同治六年三月书信

082. 加陈湜片三月初一日

嘱务必倍加小心,以勤、廉、谦三字自矢。请作函寄鄂宽慰曾国荃。

再,王方伯内召,李公亦去位,尊处当不甚掣肘。惟胡莲舫以京员而署晋藩,公事颇生,未必惬人意,于中丞处尤虑难期水乳,但于阁下防务诸事应手,即为至幸。阁下一函而二君去职,以后恐为众所嫉忌,务望倍加小心,以勤、廉、谦三字自矢。勤而不自言其劳,廉而不觉其介,谦而出之以真朴之气,乃不犯人之忌,亦即保身之道。舍沅弟到鄂后,裁撤多营,易以湘勇,密劾唐君,旋及官相,实由自信自负太过,全无谦谨敬畏之意。今郭子美伤败,彭杏南覆亡,而春霆亦与之龃龉,又有署中失火之变,万矢齐集,众谤交加,仆深恐其忧伤太过,或致心疾。望阁下作函寄鄂,多方宽慰。尤望阁下于勤廉自持之外,专在谦谨上用功,并矢卧薪尝胆之忱,求于军事中有所建树,一以免怨家之指摘,一以代舍沅弟稍雪耻愤,至嘱至嘱,厚望厚望。再问舫仙仁弟台安。

083. 复吴坤修三月初三日

谢寄《乾坤正气集》。告鲍超因小事龃龉,奏请开缺。询是否设法赈恤滁州饶牧。

竹庄仁弟阁下:

顷接台函,并寄到代存尝典二箱,兼荷惠《乾坤正气集》两箱,敬登志谢。此书刻于兵燹之余,亦足廉顽立懦。阁下频年清俸,尽付缥缃,可谓好学不倦。以元凯之癖,兼长康之痴者矣。

春霆一军,尚能制贼,而又因小事龃龉,遽奏请开缺养病。天意茫茫,未知中原寇乱何日始有转机也。

滁州饶牧,向在泾县任内勤廉爱民,鄙人颇器异之。自丁忧去官,又以税契一事辗转稽延,未能了结。阅其来禀,为之恻然。因其语多不平,未便批发,兹将原禀抄寄台端。是否设法一赈恤之,尚祈卓裁示复。顺问台安。诸惟心鉴,不具。

084. 复李昭庆三月初三日

忧捻焰益张,大局难振。谈诸军饷需。

幼荃世仁弟阁下:

前接初十日两函,稍稽裁复。顷接二十四日惠书,即审贵军驰驱皖、鄂,遏贼东趋,勤劳可念。现在台旆仍将返豫,良、盛两军跟追入鄂,距贼远近,究竟若何?

十八日鄂军彭杏南战于黄州之六神口,统领阵亡,仆之表弟也。营官哨勇伤亡亦多,盖与郭子美臼口之败相类。两月以来,楚军、秦军之覆,张、唐、张、彭之没,郭军门之伤,气机极为不顺。春霆又以小事不协,自奏请开缺调理。贼焰益张,大局难振,忧惧何极!

所请张提督回防庐州,比来贼势西趋,皖事已松,尽可不必。至贵军行粮不继,即由尊处备文径赴鄂局支借,断无不允之理。

敬字新募两营,已于正月二十六日在临淮妥为遣散。其在秦三营,已令护敬堂丧车东归,到徐后亦即裁撤,以节饷需。

张士芳名条,暂为存记,俟有缺出,再为酌补。

张逆窜汉中之说,此间尚无所闻。寿卿兵力尚薄,饷路太艰,断难深入。

国藩昨抵扬州,少停一二日,即赴金陵,筹办一切。复问台安。诸惟心鉴,不具。

085. 复杨岳斌三月初三日

劝其善自排忧。告本人去秋以来,屡遭纠弹。忧捻氛方张,无术抚绥。附告本人三月初抵维扬。

厚庵仁弟宫保大人阁下:

二月初十泐复一函,方幸陕事稍顺,顷接正月十二日惠书,即审伤疾并发,痛楚之余,郁抑弥甚。侧身西望,系念无已。

左帅尚在汉口,欲俟刘克庵新军募齐,方能入陕。捻股尚在郿县一带,若须先了捻事,更不知何日抵甘。阁下卸篆之期,早迟莫定,病中情绪,殆难为怀。默数昔年同事诸君子,此三载中惟阁下所处艰险备尝,爱莫能助,如何如何。惟冀善自排遣,无以忧愤更损天和,至以为嘱。

国藩自去秋以来,屡被言路弹劾至六次之多,现虽遵旨勉强回任,而精力日颓,舌根木强,惮于见客说话,将来旷官弛事,仍不免于纠弹。淮、徐一带,去秋被淹,田畴多荒,饥民盈路,动辄数万,无术抚绥。而舍弟在鄂治军,前有郭子美腊月初六之败,近有彭杏南二月十八之败。杏南及各营官阵亡,哨勇亡者闻逾三千。捻匪日益猖獗,其凶悍似过于四眼狗。民力已尽,而寇氛方张,是鄙人所处虽远胜于阁下,而忧灼亦未一日释也。

