同治四年八月书信

762.加朱蓂片八月初六日

有子万事足,况居然秀才,岂不足而又足乎?

前信于五月书就,其时匆匆戎行,未能亲书数行奉达。其后驻军临淮,则以大水盛涨,处处为积潦阻隔,遣使回湘,屡滨危险,故世兄入泮之喜,久未肃贺为歉。顷弟由临淮移驻徐州,水潦消涸,兹寄菲仪为世兄采芹之贺。

回忆吾辈携笔囊、挟大烟袋往返于东长街、文运街之间啸山去年来信说及 ,日或过从数次,谈谐不倦,忽忽三十余年。而弟与啸山、阁下幸俱有子继入黉官,古称有子万事足,况居然秀才,岂不足而又足乎?

闻世兄文气清华,颇有跨灶之意,烂柴格字则更跨过百重。啸山令嗣星槛深稳开扩,为吾乡后起之大器。啸山之灶觚虽高,恐已驾而上之矣。再颂尧阶仁兄亲家大人台安,并贺大喜。

763.复乔松年八月初七日

陈国瑞已经参革。蒙、亳、宿须添派贤员数人。金、唐两军闹饷事正在处置。马队尚未料理。

鹤侪尊兄年大人阁下:

前接十二日环章,具悉种切。二十四日自临淮启行,二十七日泗州舟次接二十日惠书,未及肃复。二十八日自泗登陆,初四已抵徐郡。天气放晴,积潦渐销,诸叨平顺。

大疏剿捻宜拦击不宜尾追,已奉俞旨会筹办理。遍询诸将,谓邸帅近年无好步队,拦击则动致败挫,不得不取尾追之势,不知确否?

康军调归河南,张、黄移扎固始,英部驻颍,调度极妥。若再远出,则转运艰难。尊处本极饷绌,何能筹此运费?谕旨如再督催,似可据实详陈。

国藩二十四日拜发之疏,亦已均邀俞允。刘省三仍驻周家口,可不赴洛阳以西。周海舲即可驻扎亳州,为省三后继之师,以其距归、陈、颍、寿均不甚远也。

陈国瑞复禀,情词虽极谦谨,而毫无悔过之意,不能不参。已奉明谕撤去帮办,褫去黄马褂,责令戴罪立功。敝疏业已抄咨冰案。豫中曾否纠劾该镇,此间毫无所闻。

陈州饷项,少村中丞提去十万,其余十万弟与阁下及少荃均分,亦已咨达左右。

李令萃华既胜查圩之任,请即饬令来徐一见。询访各处,蒙、亳各二人,宿州一人,均嫌太少,尚须添派贤员数人,亦非三月限期所能了事。顷又咨调张云吉专办查圩。此外有缺人员中,尚有贤明可办此事者否?敬求详示。

徽防金、唐回营后,金处撤换营官数员,唐处拿办滋事首犯勇丁二人正法,金亦正法一人,各该军尚无他变。告假回籍之勇千余名,空额不补。鄙人必欲索拿十余人解徐严讯,不知办得到否?

李世忠招捻之说,未接续报。敝处批令将醇邸、富将军原函抄来,现尚未据呈送。

承示追剿捻匪,须马队练成,以骁将统之乃可得力,诚确切不磨之论。国藩初议以徐州为老营,训练马队为游击之师,须半年后乃可言战。近在临淮耽搁两月工夫,马队全未料理,而受命业已四个月,恐再两月后尚无游击之师可以追逐。邸部马队中亦乏骁将,马匹病毙极多,余亦瘦瘠全未上膘,难遽临阵。前言又不克践,良用焦灼!肃复。敬请台安。不备。

764.复张沄八月初七日

通报前敌军情。嘱速代办敕书。并告保奖须俟续有保案方可酌核具奏。黄参戎请恤事,应商侯定贵禀请。

竹汀尊兄大人阁下:

顷接环章,敬悉一切。借谂兴居康胜,瀛眷吉旋,至以为慰。

国藩驻军临淮五十余日,因淮水盛涨,道路被淹,至七月二十四日始克成行,移驻徐郡。初四到徐,诸叨平顺。

捻匪入豫后分为两股:北股张、任等酋由襄、郏、裕、叶西趋,将至枣阳;南股赖、李等酋由陈州窜扰周家口一带,先经檄调刘军门、乌都护马步各队自亳州驰抵周家口,该逆闻风南遁新、息等处,专避官军而行,竟难相遇痛打几仗,殊用焦灼!

侍、康发股余匪尚踞粤边,吾湘东面之防闻布置严密,当无风鹤之虞。

九舍弟闰月间大病一次,甫经医治小愈。旋奉抚晋之命,谕国藩催其迅速北上。顷接家信,言病体未痊,实难遽出任事,即由湘拜疏固辞矣。

封外祖父母,照例无庸捐封,务祈阁下代为补办,赶今年腊月用宝寄下,至恳。雪琴、昌期世职敕书各需四十金,弟与舍沅弟封爵敕书各需九十金,亦恳代为速办。所需之费,如阁下九、十月间决不出京,当于十一月寄至尊处。否则请转托筱舲、晓岱诸君,将来径寄渠处也。

令侄雨珊前办米捐解济金陵,本年闰月据衡局道府禀请保奖,单内拟请以知县归本班前先选,并加五品衔。原无“遇缺”字样,业经批准。俟续有保案,酌核具奏。

令岳黄参戎殉难情节,既有都司侯定贵目击,并代葬于靖江,自可遇便附奏。惟官事必须有人禀请,应由阁下商之侯定贵,专案具禀请恤,乃可照办。

昌期军门此次由金陵同至临淮,回棹泗州,已返江宁。尊函即为寄去。复请台安。不备。

愚弟曾国藩顿首

765.加乔松年片八月初八日

询可否派邹笥接署宿州印务,尚有上选可派阜阳、永城、蒙、亳否?

