同治四年十一月书信

912.复刘长佑十一月初一日

通报军情部署,顺嘱每十日寄京报一次,井祈转告唐训方不必再寄。

荫渠仁弟大人阁下:

接初五、十四两次惠书并京报二封,敬审玉节元旋,兴居多福,至以为慰。

承示河冰将合,北岸未可撤防。国藩亦以捻匪注意山东,则直隶不宜减戍,故有安部暂缓赴豫之奏。厥后贼窜豫疆,去直境较远,河防稍松,安副都统业已起程赴豫。该逆甫经西窜,断无遽尔回东之理,半年以内,直、东必可无事。

自任、赖等股南趋,经徐、济诸军迭次迎剿获胜。周军又败之于宁陵,刘军又败之于扶沟。皆系拦头迎击,一变向来尾追之局,差为一慰。

据各路禀报,贼踪已至确山。豫中来咨,襄、叶、舞阳一片寇氛,势将入鄂。敝处派色部马队、树营步兵移驻周口,替出刘军作为游击之师。不拘前此历奏十二府州之地,但使薪粮无阙之处,均可纵横驰逐。李幼泉所部马、步万人,亦可作为游兵,明年春初赴豫会剿,未知果有裨益否?

自前月未蒙续寄邸钞,鄙人又函恳义渠速寄一分。今阁下既已回保,请即告之义渠,以后不必两署同寄,专由尊处惠寄。亦不必别写信函,但嘱典签每十日寄报一次,将报本夹一名片,用皮纸包入官封之内。无论阁下在署与否,均可照办。渎烦清神,复问台安。诸惟心鉴,不备。

愚兄曾国藩顿首

913.复唐训方十一月初一日

劝勉勿因小病遽萌退志,通报前敌军情与战况,顺告邸钞以后可不另寄。

义渠仁弟大人阁下:

接十三日手书并京报,借谂台旆扈跸东行,敬慎将事,渥蒙温语褒嘉,至为企慰。尊体比定康复,兴居如常。风寒外感,医治易痊,切勿因此遽萌退志。

马贼入关,偶疏防范,经此次整顿之后,边圉当可渐臻稳固。饷需支绌,到处皆然。直境毗连齐豫,密迩寇氛,置戍增兵,更烦馈

 矣。知筹画一切,弥觉劳勚也。

此间军事,任、赖等匪南趋丰、沛,游骑逼近徐城。九月二十九至十月初七,徐、济诸军五次迎剿获胜,贼窜河南归德。周军败之于宁陵,周口刘军败之于扶沟,皆系拦头迎击,一变向来尾追之局。比檄色部马队、树营步兵移驻周口,替出刘军作为游击之师。不拘前此历奏十二府州之地,但使薪粮无阙之处,均可纵横驰逐。李幼泉所部马、步万人,亦可作为游兵,明年春初赴豫会剿。

现据各路咨禀,贼踪全聚宛、叶,势将入鄂,去直境较远。河冰虽合,冬春断无风鹤之虞。

邸钞专求印帅十日一寄,以后尊处即可不另寄矣。复问台安。诸惟心鉴,不宣。

国藩顿首

914.复李瀚章十一月初一日

江湘防务若俱有把握,可令刘连捷军速撤。鲍超驻扎襄阳,游击宛、洛,军火米粮责成鄂台作主。皖南防军,拟即平情奏结。

筱泉年兄大公祖阁下:

九月初二王少庚兄带去一信,续接二十三手书,知八月杪复笺已经递到。兹又接十月九日藻函,猥以贱辰见贺,愧谢曷已!

铜仁教匪、凉雪苗贼经雄师先后击败,力解重围。吾湘西路之防已固,东路汪逆踞伏连平,势极穷蹙,必无久存之理。郴、宜一带,内有陈、赵,外有刘、朱,声势联络,边防当益稳妥。刘军请撤,节经函牍慰留。如果江、湘防务俱有把握,南云病躯,可令速撤,以保令名。

春霆留鄂不果。鄙意陕、洛、襄、郏以西,此间鞭长莫及。如得春霆统带十数营驻扎襄阳,游击宛、洛,与敝处息息相通。江南可助协饷数成,而不能照料细事,军火、米粮均当责成鄂台作主。前于九月十九复奏及之,顷又于十月三十日附片奏明,不知圣意果俞允否?官相果乐从否?

此间军事,自九月望后捻匪由山东南趋丰、沛,二十三日张海柯等在丰、鱼交界小胜,二十九日幼泉等在徐州三十里之柳新庄小胜,初三、初四潘琴轩兄弟在丰南、丰北两次大胜,贼窜河南。初九周海舲败之于宁陵,十二刘省三败之于扶沟。此六战者,皆系拦头迎击,一变向来尾追之局,差堪告慰。

闻任、赖等酋已与张总愚合股窜至叶、裕、舞阳等处,势将入鄂。已派色部马队、树营步兵移防周口,替出铭军作为游击之师,与贼纵横驰逐。不拘前此历奏十二府州之地,但使柴米无缺,辎重易运,即可相机剿办。勋军留扎宿迁,松军归幼泉统辖,并忠、朴、桂字亲兵等营及新募星骑四营,马步大共万人,亦为游击之师,明春即进京买鞍,令赴豫会剿。此外周口、归德、济、徐、临淮等军,仍旧镇驻不动,以便要截经过之贼,未知果否有裨。

皖南防军除在徽诛二十余人外,尊处拿办王品高,尤为妥速。续由徽解徐审讯者六员,拟即平情奏结。唐、金到营后,办理尚为妥善,法令亦尚得伸。但不知遣撤各勇到籍后,果一律肃静否?若湘勇散得平安,将来淮勇亦可仿照办理。复问台安。并缴大柬。不备。

