格式。短或三五百字，长或八九百字千余字，皆无不可。虽系《四书》题，或用后世之史事，或论目今之时务，亦无不可。总须将气势展得开，笔仗使得强，乃不至于束缚拘滞，愈紧愈呆。
嗣后尔每月作五课揣摩之文，作一课气势之文。讲揣摩者送师阅改，讲气势者寄余阅改。四象表中，惟气势之属太阳者，最难能而可贵。古来文人虽偏于彼三者，而无不在气势上痛下工夫。两儿均宜勉之。五十金、十六金兹交来卒带去。邵宅事、赵宅屋事，均办公牍矣。西序下次带回。此嘱。
涤生手示
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
501．致澄弟沅弟[1]七月初四日
澄、沅弟左右：
六月二十四日，因沅弟新拜抚晋之命，曾经排递一函。次日二十五又专仁字营弁勇专送一函。不料仁字营所派弁勇二人于途次溺毙一人，文书信件全行沉失，不知排递之函果得达否？二十七日连接闰五月三十日、六月十日两次排递之信，欣悉纪瑞侄入泮之喜，虽名次稍低，然阿伯癸巳年进学之时，系进十六名，其下仅有一名，不足介意也。
沅弟之病，惟小便太多与遍身筋骨疼痛不易调理，此外似尚易于复元。接到抚晋恩旨，不知是否出山。余欲劝之速出，又恐病未复元，或未履晋任，又有改办别省军务之命，欲劝之勿出，又恐弟之抱负未展，不能郁郁久居林下，故于前函未及代决行藏之宜，亦料余信到日，弟之折必已先发也。
临淮近状平安，惟大水未退，捻匪尚在河南周家口一带。罗氏外孙于六月二十三日殇亡。四女姻事，余欲送至家乡，或在长沙，或在湘阴郭宅行礼，不愿轮船航海，亦不愿送韶关也。
刘、朱、朱三营分驻瑞、临，断不再调江北宿、太，每月皆发满饷，其何时遣撤，请小泉中丞主持。沅弟既垂念该三军，可就近与小泉一商。只要金陵五月所撤之十五营欠饷清毕，即可接撤该军。唐、金二军闹饷，余有札不查办。兹付阅。不知果叛乱大变否。
此信仍用排递，请小泉转交，明日再专人送日记等件。纪瑞侄之贺礼，则俟大水稍退再送。尧阶世兄亦必致贺也。顺问近好。
国藩手草临淮
[1]
此信岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
502．致澄弟沅弟[1]七月初五日
澄、沅弟左右：
昨日排递一函，言二十四日专差沉溺之事。兹录原信再寄一览。甲午同年王少钧语去年五月截取进京，选一翰林院待诏，留京一年，因境况太苦，六月出京来此。询及京师物议，言余兄弟并无毁言，恭亲王近日亦无谤议，霞仙不免讥诽，瑞、罗两星使西行，京中人人言其赴陕查刘事也。钦差由京到省，从无轻轻奏结者，霞老当无私罪耳。
老湘营易镇即日回湘，其所部交刘镇松山兼统。余身体平安，惟腹泻颇久，余详日记中。顺问近好。
兄国藩手草
[1] 此信岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
503．谕纪泽纪鸿[1]七月初八日
字谕纪泽、纪鸿儿：
初七日接初一日禀，具悉一切。书收到。《诗经纂言》系误记吴有。是书非指《书经》言也。《中山集》，偶一询及莫偲翁，即有是物，可谓富极。尔试再询《刘文房集》，郘亭叟宁更有之乎？
曾恒德将来大营，拟派潘文质至金陵公馆照料。欧阳晖之替手，尚未得人。
纪鸿作字，笔画须粗，墨气须浓。闻李宫保处幕友过二十人，信否？纪泽尚旬旦往谒谈否？宫保与余同寅，尔等不可恃有世谊，全用雁□(原文此处为方框)之礼，须于和霭之中常露恭谨之意。此嘱。
涤生手示
[1]
此信岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
