同治六年十二月书信

351. 复蒋彬蔚十二月初一日

谢贺晋位,略告军情,并颂年祺。

子良仁弟馆丈阁下:

秋间接到惠书,猥以晋位端揆,远劳笺贺,感泐曷任!辰惟釐延冬序,福迓春觵。凤集翰林,曾餐冰以换骨;乌翔柏府,更炼铁而作肝。引企吉晖,良殷藻颂。

国藩德薄位高,久已不称其服。乃于时事艰难之际,孱躯衰弱之余,叨窃殊恩,躐跻峻秩。抚躬内省,只益悚惭。所幸李帅督饬诸军,入冬以来,迭获大捷。任逆授首,凶焰遽衰。或者严防黄、运两河,此股即可聚歼海隅,斯敷天之大庆耳。复问台安,顺颂年祺。诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

352. 复罗嘉福十二月初一日

谢贺晋位,附告近况。


 庭尊兄年大人阁下:

秋间接到惠书,猥以晋位端揆,远劳笺贺,感泐曷任!冬月复接尊函,渥承奖饰。辰惟祉介春觵,釐延冬序,耀文章于九重天上,曾注银汉之槎;陟壶峤于二十年前,久辉玉堂之谱。引詹吉霭,企颂无涯。

国藩德薄位高,久已不称其服。乃于时事艰难之际,孱躯衰弱之余,叨窃殊恩,躐跻峻秩。抚躬内省,只益悚惭。所幸李帅督饬诸军,入冬以来,迭获大捷。任逆授首,凶焰遽衰。或者严防黄、运两河,此股即可聚歼海隅,斯敷令之大庆耳。附寄拙书联屏,借副雅嘱。复问台安,顺颂年禧。诸惟心鉴,不具。

年愚弟曾国藩顿首

353. 复许振祎十二月初一日

惜其未能奉使东南,告曾纪泽已回家,曾国荃已卸任。附谈购书藏书。

仙屏仁弟馆丈阁下:

五月中接到环章,具悉一切。满冀秋间奉使东南,或可一展良觌。屡阅邸钞,此愿莫偿。而本年轺车四出,颇有不尽如人意者。阁下饱谙世味,天怀澹定,知必不以此少损襟期。惟蓬山冷宦,例须啮雪餐冰,近状究复何如?亦尝从事黄石,学成辟谷否?至为廑念。

二小儿渥承拳注,出花后体气稍强。前因秋试回家,尚未令其来署。舍弟幸卸仔肩,借藏鸠拙,已于月之十一日挂帆南旋。莅鄂年余,兵戈水旱之外,益以火灾,人事天时,诸艰聿萃。前事不慎,吉贝则愈弹愈高,而副车误中,乃适累及令亲。谋之不臧,驷岂可追?但求此后长入深山,无复咎责,即为至幸。

藏书之家,群贾环伺。购书本为雅道,自不宜强与纷争。闻薛抚屏极善买书,仆亦曾托其购。衰年目昏,俗务纷集,曾无片刻观书之暇,即使多藏善本,徒豪举耳。

贱躯粗适,惟舌端蹇涩,艰于语言,至今未痊。坐是见客极少,殊觉有瘝斯官。复问台安,顺颂节祺。馈岁菲函,伏希莞存。诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

354. 致皮宷瀚十二月初四日

请照拂李续宾之子李光久。

筱舲尊兄大人阁下:

初三日由折弁带递一函,计达尊览。即审宜春笃祜,台候绥愉为颂。

舍亲李健斋孝廉光久,为李忠武公迪庵哲嗣,顷因会试,小住金陵。器宇凝静,性情笃实,观者咸称李氏有子。惟渠甫离家塾,诸未谙悉,敝处派人送至黄河以北。到京后尚祈指示场规,俾有遵循。又渠系世职人员,例应引见。兹拟于场后办理承袭事宜,共需用部费若干,敬乞加意照拂,与谢立夫兄代为料理,至为恳祷。顺问台安,再颂年禧。不具。

愚弟曾国藩顿首

355. 致谢宝镠十二月初四日

略告军情,请照拂李光久。

栗夫尊兄大人阁下:

数年睽隔,音敬多疏。比谂宣职农曹,承恩春殿,以望实之久著,卜眷畀之方殷。引睇吉晖,良深企颂。国藩回任江东,倏逾半载。精力日颓,艰于见客。谬跻峻秩,有瘝厥官。

捻匪东窜以后,势益猖獗,几至不可收拾。幸李少帅激厉诸军,前月安邱、赣榆两获大胜,任逆授首,军威为之一振。本月续有潍县等处之捷,兵事大有转机。若腊正两月水涸之时不能窜越运河以西,或可围逼海隅,一收聚歼之效。

舍亲李键斋孝廉光久,为李忠武公迪庵哲嗣,顷因会试,小住金陵。器宇凝静,性情笃实,观者咸称李氏有子。惟渠甫离家塾,诸未谙悉,敝处派人送至黄河以北,到京后尚须指示场规,俾有遵循。又渠系世职人员,例应引见。兹拟于场后办理承袭事宜,共需用部费若干,敬乞加意照拂,与皮小舲代为料理,是所恳祷。敬候台安,顺颂年禧。诸惟心鉴,不具。