治通家生曾国藩顿首

915.复陈鼐十一月初一日

问病况,并告行抵清江以来军情部署。

作梅仁弟阁下:

十月十九接九月二十四手书,知尊体前此违和,比想调摄百适,兴居多祉,至以为念。

国藩前抵清江,闻皖南有哗饷之事。及到临淮,阻水多时,未克料理马队。洎来徐郡,接奉移师许州之命,坚持初议,奏准驻徐,中外责望颇峻。厥后少荃宫保奉入洛之旨,若携淮勇以行,则敝处布置各路别无劲旅,弥深焦灼!今少荃入洛之事幸已中止。皖南饷案拿办多人,遣撤亦将了结。此间游击之师并已办成,事机均属顺适,足慰廑注。

捻匪前由皖、豫回窜山东,南趋徐郡,稍解贼不东来之嘲。自九月二十三至十月十二两旬之间,张、李、二潘、刘、周大小六战,迭次获胜,皆系拦头迎击,稍变向来尾追之局。目下捻踪萃于宛、叶一带,窥向楚疆,楚师御之境外,而惑于议抚之说。豫中兵事吏事毫无条理,敝处已檄色、树等军移防周口,替出刘军作游击之师,明春再令幼泉统带万人赴豫会剿。昨又奏令鲍春霆移军襄阳,剿办宛、洛一带,未知果能如愿否?诸关远念,顺布一二。即问台安。

国藩顿首

916.加李瀚章片十一月初三日

湘勇决欲全行遣散。

再,前十月初间钦奉寄谕,饬令弟少泉至河洛办理军务,并令函商易置疆吏。鄙人于十九日复奏陈其不便,少泉旋亦据实具奏。已奉谕旨即作罢论,想令弟已缕告尊处矣。

顷吴少村一疏,沥陈豫省万难情形,并称奉职无状,请另简贤能等语,有旨慰留。又闻有荐少泉入粤者。如果更动目下局势,则敝处饷项呼应不灵,兵力亦不敷调遣,殊为焦虑。

湘勇除刘松山一军外,余实强弩之末。鄙意决欲全行遣散,善始善终。淮勇尚无暮气,近亦谆谆劝谕,力戒骚扰,以保令名。刘、潘、周等所在,士悦民怀,足慰远念。树、松、勋等军不久皆当专征一路,能否宜民宜人,尚未可知。

幼泉深稳英峙,自是令器。至勋名果否速成,则仍视乎运气也。

唐、金此次办理尚属认真,朱云岩一至长沙,务恳饬局将欠饷速为结清。刘、朱三军亦恳次第裁撤,至以为荷。再颂小泉仁弟大公祖台安。

917.加庞际云片十一月初三日

询前缺交部议奏已否有信。

再,前缺交部议奏,或准或驳,近日已有信否?闻此等权皆操之书吏,主之钱神,动辄索价颇巨,不知果委心而任运乎?抑将枉尺而直寻乎?殊深系念。再颂省三仁弟台安。

918.加阎敬铭片十一月初五日

王成谦必募新营,宜全用湘军淮军之法,使得别开生面。

  再,潘琴轩来此,弟与之论王伯尊英峙明决,荷阁下激赏非常,此次带勇当能卓有表见,因托伊照料陶镕,并商同扎一处。琴轩以为伯尊必求振奋有为,不可但用旧营,必须另募新勇(1) ,改弦更张。因言山东银钱丝毫皆当咨奏,历年均有定式。哨勇薪粮,悉从节省,各营均有定章,未可一旦更改,尤未便一人独优。弟以伯尊必募新营,尽脱东省窠臼,纵不用敝台四两二钱之例,亦须用三两六钱之例。或实系山东之营,而托名隶鄙人之部。若带三四营,除在山东藩库应领例银外,余由敝台津贴若干。长依潘营左右,朝夕不离,全用湘军、淮军之法,使伯尊得以另开生面,而阁下亦得干城腹心之寄,于奏咨报销亦无妨碍。如尊意以为可,则大致如此。其中细节调停,请阁下督同伯尊熟商办理。再颂丹翁尊兄同年大人台安。

————————————————————

(1)

  nbsp;旁批:“拆帮换底。”

919.加陈鼐片十一月初五日

鉴衡不爽,惜未尽及。李鸿章入洛事之复奏,祈为评析。

再,另纸所示,已与幼泉逐一评核。叹鉴衡之不爽,惟间及一二开府,而又不遍加品藻,而苏、皖津要之员,亦有未尽及者。岂本不足深论,抑偶尔遗漏耶?

少泉入洛一事,所关颇巨。鄙处复奏一疏,抄呈台览。是否当理,便中示及。少泉复疏曾得见未?再问作梅仁弟大人台安。

920.复彭玉麟十一月十一日

成发翔只应请恤,近日即为具奏。《长江水师章程》腊月出奏,不致再延。豫捻似有窜鄂之意,已派诸军与敌纵横驰逐。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

十月十一泐寄复函,顷接二十六日手书,知敝函尚未递到,有劳廑系。并闻成镇发翔溘逝,身后一切悉由阁下料理,悼惜伤感,咯血之症复发,鄙怀深为悬念。务望葆摄玉躬,善自排遣,勿过抑郁,至嘱!至嘱!