再,弟前札派魏倅铭办理宿州查圩事宜,旋经访得该员操守不甚可信,而甫经委用,劣迹未著,难遽撤去。又遍询众论,宿州非一委员所能了,恐魏倅下手一错,后难挽回,因定以张牧云吉为宿州查圩正委员,则魏倅之权自轻。适邹牧笥在宿,张牧因力荐邹可接宿篆务。弟因既卸督篆,不便与闻州县调署事宜,故咨牍中仅调张牧来营差委。可否即派邹牧接署宿州印务?伏候卓裁。如或另委他员,亦求择其十日半月可以迅履宿任者,俾张牧得以卸印而就委。至要至恳!

弟于查圩分别良莠一事,看得极难极重,须择廉明而兼任劳怨者假以事权,竭力图之。宿之张,蒙之桂、朱,亳之薛,阁下颇许可否?此外又有尹沛清,闻亦系一能手。阜阳似须派一委员,永城须派两员,蒙、亳须各添一员,夹袋中尚有上选否?派定后拟专案具奏,将来仍予优奖也。缕晰奉商。再颂鹤侪尊兄同年大人台安。

766.加刘崑片八月初八日

谢其赠书。婉拒易笏山事。

前缄已于临淮书就,折弁未成行。旋接家信,舍沅弟因病体未痊,实难遽出任事,已于七月初十日由湘具疏恭辞,想此时京中见诸邸抄矣。

国藩于二十四日自临淮拔营,八月初四日抵徐,接奉七月初二惠书并《书经稗疏》、《春秋家说序》各抄本。《国史》三传并蒙手自校阅,感何可言!重以钧命,竟不敢将垫项奉还,肃谢!肃谢!

晋省去徐二千余里,此间力难兼顾,业已恭疏复陈。舫仙阅历尚浅,不知能胜防务之任否?系念无已。再颂蕴斋老夫子大人台安。

再,易笏山之贤,敝处亦久有所闻。惟此时星使入秦,霞仙自谋不暇,其力未必能速拯笏山。国藩于咸丰十年接王子槐之信,曾经札调笏山一次,洎未接其回文,亦不便再调也。又启。

767.复陈湜八月初九日

四路重镇之局已成,马队尚待经理。曾国荃病体未痊,已固辞抚晋之命。

舫仙仁弟大人阁下:

清淮判

 ,月琯屡更。顷接惠书,欣谂台旆安抵都门,恩承三接,移臬山右,计已早莅棠疆。以韬略之久谙,卜勋猷之益懋,企颂曷既!

别后驻军临淮,雉河之围旋解,四路设立重镇之局业已办成。而贼势未衰,分股踵窜豫境,或窥鄂边,或恋皖巢,踪迹飘忽,专避官军而行,仅与刘省三周家口之兵遇于洪桥,不战南遁。必须精练骑兵,乃可上下追逐。因淮水盛涨,道路被淹,未能速移徐州,经理马队。迟至七月二十四始克成行,八月初四抵徐,简阅满蒙各起马队,其中既乏骁将,器械又不齐全,马匹病毙极多,余亦瘦瘠,全未上膘,难遽临阵,殊为焦灼!

九舍弟闰月间大病一次,甫经医治小愈,尚未复元。旋奉抚晋之命,谕国藩催其迅速北上,并奉批折敦催督同阁下筹办山西防务,勿再迟缓。迭经函嘱自揣精力可出,迅即就道北上。顷接家信,言病体未痊,实难遽出任事,已由湘拜疏固辞,未知能仰邀俞允否?闻晋省兵勇无多,专恃黄河天险设防置守,练兵造船,想阁下必能经画周妥。目下情形何似?尚冀随时见示,以纾驰系。

承惠高丽参两斤,远道相贻,谨即拜登,谢谢。复问台安。附缴谦版。不备。

愚兄曾国藩顿首

768.复彭玉麟八月初九日

唐、金处各拿办滋事勇丁,各该军尚无它变。抄示所撰会馆二联,并为彭改定一联。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

七月十九泐复一函。二十四日临淮启行,二十八日由泗州登陆,八月朔行次宿州,接前月十八日手书并大撰会馆联文。初四抵徐州,续接二十八日惠缄,知初五、十一两次敝函均已递到。欣悉玉躬康胜,兴居如常,再加静摄,辅以药力,精神定见复元,至为企祝!

前以徽防兵勇滋事,咨请派巡江面并顾饶郡。兹承示及,已派中营驻饶,人心安谧,江面亦均平静。又接徽营禀报,桂生处拿办滋事首犯勇丁二人正法,逸亭处亦正法一人,并撤换营官数员,各该军尚无它变。告假回籍之勇千余名,空缺不补。鄙人必欲索拿十余人解徐严讯,不知办得到否?

前在临淮面属昌岐饬向导营回裕溪口,昨据报,二十六日已由颍州动身。惟该营舢板二只护送赴陈州提饷之委员,尚未回营耳。

尊处所寄萧、范两信并汇票银两,金陵启行,匆匆未及代寄。顷已查出,交折差胡正盛妥为带京。

《会馆记》尚未暇作,撰联二对,抄呈一览。尊作会馆四联,似以“洞庭八百里”及“入门尽是乡音”二联为佳;戏台三联,似以首联为佳。兹改数字呈阅。

九舍弟昨有家信,言病体未痊,实难遽出任事,已由湘拜疏固辞,未知能否仰邀俞允。

豫捻前股窜鄂之枣阳,后股由周家口窜洪桥一带,经刘省三邀击,南遁新、息,溢入皖之阜阳。此间满蒙各起马队殊乏骁将,器械亦不齐全,马匹病毙极多,尚难整顿就绪,良用焦灼。