愚弟曾国藩顿首

356. 复彭玉麟十二月初六日

告近期军情及霆军闹饷、段克明修补卡房诸事处理。说明公文体例用法。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

屡接惠书,以俗冗纷繁,贱体不能用心,稍稽裁复,罪甚。本日又荷专弁送到湖绵衣袴及糟蟹等食物,感谢之至。绵衣轻暖异常,俟至大雪严寒再行服之,以志无

 之惠。仆于阁下屡受厚施而无寸报,殊深愧赧。

任酋毙后,捻匪败回东境。李少帅以铭、鼎紧蹑其后,松勋横出其前,十一月初七、十一、十二等日迭获大胜。若腊、正月中必有战事,若再能痛打几仗,水涸之时,不能窜过运西,当可聚歼海隅,了却此股。

十月二十二刘寿卿军抵洛川,李祥和于山径之中,突回匪从后路截出,以众寡不敌,血战捐躯。猛将沦亡,曷胜悲愤!

鄂中火药失事后,又有霆军在八条冈闹饷,幸即时抚定,营官陈由立等降革有差。舍弟于开缺后扁舟南行,塞翁失马,未始非福。印渠革职,仍令督队剿贼,交官相差遣。未知能否迅殄余匪,光复故物?

刘祥胜万里来归,暂令照霆军诸将之例充当先锋官以副雅嘱。俟有机缘,另图位置。

抚标各营已送清单,长江事宜,大致就绪。尽可从容料理,不必急在残年。

段克明历岁修补卡房,用费五百余千,敝处未据禀报有案,是以照章批驳。逮尊函至,已于先一日发行矣。惟湖口系阁下往来旧地,既经察核属实,自宜量予体恤。或俟该员禀陈莼卿转禀再行批准一半,以示转旋。尊处据禀转咨,再凭核办。

儿辈径往金陵,有劳延伫,至为感谢。次儿在乡,苦无良师,拟唤令来此读书。则内人或须同来,以家中别无人照料也。

承询复军机处公文体制,查外省督抚,向兼兵部尚书、侍郎衔,故于六部用“咨”,于军机处即用“咨呈”,阁下应照此例。至近来将帅封疆于总理衙门概用“咨呈”,鄙意就恭邸一人论,则应照宗人府之例,须用“咨呈”;就总理通衙门论,只可照理藩院之例,但用“咨”字。敝处于总署,向来不用“咨呈”,与官相及李少帅等异者,职是故耳。附呈《五经》、《公羊》各一部,《三国志》一部,伏希哂收。即颂台安。不具。

国藩顿首

357. 复蒋凝学十二月初八日

告两月以来,迭获大胜,捻股当有聚歼之期。

之纯尊兄大人阁下:

七月十六泐复一函,计达尊览。顷接七月二十八日惠书,猥以协饷戋戋,远劳致谢,非所敢承。即审荩猷日笃,眷畀方隆,引睇吉晖,至为企颂。甘省兵疲饷绌,几难措手,乃自六月以后,兵机渐顺,而岁事亦庆丰亨,为之一慰。

此间军事,捻匪于秋间窜出胶莱,蔓延江境。幸十月铭军赣榆一战,任逆授首,凶焰遽衰,军威为之一振。十一月初七、十一、十二等日各军复邀击于诸城、潍县地方,迭获大胜。若腊、正月水涸之时,不能窜过运西,当可聚歼海隅,了却此股,斯敷天之大庆耳。复问台安,诸惟心鉴。不具。

愚弟曾国藩顿首

358. 复吴棠十二月初八日

谈近期军情,捻股受创气衰,若机势凑泊,当可了此一股。请鼎力扶植陈远谟,使其不致久羁闽中。

仲仙尊兄大人阁下:

接十月初五日惠书,具悉一切。阅邸钞,查办羊城事件业已了结,使节计当旋闽。柳往雪来,荩勤益懋,至为企念。

捻匪夏秋猖獗,几至不可收拾。十月之季,铭军一捷于安邱,再捷于赣榆,任柱为投诚贼目临阵枪毙,凶焰顿衰,诸军为之增气。十一月初七、十一、二等日,刘、潘、郭、杨迭次获捷。现在南守六塘河,北守运河,若腊、正两月水涸之时贼不渡运西窜,或可聚歼海隅。了此一股,则大局之幸耳。

舍亲陈季牧交代一事,荷承照拂逾恒,函致中丞、方伯,为之清理,计有端绪。更求台旆回省鼎力扶植,俾其侄陈远谟不至久羁闽中,而小婿陈远济免赴闽中替兄受羁。陈氏累世寒儒,不特家业赤贫,抑且人丁单弱。家传五代,不满十丁,饔飧不继,习以为常。若非十分艰苦,弟亦不肯以琐琐姻娅上渎清听。复问台安,摹璧晚谦。诸惟心鉴,不具。

愚弟曾国藩顿首

359. 复张之万十二月初八日

谈堤工一事,宜速筹巨款,赶紧兴办,务求坚实。告捻股势衰,各军严密追堵,当可聚歼海隅。

子青尊兄大人阁下:

屡接台函,以俗冗纷繁,稍稽裁复,罪甚!顷接惠书,猥以节届迎年,吉词祓饰,纫戢曷任!就谂节钺延丕,鼎裀笃祜,勤宣豹略,迓芝之十华;瑞集霓旌,介椒觞之百福。詹言景矞,企颂无涯。