成镇先经开缺,此次只应请恤,近日即为具奏。丁镇泗滨到黄岩之任,俟渠有禀来,即行批发。《长江水师章程》,顷始细核一遍。腊月出奏,不至再迟。

捻匪自徐、济诸军迭次剿击后窜往河南,周海舲败之于宁陵,刘省三败之于扶沟。皆系拦头迎击,稍变向来尾追之局。张、赖等酋现已合股,窜扰襄、叶、桐、舞、西、遂等处,似有窜鄂之意。此间已派色、树等军往周家口,替出刘军作为游兵,与贼纵横驰逐。明春再派李幼泉所部马、步万人,赴豫助剿。刘、李皆为游击之师,其周口、归德、济、徐、临淮等军,仍旧镇驻不动,以便邀击经过之贼。战守并筹,较有把握。

昨奉寄谕,仍令国藩进扎河南。拟于明春移驻周口,就近调度,亦未可定。诸承廑询,缕布奉复。顺问台安。

国藩顿首

921.复马新贻十一月十一日

前敌稍变向来尾追之局,张、任等股当不遽东趋。鲍超虽经俞允而只能暂缓调赴河南。丁寿昌在任内去世,祈照拂其父。

穀山尊兄大人阁下:

接十月二十三日环章,敬悉台祉绥愉,秋成丰稔,武闱蒇事,按部浙东,至为企慰。

上月潘琴轩廉使在丰南、丰北两获胜仗,捻匪狂奔河南。刘省三、周海舲两军败之于宁陵、扶沟,皆系拦头迎击,稍变向来尾追之局。张、任等酋现已合股窜扰襄、舞、桐、柏、西平一带,意图窥鄂,不遽东趋,珂乡当可少安。近又商之丹初中丞,于东治等营之外,委王守成谦字伯尊者另练一军,参以湘、淮营制,随同琴轩,东境或可有备无患。

春霆军门本拟令其赴豫剿捻,驻军襄阳,奏蒙俞允。商诸秀峰中堂与少筌宫保,兹得复函,鄂中以筹饷为难,少筌以汪逆余氛尚炽,欲留春霆在江督剿粤寇,暂缓调赴河南。鄙意亦不执成见,拟即奏明,俟汪逆就歼,再调鲍公赴豫。

现在入豫游击之师,已派刘省三马步全军自周口前进,与贼纵横驰逐,不复拘十二府州之地。李幼泉所部马、步万人,明春亦可赴豫,作为游兵。其徐、济、归德、周口、临淮各军,则仍旧镇驻不动,备击流窜之贼,局势似尚紧辏。国藩亦拟明春进驻周口,就近调度。

邵世兄荷蒙厚赙,营葬事毕,比已回至金陵,感谢曷已!

丁颐伯太守寿昌与弟旧契,在严州任内溘逝。其尊人俭卿封翁老年遭此噩况,殊堪轸念!倘有官事未了,或他可佽助之处,敬求推情照拂,至为感祷!敬问台安。诸惟心鉴,不备。

愚弟曾国藩顿首

922.复乔松年十一月十一日

张凯臣应得廉俸可照旧商拨,毋庸另查他案。刘铭传等议将徐、济各军悉数赴豫,未予允许。鲍超赴豫之议,虽得俞允,只能暂缓。

鹤翁尊兄年大人阁下:

二十四日泐复一函,续接二十五、二十七两次惠书。张、宋二镇尊处拟请交部优叙,斟酌甚妥。

敝部湘军实缺员弁,应得廉俸不领者居多。间有由本省支领者,听该员自行办理,敝处并未去过一咨一函。有求咨者,亦未允许,无案可查。张凯臣从前在午桥同年任内领过,渠可照旧商拨,毋庸另查他案矣。

张、赖等酋合股窜扰襄、叶、舞、桐、西、遂一带,殆将窥鄂,不遽东趋。刘省三等议将徐、济各军悉数赴豫,扼扎沙河,毋令贼渡,即可于河南了之。鄙意东路不宜空虚,沙河绵亘四五百里,亦防不胜防。贼若探知徐、济无兵,抵死冲突,阑入腹地,我军反落后着,故未之许。仍照初议,以省三、幼泉两大支游兵与贼驰逐,而徐、济、归德、周口、临淮诸军仍旧镇驻不动,备击窜贼。战守兼筹,较有把握。

昨奉寄谕,仍令国藩进扎河南。盖因吴少村万难之奏,有岌岌不可终日之势,其责望之意,至竣且迫。弟拟于明春进驻周口,就近调度,届时再行入奏。知关廑注,附报一二。诸惟心鉴。敬问台安。不备。

年愚弟曾国藩顿首

正泐函间,接初三日手书,知前次敝函业已递到。又准初六日大咨,雉河保案折片均已出奏。此时贼萃豫境,省三、西林俱在前敌,台旆莅皖会考,为时不过两旬,尽可放心。

鲍春霆赴豫之议,顷奉初六日廷旨俞允。官相来信,则以鄂省筹饷为难。少荃来信,则以闽、粤之贼势尚燃,宜留鲍于江西,暂缓调赴河南。鄙意江西兵力虽厚,而得力者甚少,春霆既到赣州,不如乘便将此段了却,再令剿捻,少迟又当复奏矣。承询并复。再问鹤翁尊兄年大人台安。

弟国藩又顿首

923.复官文十一月十一日

调鲍超剿捻之奏,已接寄谕如请,既欲暂缓调其移襄,则应请具疏出奏。拟于明春进驻周口。

秀翁宫太保爵中堂大公祖阁下:

初六日接诵环章、抄寄各件,并以前次敝疏猥蒙奖饰,感愧无已。

捻匪图窥鄂边,雄师越境会剿,当可御之境外。惟自襄、郧以达枣、黄,途长数千里,防兵不敷分布,尚烦荩虑,殷殷下问。国藩本意,亦恐鄂防稍单,宛、洛一带,敝处兵力又未能遽及,故有调春霆剿捻之奏,并函商台端。旋奉十月十五日廷旨,饬与李少荃妥为商酌。弟于三十日附片具奏,申明前疏之意,请令春霆驻扎襄阳,游击宛、洛,业经抄咨冰案。