今岁秋潦太大,滨水之区灾黎满目。兵戈未息而饥馑洊臻,天意殊不可测。如何!如何!复问台安。

国藩顿首

附联语

地仍虎踞龙蟠,洗涤江山,重开宾馆;

人似澧兰沅芷,招邀贤俊,共话乡关。

会馆联

荆楚九歌,客中聊作枌榆社;

江山六代,劫后重闻雅歌声。

会馆戏台联

彭玉麟撰联

洞庭八百里,浩淼烟波,直下大江,觞咏齐思建业水;

衡岳七二峰,葱茏佳气,挺生名世,楼台重启秣陵春。

入门尽是乡音,彼此天涯同作客;

适馆欣依夏屋,清凉山色解迎人。

浮桑三宿亦因缘,迨客子归时,都成陈梦;

烟柳六朝感兴废,看行吟来者,并入楚骚。

峰头回雁湘波绿;

柳色藏鸦客舍青。

以上馆联

以下戏台联

六代名都,丝竹犹闻清夜月;

三闾遗韵,风骚应识故乡音。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

北部音声,檀板金樽新乐府;

南朝风月,庭花玉树旧歌词。

769.复吴棠八月初九日

须俟马队练成,乃可追剿入皖捻股。陈国瑞毫无悔过之意,已具疏补参。沅甫辞谢晋抚之命。

仲仙尊兄大人阁下:

前奉环章,具聆一切。续于灵璧途次接到惠缄,猥以九舍弟拜抚晋之命吉词祓饰,感悚曷任!敬维台祉绥愉,延秋笃祜。金堤巩固,正天汉之波澄;玉粒转输,庆神仓之谷满。詹言矞霭,企颂良殷。

国藩二十四日自临淮启碇,二十八由泗州登陆,初四日抵徐郡,诸叨平顺。捻股之由沈丘犯周家口者,经刘省三击之于洪桥,南遁新、息,别扰阜阳边境,亦经皖军分投堵剿。贼踪飘忽,专避官军而行,必俟马队练成,乃可纵横追剿。现阅满、蒙各起马队中殊乏骁将,器械亦不齐全,马匹病毙极多,尚难整顿就绪,良用焦灼!

前给陈镇国瑞长批,原以该镇天分素优,冀其力矫积习,成就将材。接阅复禀,情词虽极谦谨,而毫无悔过之意,恐难望其回心向道。顷已具疏补参,抄咨冰案。同罪异罚,不能不一纠劾。该镇此后如果自艾,仍当推诚相待也。复禀附抄一阅。

方比部信收到。九舍弟闰月间大病一次,讫今病体未痊,由湘拜疏辞谢,不能遽出任事。时局多艰,本应竭诚以报国,而疆寄甚重,又恐覆而误公,殆亦踌躇再四,万不得已而避位逊谢耳!肃泐布复。敬请台安,顺颂节祺。不备。

愚弟曾国藩顿首

770.加陈湜片八月初十日

物议与枢密消息宜置于度外,唯专求自立之道。造船防河诸事当与河南商办。

再,另纸所示闻见各条暨抄出之件,均已阅悉,专人送交舍沅弟查核。

京师物议与枢密消息随时变迁。每有上下交推,众望所归者,转瞬为人所唾弃;亦有群疑众谤,浮议沸腾者,转瞬又风平浪静。惟卓然自立之士,历常变红黑而终不改其度。阁下此次进京,时日无几,而天眷物论似均优许,望阁下弗引之以自喜。将来设有訾议吹求,恩眷少替,望阁下弗因之以自沮。蚤夜孜孜,专求自立之道。私事则行己与读书二者并进,公事则吏治与防务二者兼营,以勤为本而以诚字辅之。勤则虽柔必强,虽愚必明;诚则金石可穿,鬼神可格。鄙陋之讥,若倾黄河以涤凝污,岂待辨哉?

晋省情形,闻动用款项虽数百千金亦须具奏咨部,犹是承平时之轨辙。

黄河自潼关以东至垣曲,皆北岸晋而南岸豫,再东则南北两岸皆属豫境,造船防河似须处处与河南商办,不知果能联络一气否?造船之木料尚易购求否?炮位须敝处协解否?至为系念,便中尚望详示。再问舫仙仁弟台祉。

771.复乔松年八月十三日

通报各部马队汰留情形,附告乌、春两部暂不可抽拨;寿春镇缺,酌补宜咨商李鸿章会委署理。六安厘金易镇应分半厘。

鹤侪尊兄年大人阁下:

初七泐复寸函,旋接初四、初六惠书,并以佳节相庆,纫谢曷已!敬维台侯绥愉,延秋笃祜,顺金行而合狝,挽银汉以洗兵,仰企矞晖,良殷藻颂!

捻匪窜扰颍境,连破二十余圩,已檄周海舲由亳驰剿。闻尊处派史道迎击获胜,续调张、克马步继进,日内已否接仗?