顷于花朝后自徐州起行,三月初已抵维扬。前函筹及尊处协饷及代筹报销经费各节,不知已接到否?复问台安。诸惟心鉴,不具。086. 复李鸿章三月初四日

谈鲍超与曾国荃龃龉。论鄂祸孔棘。告诫认真应付捻股。

少泉宫保世仁弟大人阁下:

接二十五日惠书并抄示与春霆往复各函,敬悉一切。

舍沅弟复奏一片,所称铭军与任股接仗,霆军与赖股交锋,本不甚确,又与春霆报捷两疏不符,春霆因此龃龉,亦人情意计中事。在大局则气机不顺,在舍弟则时运多舛,殊以为忧。惟舍弟平日虽多任性自是之处,独在贤昆仲与春霆则素有爱敬之心,今构此嫌隙,亦难期其骤合,以听其自转而已。

闻二十四五贼尚在陂、孝一带,意欲偷渡汉水,图窜巴蜀。若果渡汉,则湘、蜀皆震,势益燎原矣。阁下虽未履楚督之任,而目下鄂祸孔棘,大旆似须径驻襄、德等郡,以作士气而保楚饷,不仅为令兄与舍弟计也。

捻患日炽,已有石达开、陈玉成盛时气焰,官军不可再有疏失。淮军好用开花炮,论者多谓于剿捻无裨,请阁下悉心体察一番,应否去大炮而加长矛。又彭、郭大败,似均无营垒可以退守,应否仍用昔年修垒自固之法,均祈卓酌。

国藩在瓜洲守风二日,今日用轮舟拖带出江。北征无功,而时局日危,真觉愧对江东,望贤者为我雪耻也。顺问台安。

前函拟招陈国瑞来此,日内反复筹思,决计不用矣。

087. 复丁日昌三月十二日

谈剿捻饷需及本人以病躯将事。忧捻焰愈张。附告拟派轮船送刘崑赴鄂。

雨生仁弟阁下:

初五、初六迭接惠书,具悉一切。

国藩初六日抵省,数日之内,应接纷繁,实非病躯所能耐。所幸雨亭、作梅诸君均与李宫保心心相印,其于北征饷项必能切实维持,不借鄙人筹及纤细。入款大宗仍在苏垣,除厘金宜认真厘剔外,尚求阁下于丁、漕二项早为筹画,以备提济北饷之用。只要剿捻紧饷不误要需,年岁中稔不生他变,则鄙人虽以病躯将事,不至陷于大戾,即为至幸。

初一日派赴鄂省之弁,顷已回至金陵。舍沅弟忧悔之余,精神尚好,公事不至废弛。六神口之败,殉难阵亡将士数逾三千,逆焰愈张,实深焦愤!群捻尚在黄陂、黄冈一带。春霆以小嫌引退,虽奉廷旨谆留,少帅函催,然远在南阳,恐急切未能赶到汉、黄,与诸军同心会剿也。

舍弟之意,专望刘韫帅急履湖南之任,俾筱泉迅赴楚督之任,庶几救其过失,扶其阽危。顷刘韫帅已至瓜洲,即日当来金陵,与鄙人晤商一切。国藩拟派轮船送之赴鄂,而小儿亦随之回籍。敬求阁下寄函至沪,于天平、铁皮、海生等船中酌派一二号,星速由沪驶至金陵,派令赴鄂一行,至以为荷。复问台安。诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

088. 加丁日昌片三月十三日

谈徐道缺补。

正封函间,接初六日惠书,具悉一切。

以晓莲调徐,腾出粮篆畀筱南署理,扶持廉正之员,亦有畀于洋务。惟徐道一席,李宫保在徐曾与鄙人道及,意在陈心泉。顷张漕帅信来,力荐李元华。鄙人以该缺系兼管星使粮台,仿照上届成案,似应让星使主持。陈、李均不合例,现尚毫无成见也。再颂台安。不具。

国藩顿首

089. 复刘崑三月十三日

说明援黔之师以李元度军为最优,请特加青眼。建议对绅耆优者晤,劣者拒。附告近期军情,忧捻逆凶焰日长,无术制之。

韫斋老夫子大公祖阁下:

正月十六差弁带回复函,二月接奉寄谕,敬悉恭承简命,开府湘中。昔年持节敝乡,群士慕仰,今日棨戟重临,适慰湘人来思之愿。正欲肃笺驰贺,顷接沂州惠书,即审节麾将抵清江,不日道出金陵,借可畅聆教言,至以为快。