台旆察看堤工,两岸残缺殊甚,而清水潭上下游尤为卑薄,正与鄙见相合。弟二月底在马棚湾停泊三日,目击该处可危之状,一有疏失,则清水潭新工全行掣动,夏秋盛涨,昼夜注念该处。今荩怀亦以彼处为虑,俟叶道等估定,回宁晤面,即行筹款兴工,以速为妙。新坝工程亦不敢置为缓图,勉筹巨费,惟力是视。能多筹数万,则堤坝接续修筑;如实难多筹,力不从心,则不特坝工稍缓,即堤工亦当先其尤要者,缓其次要者。情愿有数处不能全修,不愿有一分稍不坚实。未审卓裁以为然否?

捻匪经铭、鼎、松、勋各军迭次痛剿之后,败窜南趋,凶焰就衰。六塘河壁垒已坚,势难飞渡。顷李少帅复调娄峻山一军前来助守,运西兵力愈增,防守更有把握。若腊、正月水涸之时不能渡运,当可聚歼海隅,了此一股,斯敷天之大庆耳。复问台安,顺颂年禧。敬璧晚谦,诸惟心鉴。不具。

馆愚弟曾国藩顿首

360. 复刘坤一十二月初八日

谈员缺填补、诸军剿捻连捷诸事。告霆军娄部入鲁,江西月协五万,当径解金陵转运,说明不遽撤霆军原因。

岘庄尊兄大人阁下:

十月二十三日泐复一函,旋接二十五日惠书,具悉一切。

义宁州查立镛等控户书一案,弟以案关丁漕,两次批司查办。来示已经孙牧、吴守查讯,该花户皆无异词,惟求另立妥章,永远遵守。想台端必已饬议新章,斟酌尽善耳。李令仁廉明干,素邀青鉴,定为良吏,檄委奉新,鄙人毫无成见。

袁州副将一缺,敝处于初六日会列台衔奏补朱镇云章。该镇现代统星、豫三营,未能如期赴任,应请尊处于李参将、黎游击两员中酌量委署。敝处随从者众,而副、参、游、中或半年、数月不出一缺,偶有缺出,诸将望泽环观,喁喁待命。念其久著劳绩,勉允所请,是以不及先行函商阁下,务乞鉴亮。

玉山幸已消患无形,而鄱阳、都昌、武宁、奉新重案迭出,瞬届岁杪,尤虞肆劫。江西兵勇无多,阁下不令调营赴东剿捻,卓见极是。

捻匪夏秋猖獗,几至不可收拾。幸铭军一捷于安邱,再捷于赣榆,任柱为投诚贼目临阵枪毙。除去巨酋,凶焰顿减。十一月十一、二日连获大捷。若腊、正水涸之时不能渡运西窜,当可聚歼于海隅耳。

娄镇霆、峻八营及新拨副五营将由颍州、徐州驰赴山东会剿,江西月协五万,求饬局径解金陵转解,是所感祷。霆军积习太深,统领、营、哨惯扣勇粮,以肥私橐。敝处前有查办二檄,抄咨冰案。然鄙人不肯遽撤此军者,一则恐其全散生变,一则该军临阵队伍整齐,逢山过山,遇水凫水,实为群贼所惮,有非楚勇、湘勇,淮勇所能及者,故欲存此一家法门,以备缓急之用。尊处二年以来,于该军耗去巨款,鄙人苦心,不能不缕晰奉告。复问台安,诸惟心鉴,不具。晚生摹璧尊谦。

愚弟曾国藩顿首

361. 复李鸿章十二月初九日

告寿光弥河大捷,全股擒斩将尽。凑成六万,专俟犒赏。附告本人留候待郭。

少泉宫保世仁弟阁下:

顷得初三日书,抄寄省三二十八日捷报,知寿光弥河大胜,全股擒斩将尽,即日红旗入奏。大郁之后,旋即大伸,何其速也!犒赏银两,作梅言前接阁下信,有饬备五万之说。渠因昨已解去铭军二万,兹于平余项下续解四万,凑成六万,仍俟阁下犒赏,定发若干,文牍到日,如数筹解。军事早了一月,省却无数巨万。赏项虽多,法不敢吝。常镇亩捐无可指拨,当从他处设法也。

仆日内本拟至扬州一行,因闻郭中丞初七自苏起程来宁,不知有何要件见商,是以少留候之。童薇研先至泰州,闻亦即日可来。复贺大喜,诸惟心鉴。

国藩顿首

362. 复童华十二月十三日

告因捻股西窜,本人只得暂停扬州之行。

薇研尊兄年大人阁下:

积年暌隔,音敬多疏。顷接惠书,渥承垂注。就谂蓬山望重,棘寺勋隆,十载林泉,入作天边卿月;三天剑佩,出为江表星使。引詹矞霭,企颂无涯。

弟久从征役,滥窃浮名,北征无功,赧颜回任。揽时事之多艰,怅衰孱之无补,抚躬内省,终夜惭惶。承示出京以后沿途阻水,更历舟车,备尝艰苦。泰州舍馆无恙;自宜小住为佳。俟来春出棚后,再定驻节之所,卓见极有斟酌。