西林来此,接晤数次,业令旋颍。乌、春二将顷来徐郡,禀请简汰撤归,业已批准。连日点验温、高、常三部,并归高福管带,将病弱者汰遣回旗外,共留五百人。托部除汰遣外,仅留四百人。略加训练,即交色都护统带赴豫。俟到河南,再调乌、春两部回徐点验,分别汰留。目下不可抽拨该队由周家口回击,恐不得力。色副都统带高、托两起由徐赴豫,尽可在颍州协剿,特恐太迟耳。

寿春镇缺即请阁下于黄、徐两镇中酌定一人,咨商少荃会委署理。其程、黄等战将中将来择尤密保实缺,似亦可资鼓励。

六安半厘应还尊处,敢劳齿谢。其未撤并之先,易镇应分半厘,仍希饬照补解为荷。复颂节禧,敬请台安。不备。

年愚弟曾国藩顿首

772.复冯志沂八月十三日

骑兵精锐无多,尚须另招马勇。赖酋复扰颍属,连陷二十余圩。

鲁川尊兄大人阁下:

前接环章,匆匆戎行,未及裁答。瞬逢佳节,猥蒙惠书相庆,纫戢良多。就审台候绥愉,延秋笃福。简能断事,救热而濯清风;异不施劳,论功而居大树。詹言吉蔼,倾颂靡涯。

此次临淮阻水,驻军五十余日,有类迁延之役。前月二十四始克成行,本月初四抵徐。连日简阅骑兵,分别汰留,精锐无多,尚须另招马勇,又乏上驷可供驱策,焦灼万分。

赖酋复扰颍属,连陷二十余圩,不知周海舲、史绳之等军果足制之否?时事多艰,何日始得了此一局!益信橘中之乐不减商山也。复问台安,顺颂节祺。汇璧谦版。不备。

愚弟曾国藩顿首

773.复马新贻八月十三日

通报徽防弁勇滋事一案之处置、前敌军情及张锡嵘募勇情形。

穀山尊兄大人阁下:

七月二十四自临淮启行,八月朔宿州途次接诵环章,初四抵徐郡。初九使至,赍到惠书并龙井茶十二瓶,甘分越地之云腴,数合周天之月琯,拜登敬谢。递中续展琼函,猥以樨香应候,因时瑑饰,纫戢弥殷。敬惟政祉绥亨,延秋笃祜。临桂宫而试士,曲听霓裳;设兰锜以防边,歌腾露布。詹言矞霭,企颂靡涯。

此间近状诸叨平顺。徽防弁勇滋事一案,桂生回营,拿办首犯二名正法,逸亭处亦正法四名,并撤换营官数员,各该军尚无它变。鄙人必欲索拿二十余人解徐严讯,然后给饷遣撤,虽激成大变亦所不顾,不知究竟何如。

捻匪自雉河解围后分股窜豫。北股张、任等酋游绎于南阳百里内外,南股赖、李等酋由陈州、周家口窜洪桥一带,经刘省三邀击,南遁新、息,溢入皖之阜阳。史、程等军战于迎仙集,已获小胜。必俟马队练成,乃能纵横追击。此间满蒙各起马队殊乏骁将,器械亦不齐全,马匹病毙极多,尚难整顿就绪,良用焦灼。

张敬堂太史坚忍耐苦,所募之勇专取淮北能食麦面杂粮之人,其在淮水以南不惯面食者,概不准募。其营制悉照楚军旧章办理。

林竹畦太守派往怀远清查民圩,不在幕中。高在午大令比屡接晤,老成清介,舆论允孚,足慰廑注。蒋蔚亭中丞殉难事实,稍暇即为具奏。

拙书楹联,俟得便再行寄去。秀才人情,似不足报佳茗之惠。敬问台安,顺颂节祺。不备。

愚弟曾国藩顿首

774.加马新贻片八月十五日

托存恤邵懿辰遗属并代购《周易传义音训》。

再,仁和邵位西十一年殉杭城之难,已蒙阁下于下车时专案具奏,足以表章潜德硕学。乃其长子顺年、其配余恭人又于今年六、七月先后弃世,远近伤悼。今其次子顺国及其婿郑兴仪扶榇归葬于杭,将与位西葬衣冠之柩同为一穴,前已函托靳芝亭照料一切。敬求仁人君子俯加存恤,至为感祷。

又有恳者,浦城祝桐君凤喈前在杭刊刻《周易传义音训》,系伊遇羹乐尧所校,实读本之尤精者。闻乱后板片并未全失,不知在杭在浦,抑在他处?杭州如可觅此书,敬求购一二部见惠。如板片不全,似可询访祝君,设法补刊。海宁蒋寅昉病若全愈,此事可一商也。再问穀山仁兄台安。

775.复程国熙八月十八日

连日简阅骑兵,正拟援剿窜颍捻股。

敬之尊兄阁下:

顷接惠书,猥以九舍弟抚晋并佳节相庆。借谂延秋多祜,动履增绥,至以为慰。

国藩驻军临淮五十余日,前月二十四始克成行,本月初四抵徐。连日简阅骑兵,分别汰留,精锐无多。尚须另招马勇,又乏上驷可供驱策,焦灼万分。

捻酋回窜颍属,连占二十余圩,前敌英、史等军略有斩获。此间添派色子良马队赴颍,并檄刘省三、周海舲分道援剿,冀收夹击之效,未知果否有裨。

里下河一带,秋涨渐落。瓜城湾处,闻已竣工。六闸安澜,盐船上驶,定可平行无滞也。复颂节祺。附缴衔版。不具。

国藩顿首

776.复陈艾八月十八日

抵徐后尚须另招马勇,以供驱策。捻酋回窜颍属,已调兵援剿。

虎臣仁弟阁下:

别后四经晦朔,瞬已中秋。接展手书,具悉一切。即谂玉躬康复,动履绥愉。哲嗣在朱学使幕中德业并进,至以为慰。

忠义局务,阁下与诸君子经理数年,诸称妥叶。来书犹以疏忽为虞,具见敬慎之深。方存之兄已返皖城,比派杨仲乾入局矣。

国藩此次临淮阻水,驻军五十余日。前月二十四始克成行,本月初四抵徐。连日简阅骑兵,分别汰留,精锐无多。尚须另招马勇,又乏上驷可供驱策,焦灼万分。

捻酋回窜颍属,连占二十余圩。前敌英、史等军,略有斩获。此间添派色子良马队赴颍,并檄刘省三、周海舲分道援剿,冀收夹击之效。未知果否有裨。复问台安,局中诸君子统此致候。顺缴大柬。不宣。