承示各事,兆藩司为李筱泉中丞所引重,而左帅于筹饷折内附笔参之。保贤员、安游勇、减局员诸大端,皆目前要务,着语甚重。兆得信后,计必求离黔营而回本任,似宜酌保带兵大员援剿黔疆。援黔之师,近而防湘,远而图滇,一举而兼三善,自应以全力赴之。惟统帅实乏称意之选,不独湘、黔为然。李次青廉访徽州垂翅之后,常思奋勉立功,以收桑榆之效。现在黔疆诸军,自以李军为最优。伏恳阁下履任后,于此军特加青眼,源源济饷,无令缺乏,必能有俾西事,赞助鸿猷。

哥老会匪,筱泉办理似甚得法。湘人得保大官回籍,虽多穷困不得志之员,而敢为戎首力能倡乱者,尚无所闻。伏乞熟商旧尹,消患无形。接见绅耆,自不能无限制,然择人而施,优者多晤数次,劣者拒其一面,不必预立禁约,更觉浑融无迹。刍荛之言,聊备采择。

国藩初六抵金陵,诸务纷集,全未就绪。捻逆东股自霆军大捷后,连窜豫、皖,复入于鄂。二月十八彭杏南方伯迎剿于黄州六神口地方,全军失利,统领以下阵亡将士数逾三千。该逆凶焰日长,无术制之,实深焦愤!春霆以小嫌求退,虽奉廷旨谆留,复经少荃与鄙人先后函催,然远在南阳,恐急切未能赶到也。复问台安,顺贺大喜。诸惟心鉴,不具。

090. 加刘崑片三月十三日

告特派小轮船至瓜洲迎候,另派大轮船拖带抵鄂。

正封缄间,又接初九日宝应惠函,知拟枉过金陵,鬯叙数日,大喜过望。兹特派小轮船至瓜洲等处恭迎台旆。惟舍弟来信,急望老夫子由轮舟西上,早履湘任,俾筱泉得以交卸赴鄂,共支危局。国藩拟行文上海,另派略大之轮船前来金陵,令其拖带贵舟抵鄂,即全眷亦可同行。私则舍弟早领教诲,公则两湖各有定局,未知轮舟果能速来否。

国藩谨又启

091. 复万启琛三月十三日

告本人初六回抵金陵。忧东捻入鄂,官军迭挫。附告鲍超因小嫌上疏求退。

篪轩仁弟大人阁下:

顷接正月二十日惠书,远蒙拳注。即审台候绥愉,兴居百适,暂作湖山之主,善调柱石之身。引睇吉晖,至为企颂。

国藩正月初六自豫赴徐,续奉谕旨,催回金陵。即于二月十六日由徐起行,初六抵省。应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。

捻逆任、赖入鄂后,我军迭挫。郭子美军门受伤,张海柯镇军阵亡,刘省三一军亦复损将折兵。幸正月十五霆军大获胜仗,该逆败窜豫边,复由豫遁回黄州。彭杏南方伯迎剿于六神口地方,力战殉难,伤亡将士数逾三千,逆焰凶横,实深焦愤!

春霆近以小嫌上疏求退。虽奉谕旨谆留,少帅函催,而远在南阳,未知何时始能赶到汉、黄,与诸军同心协剿也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

092. 复英翰三月十三日

忧捻股入鄂,凶焰日炽。附告本人初六日回抵金陵。

西林尊兄大人阁下:

前接十八日一函,顷接二十三日惠书,即审台旆已抵六安,露冕宣猷,荩勤益笃,至以为念。

该逆因皖师四集,回窜鄂中。十八日彭杏南方伯迎剿于六神口地方,力战殉难,损折将士几及三千。凶焰日炽,焦愤实深。

春霆近有引疾之奏,虽经廷旨谆留,少帅函催,然远在南阳,未知何时始能赶到汉、黄,与诸军齐心协剿。

国藩于初六日回抵金陵。诸务纷繁,日不暇给,俟摒挡就绪,即当力筹饷需,冀分艰巨而利师行。复问台安。诸惟心鉴,不具。093. 复潘曾玮三月十三日

告本人初六抵金陵。彭毓橘殉难,伤亡甚多。附告鲍超近有引疾之奏。

季玉世兄年大人阁下:

顷接惠书,猥以鄙人回任金陵,远劳驰贺。即审望重西曹,绩隆南服,豸华增色,荷宠眷于金门;象译宣猷,懋勋劳于珂里。引瞻吉霭,企颂良殷。

国藩于初六日抵省。酬应纷繁,尘牍冗积,殊非孱躯所能料理。

捻逆东股由皖返鄂,彭杏南方伯迎剿于六神口地方,力战殉难,伤亡甚多。逆焰愈张,实深焦愤!

