同治七年正月书信

380. 复李鸿章正月初九日

谢因其剿灭东捻而受赏。告补饷裁营是善后要务,自应与丁日昌等设法筹济,请先拟遣撤清单。

少荃宫保世仁弟大人阁下:

腊月二十一日泐复一函。二十九日接二十一日大咨,欣悉红旗告捷,庆抃无量。顷接惠书,并抄片抄单,具悉一切。

东股一段文章,鄙人亦惨淡经营,未成杰构。阁下接办,同是此兵,同是此饷,妙手为之,呆题忽活,窄题忽宽。古称胜者所用败者之棋,岂不信然?阁下极力斡旋,舍弟赖以牵复,鄙人无功受赏,曷胜感谢!阁下及前敌诸君忍辱耐烦,穷年苦战,殊觉劳浮于赏。盖朝廷以曹武惠待君,欲留使相为平河东地位耳。

补饷裁营自是善后要务,仆与雨生、敏斋诸君当设法筹济,以为遣撤之资。腊底台中正饷及平余共存五十余万,苏司库亦存十数万,即可作头限。遣费借洋帐一层,本为捷法。惟左帅奏明借二百万,虽经总理衙门提四成税百五济之,尚须现银百万。此间再借,不知沪商能速应否。阁下试先定一遣撤先后之单,某月需银若干,某月需银若干,先行见示,则或借或否,或多借或少借。此间即可与雨生酌核而行,不至误期也。

李允投诚,西林业已出奏,不令该逆幸逃法网,差强人意也。复问台安,诸惟心鉴。不具。

381. 复丁日昌正月初九日

告请假一事业已议停;郭柏荫节后即须交卸履鄂;李鸿裔耳鸣未瘥,拟再代为请假;苏藩一席已催令接篆。

雨生仁弟阁下:

二十九日泐复一函。顷接元旦日惠书,即审恭承简命,开府三吴,以望实之久隆,宜眷倚之日笃。引詹矞晖,企颂无涯。

请假一事,敝处初拟开年出奏。旋奉寄谕,知有苏帅新命,即已议停。李质堂来,询及玉躬业已康复,勿药有喜。而奉到部文,远帅有“即赴新任”字样,恐节后即须交卸履鄂,谢折内似可无庸声叙,仍俟卓裁。

眉生耳鸣未瘥,恐不能骤膺繁剧。鄙人拟为再行乞假三月,以资调理。苏藩一席,最关紧要。钟方伯不久当可南来,前经会委小舫代理,即日当催令赴苏接篆。复问台安,顺贺大喜。诸惟心鉴,不具。

382. 加李鸿章片正月初十日

以刘铭传有非常之功,而未得茂赏,望婉劝其闵默含宏,乃为善居成功。

再,省三创倒守运河之谋,使此股歼除净尽。又苦追苦战至三年之久,实为非常之功。而三等轻车都尉仅与英中丞同赏,劳逸相去万倍。此间公议,多为抱屈,知渠必不能无郁郁。且丁获优赏,吴未允藩衔之请,众意亦觉未惬。阁下忍辱耐烦,肃清中原,虽不以劳浮于赏为意,亦必对省三而歉然。不如意事,十常八九,古今往往然也。然当鄂师屡败之际,胶、莱溃防之时,几疑大局不可收拾,淮军不足备数。今不及半载,竟此全功,中外同声称颂,谗谤顿息,则彼苍之眷护阁下与省三者甚厚。尚望婉劝省三闵默含宏,夷然忘之,乃为善承天眷,善居成功。至嘱,至嘱!

