同治四年正月书信

376.复郭嵩焘正月初二日

僧邸在鄂挫败,拟遣刘铭传等赴豫,一净捻氛。既蒙诟毁,则宜俯默精勤,以冀心志之大白,不宜草草赋归。令嗣今年请来金陵就婚。

云仙仁弟亲家大人阁下:

顷奉十月二十九、十一月六日惠书,敬承一切。金陵克复,曾寄去八月十九、十月二十九两缄,而来示均未之见,颇不可解。

此间近事平善。乡试初疑赶办不及,后亦无他。闱墨声光并茂,不似丧乱后气象。

前奉派赴楚、皖之旨,旋以湖北、安徽一律肃清,谕饬无庸西上,仍回本任。惟因僧邸在鄂州挫败,令刘连捷、刘铭传等赴豫,概归邸帅节制调度。诸军素以邸部左右气焰逼人,本有望而却步之意,又因鄂将常星阿、姜玉顺两提督上年在黄州曾受邸帅鞭击棍责之辱,弥觉凛凛难近。刘连捷病系内伤,势难久履戎行,拟即裁遣该军。刘铭传等以淮勇剿捻,人地相宜,义无可辞,拟由淮、颍多运粮仗,遣之赴豫,一净捻氛。顷有复奏一疏,抄呈尊览。

尊处意绪怫郁,此间亦有所闻。凡名之成毁,虽曰人事,亦有天机凑泊其间。如近日移奖子弟一案,胡、张查办毛帅一案,皆系巧于凑泊,推波助澜,增人懊恼。退之所谓“变化咀嚼,有鬼有神”者也。国藩昔在湖南、江西,几于通国不能相容,六、七年间,浩然不欲复闻世事。然造端过大,本以不顾死生自命,宁当更问毁誉?以拙进而以巧退,以忠义劝人而以苟且自全,即魂魄犹有余羞。是以戊午复出,誓不反顾。阁下之进退,视鄙人昔年,虽稍绰绰,然既蒙诟毁,则宜俯默精勤,以冀吾志之大白,不宜草草遽赋归与也。金陵储蓄之奏,措辞诚多未善,然言之见信与否,皆在言外,奏岂足道哉?

令嗣今年无论何月,请遣来金陵就婚,一两月后敝处即派船送之,或至湘阴,或至岭南,一唯尊命。方濬益业已保留江苏,仰副雅嘱。诸惟心鉴。顺问台安。

377.致刘蓉正月初三日

金陵克复,余股窜闽之后,闽中贫民从乱如归。鄂、皖发捻窜豫中者亦复不少。比来精力远不如昔,但求从容蝉蜕而已。沅病殊非旦夕可愈。询诸友朋近况。

霞仙仁弟亲家大人阁下:

癸、甲二年均于正月初三日奉致一缄,未得复书。想盛德坚定,固守王小二之要约,蕲胜于人而取于人。第闻屡乞病假,不知玉体果否康豫,公私是否顺适,至为廑念!

此间近事想多上彻清听。金陵克复,贱兄弟忝窃异数,至优极渥。江、浙旋即一律肃清,洋人气焰亦稍敛戢,似皆可用庆慰之象。然余匪窜闽之后,凶焰复炽。张廉访运兰、林总戎文察皆已殉难,刘克庵近亦大挫。闽中贫民从乱如归。死灰再燃,势将仍为江西、两湖之患。鄂、皖发捻投诚虽多,而回窜豫中者亦复不少。群言杂进,任事者多不自安。贱兄弟亦忧谗畏讥,筠仙尤增兹多口。环顾后起之英,真能返朴还醇、捍御外侮、讲求吏治者,似亦不可多得。日夕惴惴,念此阴阳交争之会,未识消长之机竟复何如。

贱躯粗适而精力远不如昔。去岁盛暑困人,自五月至八月,竟日汗下如洗,两目昏花,不复能辨细字。齿牙虽仅脱其一,而动摇几遍,说话至二十句后,舌便蹇涩,气亦不属,自度万难任此艰巨。而舍弟甫经谢去,不能不稍与徘徊。但求闽寇不犯江、浙,豫匪不窥鄂、皖,波恬浪静,从容蝉蜕,养拙息机,则幸甚也。

舍弟之病,医者径以恶疮治之。已获痊愈,旋又翻复,是认症固有未审。而其彻夜不眠,极似怔忡,殊非旦夕可愈。其余小大平安,足慰垂注。

闻伯固世兄之长子已殇,而次者诞生伊迩,昔年于儿孙不甚厝意,近则老态日增,颇以抱孙为望。阁下想有同情也。

秦中属吏,有几俊才足裨时艰?林方伯在京誉望尚隆,长短何如?张廉访曾为弊处所纠,在秦风旨何如?黄子寿数数相见否?达川、伯昭常通书问否?便中示及一二。诸惟心鉴。顺问台安。378.复官文正月初四日

新春贺禧。湘勇剿捻难期得手,淮勇人地相宜,然亦难于速行。拟将刘连捷军陆续裁撤。

秀峰宫太保爵中堂大公祖阁下:

接诵惠缄,因时祓饰,纫戢曷任!敬惟金鼎调元,玉钤制胜。销兵楚境,助劲旅于中原;锡祜茅封,翊皇猷于下武。引瞻矞霭,庆祝无涯。

弟移师江介,瞬度年华。幸鸠户之复归,冀鸿钧之普转。维桑与梓,仰久照于桪辉;献岁发春,抒积怀于椒颂。肃泐。敬贺年禧,恭请钧安。统惟台鉴,不备。

正泐函间,续奉手书,祗悉一切。

前奉迭次谕旨,饬刘连捷等军星驰入鄂。旋以邸部有邓州之挫,谕旨又令刘连捷、刘铭传等军赴豫,归邸帅调遣。维时少筌中丞尚在金陵,国藩与之面商,捻匪出没无定,马队颇多,湘勇不善驰骋,于剿捻难期得力,惟淮勇居址相近,熟悉捻匪行径,足以制贼死命。少筌亦以淮勇剿捻,人地相宜。惟刘铭传等所部淮勇所长全在火器,所用洋炮军火最为笨重,应由水路运送,米粮亦须方舟济运。自扬州、洪泽、临淮、颍州以达于河南之周家口,路遥水涸,冬间万难达豫。少筌回苏后,业将此情奏明在案。

刘连捷患病颇深,朱洪章等不能代领该军。而敝处饷项奇绌,亦舍裁勇无节饷之法。拟将该军等陆续裁撤,已于十二月二十八日恭疏复陈,抄咨冰案。特再缕陈,以慰廑念。再请台安。

379.复富明阿正月初四日

敬贺年禧。扬州撤防,赖大力支助,始不致过于窘迫。李宗羲办事益加勖勉,并告沅甫病情。

治安尊兄大人阁下:

接展琼函,因时瑑饰,纫戢曷任!敬惟瑞集旌牙,福绥旗翼。采薇还戍,人歌柳雪之诗;颂柏称觞,天赐桐雷之醴。引詹矞霭,抃庆良殷。

弟移师江介,瞬度年华。幸鸠户之渐归,方间启夏;冀鸿钧之普转,六合同春。肃泐。敬贺年禧,祗请台安。统惟崇鉴,不备。

再,接诵手书并续示二件,具悉一切。

扬防凯撤,赖尊处奏准借用漕价,年前提至十五万两。得此巨款,始不致过于支绌。敝处前拨三万,聊应急用,甚愧戋戋。三起兵勇尚有四千余名,漕尾、厘金当可陆续解送。詹翼长启纶奉旨赴豫,所部现存一千余人,添募七百,凑足两千,找发欠项,再给口粮及军火锅帐,均候催局员速办,以利师行。

厘捐旬报,自系局员分内之事。李守宗羲办事尚为朴实,向无装头盖面之习,荷蒙奖借,当益加勖勉耳。

九舍弟归舟安稳,十一月十六已抵敝乡。其病渐见起色,尚未复元。仰叨廑询,并惠书函,即便寄去,纫感曷已!

登州豫守此次来寻福壮敏公忠骸,俟访有端倪,即当妥为照料。诸希心鉴。再请治安尊兄大人台安。

380.复恽世临正月初四日

新年贺禧。

次山尊兄大公祖大人阁下:

昨布复函,甫付邮递。旋奉惠书,远蒙藻饰,纫戢曷任!敬谂泰祉延鸿,履端式燕。五风十雨,和甘嘘七泽之春;六纛双旌,恩命湛九霄之露。引詹矞霭,忭颂良殷。

弟久践戎行,频更岁籥,无千牛奏刀之效,有六马驭朽之虞。烽靖东南,冀鸿钧之普转;春回桑梓,瞻骏福之闳敷。专泐。复贺新禧,敬颂台安。摹璧晚谦。不备。

381.复张培仁正月初四日

新春贺禧。

紫莲老父台大人阁下:

宾日初临,朵云远贲,掞张溢量,纫戢曷任!借谂迓祜青阳,凝祥朱绣。春生湘水,沾浩荡之恩波;天上张星,仰光华于福曜。引詹吉霭,忭颂良殷。

弟谬统师干,频更节序。冀鸿钧之普转,烽靖东南;占鱼梦之绥丰,情殷桑梓。复颂新禧,顺颂台安。祗璧谦版。不备。

382.复李明墀正月初四日

新年贺禧。

玉阶尊兄大公祖大人阁下:

万象回春,双鱼纫惠,觉掞张之溢量,只铭戢以增惭。借谂绩懋旬宣,祥

 岁始。穀我士女,薇垣明天庾之星;沛若江河,枫陛湛神霄之露。引詹矞霭,忭颂良殷。

弟谬统师干,频更节序。冀鸿钧之普转,烽靖东南;占鱼梦之绥丰,情殷桑梓。复贺新禧,顺颂台安。祗璧谦版。不备。

383.复郑元璧正月初四日

新春贺禧。

锡侯尊兄大公祖年大人阁下:

椒序初临,兰言远贲,掞张溢量,纫戢增惭。借谂福洽熊封,祥凝乌棨。泽真润下,拜恩赐于形盐;化著协中,达民情于肺石。引詹矞霭,忭颂良殷。

弟谬统师干,频更节序。冀鸿钧之普转,烽靖东南;占鱼梦之绥丰,情殷桑梓。复贺新禧,顺颂台安。祗缴谦版。不备。

384.复胡镛正月初四日

新年贺禧。

听泉尊兄大公祖大人阁下:

六幕春回,三湘庆洽,蒙琼函之远贲,纫藻饰之逾恒。借谂豸绣延釐,鸿庥懋介。辰山沅水,流兰畹之芳馨;巡节鹾纲,沛枫宸之闿泽。引詹矞霭,忭颂良殷。

弟谬统师干,频更节序。冀鸿钧之普转,烽靖东南;占鱼梦之绥丰,情殷桑梓。复贺新禧,顺颂台安。祗璧谦版。不备。

385.复英翰正月初四日

新春贺禧。

西林尊兄大人阁下:

顷奉琅函,具纫瑑饰。借谂釐延椒序,瑞集柏台。施象惟明,在泮纪献功之盛;锡马蕃庶,自天隆申命之庥。引睇矞晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节候频更。喜凤籥之增新,元运欣题夫甲子;冀鸿钧之普转,尘氛早靖于东南。专泐。复贺新禧,顺颂台安。祗璧谦版。不备。

386.复乔松年正月初四日

刘省三等军赴豫剿捻,俟淮、颍春涨可以转运,再令进兵。易镇饷银食米,决不再以相累。今年甲子科及补带最前之乙卯科武乡试,展至下年文闱后举办。

鹤侪尊兄年大人阁下:

岁杪接诵两次惠缄,因时祓饰,纫戢曷任!敬惟玉节釐,金樽福。驻寿春而鞠旅,潜销鄂豫皖之兵;赐昭夏以酬庸,式奏樊遏渠之乐。引詹矞霭,抃颂靡涯。

此间近状,诸叨平顺。刘省三等军自应赴豫剿捻,惟军火米粮须由水路运送,俟淮、颍春涨可以转送,再令进兵。少荃中丞与敝处已先后复奏矣。

易镇饷银,批令由安庆粮台发给,并咨请尊处在于寿州附近筹给该军食米,随时酌济,敝处亦必随时解银归还。明知尊处饷源极隘,决不再以相累。

今年甲子科及补带最前之乙卯科江南武乡试,展至下届文闱后再行举办。已于十二月十三日会列台衔出奏,抄稿奉咨。肃复。敬贺新禧,祗请台安。不备。

387.复冯志沂正月初四日

略告军情。嘱撰诗序,无奈簿书鞅掌。下笔实难。

鲁川尊兄大人阁下:

接展惠缄,因时祓饰,纫戢曷任!就谂节釐,芝纶锡羡。风清传鹘,吉已叶于师中;春暖观鱼,乐自饶于濠上。引詹矞霭,抃颂靡涯。

此间近状,诸称平善。遁豫之捻,窜闽之寇,关陇之回党,滇黔之苗教会匪,均尚绎骚。东面征而西面怨,一波动而万波随。天意茫茫,未知何时始得永毕永讫,载戢载櫜!

何贞翁年前来此小住兼旬,旋游金、焦,兴复不浅。其留题金陵七绝四十首,怆怀今昔,读之增忾,惜鄙事冗迫,阁下又远隔千里,无与酬和者耳。

大集远宗山谷,近骖柏枧,而选韵深稳,尤征福泽之厚。承嘱序言,未敢或拒。所憾百重堆案,匆匆鲜暇,每欲泚笔,辄有俗缘来败人意。东坡诗云:“簿书鞅掌梦魂间,知我疏慵肯见原。”敢以为从者诵。复问台安,顺颂新祺。附缴衔版。不备。

388.复刘连捷正月初四日

定议淮勇剿捻,刘与二朱等军毋庸赴豫,暂驻太湖。

南云贤弟阁下:

接展惠缄,具纫祓饰。就谂宜春多祜,迓福承恩,庆祝无量。尊恙近日何似?已否康复?征戍劳苦,未得少休,曷任系念!

鄂中尼止贵部赴黄,迭奉谕旨,饬令入豫剿捻。兹国藩定议以淮勇剿捻,贵部与二朱等军毋庸赴豫,暂驻太湖。已于二十八日复奏,未知能邀俞允否?

九舍弟来信,已于十一月十六日抵家。腊月初二为儿纳妇。病已十愈其八,日渐复元,堪以告慰廑系。复问台安,顺颂新祺。不备。

389.复李鹤章正月初四日

淮勇入豫剿捻,俟军火米粮运足,即以周家口为老营。闽军屡挫。淮军调赴皖南或往豫剿捻,须视战机而定。

季泉仁世弟阁下:

腊杪接手书,知台旆十四日抵皖。新年伏想兴居多祜,至以为颂。

淮勇入豫剿捻,人地相宜,令兄少荃亦以为然。惟铭、盛等军军火粮米须由水路运送,路遥河涸,目下不能达豫,业经少荃由苏具奏,敝处亦于腊月二十八日复奏,抄寄一览。俟河水春涨,将军火米粮运足,该军再行赴豫,以周家口为老营。少荃来信,以刘、周等距苏太远,一切由敝处调度。

闻闽军屡次大挫,张凯章、林文察先后阵亡,刘克庵、康国器先后败溃。若贼匪回窜江西、浙江,则淮勇尚须调赴皖南,铭、盛诸军尚可不遽赴豫,鄙人即亦不赴安庆;若江、皖、浙、闽一律肃清,则铭、盛诸军一意往豫剿捻,义无可辞。届时国藩到皖,再与阁下面商可也。复问台安,顺颂新禧。

390.复彭玉麟正月初四日

拟裁湘军而令淮勇赴豫剿捻。以后江西如有波澜,可调春霆赴江。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