鲍春霆近有引疾之奏,虽奉廷旨慰留,少帅函催,然远在南阳,恐急切未能赶到汉、黄,与诸军同心协剿也。复问台安,顺缴芳版。诸惟心鉴,不具。

094. 复勒方锜三月十三日

告本人初六日抵金陵。东捻返鄂,彭毓橘殉难。附告鲍超近有引疾之奏。

少仲尊兄大人阁下:

两接惠书,猥以鄙人回任金陵,过承祓饰。即审釐延柏署,绩著苏台,肺石达穷,弼教本祥刑之五;口碑遍德,嘉除膺锡命之三。引睇吉晖,良殷企颂。

国藩于初六日抵省。酬应纷繁,尘牍冗积,殊非孱躯所能料理。

捻逆东股由皖返鄂,彭杏南方伯迎剿于六神口地方,力战殉难,伤亡甚多。逆焰愈张,实深焦愤!

鲍春霆近有引疾之奏,虽奉旨慰留,少帅函催,然远在南阳,恐急切未能赶到汉、黄,与诸军同心协剿也。复问台安,顺缴芳版。诸惟心鉴,不具。

095. 复吴棠三月十三日

告本人初六回抵金陵。忧东捻入鄂,官军迭挫。附告鲍超近以小嫌上疏求退。

仲仙尊兄大人阁下:

正月递到一函,尚稽裁复。顷接二月十一日惠书,猥以鄙人回任两江,远劳驰贺,非所敢承。即审露冕宣勤,荩猷日笃,计此时已安抵闽省。嘘和气于海邦,迓恩光于春殿。引瞻吉霭,祝颂无涯。

国藩正月初六日自豫赴徐,续奉谕旨,催回金陵。即于二月十六日由徐起行,初六日抵省。应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。

捻逆任、赖入鄂后,我军迭挫。郭子美军门受伤,张海柯镇军阵亡,刘省三一军亦复损将折兵。幸正月十五霆军大获胜仗,该逆败窜豫边,复由豫遁回黄州。彭杏南方伯迎剿于六神口地方,力战殉难,伤亡将士数逾三千。逆焰凶横,实深焦愤!

春霆近以小嫌上疏求退。虽奉谕旨谆留,少帅函催,而远在南阳,未知何时始能赶到汉、黄,与诸军同心协剿也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

096. 复郭柏荫三月十三日

告本人初六日抵金陵。谈近日军情。

远堂老前辈大人阁下:

二月十一、二十五两日连接惠书,猥以荣权节钺,辱荷揄扬。又以京察邀叙之典,贱内揽揆之辰,迭加祓饰,纫戢曷任。就谂勋望日隆,蕃釐云蔚,布和风于四境,凤

 增荣;垂福曜于三吴,霓旌集瑞。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩于二月十六日由徐启行,初六日始抵金陵,一路尚属平顺。

鄂中自霆军大捷后,彭杏南一军被挫,贼复回窜黄、麻,剿办殊难得手。张逆久扰秦中,刘寿卿力与相持,尚能稳扎稳战。知念附闻。复颂台安。汇缴谦柬。馆中后进,共事一方,以后幸无再施谦简,至以为恳。

馆侍曾国藩顿首

097. 复江长贵三月十三日

告本人初六日抵金陵。谈近日军情。

良臣尊兄大人阁下:

二月初七、十二日两接惠书,具承一切。就谂勋猷霞蔚,俊彩风驰,以威望之日隆,卜恩光之迭贲,至以为颂。

国藩于二月十六日由徐启行,初六日始抵金陵,一路尚属平顺,堪以告慰。

捻逆由鄂趋皖,仍回鄂境,彭杏南方伯一军迎击被挫,统领、营官以下伤亡过半,曷胜焦愤!鄂军自去冬以来,迭被挫衄,士气不振。现闻贼尚游绎黄、麻一带,亟宜全威蓄锐,严密设防,庶元气不致大损。张逆盘旋秦境,刘寿卿力与相持,尚能稳扎稳战。惟业与回逆会合,尤觉不易收拾。知注附闻。复颂台安。诸惟朗照,不具。

愚弟曾国藩顿首

098. 复何璟三月十三日

告本人初六日回金陵。谈近日军情。

小宋尊兄大人阁下:

二月二十四日接奉惠函,猥以奉命回任,逾恒祓饰,曷任纫戢。就谂绩懋薇垣,惠周楚泽,口碑德遍,鸠安怀煦育之仁;心简恩隆,虎拜叶旬宣之庆。引詹矞采,企颂良殷。

国藩于二月十六日由徐启行,初六日始抵金陵,一路尚属平顺,堪以告慰。

捻逆由鄂趋皖,仍回鄂境,彭杏南方伯一军迎击被挫,统领、营官以下伤亡过半,曷胜焦愤!张逆盘旋秦境之郿县,刘寿卿力与相持,尚能稳扎稳战。惟捻、回业已勾结一气,尤觉不易收拾。知念附闻。复颂台安。祗璧谦版,不具。

馆愚弟曾国藩顿首

099. 复张之万三月十四日

谈兴修河堤相关事务。告徐道一席应俟李鸿章信到再行商夺。

子青尊兄大人阁下:

顷接二次惠书,敬悉一切。途次及初抵省时,诸务忙冗,裁复〈稍〉稽,深用悚仄。即审台候绥愉,勋祉时臻为颂。

承示堤工无款,酌提赈款兴修,自应即饬所司如数筹发,以符尊指。受亭有张福口引河要工,云浦一人又不能兼顾二百余里,已列台衔会檄云浦兴修百二十里,敬之兴修八十余里,以期迅速。其新坝工程,不知需费若干,弟另檄云浦勘估,迟日再当会檄兴修。

至以李都转借补徐道之缺,此君资深绩懋,吴仲帅曾屡称之。闻临去颇有嫌隙,又闻仲帅奏请以道员留江借补,业奉部驳撤销。徐道一席,李少帅临别时嘱意于陈心泉观察。该道办星使粮台兼营务处,上届拟补斯缺,鄙人系以星使作主,此次似应俟少帅信到,再行商夺。是否有当?复问台安。摹璧晚谦。诸惟心鉴,不具。

100. 致鲍超三月十四日

说明曾国荃之疏与其复奏不同之由,劝其防致猜疑,勉强忍耐。

春霆仁弟爵军门阁下:

二月二十四、二十七发去批答二件,计达尊鉴。

月初接奉寄谕,始知阁下有引疾求退之请。正欲作函询候起居,适接尊函并咨送二月十七日疏稿,又接李少帅来函,并抄与尊处往复数书,方悉阁下以上元日之捷,与舍弟遵旨复奏情形不符,不无介蒂。舍弟疏中所称,铭军系与任股接仗,霆军系与赖贼交锋,盖误听擒贼之供词。贼中任强而赖弱,人人共知。擒贼之供,盖心中实畏霆军,而口中故作不畏霆军之辞,以为霆军所攻破系破赖股之弱者,非破任股之强者,作此夸张之词,以欺骗舍弟。舍弟既不知任、赖之强弱迥殊,又不知擒贼之大言欺骗,遂据此语以入奏,致阁下正月十五日之奇功,五日穷追之苦战,几致埋没一半,宜阁下愤愤不平,浩然思归也。惟舍弟此次奏片之错,由于误听擒贼欺骗之言,而平日于阁下实深爱而敬佩之。数年来,舍弟寄敝处家信数十封,无一封不称阁下之好也。自去秋至今春,寄谕多责备阁下之词,阁下告病开缺,知者以为与舍弟新有嫌隙,不知者或疑为于朝廷微有怨望,虽寄谕亦疑其要挟。人生在世,所争者名耳。古来贤将帅以流传万世,不过得一忠字之美名耳。阁下苦战十余年,久著忠劳之美名,岂可因与舍弟小有嫌隙,而令外人疑为要挟乎?仆自去岁以来,寄谕责备者七次,御史参劾者五次,从无不平之意形诸言色。即因病陈请开缺,亦不敢求回籍,又不敢求进京,但求留营效力耳。顷又接阁下三月初二之折,两次皆请开缺回籍,与仆之请留营者情事不同,恐外间之疑议更多。仆欲劝阁下力疾治军,又恐阁下伤病果剧;欲不劝阁下力疾治军,又恐阁下名望大减。若仅为舍弟奏片错误,则仆当代为负荆谢过;若别有郁抑之处,则请阁下勉强忍耐。古来忠臣,未有不多受磨折者,幸无坚执为荷。诸惟鉴亮,顺问台安。不具。

101. 复金藻三月十五日

告附保其子之意及其归湘时间。

竹虔尊兄同年大人阁下:

顷接环章,猥以馈岁微仪,远劳齿谢。即审道躬康胜,潭祉绥愉。引睇德晖,至为企颂。

哲嗣少年稳重,日进无疆,附保一阶,聊以资云程之发轫。自正月起程,回程绕道展转,又复从至金陵,顷于十三日自金陵解缆西旋,四月当可抵湘。

国藩求退不遂,已于初六日遵旨回任金陵。应接纷烦,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。鄂军屡败,寇焰日张,天意茫茫,正未知何时始果悔乱也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

年愚弟曾国藩顿首

102. 复李续宽三月十五日

说明其侄请袭事。告本人遵旨回任金陵。叹二月十八日之败,几与三河之役相类。

北冈仁弟亲家阁下:

李翥汉回营,接到惠书,猥以前致令侄微仪,远劳齿谢。即审潭祉绥愉,兴居百适为颂。

尊庭虽经析爨,而家政仍归阁下主持,俾令侄辈得一意读书,以期上达孝友门风,其光大更靡有涯,至为敬慰。承询请袭一事,查例载,凡得两世职者,或两子分袭,或一子兼袭,均属可行。令侄光久资性颖悟,若诗文工夫已稳,自应进京会试,以扩识见而答皇恩。秋冬北上,可令先来金陵,敝处派弁送之入都。罗忠节公二子,惜早年未得认真读书,目下尚不能同去会试,殊以为歉。勇毅公衣服单夹棉者,或可用樟脑收存,皮者则潮湿易坏,自宜赶紧变卖,否则坏者愈多,对之愈觉怆神耳。