777.复万启琛八月十八日

曾国荃因病未痊,已固辞朝命。豫捻回窜颍境,已派马队由徐赴颍,并檄刘、周二军分道会剿。

篪轩仁弟大人阁下:

两接惠书,猥以九舍弟抚晋见贺,又以佳节相庆,纫谢曷已!闻玉体违和,谢事静摄,比来秋爽气清,兴居何似?良用驰系。

九舍弟家信言病体尚未痊愈,医者谓须静养一两年可望复元。目下不能遽出任事,已由湘具疏固辞。

国藩此次北征,本谓区画一切,半年后方可言战。乃临淮阻水,驻军五十余日,至本月初四始到徐州,简阅马队,分别汰留,殊非可当大敌之兵,亦未别筹游击之师。而捻匪回窜颍境,连陷二十余圩,不得不派马队由徐赴颍,并檄刘、周两军分道会剿。能否得手,殊无把握。

李眉生函称阁下以人参见寄,前由少荃宫保处带到一匣,顷钱调甫送来陈作梅兄信并参匣一件,云系眉生托寄,想即尊处代购。需价若干?便中惠示。闻月内台从移居扬州,距此间更近,音问尤易通矣。复颂节安。顺缴大柬。不具。

国藩顿首

778.复陈鼐八月十八日

皖事甚紧,已调马队赴颍追剿。时局多艰,淮军未可轻议裁撤。

作梅仁弟阁下:

八月六日钱调甫兄递到六月望日手书并参匣一件,借谂兴居百适,动履绥愉,至以为慰。

捻逆自雉河解围后,分股窜豫。前股尚游弋于南阳二百里内外,后股回窜颍州属境,颍防诸军出队,小有斩获,而贼踞迎仙店一带如故。鄙人到徐州后,简阅马队,分别汰留,稍稍就绪,尚未训练多次,因皖事较紧,已檄色都护带高、托两队赴颍,并饬刘、周两军分道驰援。

清理民圩一节,早经刊示,派员查办。

鄂中尚无乞邻之举。闻鲍春霆自蜀带勇东下,计必为鄂中所留。

皖南防军,桂生、逸亭处虽各拿滋事弁勇数名正法,尚须再拿多人解徐讯办,方准发饷遣撤。即或因此生变,亦所不顾。此事若能了结如法,湘军当可撤竣。淮军则锐气方新,营规整肃,时局多艰,似未可轻议裁撤。然必须苦口告诫,防其以盈满而生暮气也。复问台安。

国藩顿首

779.复蒋嘉棫八月十八日

略告前敌军情、部署与徽防滋事弁勇处置情形。悼惜张凤翥病故,附告邵家丧葬安排。

莼卿仁弟阁下:

接七月七日至八月六日手书数件,知贵体违和,良用驰系。比已秋高气爽,定卜兴居康胜,餐卫咸宜,至以为慰!

捻匪又窜颍境,英方伯所部出队截击,小有斩擒,而贼踞迎仙店一带如故。国藩到徐州后,简阅马队,分别汰留,大致就绪。本应训练数次,再派出征,因皖事较紧,已檄色都护带高、托两队赴颍,并饬周海舲由亳州前进,刘省三由周家口回援,未知果足制之否?

徽防滋事弁勇,唐、金两处均经正法数人,尚须严拿多名解徐讯办,方准发饷遣撤完案。

炼渠竟于八月三日在安庆病故,因伤致疾,较之姚之因疫骤徂,尤堪悼惜。

邵宅连次遭丧,业令郑兴仪回金陵偕邵子进回杭营葬。比又函致马中丞及靳兰友,嘱为照料矣。

季公碑本业由省寓寄一二分。陈筱浦试事已竣,不久当可返棹江宁。九舍弟病体未痊,不能遽出任事,已由湘具折固辞,未审能仰邀俞允否?复问台安。

国藩顿首

780.复刘长佑八月十八日

马队甫经派定,旋檄高、托二队赴颍征剿。吉林、黑龙江马队未便再行奏调以隶铭军。月协甘饷自五月起已如期如额拨解不误。刘蓉虽以微罪行,终恐风波未定。沅甫辞朝命。

荫渠仁弟大人阁下:

前月杪泐布一函,本月朔接到藻翰,猥以佳节相庆。续展初六日惠书,敬承一切。借谂台旆吉旋保阳,延秋笃祜。防河列戍,已陈三辅之兵;除道清尘,将扈九游之跸。企佩曷已!

国藩初四抵徐,旬日以来,简阅满蒙各起马队,将高、常、温三部七百余员名汰留五百人,托部五百余员名汰留不及四百人,其余老弱病废遣撤回旗,其留者均交色都护统带。现在周家口之乌、春两部,亦据禀请简汰撤归,拟俟周家口防务稍松,调回徐州点验整顿。邸部马队之精者,已尽于此。此外富森保所部已回湖北,讷穆锦所部之徐州马勇四百,本年新调之察哈尔官兵千人,均不得力。此千人中仅挑留五百余人,令温德勒克西管带。分派甫定,尚拟亲阅操演数次,再行酌调征剿。而牛、任、陈、赖等匪回窜颍州属境,占踞各圩,颍防诸军出击小胜,禀请济师。不得已,檄色都护统高、托两起马队由徐赴颍,并檄周盛波由亳州前进,刘铭传由周口回援,未知能收夹击之效否?