383. 加丁日昌片正月初十日

说明应于谢恩折内照例请觐。

正封函间,接初七日手书,以部文并无“无庸来京”字样,商及应否自请陛见。鄙意既无“无庸来京”一句,自须于谢恩折内照例请觐。惟郭帅应即赴新任,阁下不能不先行接印,似应于请觐折中声明“请旨派员暂署抚篆,以便臣某北上”云云。是否,仍候卓裁,并与远帅熟商。再颂雨生仁弟台安。

384. 复李鸿裔正月初十日

告节后当据情代奏,请假三月调理耳鸣。附告任、赖殄灭,淮勇将追剿秦捻。吕某位置,俟徐商之。

眉生仁弟阁下:

接十五日惠书,具悉一切。

耳鸣,静坐则止,话言则作,于官场应接自不相宜。来示“与其使人厌其不去,毋宁使人诧其不来,光明直截,可质鬼神”等语,可谓磊落豁达丈夫,不受人怜。鄙人平生所以自处与所期于知好者,正是如此。似闻宁、苏官场近来益敬阁下之为人。阁下年未四十,气象精神并不衰弱,耳疾非必不痊之症。节后即当据情代奏,再行给假三月,俾得安心调理。若能屏除百事,不轻服药,壹意数息,必可渐愈。

承示接眷一层,大儿、三侄业已来宁。次儿在乡苦无良师,拟唤令来此读书,则内人亦须同来,以家中别无人照料也。

任、赖横行数省,去冬以来,尤形猖獗。莱、胶溃防,大局几不可收拾。不意数战得手,全股竟尔殄灭,可谓敷天之庆。

秦捻渡黄窜晋,又成不了之局。淮勇恐当赴河朔,北卫畿辅,西遏晋寇,现尚未见明文。

吕编修将有白下之游,晤时当谋所以位置。大江南北数省肃清。京员翰詹颇难布席,俟徐商之。顺颂年禧,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

385. 加李鸿裔片正月十一日

纵论静坐调息,读诗寻乐,可为养病良方。

再,申夫在鄂,属吏乐其摆脱官场习气,同僚亦敬其清操。到湘后,誉望更胜于鄂。固早知其必能如此,但不知果能勤理公牍,丝丝入扣否?

东捻之平,省三实著奇功,而赏与英中丞同等。外议稍觉未惬,意李帅或不能无介介。乃顷接渠书,夷然不以置怀。胸次广博,亦近日之进境也。

尊病虽深,断非竟不能痊者。治之不可服药过多,静坐调息,所谓内功、外功者试行一二,徐当有效。阁下向好为诗,诗中有一种闲适之境,专从胸襟着工夫。读之但觉天机与百物相弄相悦,天宇奇宽,日月奇闲,如陶渊明之五古、杜工部之五律、陆放翁之七绝,往往得闲中之真乐。白香山之闲适古调,东坡过岭后之五古,亦能将胸中坦荡之怀曲曲写出。仆自问胸次洗涤不甚后于古人,而束缚尘埃,曾不得宴处观物,作为诗章,一写吾心之所谓浩然者,私居深念,常用不怡。阁下襟度豁朗,度越流辈,及此谢病闭关之时,正好习静寻乐,以为进德之方,即是长生之诀。异日或仕或否,皆将受用无穷。若偶作诗篇,抒写胸臆,则更补本人之阙憾矣。

眉生仁弟阁下。

386. 复郭柏荫正月十八日

谈委杜道赴任、李鸿裔禀请开缺调养、丁日昌自应奏请入觐诸事。

远翁老前辈大人阁下:

金陵小集,借慰积悰。旋奉惠书,猥蒙齿谢。俗务猬集,裁复稍稽,歉仄曷任!辰惟鸿钧布化,乌棨延祥,春满吴江,万户留去思之咏;星移楚泽,双旌兴来暮之讴。引睇矞晖,至为企颂。

德门有冢妇之讣,虽贤孝可悼,而柱石之躬,当不至过尔怆怀。

委杜道已于十三日赴代理之任,计开印之日,必可抵苏接篆。阁下亦可于是日交卸。是否由沪上轮船赴鄂,抑由民船西上,远违道范,惓念何穷!

眉生禀请开缺,业于十七日会列尊衔奏留三月,安心调理。届时或痊或否,进退均绰有余裕。雨生既无“无庸来京”字样,自应奏请入觐。不知折件已拜发否?