弟本拟于初七、八日拿舟赴扬,因闻郭远堂中丞自苏来宁,迟留候之。十一日远翁到此,十二日邀之小酌。满谓十三四日仍可赴扬,以践宿约,不意十二夜接据禀报,捻股已窜邵伯、仙女庙一带。扬州防剿方殷,自无暇更问查库等事,此行即可停止。惟台旌伊迩,不获会晤,廑系殊深。而泰州僻陋,恐伺应多有未周,尤为抱歉。复问台安,敬璧大柬。诸惟心鉴,不具。

年愚弟曾国藩顿首

363. 复晏端书陈伯符十二月十四日

告捻犯扬防,幸拦击获胜。顷又派兵赴援,当可无虞。

彤翁同年大人、伯符仁弟大人阁下:

十二夜接十一日酉刻一函,本日又接十二午刻惠书,同时据各路禀报,具悉败匪由邵伯猝犯扬防,致令潭府受惊,曷胜焦愤!当夜飞调水陆各军分投防剿,严防里下河门户。幸吴道预备有素,一日之内,两次告捷,并将赖逆生擒,为之大快。其零匪窜入天长者,为数无几,不难次第搜除。此次贼行甚速,计在邵伯曾未逾时。彤翁瀛眷虽受震惊,当能保全无恙,驰念曷已!

此股幸已歼除。闻六塘河以北尚有大股,恐其随后踵至,此间湘勇仅千余人,拟以三分之一留宁,而以二分即日赴扬助防。至药弹等件,水陆各营存储当尚不少,无虞缺乏。复问台安,顺璧晚谦。诸惟心鉴,不具。

年愚弟愚兄曾国藩顿首

364. 复刘崑十二月十七日

论湘军援黔无功,幸赖曲为斡旋。告近期军情,东捻终于覆灭,而西捻窜入山西,又成不了之局。

韫翁老夫子大公祖阁下:

顷接惠书,并抄示大稿,具悉一切。

湘军援黔,不惟师久无功,即本省藩篱亦几不保,诸将咎无可辞。尊疏指斥分明,于李筱帅遣将初意曲为斡旋,足见良工心苦。次青仅从薄罚,尤感怜才盛意。此疏早于邸钞中得读一过,远近称为惬意。惟黔事颇难着手,不知砚香能广施方略全易故辙否?

捻匪十月由青、济南趋,铭军一捷于安邱,再捷于赣榆。任逆为投诚贼目临阵枪毙,凶焰顿衰,诸军为之增气。十一月屡获胜仗,二十八日寿光大捷,歼贼近万,收降解散尤多。该逆不复能军,余匪三四千人狂奔南窜。十二月初八赖逆率千余人冲过六塘河,其后队未能冲过者千余人,即在李幼泉处全数投诚。赖逆冲出后,由清江、高宝窜至扬州,被水陆官军歼毙数百人,生擒赖逆,解散及剃发逃逸者亦数百人。由天长等处西窜者,不过一二百人,当不复能振矣。东股幸而肃清,惟西股已渡黄,窜入山西,震惊畿辅,又成不了之局,殊深焦虑。知注附陈。复问台安,敬璧晚谦。诸惟心鉴,不具。

治晚生曾国藩顿首

365. 复张之万十二月十七日

告保奖一事,悉听裁夺。东捻全数肃清,惟西捻尚多后虑。

子青尊兄大人阁下:

初八日泐复一函,计达台览。旋接初七日惠书,又得初九日一函,并接各处警报,颇形冗忙。承示大稿各件,具悉一切。

敬之、筱艾在工最久,担惊受恐,劳绩尤著,经附片声明,请照原保各阶拟奖,当不至再干部驳。尚斋拟保一片,或亦可仰邀俞允。其余各员,拟保翎枝及实级升阶,虽无“免补”字样,究与免补无异,部中必仍援案核驳,卓见极明。惟各员劳绩等次,敝处相距尚远,无由深知,所有单内应行核减、或酌与改奖、抑或竟用敬之原单入奏之处,均请尊处核夺,挈衔上陈。如被驳诘,亦不过重奏一次耳。原稿各件奏缴。

赖逆窜至扬州,竟被吴道生擒,渠魁已歼,余匪经水陆击毙及投诚者,约计七八百人。其由六合、天长逃逸者,闻不满二百人。此股即算全数肃清,诚敷天之大庆。惟闻陕西一股于二十三日渡黄,窜过山西,又成不了之局,殊深焦虑。复问台安,顺璧晚谦。诸惟心鉴,不具。

馆愚弟曾国藩顿首

366. 复刘长佑十二月十八日

因其干谴致慰。告东捻大致肃清,所创倒守运河之策,实绩自不可掩。

印渠仁弟大人阁下:

顷接惠书,渥承拳注。并示近状,具悉一切。

枭匪败窜无多,乘机逐捕,当可剪除净尽。阁下以新练之军当方张之寇,幅员太广,此拿彼逋。台旆奔驰数月,与士卒之下者同其艰苦,蒇事稍迟,上干严谴,弥见任事之难。所冀事机渐顺,牵复非遥,侧望北望[1]