顷接奉本月初六日寄谕,悉如所请。乃接少荃来信,则以粤逆之势尚燃,闽、粤诸军不尽得力,尚须春霆撑持,难遽赴豫。尊示则恐鲍军难于支应,除江南协饷外,须再有一二省协济之款。是阁下与少荃均不欲春霆赴鄂。弟再四筹思,若径调春霆移扎襄阳,在湖北则多一军应筹之饷,在江西则少一支得力之师,不如俟闽、粤全数肃清,江右撤防,彼时再调鲍军剿捻,尚不为迟。拟将此意复奏,暂缓调鲍移襄。应请阁下具疏,亦将此意出奏,彼此不致参差。诸祈鉴照。

捻匪自宁陵、扶沟受创后,合股窜扰襄、叶、舞阳。现据禀报,桐、柏、西平等处亦有贼踪。已檄刘铭传一军作为游兵,与贼纵横驰逐。李幼泉一军,明正亦可驰赴河南。其徐、济、周口、归德、临淮各军仍旧镇驻不动,备击流窜之贼。战守兼筹,较有把握。弟亦拟于明春进驻周口,就近调度,届时再行入奏。知关廑注,附布一二。敬请台安。统惟崇鉴。不备。

治愚弟曾国藩顿首

924.加彭玉麟片十一月十二日

询问辽参效验。

再,前因淮扬哨官之便,寄去辽参一两,曾服过否?如有效验,请迅速见示。当于腊月折差之便(1) ,再买一两奉赠。如前参不佳,当另购佳者。阁下积劳已久,不可不稍微培补。移居岸上房屋以御严寒,无太自苦也。

————————————————————

(1)

  nbsp;旁批:“初十、十一、二起程。”

925.复李鸿章十一月十二日

拟待游击之师训练就绪,即当挈以西行,驻扎周家口。鲍超剿捻之说,当作罢论。苏协一万或有或无,或杨或都,可随时酌拨。

少泉宫保世仁弟阁下:

前接十月十五日复函,顷又接十一月初二惠书,敬悉侍闱多祜,病体全愈,远近同庆。

此间近状平安。贼去日远,即消息亦难速通。吴少村中丞沥陈豫事万难,奉职无状,语多激射,严旨诘责。然幼泉鞍马未齐,游击之师未成,难遽驱之向敌。待其训练就绪,即当挈以西行,驻扎周家口耳。

春霆一军,前因有旨垂询,又于上月晦日奏令驻扎襄阳,规取南、汝。甫经拜发,即接官相书,力陈鄂台不能再顾霆饷,而来示又欲留霆军撑持江境。敝处虽奉旨俞允,而不敢拘执成见,即日当附片复陈。鲍公剿捻之说,当作罢论。

甘饷四万,惟江北厘金三万可靠。苏协一万,阁下前谓恐难如期如额,近数月果如额否?或将宁协之三万每月定为杨二都一,而苏协之一万则或有或无,或杨或都,由阁下随时酌拨,亦一道也。此等敝处不应干预。因来函垂商,辄附及之。

恕皆来宁见过三面,才具开展,血性尚不深知。入世已深,要不免多所瞻顾耳。

申夫寄吴清如同年信一封、银一百两,兹将信附去,求阁下于金陵粮台取银百两,妥寄苏州。粮台有应解徐州之银,就中扣去可也。

王令治覃既邀鉴赏,尽可留用。昔令赴江西办厘,曾函告沈中丞力保之,而沈公不予一见,遇合固有时耶?复问台安。

926.加乔松年片十一月十三日

询商贺云舫位置。

  再,五河盐卡委员贺云舫矞若居心端谨,治事廉明。以举人在湖北保举两次,八年挑发安徽,资格颇深。上年五月弟派办五河厘务,本年在临淮屡次接见。弟恐其急欲署事,或者惮于卡差,语次及之,渠乃深以州县不易称职,绝不以未能握篆临民为意,其识趣又觉可敬。弟在皖所阅牧令资历才识如云舫者,亦不多得。渠既不急求署事,可否补一同知实缺,仍令在盐卡当差之处,伏候鸿裁。再颂鹤翁尊兄同年大人台安。

927.致黄冕十一月十六日

游击之师新岁进驻豫境。托于湘盐局兑银七百两交来勇带归湘乡,另百金转致金树荣。求代拟奏稿,申请增加湘省中额。

南坡仁兄大人阁下:

久疏音敬,伏审动履康愉,合潭多祜,至以为慰。

弟自奉命北征,不知捻匪伎俩究竟何如,未敢轻视。先于徐州、临淮、周家口、济南设立重兵,而持重不遽与之角逐,颇为时议所非。十月间诸将与之接战数次,略谙该逆长短所在,似淮勇已足制之。敝处两支游击之师年内即可办成,新岁当进驻豫境,与该逆纵横追逐,未知果否有裨。

弟自十年冬起,每年寄数百金分赠家乡亲属族戚凡数十家,已行之四载。去年系托易芝生兄经手,共东征局汇兑,共七百金。今年公牍中似未将此项扣除,不知已归款否?芝生尚在省城否?今又届冬杪馈岁之际,从营中专勇道出长沙,求阁下于湘盐局兑汇银八百两,以七百金交来勇带归湘乡,以百金赠金竹虔同年树荣,即求阁下封好致送。此八百金与去年芝生经手之款(1),若未归还,即一并拨与湘中盐商。俟该商到扬时,敝处将银送局转交,决不致误。琐渎之至。顺问台安。

再,东征局初立之际,实不料集此巨款,助此大功。今幸各局撤竣,善始善终,感荷大惠,曷有既极!