书衔之谦

 挹太甚,使人局蹐不安。从此相隔愈远,尤望尽除客气,全用翰林院衙门旧仪。至恳,至荷。诸惟心鉴,不具。

馆侍曾国藩顿首[1]

[1]

 稿本末曾氏批:“另用馆侍生大柬。”

387. 复丁日昌正月十八日

谈海塘兴修、厘捐、砺行修身诸事。告刘铭传劳浮于赏,但封爵事非疆臣所敢参预。

雨生仁弟阁下:

初九日泐复一函。顷接初十日惠书,具悉一切。亩捐踊跃,良由开办得法,经理得人。闻漕务亦极踊跃,深以为慰。

海塘蚀漏过甚,自当及早兴修。十六县派征归款之说未必可靠,或即拨亩捐之六万两贴补,则派征之数较少。卓裁以为何如?

苏省厘捐太重。删除烦碎,稍苏民困,实为仁人之言。惟征师未能全撤,撤者先须遣费,为数尚巨,不能遽尔大减。其酌量裁并者,须合苏、沪、宁三局商定,以免偏枯。

承示以十字自勖,具见刻意砺行,位愈高而心愈下。窃意“容”、“和”、“恕”三义,即与“浑”字相表里;“定”、“静”、“恒”三义即与“耐”字相表里;更加四者,则体用俱备。以阁下宏才锐思,而如此精进,何不可跻之谊,不可成之功?至佩至慰。

省三建议防河,计诛任柱,三年追剿,屡次大捷。论劳论功,论谋论勇,近世诸将罕出其右。此次劳浮于赏,远近皆知。惟封爵为国家非常之典,似非疆臣所敢参预。现有廷旨催该军赴援河北,或者俟张逆歼灭更有后命耶?复问台安,诸惟心鉴。不具。

388. 复蒋嘉棫正月十八日

谈剿捻近况,告皖军饷需、东梁山帮办委员安排等事。

莼顷仁弟阁下:

去岁秋冬屡接来函,俗冗纷繁,久稽裁复,歉仄曷已!又接惠书,猥以岁事相庆。宜春笃祜,彼此同之。即审厘局宣勤,荩猷日笃。各卡入款,骤增数倍,实心整顿,其效益彰,谤言浮语,不辨自息。引睇吉晖,至为企慰。

捻匪自任逆伏诛,大股歼于东境。赖逆由六塘窜至扬州,又为华营吴道生擒。李允、任三彦、牛遂等由六合、天长逃至盱眙,闻李世忠带至英中丞处投诚,谕旨敕将头目诛戮。十万之众,两月之内全数肃清,实属敷天之庆。

秦捻渡黄入晋,西事方殷。而大者既除,小者亦不难速了。惟刘省三劳苦功高,酬庸稍薄,不尽惬人意耳。

皖军饷需搭解银钱,通融办理,所见极是。东梁山帮办委员刘廷镛病躯不胜繁剧,盐大使邓嘉纮朴实老成,既堪委办,应如尊指议行,即由敝处径札邓大使前往接办,以重卡务。梅世兄诵芳家况窘甚,容俟徐谋位置。诸惟心鉴,顺颂新禧。即请台安,附缴芳版。不具。

389. 复张树声正月十九日

谢其贺岁,附告东捻自寿光大捷后,两月之内,一律肃清,秦捻渡黄,淮军恐当力赴河朔。

振轩仁弟大人阁下:

顷接惠书,猥以岁事相庆。即审履綦笃祜,棨戟延釐,肺石达穷,腾仁声于三辅;口碑遍德,荷闿泽于九阍。引睇吉晖,良殷企颂。

捻匪自寿光大捷后众心瓦解。赖逆率败匪二千冲过六塘,官军前截后追,歼戮殆尽。该酋窜至扬州,为华营吴道生擒。余匪逃至盱眙,悉数投诚。十万之众,两月之内,一律肃清。少帅之忠勋,省三之谋勇,冠绝当时,固属敷天之大庆,而鄙人尤幸与有荣施。