国藩办捻无效,衰病日侵,屡疏请退,未蒙俞允,业于三月初六遵旨回任金陵。应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。舍沅弟在鄂治军,亦复毫无起色。二月十八日之败,舍表弟彭杏南阵亡,弁勇殉难者多至三千余人,几与三河之役相类。时事方艰,焦愤曷已。听鼓鼙而思将帅,每追怀忠武、勇毅伯仲,未尝不感叹流连也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

103. 复乔松年三月十五日

谈近期军情及应对办法。告协饷酌分一万济秦。

鹤翁尊兄同年大人阁下:

二月二十八泐复一函,计达尊鉴。顷接三次惠书,具悉一切。

陕中回、捻并扰,据寿卿来禀,已有合股之说。但贼中两股相合,与官兵之两支相合其事略同,而其彼此猜疑,心力难齐,则更甚于官兵,故贼之强弱,不尽关乎分合。自去秋以来,张、任合,而湘、淮各军未尝不偶胜;张、任分,而秦、鄂两省未尝不大败。惟二寇初合,我示弱而缓图之,则彼之情好携,转有可乘之隙;我恃强而急追之,则彼之交愈固,将怀必死之心。请嘱寿卿与诸军,待捻、回合来找我,而后与战,我不必先找捻、回也。

协饷已屡具前函,不能多济,亦断不肯膜视。大约于月协甘饷三万项下,酌分一万济秦,分拨二三月,再看陕甘督抚军事分合何如,续行定议。弟于初六回至金陵,诸事纷繁,毫未就绪,俟复奏后咨达冰案。

晋藩一席,已授仲良,未到任以前,令胡莲舫署理。当能筹济库、郭两军,于尊处不无裨益也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

年愚弟曾国藩顿首

104. 复吴坤修三月十五日

告本人初六回抵金陵。忧鲍超因小嫌两疏陈请开缺回籍。

竹庄仁弟阁下:

初三日泐复一函。顷接惠书,诸承拳注,并专差递到书籍、食物,均已查收。即审回任视事,荩勤益笃。承示即日因公赴宁,良觌匪遥,至为快慰。

国藩于初六抵省。应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。

彭军败后,鄂事益形棘手。春霆近因小嫌,两疏陈请开缺回籍。正当寇氛猖獗之际,复生此波折,焦愤何极!鄂果糜烂,皖省亦将旰食,未知何时始有转机也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

105. 复李昭庆三月十六日

因其欲卸营务、统军两差事,拟函商李鸿章另择统军之员。谈淮军并军之法,嘱其以耐劳尽忠为报国保家之法。保举事件请与其兄一商。

幼泉世仁弟阁下:

接十一日惠书,具悉一切。

统军之说,两年以来几经踌躇思议,阁下年富力强,器局闳远,鄙人本欲倚以办贼,又以两令兄同领封圻,而淮勇诸军皆助李氏建功,成名之人诸李中无一人身临前敌,与同艰苦,恐无以服诸将之心而塞天下之望,是以专欲阁下勉为其难。少泉亦有令阁下磨练军事,造成大器之望,又恐阁下不娴战守之事,又恐有拂太夫人之意,故前此屡前屡却,久无定计。直至去年九月寄信至敝处,始言欲求替人,自不能不令诸弟统军,盖自以王、董二镇归阁下统辖,而令二兄之计始决,而鄙人之计亦愈决矣。今来示欲卸营务、统军两差,以闲身随兄照料一切。此不特鄙人不便强劝,即令二兄亦有难于相强者。盖统将之道,必须身先士卒,两军交锋,危在呼吸,若非阁下有破釜沉舟、伏波裹革之志,他人强之从事,已不免于抱怨,况令兄上顾慈闱,下怜弱弟,岂敢稍涉牵强乎?又军事最贵气旺,必须有好胜之心,有凌人之气,酷羡英雄不朽之名,兼慕号令风雷之象,而后兴高众附,有进无退。阁下襟怀恬淡,于官阶、功名二者不甚歆慕,其长处在此,其于带兵不相宜处亦正在此。阁下既不愿统军,仆当函商少帅,另择统军之员。

接少帅初八来缄,力求并军之法,欲以树军归并于省三,以勋、盛归并于仲良,以开、奇归并于阁下,而以琴轩独当一路。鄙人与作梅之意,则欲召郭子美来,仍与勋军为一路,开、奇仍为一路,树军归附铭军为一路,仲良会合琴轩为一路。郭子美果来,宜裁散营,令其另募新营。如此,则阁下可卸统军之责。盖阁下阅历战事太少,开、奇将领勉强归属,勇丁未必信服,若仲良兼统勋、盛,则断不相安也。阁下纵不为统将,务须择劳苦之事而任之,助阿兄御此大难,断不可怀事外安逸之福,不可存问舍求田之谋。吾两家门第太盛,人忌鬼瞰,处处皆是危机,时时皆伏祸胎,除却耐劳尽忠四字,别无报国之道,亦别无保家之法,至嘱至嘱!千万千万!