,定符心祝。

捻匪自赣榆一战,任逆伏诛。我军冬月屡获胜仗,最后弥河大捷,杀贼逾万,解散尤多。该逆从此不复能军,腊月八日窜过六塘河者一千余人,由清江直奔扬州,扬防水陆各军截杀数百,生擒赖逆。淮军马队飞追,擒斩亦多。全股大致肃清,仅剩百余骑向天长、来安窜逸,再追一二日,当可歼除无遗。

倒守运河之策创自阁下,今冬晴暖,黄、运俱未结冰,竟以此殄灭巨寇。台端建议之功,人或忽之,而实绩自不可掩耳。复问台安,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

[1]

 此处疑有衍误,或为“侧望北阙”。

367. 复郭嵩焘十二月二十日

告诸军剿捻连捷,东股大致肃清,西股渡黄窜晋。谈近日湘中疆吏,动多罣误,令人困惑忧虑。附告拟令曾纪鸿来署读书,祈于湖南荐一良师。

云仙仁弟亲家阁下:

前接惠书,具悉抱孙大喜。而哲嗣所拟闱墨,亦已斐然可观,至为庆慰。

此间近事,自十月二十四投诚贼目在赣南击毙任柱后,贼势遂尔瓦解。十一月淮军屡获胜仗,最后寿光弥河之捷,杀贼逾万,解散尤多。贼乃不复能军,狂奔四窜。腊八日有二三千窜出六塘河,已冲过者约近二千,由清江、高宝突犯扬州。水陆官军前截后追,歼毙解散一千数百,生擒巨酋赖汶光。余匪百余骑由六合、天长窜至盱眙,剃发四散,当不复能再振。其未冲过六塘河者及奔窜迟钝者,沿途投诚不下二万余人,安插颇不易易。东股众近十万,大致已就肃清。惟西股张总愚一支,于冬月二十三日渡黄窜晋。左、赵及陈舫仙均交部严议,若非李部淮军腾出数万劲旅,则畿辅亦属可虞。

近日湘中疆吏,动多罣误。印渠谨厚劳勚而获谴最重。芗泉奏明不受韶关规银,而所提藩运两库公费银两,被督署纠劾降调,岂好还之理然与?抑省运盛极而衰,不可强与?

同文馆事日记一则,虚空粉碎,令人解颐。既辞两淮之席,而屡提万年之纲,殆未能忘情于横目之民耶?艮相誉望甚隆,而奏议殊不当于事理。敝处有复奏预筹换约一疏,抄呈台览。此案应奏者至十八人之多,拙卷可与三等前五名否?

三小儿天资鲁钝,拟唤令来署读书。意欲于湖南请一良师,专择精于八股、笔仗夭矫挺拔、可医肤庸之弊者,而又善讲善改,耐烦引诱。尊意如有其人,则请荐之,与小儿同舟东来为荷。

舍弟处仆亦当有规诫之函。其奢华负债,竟有难以变更之势,奈何?即请台安。

国藩顿首

368. 复李瀚章十二月二十一日

告东捻已全数肃清,西捻渡黄扰晋,震惊畿辅。谈协饷、撤军诸事。

筱泉年兄大公祖阁下:

顷接十二月十一日来函,并另单一纸,具悉一切。

东股捻逆经东省兜剿,淮军赣榆、潍县、寿光三次大捷,该逆遂不复能军,赖汶光率败窜之贼偷越六塘河防,约二千余人。幼泉、仲良、昌岐、子美飞速跟追,扬防水陆、吴道毓兰等迎头截击,计歼毙解散约近二千,生擒[1]

 赖酋。逸出余党由天、六逃至盱眙,剃发四散。其未过六塘河者,全数投诚,将及二万。此股已全数肃清,实为敷天之庆。

惟陕西股匪乘冰桥凝结,于前月二十三日窜过黄河,扰及晋省,畿辅震惊。廷议抽调皖军程镇、豫军宋镇驰赴河北,急扼太行。少泉所部劲旅想不久亦当渡黄,屏蔽近畿。明知将士过于劳勚,而事势所在,恐欲罢而不能,诚所谓“我独贤劳”矣。

娄军东行,少泉有批止之。仆于十三日调赴安庆,顷亦有檄止之。前查八个月清六月之饷章程,顷据该镇禀复,已经遵改。此后弊窦稍清,当不至激成他变。敝处业经批准,不复深究,徐察将来,再行斟酌宽严办理。尊处所拟二条,皆因娄军赴东,鄂军留鄂,娄军改支江西协饷,邓军改支两湖局饷,故不得不逐条划清。今年娄军既不东行,一概留于鄂境,则西饷仍发霆军十四营,局饷仍发霆峻八营,庶几前后一律,免致胶葛不清。该二军以后即算鄂军,请阁下悉心经理,仆即不复过问。如阁下察看娄、邓积习已改,军心已固,则鄂省似宜裁撤蓝、姜等军,留养霆峻二军,犹为彼善于此。请与少泉、小宋密商而徐议之。东股既已全灭,江西七、八两月之饷,似难望其再补,亦请预为筹画。诸惟心鉴,顺问台安,并贺年禧。不具。

治通家生曾国藩顿首

[1]

 “擒”字传忠书局稿本原空缺,参其它信件补。

369. 复丁日昌十二月二十一日

谈钱令免撤,杨守摘顶,吏治当有起色。告东捻覆灭,亦赖省中筹饷之力。忧西事又成不了之局。

雨生仁弟阁下:

接初四日惠书,具悉一切。

漕米定价虽减,得此公费脚钱,足敷办公之用。不知三千四百之数,州县果又减二百否?若其未减,则下届尚不甚为难。钱令平日居官尚好,已如详免其撤任。杨守仅予摘顶,本不为重。仆正欲借此案以整顿各府疲玩麻木之习,故批词稍为严厉。

赖逆窜至扬州,竟为华营吴道生擒,余匪逃散六合、天长者,不满二百人。其被截在六塘河北者,悉赴各军投降,此股即算全数了结。此次大功告成,李宫保之善鼓众志,刘省三之谋勇兼备,厥功固伟;阁下之竭力筹饷,亦非人所能及。

秦捻由宜川渡黄,窜入山西,若非东股殄灭,腾出淮军数万劲旅,则庙堂之忧灼,有类于咸丰三四年间矣。复问台安,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

370. 复陈湜十二月二十一日

告东捻已了结,请将刘松山湘军视同一家,多办米粮,以免饥疲致溃。

舫仙仁弟阁下:

接前月十五日一函,猥以秋间感冒寒疾,远劳拳注,并以孱躯不胜兵事,垂劝谆挚,纫感曷任!俗务繁冗,裁复稍稽。顷接初六日惠书,具悉一切。

晋防两载,懋著勤劳,终以备多兵少,被其偷渡,前功尽弃,焦愤实深。幸寿卿跟追过河,但求多办米粮,以资宿饱,当能痛打几仗,以挫凶锋。此间贼窜过胶莱之时,几于不可收拾。自安邱、赣榆两大捷后,任逆授首,凶焰遽衰,复经潍县、寿光几次痛剿,群捻或杀或降,众心瓦解。赖逆率败匪二千冲过六塘河,官军前截后追,歼戮殆尽。赖逆至扬州仙女庙,竟为华营吴道生擒,余众逃逸六合、天长,不满二百。其被截在六塘河北者,悉数投降,此股即算了结。可见兵事利钝无常,难时有如登天,易时亦如反掌。阁下正不必以该逆过河,稍隳锐气,益加激厉,以图渑池之奋,是为至祷。

东股既殄,腾出淮军及皖、豫各军保卫畿辅,朝廷不至过于忧灼。秦晋两省之兵,专意防剿山西,不必兼顾直隶,当不甚单薄也。寿卿苦战经年,粮少地生,不知其处分轻重何如?湘勇尚不怨怼逃散否?廑念莫释。务求阁下视同一家,格外顾恤,第一多办米面,不使其饥疲致溃。至要,至嘱!复问台安,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

371. 复李鸿章十二月二十一日

告降目当酌量诛戮。度刘松山将获重咎,请设法援解。

少荃宫保世仁弟大人阁下:

初九日泐复一函,顷接十二日惠书,并抄寄省三来函,具悉一切。

省三首建防运之议,数月之内,大股十万之众,竟尔肃清,有志竟成,英姿飒爽,殊觉可爱。赖逆骤窜扬州,乃被吴道生擒,厥功甚伟,想阁下已从优保奖矣。余匪由六合、天长逃至盱眙,闻不满二百骑,剃发四散,当不复能为患。惟其中有李允、任三厌、牛碎子三酋,仍恐死灰复燃。敝处凡遇禀群贼随赖逆冲过六塘者,一概批令正法,而各处姑息之仁,往往未经禀闻,先已省释。闻六塘河以北各军收降者不下一二万人,似宜讯明小头目,酌量诛戮。卓裁以为何如?

秦贼入晋,西事方殷。寿卿苦战半年,将获重咎,阁下能设法一为援解否?复问台安,顺颂年禧。不具。

国藩顿首

372. 复吴坤修十二月二十一日

谈李文森身后之事,非异姓所宜与谋。告蔡将已革,其欠领之银两,只可酌量给予。东捻方平,西事又殷,度李鸿章所部即当北赴河朔。

竹庄仁弟阁下:

两月来,迭接惠书,俗冗纷繁,久稽裁复,歉仄曷已!即审文孙嘉礼告成,行见熊羆叶兆,麟定振振,兰玉环阶,德门衍庆,企颂无涯。

鲁川身后,料理周妥,集资至千余之多,全仗鼎力提唱。敝处赙金百两及朱久翁学使二十金,又敝处拟送李恕皆五十金,俟有妥便,一并寄去。恕皆身殁无子,其不幸与鲁川同,而旅殡飘零,家庭不和,则又过之。前朱久翁来函,极言其兄弟之不可靠,而所立继嗣,即系弟子,又有欲离不可、欲合不妥之势。阁下周旋死友,曲有恩纪,求之古人,亦难多觏。李宅之事,又似非异姓所宜与谋,乃不得不缩手旁观。

陈镇放下戈矛,立证菩提,夙有善根,在武员中尤为希异。石昌猷一犯既系重病,应俟病痊,再行派员起解。蔡革将历任未领养廉多至八千余两,司库何能给发?既称台费无出,或由张方伯与尊处察照向例,量为设法,以恤废员。此人声名素劣,彭宫保曾劝余参撤,盖本不足惜也。