秦捻渡黄,淮军恐当更赴河朔,北卫畿辅,西遏晋寇。贤劳奔走,殊可念耳。复问台安,顺颂年禧。借缴大柬,不具。

390. 复乔松年正月十九日

告任、赖全股肃清,腾出淮军劲旅,以赴河朔,大局自当日振。

鹤翁尊兄年大人阁下:

顷接初二日惠书,猥以炮船奏销,远劳齿谢,非所敢承。即审台候绥愉,迎春多祜为颂。

承示陕中兵事局面一更,台端履陕经年,仅刘、郭两军与之周旋,尚能屡挫贼锋。秋冬大军云集,反不如前此之顺手,岂天未厌乱耶?抑逆命将倾,姑益其疾以速毙耶?刘、郭跟追入晋,数有捷音。任、赖全股歼灭,腾出淮军数万劲旅以赴河朔,北卫畿辅,西遏晋寇,大局自当日振。函夏无尘,拭目以俟。复问台安,顺颂年禧。诸惟心鉴。

391. 复吴雨成正月二十日

谢贺晋位,略告军情。

雨成尊兄大人阁下:

旧腊接到惠书,猥以晋位端揆,远劳笺贺,感泐曷任!辰惟福履春长,荩猷日茂,恩承枫陛,蜚九苞威凤之声;望重柏台,擅一角神羊之誉。引詹吉霭,企颂无涯。

国藩德薄位高,久已不称其服,乃于时事艰难之际,孱躯衰弱之余,叨窃殊恩,躐跻峻秩,抚躬内省,只益悚惭。

东捻一律肃清,诚为敷天之庆。西捻游弋畿辅,南窜怀卫,各路大兵,四面会剿,当不难迅奏肤功。

令嗣道经河右,诸多

 亵,乃荷来函齿及,益增惭恧。复问台安,诸惟心鉴。不具。

392. 复潘鼎新正月二十日

赞潘、刘于北征一役剿捻多有辛劳。叹淮军渡黄西进,饷项转输维艰。

琴轩仁弟阁下:

接腊月十二日惠书,具悉一切。辰惟荩猷卓著,懋赏新膺。引睇吉晖,至为企颂。

北征一役,阁下及省三诸君始终其事。当夫风波迭起,疑谤交乘,几谓大局不可收拾,淮军不足齿。乃天时、人事多方磨折,郁极而激,困极而亨,遂使十万之众,两月之内,如风振槁,扫荡无遗。自军兴以来,无如此大快人心者。

东省已无军务,饷项当不至终虚。此间饷事以后亦较易筹画。惟闻阁下与诸军皆将渡河会剿西股,转输尤远,不无更费周章耳。复问台安,敬贺大喜。诸惟心鉴,不具。

393. 复鲍超正月二十日

告东捻去秋窜出胶、莱,现已全数肃清;西捻正处于四面被剿之中,歼灭之运当为时不远。

春霆仁弟爵军门阁下:

顷接惠书,远劳垂注。即审珂里荣旋,玉躬康胜。引詹吉霭,企颂无涯。

捻匪自去秋窜出胶、莱,几至不可收拾。幸入冬以后,连获大捷。任逆阵毙赣榆,众心瓦解。继以赖文光生擒于扬州,李允被获于盱眙,余匪净尽。东捻一股,全数肃清。

秦捻渡黄入晋,刘寿卿跟追,迭获胜仗。逆迹骤窜卫、辉以东。现在李、左两帅及直隶晋豫之军四面会剿,兵力极厚,或可一律荡平。知念附告,复问台安。不具。

394. 复薛书常正月二十日

告东捻肃清;西捻渡黄入晋,刘松山迭次获胜,李、左及官文之师正四面会剿。

世香仁弟馆丈人阁下:

腊底接到惠书,猥以岁事相庆,兼示近日军情。借审绩懋糈台,釐延椒序。资饱腾于河北,粟转敖仓;兼保障于关东,纶颁朵殿。引詹吉霭,企颂无涯。

捻匪东股肃清,诚为敷天之庆。西股渡黄入晋,刘寿卿迭次获胜。逆迹未敢久停,窜至卫辉以东。李、左二帅及官相晋、豫之师四面会剿,当不难迅奏肤功。复问台安,顺颂春禧。诸惟心鉴,不具。