前在临淮,刘省三来见,请自练马队二营,比已许之。顷闻购齐马匹,挑募骑兵,于旧有之张景春一营外,增刘盛瑺、崔万荣两营。当捻众猖獗之时,马队固不可少,而饷项支绌之际,三营已嫌其多。尊处之吉林、黑龙江马队千名,未便再行奏调以隶铭军。且京东剿办入关马贼,亦正需骑队也。复问台安,顺颂节祺。不备。

愚兄曾国藩顿首

再,肃函间接十三日环章,知前次敝函已达台览。闻舟师操习娴熟,河北之防可臻稳固,马贼入关,势渐横溢,已调洺防马队分布堵剿,并疏请履勘边墙,再回查桥道,荩劳益笃,弥深佩仰。

甘肃雷军挫后,回氛愈炽。厚帅来信,亦以奇穷相告。敝处月协甘饷三万,自五月起至今已五个月,如期如额拨解不误。

霞仙早欲引退,今以微罪行,未始非塞翁之福。惟星使尚在秦中,正恐风波未定。退之诗云“余澜怒未已,喧聒鸣瓮盎”,亦可虑也。

九舍弟病体未痊,实难遽出任事,已由湘拜疏固辞。舫仙办理晋防,能按楚军操练之法,陆师当有起色。造船防河,亦属要务,前已驰书谆嘱之矣。

承寄京报十本,并许此后按期见寄,感谢之至。计此时大纛已赴永遵一带,旋旆当在冬初,边关盛寒,诸惟珍卫。再问台安。

国藩顿首

781.复靳方锜八月十八日

尚须另招马勇,然乏上驷可供驱策。捻酋回窜颍属,已调马、步各军分道援剿。

少仲尊兄大人阁下:

六月二十七泐复一函,计早递到。续接两次惠书,猥以九舍弟抚晋见贺,又以佳节相庆,纫谢曷已!比维迓福承恩,延秋笃祜,懋著旬宣之绩,早成岁会之书,引睇吉晖,企颂无既。

此次临淮阻水,驻军五十余日,前月二十四始克成行,本月初四抵徐。连日简阅骑兵,分别汰留,精锐无多。尚需另招马勇,又乏上驷可供驱策,焦灼万分。

捻酋回窜颍属,连占二十余圩。前敌英、史等军略有斩获。此间添派色子良马队赴颍,并檄刘省三、周海舲分道援剿,冀收夹击之效。时事多艰而重负难释,只增悚惧。

九舍弟病未痊愈,业经由湘拜疏固辞,未知能仰邀俞允否?附布一二。复问台安。汇缴谦版。不备。

愚弟曾国藩顿首

782.复李宗羲八月十八日

捻酋回窜颍属,已派马步夹击。瓜城湾闸坝闻已竣工。

雨亭仁弟大人阁下:

前月二十二日接到环章,具悉一切。顷展惠书,猥以佳节相庆,借谂延秋笃祜,动履绥愉,以望实之并隆,卜恩光之迭贲,企颂无穷。

国藩驻军临淮五十余日,前月二十四始克成行,本月初四抵徐。连日简阅骑兵,分别汰留,精锐无多。尚须另招马勇,又乏上驷可供驱策,焦灼万分。

捻酋回窜颍属,连占二十余圩。前敌英、史等军略有斩获。此间添派色子良马队赴颍,并檄刘省三、周海舲分道援剿,冀收夹击之效,未知果否有裨。

里下河一带秋涨渐落,瓜城湾处闻已竣工。六闸安澜,盐船上驶定可平行无滞也。复颂节祺,顺问台安。不具。

国藩顿首

783.复李鹤年八月十八日

拟亲训骑兵,再行调派征剿。捻匪回窜颍属,已调马、步分道会剿。

子和尊兄大人阁下:

前接环章,具承一切。顷樨香之甫挹,蒙藻翰之先施。敬谂豸节延釐,乌台集瑞。运金心于兰锜,三辅风清;膺锡命于枫宸,九霄露湛。引詹矞采,抃颂良殷。

弟久践戎行,频更节序。此次临淮阻水,驻军五十余日,七月杪始克成行,本月初四抵徐。连日简阅骑兵,分别汰留。精锐无多,尚拟亲加训练,再行调派征剿。捻匪回窜颍州属境,占踞各圩。前敌诸军出击,略有斩擒,禀请济师。不得已,檄色都护统带骑兵前往,别檄刘、周步队分道会剿,冀收夹击之效,未知果否有裨。附报一二。复颂节祺,敬问台安。祗璧谦版。不备。

馆愚弟曾国藩顿首

784.复蒋养吾八月十八日

捻匪回窜颍境,已调马、步各队夹击。

养吾尊兄大人阁下:

顷接惠书,知前次敝函已经递到。猥以樨香应候,藻翰先施,敬审清节秋高,庞祺川至。花开蒋径,霏金粟以饷军;苗格虞廷,看银潢之洗甲。詹言矞霭,抃颂靡涯。

弟久践戎行,频更节序。七月底自临淮启行,八月初抵徐。简阅马队,规模甫定。捻匪回窜颍境,连陷民圩,前敌诸军迎击获胜,添派马步各队分道继进,冀收夹击之效,未知果否有裨。

闻口外马贼入关肆掠,荫帅派兵剿捕,想荩筹馈 ,倍觉勤劳也。复颂节祺,顺请台安。祗缴谦版。不备。

愚弟曾国藩顿首

785.复郭嵩焘八月二十日

告雉河解围后军情部署。叹刘蓉降调。喜期尽可遵办,但求在湘阴成婚。

云仙仁弟亲家大人阁下:

七月杪得六月下旬惠书,八月三日儿子纪泽寄呈尊函,敬悉一切。

此间近状,自雉河解围后,捻匪分为两支:西支蹂躏于宛、邓等处,逼近随、枣,未遽入楚;东支游弋于沈、项、周家口,顷更回窜皖之颍州。

鄙人初议四路各驻重兵,外筹大支游击之师往来追逐。今徐州、济宁、临淮、周家口四处防兵业已办定,惟游击之师尚无头绪。盖邸部马队汰留不足二千人,新调之察哈尔兵及添募马勇技生马劣,全未见仗,断难驱之向敌,与捻匪精骑相拒。而廷旨迫促,数令移营河南许州等处。外间物议督责尤峻。前此拙疏数通,阁下所称为盛得水住者,今则适为口实。观河南军政吏治之弊,捻祸殆无已时。身膺艰巨,焦灼曷极!