来函询及保举事件,仆北征年余,惟铭、湘二军开单奏奖,鼎军则批准汇保而尚未出奏,盛军则并未批准,而以其战事稍多,曾经函商少帅,请其酌量略保。此外如刘、杨、张、松、桂、开、奇等军,似均在不应保之列。请与令兄一商,应如何而后士心鼓舞,使真出力者不与滥竽者同视则善矣。复问台安。诸惟心鉴,不具。

106. 复李鸿章三月十九日

告任、赖至臼口,志在抢渡襄水,可令铭军邀击。李昭庆求卸统军之任,业已允许。商并军之法。说明鲍超去志颇坚原因。表明徐道安排意见。

少泉宫保世仁弟阁下:

连接三月初五、初八、十一日惠书,敬悉一切。因应酬纷繁,小儿抱病,稍稽裁复。

任、赖又至臼口,志在抢渡襄水,若能扼之不令过汉,则将北扰齐、豫。阁下不赴鄂境,或可伺贼赴豫时,令铭军一邀击之。幼泉求卸统军之任,仆复函业已允许。此事全赖志坚气旺,幼泉时前时却,恐终难耐苦战,兹将幼函、复函抄阅。

阁下所议并军之法,亦有未尽妥者,仆与作梅所拟并法可采用否?春霆去志颇坚,固由舍沅弟复奏之咎,而廷旨之屡次严诘,尊奏之爽约误铭,恐渠亦不无怏怏。仆昨复春霆一函抄呈一览。

姚宅暂作行台,尽敷住用。太夫人欲于秋凉始赴楚署,自是一定之理,无劳廑注。

徐道一缺,尊意前属之心泉,仆已将此说复告。子青来缄,今欲补采臣,仆亦无可无不可也。诸惟心鉴,即请台安。

107. 加英翰片三月二十日

说明谕令尹沛清停止办捐而仍留署任原因。张朝纲一案,无令张牧对质以保全大体。

至尹牧沛清办捐一事,在尊处批司体察情形,酌核汇办。着语本极有斟酌,承办之员未能细心妥办,致所捐之项,绅富少而众户多,不免圩长抑勒偏袒之弊,以致物议沸腾,是以敝处谕令停止。至该牧因病请假,批令仍留署任,业于二月二十一日抄禀单并批,另具公牍咨达冰案。盖欲保尹牧之声名,非与尊处有歧异。

至张牧办张朝纲一案,敝处业于上年八月二十三日详奏,顷亦缕咨左右。请阁下饬司查照,无令张牧对质,庶足保全大体。再颂台安。不具。

108. 复陈湜三月二十日

说明捻回相合,不足深虑。谈捻军用兵特点,度调刘松山西来之议不可行。附告鲍超因愤求退,水师统将俟转彭、黄处求之。

舫仙仁弟阁下:

二月二十八日泐复一函。顷接本月朔日惠书,具悉一切。

寿卿在秦,得阁下与之往复讲求,不独寿卿之声气不孤,即阁下之见闻亦扩。此时秦中兵力渐增,防剿较有把握,嘉慰曷已!顷据寿卿来禀,称逆回已与捻合,此不足为深虑。但使我军得力,则与其分而备众,不若合而聚歼也。

来示鄂军狃于积胜,不免骄矜之习,又惯与发战,未悉制捻之情,可谓深中其弊。寿卿所论一字阵不如城墙阵,惟其面面应敌,所以不怕包抄。闻该逆用兵,善于示弱。凡初合战而败,或相持未久而败,皆不可追。追则彼正兵缩而后,奇兵张而前,俟奇兵合,而正兵复回,则我军已为所包裹而不能自脱。此近日湘、淮各军致败之由。而二月十八彭杏南黄州六神口之战,竟覆全军,亦坐此也。阁下关垂鄂事,欲调寿卿西来,亦急则治标之意。然朝廷眷念西陲,仅一湘军尚嫌不足,若该军一动,则援鄂未及,而秦晋之祸又将燎原。

春霆正月十五之战,本有大功,少荃宫保奏称铭军之败,由于霆军爽约,渠已不免怏怏。舍沅弟遵旨覆查,又不合轻信贼供,谓霆营系与赖股交锋,铭营系与任股接仗,以致春霆愤怒,屡疏求退。虽奉廷旨谆留,少帅函催,近鄙人亦寄书劝慰,未审其果能翻然返旆否。