局详请奖各员未经批准,弟非吝于一保,实志在请加湖南中额。广东前请加中额,亦未保卡员也。湖南现已加满十名否?四川骆制军有请于十名之外,再加蜀省中额之奏,不知部议准否?求阁下商之意城暨同乡诸君子,详查近年事例,代拟一奏稿,一面送筱泉中丞,一面寄至敝处。俟剿捻大有起色时再行出奏,尊裁以为何如?再问台祉。

————————————————————

(1)  nbsp;旁批:“不记七百有奇零否?另有交湘乡学官捐款,亦系芝生经手,不知扣还否?”

928.致皮寀瀚十一月二十日

具告九月以来军情部署,询问封爵敕书是否办妥。专送银千二百余两,嘱为腊月分致各处炭敬。

筱舲尊兄大人阁下:

九月十五泐复寸函,计达台览。比维釐延冬序,福介春觵,企颂无已。

此间军事,自九月望后贼由山东南趋徐境,我军夹击,迭次获胜,遂窜河南。又经归德防军败之于宁陵,周口防军败之于扶沟,现窜襄、叶、裕、舞、西、遂一带,窥伺鄂边。已檄色部马队、树营步兵移防周口,替出刘军作为游击之师,与贼纵横驰逐,不拘前此历奏十二府州之地。李幼泉马步万人,亦为游兵,明正即令赴豫会剿。此外徐、济、归德、周口、临淮等军仍旧镇驻不动,备击流窜之贼,未知果否有裨。

前交折差带去银一百八十两,国藩与九舍弟封爵敕书想蒙办妥。其差因办马鞍,至今未归。兹专弁曾恒德赍银千二百余两,送至尊处收存。俟腊月折差进京,再将各处信函、炭敬开单寄请,察阅分致。先此奉布。敬问台安。不备。

愚弟曾国藩顿首

929.复陈廷经十一月二十七日

略告奉命剿捻以来军情近况。

筱帆年兄阁下:

接展惠书,具纫祓饰。就审绾符佐郡,懋绩宣防。缵先德于津门,棠阴犹在;拜新恩于朵殿,芝轴

 膺。引睇吉晖,欣颂曷已!

国藩戎行久践,颇历艰辛。本年奉剿捻之命,五月杪自金陵启程,甫抵清江,该逆已由山东窜犯皖北之雉河。改驻临淮,至八月初始来徐州区画一切。捻匪自雉河败窜豫境,敝处于徐、济、周口、归德、临淮等处各驻一军,另练两支游击之师与贼驰逐。新岁当进驻周家口,就近调度。

贱躯粗适,惟老年意绪雕疏,不耐烦剧。自交卸两江篆务,公事已减去三分之二,然犹嫌其猥杂,殆亦古今人之常态也。知关廑念,聊布一二。复问台安。

国藩顿首

930.复彭玉麟十一月二十七日

元旦贺折将为代办,《随园图》俟军务稍暇再为题咏。拟于明春进驻周家口。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

十二日寄去一函,续接初五、初八手书两件,知前月十一敝函已到。戋戋参枝,猥劳齿谢。比想台旆安抵裕溪,兴居顺适,企颂无已。

折差腊月初十进京,元旦贺折敬为代办,范、萧两信即并附去。尊札一件,已发成鸿纲收领。丁泗滨来禀,批令赴任,业经抄咨冰案。

袁起竹畦前次送来《随园图》,手批数行。俟军务稍暇,再为题咏。

兹复寄到诗稿数本,留览图册题辞,大作慷忾沉雄,足称压卷。画梅两绝句,俯仰今昔,感慨沧桑,诗孙得此可以传矣。

此间近状平安。贼去日远,即消息亦难速通。邓州报称,贼由该州窜往湖北光化之老河口;陈州报称,贼由信阳有窜应、随、黄、麻之说,均无确耗。已饬刘省三作游击之师,与贼纵横追逐。国藩明春当进驻周家口,并带幼泉前往,与刘省三作两大支游兵。相去愈远,实切系念。

向伯常卧病数日,竟至不起。才长命短,殊深惋惜!附布一二。复问台安。

国藩顿首

931.复渠崑圃十一月二十七日

此间近状平安,拟于明年春初移驻周口。

崑圃年兄阁下:

二十五日使至,赍到惠书并珍食五种,均已愧登,谢谢!闻台旆安抵济南,前事业经清结,不日请咨旋楚,省侍庭闱,欣慰无已。

此间近状平安。捻匪前由东境南趋,经徐、济、归德、周口诸军拦头迎击,迭次获胜,窜萃豫境,窥伺鄂边。已檄色、树等部驰扎周口,替出刘军作为游击之师,与此贼纵横追逐,而周口、临淮、归德、徐、济各营仍旧镇驻不动,备击流窜之贼。明年正月,再令李幼泉率游兵万人,入豫会剿。鄙人亦拟于春初移驻周口。知念附告。复问台安。

国藩顿首

932.复刘建德十一月二十七日

答谢贺寿,附告剿捻部署与江、闽军情。

馨室仁兄大人阁下:

前月初七泐复寸函,本月十九接到惠书,猥以贱辰见贺,感谢曷已!顷阅邸钞,欣审留办新关税务,已蒙俞允。以精穷之素著,卜恩命之弥隆,欣颂无量。

此间近状平善。捻匪自徐、济诸军迭次剿击后,窜往河南,归德周军败之于宁陵,周口刘军败之于扶沟,皆系拦头迎击,稍变向来尾追之局。现时贼萃豫境,图犯鄂边,已派色、树等营驰赴周口,换出刘军作为游兵,与贼纵横追逐。李幼泉一军,明正亦可赴豫会剿。此外徐州、济宁、周口、临淮之兵仍旧镇驻不动,以便邀击经过之贼。战守并筹,较有把握。迭奉寄谕,令国藩进驻河南,拟于明春移师周口,就近调度,未知果否有裨。