霞仙辨诬一疏,有识叹仰。顷阅邸抄,吏部议以降调。瑞、罗两星使在秦,计尚他有吹求。去年两使入湘,或作一灯谜云:“钦差进省。打《文选》二句。”野鸟入室,主人将去。

 霞去乃并不待野鸟之祥。亦足见世途崄巇,任事非易矣!

九舍弟蒙恩简授晋抚,以怔忡之症未愈,五月又大病一次,在籍恭疏辞谢,陈请开缺,不知得仰邀俞允否?

敝居之腰里,去年右头倒坍一次,今年门首大塘溺毙一人,眷属不欲复居是屋,新居又不易觅,贱眷果否还乡,尚难遽定。而十二月初二日之喜期,尽可遵办。但求即在湘阴成婚,则敝处送亲可省二千里,实为近便。闻去年令爱于归左宅,亦在湘阴,尊府由意城主持一切。今年似可踵而行之。如蒙允许,十月间即命儿子送妹还湘,不至愆期。

席、娄两军定以本月由江入粤会剿,粤事当有转机。

石角藤枝何处不有?公昔在京,于诸老多所许可,与仆异趣。近年莅外,于诸公多所龃龉,又似与仆昔日同符。不知后世复有为吾辈辨早晚异同否?顺问台安。

786.复李鸿章八月二十日

请代为经画游击之师之步队。两书院俸银断不宜大减。

少泉宫保世仁弟大人阁下:

十二日接初四日惠书并抄片一件,敬悉此件计已奉到批谕,藩、运果为两雨否?

此间接奉寄谕,饬移驻河南之许州。不行则屡违诏旨,并失民望;遽去则局势全散,有损军事。反复筹思,焦灼无似!

松、勋两军,鄙意欲留防徽、休之变,朝命亦令移以剿捻。俟金、唐案结,似可量调庐、寿之间,以为入豫之渐。

游击之师茫无端绪,顷嘱幼泉一力担承,以五千步队、二千马队为率。步队须由阁下挑拨劲营,妙选将材,代为经画;马队则无上驷,又乏良将,即操演临阵,初试时亦无佳营为之榜样,殊无把握。

金、唐饷项既截至闰月初二日止,腾出此项口粮,拟即全供幼泉游击一军之用。

梅花、安定之所以可羡者,以其金多也。五百则不特蝯叟失望,即彤公亦非其所愿。李石吾制军于镜海先生主讲钟山时,特加火食银三百,鄙人不敢尽裁,尚加百六十金,尊经亦毫无所减。此等一经减定,后世归怨甚长。阁下欲兼兴两院,稍减三百犹可,大减则断不宜。国藩既在局外,亦不函商蝯叟矣。

琴轩订于节后来徐。近日淮军均有令名,良以为慰。然当随事训戒,不可宽弛。

丹初物议犹烦。少村莅任未久,台中已有弹章。甚哉,封疆可为而不可为也!此候台安。

787.加李鸿章片八月二十一日

询问户部驳诘之由。

再,户部驳苏州减赋、嘉定折色、借还漕折三案,语有激射,锋芒逼人,似于敝处、尊处均有甚不平者。究竟开罪之由以何事为最?主稿司员果属何人?将来有碍于藩、运两司否?尊处耳目较广,示及一二。又启。788.复李瀚章八月二十二日

唐、金两军遣撤已有安排。外间望湘饷者尽可不顾。捻股闻有回窜山东之说,徐、济两军将有战事。

筱泉年兄大公祖阁下:

接初二日手书,承以佳节相庆,并悉种切。借谂台祉绥愉,延秋笃祜,企颂无穷。

吾湘西路各营闻已整顿,周镇回军沅、晃,足备苗匪。东路粤边之贼势将窜动,俊臣、玉班诸军照前扼扎,可以自固樊篱。刘、朱、朱等军裁撤,清欠之法,节后闻可举办,甚好甚好。西盐局本指供该三军饷项,此次清欠,自应以盐局为正宗,而尊处仅通力协助乃为合宜。

皖南唐、金两军已各拿弁勇数名就地正法,尚须再拿多名解徐讯办,方准发饷遣撤。少荃函称楚西请引商多,预提两岸二两、楚岸一两,八月后可凑二十余万,即储为撤徽军之用。此外皖南丁粮、茶厘均可拨用,当不致再烦湘中相助。

截旷一项,吴竹庄办理最好。金、唐两军之旷项,已将公牍咨达冰案。朱云岩一军哗饷后旋即安帖,将来遣撤时旷项亦不深究耳。

各省视吾湘为不涸之源,以东征局为道旁之井,鄙人早见及此,是以坚持停撤东厘之议。酌留之数,除厚庵万金外,概充本省军饷,似觉情顺理顺。乃外间谓东厘非湖南素有之资,喧宾夺主,可厌亦复可哂。胡文忠昔年不急京饷,骆宫保近年不顾滇饷,老气横冬,或可仿而行之。

国藩驻军临淮五十余日,前月二十四始克成行,本月初四抵徐,诸称平顺。四路重镇业已办成,游击之师尚无头绪,已嘱幼泉力任其事。满蒙各起马队分别汰留,得力者少。马勇操练尤难,殊深焦灼。捻匪前股游绎豫之南阳,后股回窜皖之颍州,连占多圩,顷刘省三于十二、十四日连战获胜。闻有回窜山东之说,徐、济两军不久当有战事。

九舍弟专差进京后,尊处由驿附奏。计已接奉批旨,未知仰邀俞允否?