腊月初九泐复一函,岁杪接十四、二十五手书两件,具悉一切。比维献岁发春,承恩迓福,至以为颂。

此间近状,诸称平顺。捻匪入豫后,意图窜陕,闻头队已薄荆子关,未知曾否入秦。鄂、豫、皖三省接境,仍应严为之备。前次调赴黄州各军,迭经鄂中尼止其行,续奉廷旨,饬令该军赴豫。兹定仍驻太湖,拟于今岁陆续裁撤,以节饷需,而令淮勇赴豫剿捻。鄙人上游之行,自应中辍,无须红船矣。

侍、康诸酋蔓延漳、龙,纵横数百里,一片贼氛。闽、浙官军屡次失利,总兵林文察与凯章廉访先后阵亡,刘克庵与康国器先后挫败。贼焰复炽,终恐为江西、两湖之患。

春霆西征,拟带旧部八千三百人前去,留江万人交娄云庆统之援闽。江西官绅颇欲留霆营全军先清闽匪,国藩亦以为然。春霆回川营葬,待数月假满,一面由夔府赴川北招募新勇,大加训练;宋国永一面由江西管带旧部赴川东,续行入甘,约计已在五月以后矣。届时江西如有波澜,再调春霆来江亦无不可。

副将刘世玉复姓颜氏 及水师保案,均于正月间可以出奏。定湘营之丁良骏都司,彭昭山之游击衔,均于单内更正矣。复颂年祺,顺问台安。

391.复陈庆溥正月初四日

李世贤等踞扰漳、龙一带,闽、浙官军迭有挫失。

心泉尊兄大人阁下:

腊月十六日泐复一函,旋接惠书,因时祓饰,并悉一切。比惟政祉绥亨,宜春多祜。口碑已浮于皖水,襦袴兴歌;心简即贲于彤廷,丝纶锡羡。引詹吉蔼,抃颂无穷。

此间近状,诸称平善。豫捻游氛,尚可西轶崤、函,东窥梁、宋,皖省处处接境,未知能不蔓延否?

侍、康诸酋踞扰漳、龙一带,纵横数百里,一片贼氛。闽、浙官军迭次挫失,逆焰愈张,不独珂乡之忧,亦恐为江西、湖南之患。霆营全军尚在江西,尽可先清闽匪。惟春霆先行回籍,宋、娄二镇接统该军,未必果能得力。

安庆东门外抢劫一案,经今一月,已否踩获?其详细情形,喻镇面禀已悉。该镇现已告假回籍,汉军营已准其裁撤。毛军既不得力,亦已全撤。王可陞接守省会,未知能否昼夜严查,以免疏虞。肃复。敬颂新祺,并请台安,附缴衔版。不备。

392.复何璟正月初四日

湘军剿捻,人地两不相宜,拟陆续裁撤,而专令淮勇赴豫征剿。闽、浙官军屡挫。

小宋尊兄大人阁下:

年前接两次惠书,因时祓饰,并悉一切。借谂懋绩薇垣,承恩枫陛。乙藜曾照,趋庭增鸩杖之辉;丑纽初旋,辖境转鸿钧之气。引詹吉霭,庆抃无穷。

此间近状,诸称平顺。豫捻西轶崤、函,东窥梁、宋,尚无定向,皖省处处接境,仍应防备。前次调赴黄州各军,迭经鄂中尼止其行,续奉谕旨,饬令该军赴豫。国藩以湘军剿捻,人地不相宜,南云病亦未愈,应令驻军太湖,陆续裁撤,以节饷需,而专令淮勇赴豫剿捻。已于年底出奏。闽省漳、龙一带,贼势蔓延,闽、浙官军屡挫,逆焰愈张。江西官绅欲留霆营全军先清闽匪,国藩亦以为然。

池州、六安、阜阳三缺应以何员奏补,悉由乔中丞主政。另牍各件,均已批答。粮台旬报三折阅悉。承惠笋、橘收到,谢谢!肃复。敬问台安,顺颂新祺。附缴衔版。不备。

393.复刘镜清正月初五日

李世贤等入闽,防军屡挫。鄂、皖肃清,发降捻遁。

镜清尊兄大人阁下:

腊月接展惠书,敬谂吉寓榕垣,履祺嘉鬯。目下已否回任?至为驰系。

江西败贼窜入闽疆,蔓延汀、漳、龙一带,纵横数百里,一片寇氛。官军屡挫,逆焰愈张。侍、康等酋皆百战悍贼,不独闽省之忧,恐复为江、楚之患。闻左帅已由蒲城进驻延平,贵治当无他虑。

此间近状,自金陵克复以后,江表无事。而秦、豫发捻扰鄂窥皖,旋经分派堵剿,发降捻遁,鄂、皖肃清。豫境捻踪尚可西轶殽、函,东窥梁、宋,未知何时始克了此一段耳。

白寄生观察来此,碍难位置,薄致赆仪,业已返棹矣。肃复。敬问台安。附缴衔版。不备。

394.复段起正月初五日

豫捻西轶东趋,鄂、皖尚多后虑。侍、康入闽,援师小挫,仍恐为江西之患。

培元尊兄大人阁下:

岁杪接展惠缄,因时祓饰,纫戢曷任!借谂迓福承恩,宜春多祜。采薇还戍,陈上策以销兵;转粟飞刍,裕中都而足食。引詹吉霭,抃颂良殷。

此间近状,诸称平顺。豫捻西轶东趋,未有定向,鄂、皖皆其熟径,尚多后虑。侍、康诸酋蔓延闽中,援师小挫,逆焰益张,仍恐为江西之患,如果能留霆营全军暂缓分队出关,俾大枝劲旅先清闽匪,庶民望胥惬耳。复颂新禧,顺问台安。并缴衔版。不备。395.复康伯山正月初五日

金陵善后粗有端绪。豫、闽、关、陇、滇、黔氛祲未销,殊深忧灼。

伯山尊兄阁下:

岁杪接展诗函,掞张溢量,感愧曷任!就谂动履绥愉,宜春集祜,书带生砌,兰玉环陔,即事多欣,至以为颂。

承示桃花水涨,拟棹轻航来游白下,足慰鄙人愿见之忱。此间善后各务,粗有端绪,惟大难之后,地方元气未易骤复。料简一切,匆匆鲜暇。而豫境之捻,闽中之寇,关陇之回党,滇、黔之贼匪,人数犹众,氛祲未销,不知何时始得一了百了,殊深忧灼。

哲嗣前此来见,获瞻英度,无庸介怀。复问著安,顺颂春祺。不备。

396.复吴嘉淦正月初五日

书院劳苦,非强有力者不能任。耆年硕德,不宜任此。

清如尊兄年大人阁下:

金陵良觌,瞬又新年。接展惠书,具纫注饰。就审颐筵曼绰,道履绥愉,庆慰无量。

此间近状,诸叨平顺。惟自鄂遁豫之捻,由江窜闽之寇,关陇之回党,滇、黔之苗教会匪,均未一律肃清。久困兵间,殊深长虑。

金陵善后各务,粗有端绪。然大难初夷,孑遗蕉萃,尚不知何年始得挽回元气。四大书院,亦未能全开讲席,拟先葺一两处,以教生徒。闻向来院中常课,每次卷子颇多,必须首首批改;接见肄业诸生,仍须细细讲说。诸多劳勚,非强有力者似不能胜。耆年硕德,以颐养寡营为宜,遂不欲以青毡相烦,手口并劬也。伏希鉴亮。肃泐布复。敬请台安。附致菲敬百金,聊佐春盘之需。顺颂新禧。不备。

397.复雷以正月初五日

金陵之克,实因人以成事,敢贪天以言功?余匪四扰,不知何时始得薄海销兵,普罢征榷。

鹤皋尊兄大人阁下:

曩岁损辱手教,军事倥偬,久稽肃复,歉仄曷任!顷接惠书,掞张溢量,但有愧悚。敬惟兴居康胜,道履绥愉,令尹之喜愠不形,伏波之矍铄犹昔,企祝无穷。

国藩德薄能鲜,谬践戎行,未能早下坚城,拯民水火。仰托朝廷福威,获蒇斯役,实因人以成事,敢贪天以言功?乃蒙异数殊荣,至优极渥,忝窃非分,祗惧方深。远荷褒扬,弥增惭感。军兴以来,各路饷需多赖厘金,不才亦得所借手,幸平巨寇。追维创始之功,自不可没。目下善后各务,百绪繁兴,动需巨款。而自鄂遁豫之捻,由江窜闽之寇,关陇之回党,滇、黔之贼匪,一波动而万波随,东面征而西面怨。天意茫茫,不知何时始得薄海销兵,普罢征榷!

国藩九月初旬移驻江宁,十月间奉命赴楚督剿,随以发降捻遁,得旨无庸前往,仍驻金陵筹办一切。才识本极薄劣,精力近渐衰颓,惧成功之难居,忧盛名之莫副。日夕惴惴,恐蹈大戾,更何敢希踪名臣?乃承惠赠韩瓶砚,并拓装图卷。此砚取象背嵬,书勋藤峡,作铭于新建,制匣于广庭,后先辉映。自维碌碌,何以克称拜登什袭,愧谢曷已!

陈元已留敝处,仰副雅属。肃泐复谢。敬请台安。诸惟心鉴,不备。

398.复王子坚正月初五日

豫捻未有定向,楚、皖尚多后虑。侍、康入闽,屡挫援师。

子坚尊兄年大人阁下:

新岁接展惠缄,因时祓饰,纫戢曷任!敬谂迓福承恩,宜春多祜。回轺车于汉驿,鲤庭之桃李方新;洗兵马于赣江,鸩户之桑麻如旧。引詹晖吉,企颂靡涯。

弟久领师干,频更岁籥,自移建业,诸托顺平。赴鄂之行,虽经中止,而豫捻西轶东趋,未有定向,楚、皖连疆,尚多后虑。侍康诸酋踞扰闽中,援师屡挫,贼焰复张。若果能留霆营全军先清闽境,以固江西樊篱,斯为至善而惬民望耳。复颂新禧,敬请台安。祗璧谦版。不备。

399.加何绍基片正月初八日

《诗草》先寄呈一份,余交张芑堂带呈。查办之案系专指椿、李二人所控之事。

再,此间纷传老前辈在焦山过年。许缘仲来,始知台从已于腊杪赴苏。《诗草》直至除夕始得刻毕,而无便寄苏,兹先寄呈一份,外交张芑堂带去四十份,到苏当在放灯后矣。

令侄事已函商少泉,尚未接其复信。年尾接南坡翁信,言查办之案专指椿、李二人所控之事,似于厘局无涉,而未言其是否牵连次帅。敝处不甚通京信,诸事忙〔茫〕如捕风,苏州当较多闻耳。再问贞翁年老前辈大人著安!