504．谕纪泽七月十三日
服炒米医脾亏。勉阅书有恒。
字谕纪泽儿：
十二日接尔初八日禀，具悉一切。福秀之病，全在脾亏。余前信已详言之。今闻晓岑先生峻补脾胃，似亦不甚相宜。凡五藏极亏者，皆不受峻补也。尔少时亦极脾亏，后用老米炒黄，熬成极酽之稀饭，服之半年，乃有转机。尔母当尚能记忆。金陵可觅得老米否？试为福秀一服此方。开生到已数日，元徵信接到，兹有复信，并邵二世兄信。尔阅后封口交去。渠需银两，尔陆续支付可也。
义山集似曾批过，但所批无多。余于道光二十二三四五六等年，用胭脂圈批。唯余有丁刻《史记》六套在家否、王刻韩文在尔处、程刻韩诗最精本 、小本杜诗、康刻《古文辞类纂》温叔带回，霞仙借去 、震川集在季师处 、山谷集在黄恕皆家首尾完毕，余皆有始无终，故深以无恒为憾。近年在军中阅书，稍觉有恒，然已晚矣。故望尔等于少壮时，即从有恒二字痛下工夫。然须有情韵趣味，养得生机盎然，乃可历久不衰。若拘苦疲困，则不能真有恒也。
密禀悉，当细察耳。
涤生手示
正封缄间，又接泽儿初九日禀。小孩病尚未好。尔母泄泻，系脾虚火亏。昔年在京服重剂黄芪参术，此后不宜日日服药，服则补火补气。内银钱所房屋尽可退还侪山租钱。李宫保处宜旬一往，幕中陈、凌、蒋、陈等皆熟人也。又示。十四日申刻
505．谕纪泽七月十五日
已令郑兴仪回金陵，与邵顺国扶柩送杭州安葬。
字谕纪泽儿：
接尔十二日禀，惊悉邵夫人于是日仙逝。家运之坏，乃至斯极，闻之酸鼻。现令其婿郑兴仪即日由临淮回金陵，与邵顺国共扶其母与兄之灵柩送至杭州安葬，并葬位西衣冠之柩，合为一冢。余以二百金交郑世兄带回，内以六十金为邵太太殡敛之资，以百四十金为船钱、途费及葬埋之资，余为作一墓志及刻工石价在外。郑世兄不能带家眷，只好接邵小姐在余署宅小住二三月，待邵、郑回金陵后再移他处。尔先将各情告之李宫保，余随后再当函托也。位西先生夫妇生卒年月及他事实并子龄事实生卒，就邵二世兄所知者，尔问明写一节略寄来。此嘱。
涤生手示
郑世兄信寄去。
506．谕纪泽[1]七月十七日
字谕纪泽儿：
十六日专兵至，接尔初十日一禀并季公墓志五分。廉昉在京久有名医之目，福秀之病，或可奏效。郑兴仪定于十六日起行回金陵。余给之二百金，为邵宅敛殡、途费及并葬之棺之用，郑又在台支三月薪水六十金，一切可期优裕。余拟于廿三四赴徐，金权□□□(原文此处为方框)临淮，将来一直至徐。□□□□(原文此处为方框)艰□(原文此处为方框)，写信与朱心槛，请其派人专送或稍易耳。□□(原文此处为方框)何以无禀？松生亦宜常常具禀。此嘱。
涤生手示
[1] 此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
507．谕纪泽[1]七月十九日
字谕纪泽儿：
兹因禹级七回金陵之便，带去陈刻《后汉书》三函查收。《明史》有殿版初印者，在家中否？金陵有甘子大所送《明史》，纸印皆劣，有解饷之便寄来，无便则不必也。
涤生手示
[1]
此件岳麓书社1985年版无，现据《曾国藩学刊》第六期补。原件缺年份。查史料，曾氏不在金陵而纪泽在金陵的时期有两段，一为同治四年五月至同治六年三月，二为同治七年十一月至次年三月。又，同治四年七月初八日曾氏日记有“禹级三来谈颇久”字样。据此可定此信写于同治四年。
508．致沅弟[1]七月二十日
沅弟左右：