春霆东下,计必为鄂中所留,不知已否抵鄂。复问台安,顺颂节祺。不备。

治通家生曾国藩顿首

789.复官文八月二十二日

捻踪回窜颍州,已调马、步分道夹击。

秀峰宫太保爵中堂大公祖阁下:

前奉环章,祗聆种切。顷以樨香应候,复蒙藻翰先施,感谢曷任!敬维福荫方城,辉延圆峤。销兵志喜,同度量衡于仲秋;赐乐酬庸,奏樊遏渠之三夏(1) 。詹言矞采,倾颂靡涯。

承示尊处裁兵节饷,训练绿营,境外则姜军出剿,境内则蓝、刘、杨、成诸部分布孝、枣、光、黄等防。荩画周详,尤深企佩。

弟自临淮营次移抵彭城,简阅骑兵,分别汰留,规模初定。捻踪回窜颍州,颍防诸军小有斩获。添调色子良马队赴颍,并檄周盛波由亳州前进,刘铭传自周口回援,冀收夹击之效,未知能否有裨。深惭伐桂之斧,奏效犹迟;尚祈补衮之针,惠匡不逮。肃贺节釐,敬请台安。诸惟崇鉴,不备。

治愚弟曾国藩顿首

————————————————————

(1)

  nbsp;此件草稿上有曾国藩旁批:“对得好,对得妙。”

790.复江长贵八月二十二日

捻匪后股回窜颍州,已派马、步诸军分道进剿。

良臣尊兄军门阁下:

顷接手书,猥以中秋令节远蒙藻饰,纫戢曷任!就谂威镇鹿门,祥延犀序。黄山卅六弓刀,曾挂夫峰前;紫极九重纶 ,更颁夫天上。詹言矞霭,抃颂良殷。

弟久领师干,频更节候。顷自临淮移驻徐州,简阅骑队,大致就绪。捻匪前股尚在豫之南阳一带,后股回窜皖之颍州,已派马步诸军由徐、亳分道进剿,并檄周家口防军驰回夹击,未卜能否得手。

闻刘镇维桢扎营枣阳,杨镇朝林分防光化、老河口,均听指挥,鄂边定臻稳固也。复颂节祺,顺问台安。不备。

愚弟曾国藩顿首

791.复兆琛八月二十二日

捻匪后股回窜颍州,已派马、步诸军分道进剿。

宝岩大公祖大人阁下:

樨香应候,藻翰先施。敬维釐延豸节,福荫熊封。寿躔征旗翼之祥,自天申禄;兵气看旄头之靖,在泮献功。引企矞晖,良殷抃颂。

弟师干久领,节序频更。顷自临淮移驻徐州,简阅骑队,大致就绪。捻匪前股尚在豫之南阳一带,后股回窜皖之颍州,已派马步诸军由徐、亳分道进剿,并檄周家口防军驰回夹击,未卜能否得手,殊深焦灼。敬颂节禧,顺请台安。祗璧谦版。不备。

治愚弟曾国藩顿首

792.复陶寿玉八月二十二日

捻匪后股回窜颍州,已派马、步诸军分道进剿。粤边发股又将窜动。曾国荃已疏辞抚晋之命。

仲瑜年兄阁下:

前接环章,具悉一切。顷以中秋令节载辱廑怀,借谂履祉吉祥,顺时笃祜,至以为慰。

国藩顷于月之四日已抵徐州,简阅马队,大致就绪。捻匪前股尚在豫之南阳一带,后股回窜皖之颍州,已派马步诸军由徐、亳分道进剿,并檄周家口防军驰回夹击,未卜能否得手,殊深焦灼。

粤边发股收合溃卒,又将窜动。江西兵力甚厚,闻将出境会剿。珂乡可无风鹤之虞,湘中东面之防亦臻稳固。

九舍弟病未痊愈,未能遽出任事,已由湘疏辞抚晋之命。承念附报,顺问节祺。

国藩顿首

793.复王葆生八月二十二日

捻匪后股回窜颍州,已派马、步诸军分道进剿。

初田尊兄大公祖大人阁下:

前闻荣绾粮储,尚稽裁贺。猥以中秋令节远荷注存,借谂

 芾增华,履綦戬穀。万亿及秭,占鱼梦于西成;三五而盈,迓龙光于北阙。詹言景矞,企颂靡涯。

弟久领师干,频更节候。顷自临淮移驻徐州。简阅骑队,大致就绪。捻匪前股尚在豫之南阳一带,后股回窜皖之颍州,已派马步诸军由徐、亳分道进剿,并檄周家口防军驰回夹击,未卜能否得手,殊深焦灼。复颂节安。顺缴谦版。不备。

治愚弟曾国藩顿首

794.复赵焕联八月二十二日

捻匪后股回窜颍州,已派马、步分道驰援会剿。

玉班尊兄亲家大人阁下:

接七月二十八惠书,猥以佳节相庆,并悉一切。借谂台旆驻军文明,延秋笃祜,至为企慰。

康、林二逆踞扰粤边,收合溃卒,又将窜动。江、闽、粤军有会剿之说,吾湘郴、宜一带节节设守,阁下亲行察看乐、桂交界各隘,择要进扎,东面之防益臻周妥。

国藩此次临淮阻水五十余日,前月底始克成行。本月初抵徐州,简阅马队,分别汰留,稍稍就绪。捻匪自雉河解围后分遁豫境,前股游绎南阳、唐、邓一带,逼近鄂边。后股南绕沈、项,回窜颍州,连占多圩,经该防军迭击获胜,添派马步分道驰援会剿,未知能否一收夹击之效,殊深焦灼。复问节安,顺缴谦版。不备。

姻愚弟曾国藩顿首