400.致李联琇正月十六日

载葺讲堂,重开学舍,祈请为师。

小湖尊兄大人阁下:

京华盍戠,曾觌光仪。近岁展转兵间,无缘瞻对。伏审乘轺闽峤,移节吴门。为国储材,矩司空之家法;明刑弼教,践大理之世官。方资礼乐之风,以靖干戈之气;而乃文成誓墓,录就归田。回宦海之征帆,主师山之讲席。仙云弥好,卿月自高。逖听之余,倾企何已!

国藩夙秉疏庸,谬膺艰巨。际中兴之景运,值元恶之贯盈,幸收建业之城,稍雪敷天之愤。思欲荡涤瑕秽,润色山川,爰开甲子之科,冀采东南之美,牛斗之英光依旧,龙云之际会方新。既占二八之升,于斯为盛;更思九两之系,以道得民。登彼钟山,问谁鼓箧!周彦伦之隐庐何在,雷次宗之精室焉存?眷焉顾之,可胜喟叹!将投戈而论道,拟置葩而习仪。载葺讲堂,重开学舍。议择太宗师而从事,乃集都人士而共谋。佥以为阁下天人通贯,望实并隆,正直刚柔之德三,文行忠信之教四,早已施于有政,可以为师。不揣愚蒙,敢为礼请。聆群伦之陈说,识众志之归依,试述一二,略尘清听。

或谓地以人传,文与年进。昔使星之戾止,犹祆彗之方张,金陵适陷于黄巾,玉节莫游于白下,钟阜之烟云寡色,蒋山之香火无缘。今则虎踞龙蟠,江山如故,鸾飞鼍振,旗鼓一新。培此邦之英华,补当年之缺憾。咨询碑碣,凭吊沧桑,扶杖而吟,皆成诗料,携朋而出,亦有胜游。蹑惜抢之前尘,定卜伏生寿永;沿随园之旧例,何恨崔慎儿迟!兹一说也。

或谓古学凌夷,今文旁衍。江南之顾、惠、秦、钱、孙、洪、张、段,江北之阎、贾、王、任、刘、阮、焦、汪,并皆吴会儒宗,熙朝耆硕,似流风之渐沫,惧坠绪之将沦。阁下则哜古得胾,接人用枻,枕周葄孔,包嬴越刘,崔儦之卷五千,支公之签三百,未足喻其宏通。自合资之提倡,集中经解策问诸目,小游学海,即是津梁。兹一说也。

或又谓土鼓不能嗤九成,椎轮不能禁五路。徇俗之艺,羔雁借以先资;大惭之文,蜣蝉岂能速化?或非丹而是素,遂爱古而薄今。技纵屠龙,骨谁市骏?阁下则以郑许之学,渊云之才,濂洛之传,正嘉之格,合之于一手,沛之于寸心。洗洮庸音,追轨前哲,谈艺必衷于古,教人必尽其才。下至试帖小诗律赋末节,亦复力排佻巧,崇尚清真。余技足了乎十人,端仪合光于四国。兹又一说也。

或谓儒生贵在识时,经术原以致用。倘使千言落纸,词尽筌蹄,遂致一策莫筹,儒为诟病。阁下则亲编尧典,总答蕃书,摹天日之昭垂,纪海沙之渐被,中更潢池之儆,屡陈轨里之条。天人治安,远睎夫董贾;经义治事,定继夫苏湖。此间百度维新,五咨并用,广设中衢之酌,乐闻乡校之言。咨政乃魏之客乡,议兵即齐之祭酒。通名郑里,应仲远之誉望弥;折节陆生,周孝侯之风裁益峻。兹亦一说也。

综是群言,敢祈一诺。辄令傔从,祗迓高轩。毋金玉尔音,愿庚絷维之雅;如松柏之茂,共培梁栋之材。区区寸忱,伏惟垂察。专肃奉布。敬请台安。

馆愚弟曾国藩顿首

401.复郭崑焘正月十八日

皖中之行,系自奏请。东征局虽有功金陵,似不宜再得褒宠,而应以加湘省中额为主。

意城仁弟亲家大人阁下:

去冬接奉惠函,裁答稍稽。顷又接到腊底赐书,具悉一切。

皖中之行,本系敝处于回任时自行奏请。厥后僧邸大捷,豫省将次肃清,刘连捷、刘铭传俱奉无庸赴豫之旨,则鄙人西行自可以已。

东局有功金陵,似已中外共喻。现已奏明于夏间停撤,届时再行详述。东局之功,南叟之劳已在,南叟开缺数月之后,则议者不疑,全篇皆因南翁而发。七十老翁,身外之荣,本无所求,但求致仕时内无严谕,外无闲言,即足差慰。众意至东局应得褒宠,鄙意以加中额为主,仿照广东之例。在事诸君子二年冬业经奖叙,此时未便再请。江西厘金,四年共解七百余万,亦仅去冬请奖一次,尚不如二年冬东局保案之多且优。今夏若再请满保,恐并中额而议驳也。且湘人过此者,多议厘、东两局之员薪水太丰,保举过优,气焰甚大,如不加畏惧,恐为言所纠,又有星使查办之事。

次帅之案,已奏结否?究系何人所劾?有无挂碍?湘事如毕,尚须赴粤否?阁下岳游之约,能否远引?