395. 复张盛藻[1]正月二十日

东捻入冬后一律肃清;秦捻入晋,正处于三省五帅会剿之中,肤功可期迅奏。

春陔尊兄大人阁下:

腊底接到惠书,猥以金陵薄赆,远辱齿芳,兼以晋位端揆,过承藻饰,感泐曷任!即审玉躬康胜,潭祉绥愉。引睇德辉,至为企颂。

国藩德薄位高,久已不称其服。乃于时事艰难之际,孱躬衰弱之余,忝躐峻秩,抚躬内省,只益悚惭。

捻匪自秋间窜出胶、莱,几于不可收拾。入冬后,李少帅督饬诸军,迭获大胜。任逆授首,众心瓦解。至腊月十二,赖逆被擒于扬州,余匪乞降于旧县。东股遂一律肃清。

惟秦捻渡黄入晋,扰及河北,又生波澜。幸刘寿卿军门跟踪追及,迭获大胜。三省五帅劲旅云集,当不难迅奏肤功耳。复问台安,诸惟心鉴。不具。

[1]

 张盛藻,字春陔,又字君素,湖北枝江人。道光三十年进士,历官御史,光绪间曾任温州知府。

396. 复唐训方正月二十日

告东捻肃清;西捻渡黄入晋,现正四面会剿。惜刘长佑带勇南旋,渐复头衔,犹疑罚浮于咎。

义渠仁弟大人阁下:

顷接惠书,因时记注,兼示畿疆近状,感泐曷任!即审宣猷营务,荩绩日隆,至为廑念。

捻匪东股肃清,诚为敷天之庆。西股渡黄入晋。刘寿卿迭次获胜。逆迹未敢久停,窜至卫辉以东。李、左二帅及官相晋、豫之师四面会剿。想阁下亦必在太行东麓驰驱犄角。劲旅云集,不难迅奏肤功。

刘印帅带勇南旋,虽得渐复头衔,犹疑罚浮于咎。闻直隶官绅士民多惜其去,忠厚之报,固宜其讴思不释也。复问台安,顺颂春禧。诸惟心鉴,不具。

397. 复方骏谟正月二十日

告东捻肃清,西捻扰近邢、魏;徐方凋敝,已商高梯加意抚绥。附告“地球”宜加移置,祈示知当日工匠。

元征尊兄阁下:

顷接惠书,猥以迎年令节,远荷注存,感泐曷任!即审著祉绥愉,荩勤日笃为颂。

捻匪东股频年猖獗,不意旧冬三月一律肃清,诚为敷天之庆。西股扰近邢、魏,三省五帅雄师云集,当不难速奏肤功。

承示徐方凋敝,民俗凶顽。敝处已屡商高观察加意抚绥,清刑狱以恤冤民,锄豪强以安良善,务使吏治一新,或者民风丕变。乱后村落荒圮,正借圩塞庇民,尚不宜轻议平毁,致滋纷扰。赈抚亦是要务,惜需费较巨,不能博济,深以为歉。

开生新丁外艰,虽年寿已高,而家事拮据,殊可悯念。子舸所造地球,会馆相距太远,拟在署造屋一间,四面有光,庶便观览。尚须找寻当日工匠,乃可移置,不知原匠以何人为首领,便中仍乞示及。顺颂春祺,诸惟心鉴。不具。

398. 复童华正月二十三日

告捻军一律肃清。扬州查库之行恐在三月。

薇研尊兄年大人阁下:

顷接环章,具悉一切。猥以岁事相庆,宜春笃祜,彼此同之。即审台候绥愉,合潭企祉,至以为颂。

捻匪一律肃清。此后轺车按临江北,诸郡一尘不惊,差为安便。

承示二月初吉出棚见过,二十年渴慕,企望良殷。扬州查库之行,恐在三月,此间料理前敌诸务尚未暇及。泰州长牧来此,曾托寄语,闻江阴贵署修理业将告竣,二月似可移居。不审季君梅处已有确信否?复问台安,顺候春禧。敬璧大柬,诸惟心鉴。不具。399. 复李鸿章正月二十三日