赖逆由六塘冲过,猝至扬州,鄙人深虑皖省空虚,飞调娄峻山前来驻扎。旋经吴道生擒赖逆,余匪为水陆击毙及投诚者计七八百人,其由天长、六合逃逸者,闻不满二百人,又经幼泉分兵追捕,当不复能为患。其被截在六塘河北者及在东境奔窜迟钝者,悉数投降,闻不下二万人,此股即算了结。军兴以来,无此大快人意之事。惟秦捻渡黄窜晋,左、赵及陈舫仙均交部严议。李帅所部,恐不久即当赴河朔,北卫畿辅,西御晋寇,诚所谓“我独贤劳”耳。

洋人在皖议给堂基后,续又有所要求否?敝处前月复奏预筹换约一疏,抄呈台览。知鄙人用心轻重之所在,则以后处置洋人,皆不谋而合矣。诸惟心鉴,顺颂年禧。不具。

国藩顿首

373. 复蒋益澧十二月二十二日

慰其遭小谪。告李鸿章坚持守运之策,卒平东捻。虑西捻窜晋,仍成不了之局。

芗泉仁弟大人阁下:

接十一月初七日手书,具悉勋绩懋昭,求全致毁。及见邸钞,已挂吏议,骇叹之余,弥深悬系。

细读来函,毁誉升沉,悉安义命,又服器量闳远,不以忧戚介意,私衷稍觉旷然。宦海风波,极无常态。得时则一岁九迁,失势则一落千丈。绛侯提师百万,尚畏狱吏之尊;李广才气无双,尚为醉尉所辱。阁下虽遭小谪,犹不致如古人之大谴大呵,指日温纶特沛,光复旧物,在阁下亦毫无加损。刘印帅以枭匪猖獗褫职,交官相差遣。办事之难,自古而然。

中原捻患,自李帅坚持守运之策,不为人言摇动,诸将亦戮力效命,追逐勤劳,赣榆之捷,任酋授首。顷又大捷于潍县、寿光,赖酋穷蹙南奔,窜至扬州又被防军生擒,逆党歼灭殆尽,逃者仅百余人,东豫从此肃清。惟陕西一股渡黄窜晋,仍成不了之局,殊堪焦虑。知注附闻。即颂台安。

国藩顿首

374. 致周学濬十二月二十二日

商论书籍刻板事。

缦云仁弟大人阁下:

前此面商前后《汉书》,每卷之末一叶刻一戳记,云“金陵书局仿汲古阁式刻”,昨见局版尚未添刻。请即饬令以后各卷皆须增刻,以前各卷可补者补之,不可补者听之。仆尝论刻板之精者,须兼“方粗清匀”四字之长。“方”以结体方整言,而好手写之,则笔画多有棱角,是不仅在体,而足在画中见之;“粗”则耐于多刷,最忌一横之中太小,一撇之尾太尖等弊;“清”则此字不与彼字相混,字边不与直线相拂;“匀”者字之大小匀,画之粗细匀,布白之疏密匀。既系长远之局,须请局中诸友常常执此四端,与工匠讲求,殷勤训奖,严切董戒,甚至扑责议罚,俱不可少。自然渐有长进。或写手略分甲乙,上下其食,伏候卓裁。至卖价不妨略昂,取其赢余,以为续刻它书之资。请酌拟一价,仆再核定张贴局门,使人共知工匠之殿最。赏罚亦请酌议条规,即庋板开刷等事均立章程,以便遵守。

前承送到经书五部,内少渔洋《古诗选》一种。敬求饬匠再刷五经《公羊》、姚氏《近体诗选》各五部,刷渔阳〔洋〕五七〔言〕《古诗选》十部,送至敝处,以应友朋之求为荷。宋体字书刻之精者,必汲古阁《乐府诗集》、《揅经室集》之类,须觅一二初印存于局中,以作榜样,吾辈留心物色可也。此致,顺问台安。

国藩顿首

375. 复高梯十二月二十四日

告军事初平,务当锐意清理积案,作个爱民好官。赞淮军屡次奇捷。

云浦仁弟阁下:

前接惠书,具悉一切。何比部渥承照拂,借利遄行,感荷曷已!来示亲收呈词,严惩告讦,数月以后,讼狱少衰。敏则有功,至以为慰。

各属积年旧案多至千余,殊属不成事体。应即予以限期,勒令将同治元年以后各案,无论大小,悉令补报详办。其在咸丰年间之案,并无重大罪名,或原、被二告杳无踪影者,尽可详销,以断葛藤而清尘牍。徐、海各属办案限期,屡经奏请展缓,阁下有过人之精力,若能趁此时锐意亲提多结数百案,实造无穷之福。凡天之立君、国之设官,皆以为民也。吾辈居官者,与百姓交涉,只有词讼与钱粮两端。钱粮不能无浮收,但不可过于浮勒;词讼不能必听断之公允、曲直之悉当,但不可过于拖累,便算是极好之官。仆尝谓统兵而不知爱民,即百战百胜,也是罪孽;居官而不知爱民,即有位有名,也是罪孽。阁下爱民而能耐劳,仆所稔知。眉生又称阁下洞悉绅民情伪,如然犀照怪,物无遁情。值此军务初平,正好用全副精神听断辞讼,将徐、海数十年膏肓之疾,痛与针治一番,俾冤民如沉痼得苏,讼棍如疟鬼远避,岂不大快!仆本不欲多批道府提讯,如阁下慨然自任,则当常批尊处提办也。