汪海洋余焰复炽,又陷嘉、应。闻贵省与江、闽诸军有会剿之议,切盼迅扫寇氛,腾出江西兵力、厘饷以助剿捻耳。附布一二。复问台安。不备。

愚弟曾国藩顿首

933.复俊达十一月二十七日

婉阻法领事欲进省传教事尚为得体,办理洋务宜守条约。平居无事,当勤廉自励,内自强则外夷服。

质堂尊兄大人阁下:

接初九日惠书,知法国领事达伯里由汉口来浔,欲进省传教,经阁下再三婉阻,已回汉口。此举尚为得体。惟洋务宜守条约,乃有准绳,不致失信于外夷。平居无事,则大小各官勤廉自励,求所以自强之道。久之政通人和,上下一心,正气盛而邪气自衰,外夷慑服,亦不敢多所要求也。

此间近状平善。捻匪自在徐境迭次受创,狂奔河南。归德周军败之于宁陵,周口刘军败之于扶沟,皆系拦头迎击,一变向来尾追之局。现时贼萃豫境,已派色部马队、树营步兵驰往周口,替出刘军作为游击之师,纵横追逐矣。附布一二。复问台安。顺缴衔版。不备。

愚弟曾国藩顿首

934.致毛鸿宾十一月二十八日

略告北征以来战略部署与处理湖团争讼案计划。祈代查山东被参各款。

寄翁仁兄年大公祖大人阁下:

六月杪在临淮肃复一函,厥后移营徐州,倥偬鲜暇,音敬稍稽。比维台候绥愉,兴居康胜。引詹晖吉,企颂无穷。

弟此次北征,不知捻匪伎俩究竟何如,未敢轻视。先于徐、济、周口、临淮设立重兵,而持重不遽与之角逐,颇为时议所非。十月间诸将与之接战数次,略谙该逆长短所在,似淮勇已足制之。现在贼萃豫境,已令刘军门铭传督率所部作为游击之师,相机剿办。新岁再令少泉宫保之弟幼泉率马步游兵万人,赴豫会剿。弟亦拟于正月由济宁、兖、曹一带查看地势,并阅黄河炮船,再由归、陈进驻周家口。

因湖团客民与铜、沛居民积不相能,仇杀争讼不休,必应早为之所,以杜后患。现经派员前往郓、巨等处察看团民原籍,如可安插,则资遣东归。俟办理完竣,方能移师河南。如其不可安插,则亦不复勉强驱遣,而弟即可早日赴豫矣。知关廑系,附以奉报。敬请台安。诸惟心鉴,不备。

年愚弟曾国藩顿首

再,顷胡莲舫同年过此,鬯谈信宿,始知阁下与云仙小有龃龉之由,据所述多由玉左辈从中簸弄。两帅同城共事固难,而粤中好造蜚语亦他处所罕也。

弟于夏末秋初两次奉旨,饬查山东被参各款。现虽派员往查,而委员人地生疏,恐难得实。特专弁走尊处,敬求代为确查,逐条见示。其中最有关系者,弟已略注数字于旁。将来复奏断不占涉阁下半字,务请放心。弟向于查办事件,说人长每增一分,说人短每减一分也。再问寄云仁兄同年大公祖台安。

935.复刘铭传十一月二十八日

询车辆已否到齐,着自定分合进止。并告处置湖团案后拟即赴周家口,又嘱代查河南事件。

省三仁弟阁下:

别后风雪连番,伏想督师冲寒,劳勚可念。日来晴霁,车辆已否到齐?

捻踪由光州窜入固始之春河铺,贵军或径赴光、固,或另剿别路。游击之师分合进止,自行酌定,此间不为遥制,已于公牍批答矣。

幼泉一军明年正月由徐州拔赴河南,与贵军分途进剿。彼时国藩亦由济宁、兖、曹一带巡视地势,查阅黄河炮船,再由归、陈以抵周家口,驻扎老营,距尊处较近,息息相通。惟湖团一案与剿捻大有关系,拟将通捻之团酌量惩办,而其余数万人全数资遣回籍。已派员赴郓、巨等处察看情形,并派琴轩一查。如其可以安插,则遣之东归。国藩须俟资遣事宜妥办就绪,方能赴豫。如其不可安插,即亦不勉强驱遣团民,而移师河南可以稍速,顷已具疏奏明矣,知念附告。顺问台安。不具。

曾国藩顿首

再,前奉旨饬查河南事件,顷始派员至汴梁访查。惟恐委员不甚确实,周诹不厌详慎,具牍至尊处,请代为细查。其中如张曜之骚扰及底阁寨一案,营中访察,较之委员易于得实,求阁下派一心腹正人至通、许询明。此外如吴中丞及文玉、黄缙昌、蕴琛之优劣,尊处凡有见闻,务祈尽言无隐。将来复奏断不占涉阁下半字,尽可放心。

近日贼情望常常见示,或告幼泉、振轩,亦可共闻也。再问省三仁弟勋祉。

936.与袁保垣十一月二十八日

略告剿捻部署与处置湖团案计划。嘱协查河南事件。

小午世兄馆丈阁下:

月前子久世兄来徐成礼,获瞻英度,不愧太丘之子、元方之弟,佩慰无已。比想萼楼翕庆,瀛眷均绥,欣颂奚似!