十六日专人送□(原文此处为方框)恩折抄寄，想到家必在□□□□(原文此处为方框)，硃批催弟赴晋，特□□□□(原文此处为方框)弟处。本日接山西护抚王方伯信，亦□□□□(原文此处为方框)弟到任，陈舫仙奉旨专办防务，其望弟，想更切于星火。不知弟病果□□□□(原文此处为方框)具折谢恩否，深为廑系。临淮连日大风大雨，气象不佳，皖北已成凶年，皖南江苏亦复处处被水，不知天意果何如耳。河南吴中丞咨到寄谕中有言舫仙者，抄阅。即问近好。
国藩手草
[1] 此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
509．致澄弟沅弟[1]七月二十五日
虑沅甫病势，望其振作精神再出。决不回江督之任。
澄、沅弟左右：
七月二十三日接弟信，沅弟定辞山西巡抚之任。以弟之荣利泊如、尘视轩冕可喜可敬，观弟之病势未减，又可虑也。究竟弟病状比在金陵时痊愈几分？羊乳痔，余于五年在南康时生过八个月，服陈季牧之方而愈。糞门外若生一枣，行坐不便，却无出血等苦，只有潮湿与有内热者，生此物□□□□□□□□(原文此处为方框)不能构思，则兄于八年春，数月不眠，奄奄欲尽，厥后六月再出，愤发自励，不过半年，精神大振。弟目下之病似尚不如余八年之甚，惟小便太多，殊为可虞。然张雨农自三十□□□(原文此处为方框)二十余次，后以六十一岁□□□(原文此处为方框)宗气动摇，是何症象？下次详以告我。
此次纵或恩准开缺，而数月之内，恐不免再有征召。兄因相隔太远，奏疏中只能作活笔，不敢太说呆了。余在外太久，精力日惫，已与少荃订约，决不回江督之任。捻事亦茫无头绪，惟因所部各军尚有少半未撤，不能遽尔引退。惟望弟振刷精神再出，则吾担轻矣。顺问近好。
[1]
此件岳麓书社1985年版有删节，现据富厚堂抄本补全。
510．致澄弟沅弟[1]七月二十五日
澄、沅弟左右：
本日已写一信，排递小泉中丞处转交。值专人送信之期，再书数行奉告两弟。兄于二十四自临淮起程赴徐。临淮现留湘勇万人：老湘六千、吉中四千，外淮北勇五百，李世忠之旧部二千，似均有认真办事之象。捻匪两股均在河南，闻将窜湖北。马匹多而且悍，步贼亦极狡猾，不易了也。东征局卡近日究竟出示停止否？顷接霞仙一咨，奏仍征济陕甘之饷。弟若与南、意通信，请其速停为妙，□□□□(原文此处为方框)多，仍归怨余一人耳。顺问近好。
国藩手草
[1] 此件岳麓书社1985年版无，现据富厚堂抄本补。原件有日、月，缺年份，依内容考订为同治四年。
511．致澄弟沅弟[1]七月
澄、沅弟左右：
前接沅弟六月十日一信，昨又接沅十七日信，系由李筱泉排递而来，而澄弟五月十二复陈培之一信，则七月十二始自金陵寄到。“沅弟到山西计较”一句之事，不知湘中何日得信，是否即日北上履任。此间于初八日发报，业经附折谢恩，亦未敢说呆，谓弟应诏即出也。陈舫仙已调山西臬司，圣意欲沅诸事顺手。预调最亲者以为属员。此层尤为可感。兹将吾折付回，不知与弟折符合否？
临淮水尚未大退，欲赴徐州，因积潦在途，不能起行。兄身体平安，惟湿气太重，饭量稍减。云仙寄澄信寄□(原文此处为方框)。渠嫁女与左家，可由意城主婚，在湘阴□□□(原文此处为方框)，则今年娶妇亦可请意城在湘阴主办。闻云仙近与瑞、左两公均不甚和，而□□□□□(原文此处为方框)形猖獗，不知广东下半年能安静否。刘、朱□□□(原文此处为方框)，沅弟既不愿与小泉商，吾当便中与之熟□□□□□(原文此处为方框)，如不叛乱，当发撤该军□□□□□□□□(原文此处为方框)来此难录用也。顺问近好。
国藩手草
[1]
此件岳麓书社1985年版无。现据富厚堂抄本补。抄本只署“七月”二字，无年份与日期。依信中内容，当写于同治四年。日期则无法确定，按规定置于本月末。