赞其申叙刘铭传勋劳度洪而心细,度西捻殄灭之期不远。嘱附奏酌拨水师遣资,询刘长佑获咎之由。

少泉宫保世仁弟阁下:

初九日奉复一函,旋接初四日惠书,顷又见大咨十二日复奏之件,大旆即日督率诸军渡河北征,公忠笃棐,视国事如家事,良以为敬。而省三累年之勋劳,缓急之可倚,亦为申叙一二,绝无吞吐郁悱之辞阑入豪端,度洪而心细,公私曲尽肫挚之忱。经年不见,德量弥自此远矣。

张逆渡黄后,寿卿追剿屡捷。闻火器抛弃殆尽,贼颇穷蹙。自入魏、邢各属,千里平旷,湘勇自难得手,不知贼焰近复何如。以雄军与楚师东西夹攻,又有直隶晋豫之兵弥缝其间,殄贼之期,计当不远。

前此尊意欲借洋商银两以为遣资,如果办成水师,亦多应撤之营,或须酌拨少许。请尊处便中一为附奏。

印渠获咎之重,专为枭匪迁延乎?六军虚縻乎?抑别有所谓乎?

尊处复奏预筹修约疏,乞抄示。顺颂台安。不具。

400. 复英翰正月二十三日

告吴坤修奉旨暂署皖境,想必能循守萧规。说明皖营饷需不足,欲从长、淮盐厘全提事,碍难照办,只能于南局各款分半以为小补。

西林尊兄大人阁下:

接初六日惠书,伏审孝思肫笃,于军务稍息,即行请旨扶柩北还。朝廷眷念荩臣,不忍重违所请,俾得及时回京。忠孝兼尽,深为敬仰。

竹庄奉旨暂署,想亦必出省驻扎颍、寿等处,必能循守萧规,

 若划一。

承示皖营饷需不足,欲将长淮盐厘全提归皖。弟忝在兼辖,必须通盘筹画。查此项盐厘向系专供刘寿卿入秦之饷,若一改提,则此军立成饥溃,碍难照办。查皖南厘局兼收茶厘,向来收数颇旺。兹议自七年正月凡南局所收各款,尊处占半,以供皖军,敝军占半,以供淮军。李少帅现统各军赴援畿辅,又有应撤各军遣费,为数甚巨。计苏省入款,刻下实难腾挪。少帅拟借洋商之款,秋冬筹还。弟拟照所议办理,南局分半之款,每月约可得二万,于贵部不无小补。弟即日当檄饬遵照。复问台安,诸惟心鉴。不具。401. 加英翰片正月二十四日

告皖臬一席,拟令刘道署理;凤颍道缺,拟于陈、胡中择一委署。

正封函间,接十八日惠书,具悉一切。

皖臬一席,拟令刘道署理。其凤颍道缺,拟于陈、胡两君中择一委署。阁下鉴衡有素,自能人地相宜。应由尊处酌定一人,挈衔入告。再颂台安。不具。

402. 复蒋养吾正月二十五日

谢其贺岁,附告东捻大股歼于东境,赖股殄灭殆尽;西捻渡黄窜晋,轶入邢、魏,直犯保定。

养吾尊兄大人阁下:

秋间一函,久稽裁复,歉仄曷已!顷接惠书,猥以岁事相庆。宜春笃祜,彼此同之。即审兵食兼筹,荩猷益笃为颂。

捻匪自任逆伏诛,大股歼于东境。赖逆率败匪二千冲过六塘,官军前截后追,歼灭殆尽。赖逆生擒于扬州,李酋投诚于盱眙。盱眙东南一律肃清,实为大庆。西股渡黄窜晋,轶入邢、魏,直犯保定。若非东股殄灭,腾出淮军数万劲旅,则庙堂之忧灼,殆有不堪涉想者。刘印帅去位,此次幸免担惊受责,或亦塞翁之福耶?复问台安,顺颂年禧。汇缴芳版,诸惟心鉴。不具。