十一年曾有一函,劝阁下见幾高举,为寄云所匿。此际次帅危疑之时,似亦难于果决。

树堂两信皆到。四月之信,七月始达,稍嫌其迟。兹请鲁秋航寄信于树,阁下可拆阅付去,鄙人不经寄信,挺未阑也,即请台安。402.复许振祎正月十九日

入豫捻踪西轶东窥,鄂、皖犹多后虑。侍、康踞闽,援军屡挫,如能遏御,斯为至幸。

仙屏仁弟馆丈阁下:

正月十二日接腊杪手书,敬悉文从由浔江北上,飞轮迅速,刻间想已安抵春明,校文天禄,企慰曷任!

国藩昨秋移驻江宁,区画善后,料理科场,碌碌鲜暇。赴鄂督剿之行虽经中止,而入豫捻踪尚可西轶崤函,东窥梁宋,鄂、皖连疆,犹多后虑。侍、康诸酋踞扰闽中,漳、龙一带遍地贼氛。前此官军屡挫,近闻援师稳战稳守,如能遏御回窜,不复为珂乡之患,斯为至幸。

上年阁下来皖,下榻柯筱泉斋中,共数晨夕。昨秋筱泉竟以毁卒,清才正气,不获永年,闻之当为惋惜也。尹君湜轩顷间过此,接晤片时,老成笃厚,经术湛深。匆匆别去,未竟所怀。兹寄去菲仪二十金,聊佐卷资,即希转致湜轩察收,并道歉忱。专泐。复问台安。诸惟心鉴,不备。

403.复冯誉骥正月十九日

金陵蒇役,无功可言。豫捻趋向未定,鄂、皖边境仍应严防。侍、康入闽,仍恐为赣、楚、粤之患。

展云尊兄大人阁下:

腊杪接七月二十日惠书,猥以奏捷蒙恩,吉词祓饰,掞张溢量,感悚曷任!敬惟令闻日新,庞祺川至。蒿筵选馔,箴言上契夫宸衷;莱彩承欢,侍福永延于家弄。引詹矞霭,抃颂良殷。

弟久践戎行,略无裨补,老师糜饷,阅有岁年。仰托朝廷福威,获蒇金陵之役。自维碌碌,何功可言?乃蒙圣主逾格之褒,并叨知好过情之誉,抚躬循分,但有祗惧。自抵江宁后,区画一切,匆匆鲜暇。赴楚督剿之行虽已中止,而豫捻趋向未定,鄂、皖边境仍应严防。侍、康诸酋前此由江入粤,厥后由粤入闽。珂乡肃清,而闽境贼氛蔓延漳、龙一带,仍恐为江西、楚、粤之患。

国藩才识本极薄劣,精力近更衰颓。每忆昔年都门讲艺,风雨过从,不但有玉堂天上之怀,抑且有蒲柳望秋之感。远承垂注殷拳,情眷悱恻,感荷曷已!专泐复谢,敬请台安。摹璧晚谦,不备。

404.复郭家镛正月十九日

告近期军情,贺其中举。

笙陔世兄阁下:

营次分襟,几更寒暑。前阅秋录,欣悉桂籍题名,裁贺稍稽。岁杪接展手书,知公车北上,取道樊城,比定安抵都门,望实并茂。春风得意,倾颂维殷。

此间近状,诸叨平善。惟入豫之捻,窜闽之寇,关陇之回党,滇、黔之贼匪,尚未就歼。一波动而万波随,东面征而西面怨。不知何时始得永毕永讫,载辑载櫜,企望弥殷。

两湖会试中额,官节相疏请照中省人数,得旨交部核议,未知能照准否?差便泐贺元喜,附寄菲仪三十金,聊佐泥金报帖之资,即希察收。顺问台安。

405.复皮寀瀚正月二十日

余匪四扰,氛祲未销,不知何时始得一了百了。荫照领出,封轴各件希即交折差带回。

筱舲尊兄大人阁下:

正月十八日折弁回营,赍到环章并各处信件。戋戋馈岁,何足言谢!敬谂迓福承恩,宜春多祜,至以为颂。

此间近状,诸托顺平。惟入豫之捻,窜闽之寇,滇、黔之贼匪,关陇之回党,氛祲未销,江、湘、皖、鄂处处接境,仍多后虑。西北军兴,征兵协饷,应接不暇,未知何时始得一了百了也。

《七政台历》、《中星更录》收到,仰荷厚贶,谢谢!另有《中星历》,每岁一换,亦祈留意代购一部。

荫照领出,具费清神。封轴各件,希即交此次折差带回。同治二年二月十五日,弟遣折弁杨长贵进京,函托周子佩请封,系舍弟沅甫之名,

 封外祖父母江家。子佩于二年外放,至今未得诰轴。请阁下一查,果在何处,能于此次折弁带回更妙,否则请代办为感。

何敬之有今春差满之说,目下已否回京?敖金甫眷属在京,请将银信交其家中。此外未经致送之处,黄中瓒、尹承纶、贺运纶,兹补去三分,各二十金。又湖广馆团拜费二百金,并乞妥交。诸惟心鉴。复问台安。不备。

406.复丁松亭正月二十日

豫、闽之敌,犹多后虑。许长怡被撤,乃因其妄动文移。

松亭尊兄年大人阁下:

昨岁秋杪,接诵惠缄,奖饰逾量,感悚何任!俗缘碌碌,稍稽肃复,至以为歉。献岁发春,伏审荣问日新,庞祺川至,鸣朝阳之丹凤,迓温诏于紫鸾。引企吉晖,庆祝无量。

弟久从征役,毫无裨补。仰托朝廷福威,获蒇金陵之事,免于谤责,为幸已多。乃蒙圣主逾格之褒,并叨知好过情之誉,抚躬循分,但有祗惧。

自金陵克后,移驻此间。奉命赴楚督剿,旋以鄂境无贼,免其西行。豫省捻踪尚可西轶崤函,东窥梁宋,不独珂乡之忧,亦鄂、皖之公患。闽中贼势蔓延,援师前挫。江西、楚、粤皆接闽疆,犹多后虑。

国藩才识本极薄劣,精力近更衰颓,久处兵间,疲苶不堪事事。回忆西江奉使,并辔南行,昕夕晤言,可胜今昔之感!

张令绍英未来敝处,无由悉其行止。许主事长怡于敝处亦有世谊,前经委办江西粮台文案,每月薪水四十金,亦不甚薄,乃干预本籍地方事件,妄动文移。渠身在江西,行文原籍徽州府则用照会,行文歙县则用札饬,皆毫不干己之事。弟恶其谬妄,撤去粮台差事。渠颇怨望,扬言到京必请御史参奏。不知在尊处如何措辞,乃迁怒于其乡人程桓生,诬枉多款。

弟在外十年,从无一字议及京中长短,惟许长怡年少猖狂,颠倒黑白。弟若非念许玉翁家式微太甚,必当据实参奏。因便密布一二,伏希鉴照。复颂春禧,敬请台安。摹璧尊谦。不备。

407.复全庆齐承彦正月二十日

拟续裁勇,腾出有用之饷以济急需。部院及各衙门之款,仍视鹾盐销数畅滞为断。

倚斗望京,久疏音敬,岁杪诵公缄,具悉种切。敬维老前辈大人威凤九苞,神羊一角。总持风宪,同寅协恭和衷哉;共迓天庥,有孚在道明功也。引詹吉霭,企颂靡涯。

国藩久领师干,毫无裨补。自抵江宁,区画善后事宜,略有端绪,而孑黎蕉萃,百物荡尽,不知何年始得挽回元气。饷源日绌,入不敷出,为数甚巨,舍裁勇别无良法。去岁已遣撤三万,今年当续裁二万余人,腾出有用之饷,备济尤急之需。

贵院办公饭银,向由鹾务报解。军兴以来,淮盐毫无销路。去年粗定新章,淮南之西岸稍有起色,楚岸仍未畅销,淮北则旧盐拥滞,销数极少。应解贵院及各衙门之款,为数甚巨,拟即奏明,交户部分别议裁议减。每年或按引酌征若干,统解户部,由农曹转拨各部院。其多少之数,现尚不能预定,仍视销数之畅滞为断,伏希鉴照。专泐布复。敬请均安。诸惟台察,不备。

408.复刘崑正月二十日

江南中试士子每人发三十金,以便趱程北上。

蕴斋老夫子大人阁下:

金陵良觌,获亲麈教,匆匆话别,怅歉实深。人日接诵惠书,奖饰逾量,曷任感悚!伏审使节元旋,兴居多祜,庆祝靡涯。

此间近状,诸托平顺。九舍弟抵里后,病已渐愈,安心静摄,当可复元。江南中试士子,例应由苏、皖巡抚衙门给咨。现因为期太促,其离寿州、苏州较远各属,由敝处通融给咨,俾新中诸生趱程北上,业于正月十四日附片奏明。又各举子多系寒士,川资拮据,现酌将旧章旗、扁各项,由布政司及善后局合凑银两,每人发给三十金。得此一款,计偕者或可稍多。知关廑系,附布一二。

武巡捕张弁存记拔补,谨如尊旨。专泐肃复,敬请台安。摹璧

 谦。不备。

409.加皮寀瀚片正月二十一日

祈代办罗麓森曾祖父母二品封典。

再,布政使衔罗道麓森于克复金陵案内,奏奉上谕赏给二品封典。据该道呈称,愿将本身及妻室应得封典,

 封曾祖父母。其祖父母、父母前经请过五品封,领过诰轴,此次请二品封轴内,应有“晋封”字样等情。兹寄银六十两,履历一分,即希察收,代为办理。俟届领轴之期,并望将轴寄下为荷。再问筱舲尊兄大人台安。

410.复唐训方正月二十三日

豫捻尚无定向。侍、康踞闽漳、龙一带。沅病已渐愈。

义渠仁弟大人阁下:

十二月初泐复一函,腊杪接展惠书,因时祓饰,纫戢曷任!就谂迓福承恩,宜春笃祜,引瞻吉霭,抃庆无穷。

此间近状,诸称平顺。豫境捻踪尚无定向,鄂、皖处处接境,犹多后虑。闻邸帅逼贼而营,大获胜仗,当可迅殄寇氛。侍、康诸酋蔓延闽中漳、龙一带,援师前挫。比闻我军稳战稳守,或可遏御回窜,不复为江、楚之患,斯幸甚耳。

九舍弟抵里后,病已渐愈。知关廑系,附布一二。复颂春祺,敬请台安。