加提漕价一案,淮扬议减时,未经知照尊处,亦系鄙人之疏。今幸军事大定,漕辕亦无须提款矣。淮军屡次奇捷,平此巨股,实为敷天之庆,而赖汶光、李允先后就擒,尤觉可喜。诸惟心鉴,复问台安。不具。

国藩顿首

376. 复朱蓂[1]十二月二十四日

说明少谏诤原因。告湘中会匪无续发之案,伤李新城殉难。

尧阶仁兄亲家大人阁下:

顷接惠书,过承奖饰,即审玉躬少惬,珍摄为佳。引睇德晖,至为企念。

承示鄙人近少谏诤,非敢默以取容,窃以疆臣遥执朝权,见讥前史,诚不敢为出位之诫耳。

湘中会匪经敝处及中丞出示,数月尚无续发之案。若地方官办理得宜,毋纵毋枉,当不至激成大变。来谕譬之如蝗而为之请命于天,天人之间,故不甚相远也。

寿卿一军入关经年,几于无战不克。顷李新城以过勇殉难,又弱一个,为之黯然。

东股捻匪几于不可收拾……[2] 当易扑灭,无烦老夫再出矣。复问道安,诸惟心鉴,不具。

姻愚弟曾国藩顿首

[1]

 此件均系前次整理漏收者。

[2]

 稿本此下曾氏批“云云同廿三日何廉昉稿”,复何信今未见。

377. 复彭申甫[1]十二月二十四日

说明外侮视内治为转移。忧长江水师无以善后。虑李元度终有决裂之虞。附告其侄已得补一缺。

丽生尊兄大人阁下:

金陵小聚,借慰积悰。顷接惠书,即审文程西上,安抵里门。远贻嘉果,敬登志谢。猥以拙作碑文辱承诗篇扬诩,崇奖太过,非所敢当。若其至性蟠结,真气流行,则已升古作者之堂而闯其室矣。

所云朝廷隐忧不在河北,嘉谟忠告,洵属不刊。惟从来外侮视内治以为转移,群捻灭,中国强,则彼且俯首贴耳而听命,否则一敌方张,又树一敌,必至中外交敝而两不能支。想高明必鉴及也。

捻匪盘旋东境……[2] 当易扑灭。

弟自九月中旬感冒寒疾,不出户庭者殆将半月,一再医治无功,遂坚不药而愈。承示参茸丸,当以渐服之。

雪琴病体难支,厚庵亦恐不乐再出,长江水师诚恐无以善其后。皖江俗悍吏偷,盗贼公行,已嘱竹庄加意整齐。

意城顷有来函。次青不能量度自止,终有决裂之虞,可为深虑。

令侄候补皖中,顷已得署一缺,稍慰惓怀。复问台安。诸惟心鉴,不具。

愚弟曾国藩顿首

[1]

 此件均系前次整理漏收者。

[2]

 稿本此下曾氏批“云云同廿三日何廉昉稿”,复何信今未见。

378. 复丁日昌[1]十二月二十九日

告亩捐来势甚好,但得妥员承办,必能于民不扰,于公有济。附告已准其休假两月。

雨生仁弟阁下:

二十一日泐复一函,顷接十八日惠书,并寄沙田各件,具悉一切。

亩捐较之上年,多至三倍,纵有蒂欠,亦能两倍有奇。正如光弼入军,旌旗变色,天下何事不随人为转移哉!将来沙田办就,自有可观,其已、未缴价承买及报部升科区别等差,诸臻允协。但得妥员承办,必能于民不扰,而于公有裨。前敌犒赏银两,已于粮台动拨平余,解过六万两,俟收到亩捐项下,即可指抵此款。今年台中度岁颇有储积,初愿实不到此。

阁下积劳致恙,屡请乞假调理,鄙人岂忍重违?已于来牍批准两月,并委杜小舫暂行庖代,借以稍释重负,静摄荩躬,必能迅速痊愈,同济时艰也。复问台安,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

[1]

 稿本末曾氏批有“自添一片”,加片今未见。

379. 复何璟十二月二十九日

说明鄂军与霆、峻两部,皆可酌量裁撤。告江西协款已巨,似不宜再请补发旧欠。

小宋尊兄大人阁下:

接前月二十七日环章,俗冗纷繁,稍稽裁复。顷接初十日惠书,即审荩猷懋著,眷畀弥隆。引睇吉晖,至为企颂。

霆军七、八月欠饷,顷准十六日大咨,已于鄂局拨解七万金,至为感荷。此次东捻已平,娄军无须拔动,即可留为鄂省防剿之军。其鄂军助守运防及远驻秦边,或择其劣者酌量遣撤,腾出饷项,以给霆军;抑或于霆、峻两军内次第议撤。待鄂省饷项稍裕,二者必行其一。江西协款已巨,此后不免议减,其旧欠七、八两月,似不宜再请补发,致乖竭忠尽欢之义。卓裁以为何如?复问台安,敬璧谦柬。诸惟心鉴,不具。

馆愚弟曾国藩顿首