国藩前驻临淮五十余日,该处山童土瘠,加以水潦成灾,老幼困踣,苦境异常。始知尊公昔年久驻于此,诚为艰辛。捻匪人众马多,行踪飘忽,当日我军甚单,备御亦良不易。

鄙人此次挈湘淮诸军北来,初不知该逆伎俩何如,故持重不遽与之角逐。及诸将与之接战数次,略谙此贼长短所在,似淮军已足制之。现在贼萃贵省境内,已令刘省三军门所部作为游击之师,相机剿办,新岁再令幼泉率马步万人赴豫会剿。国藩亦拟于正月由济宁、兖、曹一带查看地势,并阅黄河炮船,再回〔由〕归、陈进驻周家口。

因湖团客民与铜、沛居民积不相能,仇杀争讼不休,必应早为之所,以杜后患。现经派员前往郓、巨等处察看团民原籍,如可安插,则资遣东归,俟办理完竣,方能移师河南。如其不可安插,则亦不勉强驱遣,而国藩即可早日移驻周口,调度一切。知关雅廑,附布一二。顺问台安。

国藩顿首

子久世兄统此致候。

再,前奉两次谕旨,饬查河南事件。现虽派员赴豫访查,而委员见闻不出官场中一种公家言,未必果为真是真非。因思贤昆仲寓居外郡,留心时事,当合乎好恶之公,特摘抄原参折件,专足至陈,求阁下就所知者,逐条示复。其所不知,有可就近访察者,亦望速访见示。年内必须复奏,尊处复函须于二十一二到徐为荷。再问小午、子久世兄台祉。

937.复潘鼎新十一月二十八日

湖团一案与剿捻大有关系,不知郓、巨等处情形究竟何如?山东被参事件,委员闻见恐不甚确,特摘抄原折,敬求就所知者逐条示复。

琴轩尊兄阁下:

别后瞬又数旬,遥想台候绥愉,勋祺懋介,至以为颂。

此间近状平善。捻匪由光州窜入固始之春河铺,已批令刘省三自行酌度,赴光、固迎剿,开年再令幼泉赴豫会剿。彼时国藩亦拟起程,先到济宁与阁下一晤,即由曹、兖一带巡视地势,查阅黄河炮船,再由归、陈以抵周家口,驻扎老营。惟湖团一案与剿捻大有关系,拟将通捻之团酌量惩办,而其余数万人全行资遣回籍,不知郓、巨等处情形究竟何如。前面请阁下一查,昨又加具公牍,不审已查过〈否〉?若果可以安插,则遣之东归,须俟资遣事宜办理完竣,国藩方能赴豫。如其不可安插,即亦不勉强驱遣团民,而移师河南可以稍速。知关廑注,顺以布闻。敬问台安。诸惟心鉴,不备。

愚弟曾国藩顿首

再,前奉两次寄谕,饬查山东被参事件。现虽派员赴东访查,而委员闻见,恐不甚确,阁下尚未履任,犹是敝营统将,特摘抄原折,敬求就所知者逐条示复。其不知者,纵不能一一细查,而于丁之骚扰、卢之声名,皆济宁一带之事务,祈确查详告。将来复奏,断不占涉阁下一字,可请放心。年内必须出奏,尊处复函须于二十一、二到徐为望。再颂琴轩仁弟台安。

938.复乔松年十一月二十九日

皖属棚规之款,宜听州县自筹。团湖一案办理就绪后,即进驻周家口。

鹤翁尊兄年大人阁下:

十一日复函计达台览。顷接二十日惠书,敬审旋节寿春,兴居迪吉,至为企慰。

雪琴与阁下会晤后,已回裕溪否?其旧病时常举发,深萦鄙念。

陞营声名尚好,团防营素有纪律,亦必能与皖民相安。前此该营遣勇,竹庄办理最妥。截旷一项,节省甚巨。观其阅历之深,操守之洁,似亦可胜藩司之任。

皖属棚规之议,弟在两江任内,节经函嘱司道酌议,禀商台端。拟于漕价提司款下分出若干以为棚规,别立名目,使可以公牍支取批解,庶学使足以自赡。一虽所获或稍逊于承平之旧,而取之光明,不必向州县索取,动有德色,亦免首县纷纷摊派,浮于所用之数。是学使既得有着之款,而牧令无复浮派之费,故以为便也。今来示司中议于考费内划出棚规,而考费至开漕便当停止,是学使既无有着之款,徒令减其常规,失其故步,殊觉无谓。尊意不如听州县之自筹,前议宜作罢论。弟既交卸地方篆务,此等本不宜干预,即使在位,亦必作罢论矣。

捻匪窜至固始,曹牧光汉请兵防守三河尖。闻西林已令黄镇秉忠四营驰扎尖镇,当可稍遏寇氛。色、树等营换出省三之军,便可作为游兵,与此贼纵横追逐,明春即令李幼泉率马步万人,赴豫会剿。此间湖团一案办理就绪后,弟亦即由兖、济、归、陈一带进驻周口也。

秦陇回氛甚恶,民穷财尽,厚庵此席殊不易居。都帅老成谨厚,胡文忠称其有丰镐遗风,当非好排人者。至因争扬州协饷而攘臂陈言,则贤者处此亦不免也。复请台安。诸惟心鉴,不备。

年愚弟曾国藩顿首

939.复吴坤修十一月二十九日

安庆开设报销局,务请代作主人,迅速妥办,一切从丰。此间近状诸称平顺。明岁春初,即移驻周口,就近调度。

竹庄仁弟大人阁下:

接十三日手书,情眷悱恻。就谂台旆晋省接篆,吉叶允升,庆慰无已。

皖南防军平安遣撤,足释鄙虑,即日具疏出奏。陞营在安庆声名甚好,贵部接防,必能兵民相安,岂肯反让锋臣放出一头!皖鄂之交现无大警,两营暂可驻守。万一有警,届时李宫保处自必添拨劲兵。

筹防之暇清厘积案,稽查驿站,洵为要务。现在敝军在安庆开设报销局,务求阁下与诸君子为我迅速妥办。鸿雁先到者为主,后到者为宾,阁下来敝处最先,务祈代作主人,款待诸客。此场筵席将散,一切宜从其丰也。

此间近状诸称平顺。捻匪经我军数次剿击后,狂奔河南,窥伺鄂边。现闻窜扰光、固一带,皖军驰戍三河尖,稍资捍御。敝处色、树等营换防周家口,腾出刘军作为游击之师,与贼纵横追逐。李幼泉所部马步万人亦为游兵,明正赴豫会剿。其徐、济、周口、归德、临淮之兵,仍旧镇驻不动,备击流窜之贼。明岁春初,国藩亦即移驻周口,就近调度。

皖北民圩派员清查,渐有端绪。蒙、宿等处擒斩多名,皆系著名捻党,或可少清其源。实繁有徒,正恐诛不胜诛也。附布一二。复问台安,顺颂大喜。

国藩顿首

940.复苏廷魁十一月二十九日

刘军所到及张、色、周诸军驻扎之处,祈饬属多办柴草,或准作正开销。湖团客民与铜、沛居民积不相能,必应早为之所,以杜后患。

赓堂老前辈大人阁下:

接诵手教,奖饰逾量,只增悚恧。伏审荩筹周到,硕画精详,笃棐协恭之雅,灿然楮墨,倾佩无穷。

国藩此次北征,初不知捻匪伎俩何如,未敢轻视,力图稳着,不遽与贼角逐。及诸将于月初接仗数次,略谙该逆长短所在,敝处两支游击之师亦已办成,业经檄令刘省三军门相机驰剿,不复拘前奏十二府州之地,但使薪粮无缺,辎重易运,即可纵横驱逐。其刘军所到之处及张、色、周军驻扎之处,敬求饬属多办柴草,或准作正开销,至以为祷。

李幼泉一军,明年正月亦可赴豫会剿。该员虽未多历行阵,而器识深稳,似亦足以办贼。湘勇久同强弩之末,淮勇尚在发硎之际。国藩目下所部淮军,其将领皆李少泉所选练者。来示以得人之盛见推,不知皆系借才于友,乞师于邻,内省滋愧。

献岁发春,国藩拟由济宁、兖、曹一带查看地势,再由归、陈进周家口。惟湖团客民与铜、沛居民积不相能,争讼不休,与剿捻大有关系,必应早为之所,以杜后患。现经派员前往郓、巨等处察看团民原籍,如可安插,则资遣东归,俟办完竣,方能移师河南。如其不可安插,则不复勉强驱遣,而国藩可以早日赴豫,调度一切。泐布一二。敬请台安。衔谦万不敢当,谨以奉璧。诸惟崇鉴,不宣。

馆侍曾国藩顿首

941.复吴昌寿十一月二十九日

已批令刘铭传自定进止,相机游击。祈于刘军所到及张、色、周诸军驻扎之处,饬属多办柴草。湖团客民与铜、沛居民积不相能,必应早为之所,以杜后患。

少村尊兄大人阁下:

前月晦日泐复寸函,续接惠书,称誉过当,非所敢承。

捻踪窜至光、固,已批令刘省三相机游击,自行酌定进止,此间不为遥制。该军数近万人,本可独当一面。渠素以纪律自诩,亦欲稍自表异,不愿与他处之兵并萃一路,弟故因其来文,即予批准,令马自明另由一路驻扎进剿,曾经咨达冰案,非于马君有所恶而远之也。其刘军所到之处,张、色、周军驻扎之处,尚祈饬属多办柴草,俾无缺乏,至以为祷。

李幼泉一军明年正月拔赴河南,彼时国藩亦由济宁、兖、曹一带查看地势,再由归、陈进周家口。惟湖团客民与铜、沛居民积不相能,争讼不休,与剿捻大有关系,必应早为之所,以杜后患。现经派员前往郓、巨等处察看团民原籍,如可安插,则资遣东归,俟办完竣,方能移师河南。如其不可安插,则不复勉强驱遣,而国藩可以早日赴豫。

商提洋枪诸物,想少泉有函牍奉复矣。肃布一二。敬请台安。摹璧晚谦。不备。

愚弟曾国藩顿首

942.加彭玉麟片十一月三十日

长江水师营制事宜,拟用四人前衔,而折尾声明系曾、彭主稿。提督养廉拟加两倍,此外则皆已核减。

  正封缄间,又接二十四日裕溪口惠书,具悉一切。

胡莲舫到此,鬯谈三日而别,精神意兴虽好,而酒后颇露老态。甲寅、乙卯间同事之人,今已寥寥,纵衰颓亦难得耳。

长江水师营制事宜,核定已逾半月。因提督本应兼用文武,不知何时始专用武臣,写信至金陵一查,究未查出。而莲舫言阁下望此至切,兹特具公牍咨达冰案。尊处与少泉处,则俟复咨到日再奏。官相处则先奏后咨。拟用四人前衔,而折尾声明系曾、彭主稿,妥否?

提督养廉,尊意请加一倍,而鄙意则加两倍,此外则皆已核减。凡减处皆再三斟酌,一则恐干部驳,二则恐将来营规日坏,归咎于初议者之官太多,饷太优也。其与尊意不合处,尚求详示。再问雪琴仁弟宫保台安。