该逆现由云梦北窜,或由德、随入豫,或由安陆渡襄,均难逆料。鄂中别无劲旅,寇患方深也。

承询水师统将,鄙人谢水师已久,左右实未见其人,俟转与彭雪帅、黄昌岐处求之。

新署藩司胡莲舫,系鄙人乡、会同年,亦尝在敝处办过捐项、报销等事,曾经会衔保一次,单衔保一次。朝廷令权晋藩,想专为其不掣阁下之肘,然必在彼能与赵帅水乳,而后大有裨于阁下,否则亦恐罔济。晋防不归左帅节制,已有赵中丞函商,即无须敝处干预。

国藩初六抵省,应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。何如何如。复问台安。诸惟心鉴,不具。

109. 复张树声三月二十日

抄示入告张树珊殉难原片与批旨。伤彭毓橘阵亡,湘军大挫,军威不振。附告本人已回任金陵。

振轩仁弟大人阁下:

顷接惠书,具悉一切。

令弟海柯,千里赴援,一战殉难。贱兄弟薄致赙仪,乃蒙齿谢,益增悲怆。至其忠勇慈和,军民交戴,诚为诸将中不可多得之材。敝处正欲博采上闻,适于徐州得少帅送到大作《节略》一纸,情文相生,生气凛凛。当即据以入告,已奉恩谕,已具公牍咨达李宫保。兹照抄原片并批旨呈览。

承示淮军死事相继,过江子弟日见其少,急宜加意淬砺,具征远虑深心。即近日湘军,自郭子美伤后,二月十八彭杏南剿贼于黄州六神口,力战捐躯,营官死者七员,损折士卒数逾三千。从前与发逆交锋,罕见若斯之大挫也。贼焰方新,而军威不振,瞻言时事,如何如何!

国藩遵旨,已于初六日回任金陵。俗务冗繁,殊难料理。知念附告。复问台安。诸惟心鉴,不具。

110. 复季念贻三月二十日

谈江阴试院工程、通州捐项诸事。附告本人初六回驻金陵。

君梅世兄大人阁下:

顷接惠书,渥承拳注。即审台候绥愉,潭祺懋集。引瞻吉霭,企颂无涯。

承示江阴试院工程将半,江藩司应派之项,敝处自当催其设法解济,以毕要工。通州捐项太多,输将不及,此间亦颇闻之。此次工赈告竣之后,概停捐目,为民间稍培元气,以副雅怀。

弟于月之六日回驻金陵。应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。

鄂军屡败,贼焰日张。秦中捻、回业已勾结一气,扫荡尤未可期。天意茫茫,正未知何时始果悔祸也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

111. 复朱兰三月二十日

告本人初六日回金陵。忧彭毓橘军被挫,捻焰方张。西捻与回联合,不易得手。附告邀留吴廷栋在金陵,已遵命佽助冯登府遗眷。

久翁老前辈大人阁下:

前月杪接奉惠函,敬承一切。就谂星轺驾福,按试皖南,一路春风,百昌豫茂,企祝曷已。

国藩正月间到徐州接篆,二月十六日由徐南下,初六日始抵金陵,壹是尚属平顺。惟酬应纷烦,案牍丛积,殊非孱躯所能胜任。

鄂中自霆军大捷后,彭杏南一军被挫,统领、营官以下伤亡过半,贼焰方张。现闻已由云梦北走,剿办殊难得手。张逆盘旋秦境之郿县,刘寿卿力与相持,尚能稳扎稳战。惟捻、回业已勾结一气,尤觉不易得手。知注附闻。

竹如先生业经鄙人邀留在此,硕德重望,借以矜式国人。鄙人亦得常时晤谭,商度壹是,或可稍免陨越也。

冯柳东遗眷零丁可悯,谨当遵命,佽助三十金,交子密觅便寄达,仰副盛意。复颂台安。摹璧晚谦,不具。

馆侍曾国藩顿首

112. 复马新贻三月二十日

告本人初六日抵金陵。附告近期军情。

穀山尊兄大人阁下:

客腊肃复一函,想已达览。二月十一日接奉惠书,猥以奉命回任,揄扬溢量,非所敢承。就谂祜履春长,荩勤日笃,树宏猷于两浙,迓恩眷于九重。引睇矞晖,良殷倾企。

国藩于二月十六日由徐启行,初六日始抵金陵,壹是尚属平顺。戎旃甫谢,攘臂重来,精力日衰,再膺艰巨,殊深悚惕。

鄂中军事,自霆军大捷后,贼由鄂趋皖。鄂军邀击于蕲水被挫,彭杏南方伯力战捐躯,将士损折三千人,曷胜焦愤!西股张逆盘旋郿县,刘寿卿一军力与相持,尚能稳扎稳战。李少帅已进驻周口,居中调度,未知军事能渐有起色否。复颂台安。诸惟朗照,不具。

愚弟曾国藩顿首