403. 复惠志正月二十五日

谢其贺岁,附告涂家沟等处,向非例应设巡之地;丁胥舞弊弄权,正宜主持整顿。

心农尊兄大人阁下:

冬月接到环章,俗冗纷繁,久稽裁复,歉仄曷已!顷接惠书,猥以岁事相庆。即审宜春笃祜,关榷宜勤,东鲽西鹣,万宝集东南邦之赆;龙章凤诺,十华颁北阙之纶。引睇吉晖,良殷企颂。

前承示商船绕漏,税课多疲,敝处旋札常镇蔡道查照旧章。据称涂家沟、王家港、邵伯镇等数处向非淮关例应设巡地方,已于十二月初四日另具公牍,咨达冰案。

李心瑞及柏晓芙各案久经尊处饬提,赴淮讯办,想已处置得宜。丁胥舞弊弄权是其惯技,正赖吾辈主持于上,庶远商云集而税务日有起色耳。复问台安,顺颂年禧。汇缴大柬,诸惟心鉴。不具。

404. 复李元度正月二十五日

告东捻一律肃清,官兵正四面围歼秦捻。嘱斟酌可否早谋蝉蜕,伺隙抽身。

次青仁弟大人阁下:

顷接惠书,猥以晋位端揆,岁序将更,重劳祓饰,感泐曷任!即审荩绩日隆,宜春多祜,企颂良殷。

国藩北征无功,赧颜回任。乃于时事艰难之际,孱弱之余,躐跻峻秩,抚躬内省,只益悚惭。幸李少帅坚忍耐劳,力持倒守运河之议,群捻往来奔突,迄不得逞。我军乘机奋击,冬腊二月,迭获大捷。任逆阵毙于赣榆,赖逆生擒于扬郡,余匪或降或杀,东股遂一律肃清。三年以来,惟此大快人意耳。

秦捻渡黄入晋,扰及河北。刘寿卿一军跟踪屡胜,贼乃由邢、魏直犯保定。京师震惊,官兵四面云集数近十万,或不难于扑灭。

承示辗转兵间,备尝劳瘁,瘴乡卧病,拟俟荆巢蒇事,善刀而藏。保身全名,计无便于此者,鄙人当便中函商韫帅,允赋遂初。惟闻荆巢颇坚,未审果能速克否?如不能立偿所愿,可否早谋蝉蜕,伺隙抽身,尚希酌夺。复问台安,顺〈颂〉年禧。谨璧谦版,不具。

405. 复吴棠正月二十八日

告东捻一律肃清,西捻或不难于荡平。陈源豫一事荷蒙照拂,深为感谢。谢其了结陈源豫一案。

仲仙尊兄大人阁下:

顷接惠书并抄件,具悉一切。阅邸报,借审移节两川,以勋德之崇隆,荷恩纶之稠迭。明良一德,远近欣瞻。惟自闽至蜀,东极日出,西极日入,途近万里,应否由轮船驶至汉口,抑自陆路遄征?跋涉劳勚,廑系无涯。

东捻一律肃清,实为大庆。西股渡黄窜晋,轶入邢、魏,直犯保定。幸刘寿卿、郭善臣两军赶出贼前,屏蔽近畿,贼踪折回南窜。现在李、左二帅及直隶晋豫之军四面会剿,兵力极厚,或不难于荡平。

舍亲陈季牧交代一事,荷蒙加意照拂,于查抵外,尚能由外设法完缴结案。深仁厚泽,施及九原,感戴者不仅陈氏一门也。复问台安,诸惟心鉴。不具。

406. 复吴坤修正月二十八日

劝其具疏谢恩,迅赴颍州接篆任事,权抚皖疆。附告已诺英翰所商刘道署臬司一节。

竹庄仁弟大人阁下:

月初接到一函,稍稽裁复。顷接惠书,猥以世职相庆。无功受赏,惭悚曷任!即审新承简命,权抚皖疆,以望实之久隆,宜眷畀之日笃。企颂无涯。

承示玉体未尽安痊,兼有近亲之丧,不欲身膺重任,语出至诚。惟朝廷以皖军出境,留境为数孔多,英帅北行,惟阁下久历戎行,乃足以联络诸将。当疆埸有事之际,本非吾辈退让之时,且系暂权数月,即辞亦难于措词。即请具疏谢恩,迅赴颍州接篆任事,随时珍卫,小心敬慎,以慰远怀。复问台安,顺贺大喜。汇缴芳柬,诸惟心鉴。不具。

正封函间,又接二十日惠书。英帅带兵北援畿辅,台旆赴颍自不可缓。英帅昨有函商及刘道署臬司一节,敝处复函业已画诺,闻阁下似可带印至颍交付刘道。至草奏幕友,此间实难其选。英帅幕中奏折一席,似可蝉联接办,尚希卓裁。

国藩又启

407. 复江忠濬正月二十八日

谢其贺岁,附告东捻一律肃清;西捻或不难于荡平。

达川仁弟大人阁下:

十一月泐复一函。顷接惠书,猥以岁事相庆,兼示蜀中近状,感泐曷任!即审受福承恩,宜春驾喜,移两川之蕃翰,惠五管之烝黎。引睇吉晖,良殷企颂。

东股捻匪自潍河窜逸,几至于不可收拾。幸入冬后迭获大捷,任柱阵毙于赣榆,赖逆生擒于扬州,李允投诚于盱眙,东南一律肃清,诚为大庆。西股渡黄窜晋,轶入邢、魏,直犯保定。幸刘寿卿、郭善臣两军赶出贼前,屏蔽近畿,贼踪折而南窜。现在李、左两帅及直隶晋豫之军四面会剿,兵力极厚,或不难于荡平。

籲帅饰终之典,近代罕闻。良由此老硕德徽猷,致获美报。吴仲帅接居此席,必能循守萧规, 若画一也。复问台安,顺候春禧。敬璧芳版,诸惟心鉴。不具。

408. 复李鸿章正月二十八日

告欲以沪解二十万金不作正饷内算,势难如愿;奏留二成洋税项下之五万不作正饷扣算,或可通融。附告人事安排。

少荃宫保世仁弟大人阁下:

二十三日泐复一函。顷接十九日惠书,具悉一切。

荩劳未艾,遽赋征,乃忠未见信,而谤已交腾。温峤方兴入援之师,曾参遽投慈母之杼。功名之际,古今所难。阁下于雷霆雨露惶遽未定之际,处之怡然,德量宏达,贤者固不可及也。

畿辅荒旱之后,薪桂米珠,军饷自宜宽为筹画。尊意欲以沪解二十万金不作正饷内算,此项虽分派沪关厘局三处凑解,而厘局正月闲冷,未知果能凑足否?纵能凑足,两局一关各有按月应解之额,势难于额外令其供此羡余。奏留二成洋税项下之五万不作正饷扣算,或作通融办理。容与雨生议定,再行奉闻。

竹庄暂署皖抚。其臬篆一席,西林拟以刘毓楠署理。所遗道篆拟于陈烺、胡玉坦两员中拣署。仆已复函,请其主政,想渠处接到复信,即分檄饬遵矣。复问台安,诸惟心鉴。不具。

409. 加李鸿章片正月二十九日

赞其受任独难,而进德独猛,勉其坚持不懈,更求增益。附上妄人之信。

前读阁下十二日复奏一疏,此间幕友暨雨、梅诸君已敛手叹服,钦德量之闳深。既又得读十六日复奏之疏,兹又读十九日惠书,同人益相与佩慰,且敬且仰。

念阁下受任独难,而进德独猛。难则恐尚有意外之责备,猛则更无不可禁之风波。然后知孟子所谓“动心忍性,增益不能”者,殆专为阁下此数月中言之。愿阁下坚持不懈,增益之外更求增益。历尽危险,坦途自此长矣。

有一妄人名胡光裕,恩赐副榜,寄信尊处,语多诞谬。兹将原信附呈。闻陈国瑞在京讥议尊处,其言想亦与胡光裕相等,请益慎修以弭之。再问台安。