同治七年七月书信

533. 复李鸿章七月初二日

谈歼除张捻,六月杪必可蒇事。告凯撤各军,当与丁日昌力筹遣资。特荐薛福成为奏疏帮手。

少荃宫保仁弟阁下:

初九日寄去一函。差弁回,接初六日惠书,具悉一切。据该弁言,尊体康胜,精神不倦,几于五官并用,夜以继日,可慰亦殊可念。

尊处十一日奏张捻受伤,厥后十六日刘寿卿又报与张接仗。闻十七日各军受降极多。想六月之杪,必可蒇事。

都帅前在江北,闻有纤芥之嫌,乃竟能盛推尊处主持一切,豪无争功妒能之意。虽奉敕派归渠调度诸军,闻亦从不轻调。厚德大度,令人钦感。

大功成后,台从自须入京展觐。将来由江赴鄂,或可一图良觌。凯撤各军,仆当与雨生力筹遣资。如不应手,或借浙江十余万,而指沪厘陆续归款;借江西十余万,而指盐局陆续归款。仍留淮勇二万余人,明年再议去留。尊意以为何如?

今年各路大熟,里下河亦丰收。此间禾迟,尚望再晴一月,乃告有秋,然民间已传乐岁之声矣。

尊处少一奏疏好手,兹有薛抚屏福辰者,贵同年晓帆之子,敝幕福成之兄,工部员外,供职多年,会试后因贫告归,学问淹博,事理通达。用特荐至尊处,作为奏疏帮手。虽渠于奏牍素非所习,然辈行较晚,心怀虚受。阁下随时训迪,数月后必可脱手为之。三年之艾,贵及时而早蓄;凭依之云,在嘘气而自为。已令趋谒左右,知必邀青睐也。顺问台安。

534. 复沈葆桢七月初三日

谈造船、购船、养船之费。询拟奏请派彭玉麟作水师总统,未卜能否任此艰巨。

幼丹尊兄大人阁下:

接五月二十九日惠书,远承记注。伏审荩勤日笃,履祉康愉,至以为颂。

辱商及船政经久之策,海上统驭之材,具征远虑虚衷,规模宏大,养船十六只,岁费百二十万,诚非一省所能独任。惟购求坚木,来自外洋,动逾岁月,加以杂料办集之繁,众匠兴作之苦,以十六船计之,似非三四年间所能毕事。此数年中,如果外患迭生,自以多船为妙。若其海岛平靖,一波不兴,或亦可以少造数号,相机增减。此间购买机器,在闽之前开局造船,在闽之后,拟试办二三号,即以本省之资养之,为本省捕盗护运之用,初无耀兵瀛海之意。约旨卑思,自愧规画之隘。闽厂蓄谋深远,用费甚巨。除苏省自行制造外,其余各省或可分拨闽船,共筹养船之资。

总统重在得人,雪琴病势日深,业于六月十八日奏请开缺。甘肃还山以后,尚无书牍往还。闻有寄谕询其病状,亦未知湖南如何复奏。尊处拟奏请派作总统,未卜果能出任艰巨否?

此间春霖淫溢,二麦歉收。夏间苦潦,近始转为晴霁,秋成似有可望。附告一慰,复问台安。诸惟心鉴。不具。

535. 复丁日昌七月初八日

告沙洲查办一案宜分层斟酌。

雨生仁弟大人阁下:

顷奉大咨,以沙洲查办一案,前次告示有未妥者,另出第二次告示会印饬发。鄙人筹思数日,督抚会衔告示,本不宜朝令暮更,而前示既多窒碍,又恐第二示仍行不动,不得不斟酌详慎。询之此间官绅,于沙务均不甚了了。因就各属印委各员会禀沙洲情形,并其册折,粗加审度。大约老额项下宜分三层:有应升科转则者,即有应豁除减则者,有不增不减,照旧则完纳者。新承买项下亦宜分三层:有可令缴四钱者,亦有宜少缴者,有全不可缴者。必此六层分得清楚,庶几条理精密,大服民心。然此六层均于告示中说出,则入款极少,为时颇久,恐所收者不敷局费之用。窃观阁下近日居心行事专从爱民上着笔,此次沙洲要务,若不取民之财,而能息民之争、安民之业,则造福无穷。其阴德之巨,当可与清理积讼千余并论也。至前示未说出此六层,第二次忽然补说,应如何立言而后不触不背,尚希卓裁。抑或于六层中少说一二层,又或了然说出,毫无遮饰,使人知前示则兼息讼、筹饷二义,后示则专重息讼、不重筹饷,亦不失为光明磊落之所为。数者均听鸿裁酌定。兹将拙批告示稿一本呈鉴。各属委员禀复者,江阴县最有条理,武进县最为颟顸,尊意以为何如?诸惟心照,顺问台安。

536. 复杨昌濬七月十五日

谈潘鸿焘赙仪当已转致,灵榇拟于八月回湘。告李光久意欲南来,顷已劝之留京候补。附告其所需书籍,借以奉呈。

石泉尊兄大人阁下:

顷接惠书,具悉一切。并承惠贶多仪,感谢曷任!

潘观察赙仪当已转致,阁下拳拳故旧,弥见云谊之重。灵榇拟于八月回湘。除途费外,尚可余千金。俾潘太翁暮景稍裕,或不至触境增悲。

李世兄会试之后,意欲南来,鄙人劝之留京候补。渠系举班出身,员外补缺。将来可考御史,即居清要之职。仆望其久列京秩,不愿其遽历外任;尤望其品学日进,不愿其官阶骤显也。

所需拙书,借以奉呈,并书寄横幅一纸,秀才人情,伏希哂纳。复问台安,顺缴芳版。诸惟心鉴,不具。

537. 复彭玉麟七月二十日

告本人开缺之疏,秋间可发。谈长江留卡数目、水师全案及吴敏树还湘诸事。

雪琴仁弟宫保大人阁下:

昨接惠书,以捻逆肃清见贺。发捻扰乱十余年,今中原重睹太平,一尘不惊,圣主之福,敷天之庆。吾辈曾履戎行者尤为欢抃无量。鄙人开缺之疏,亦在秋间可发矣。

长江仅留五卡,本不优裕,然五省共此一军,未便偏枯。且将来各省裁卡既多,则五卡之入数,必远胜于今日,或不致于短绌。

水师全案,先送三十分至尊处。俟将来多刷,再行补送。

老友吴南屏兄,前与仆同游苏、沪,相得极欢。兹慕大名过访幕下,特派炮船送之。过裕溪后,仍求饬炮船节节护送,俾老人还湘无惊无阻,感荷多矣。顺候台安。

538. 复鲍源深七月二十一日

惭本人迭荷殊恩,告捻股一律肃清,实为敷天大庆。谈厘捐减免、裁撤诸事。

花潭尊兄大人阁下:

五月中接到惠书,猥以金陵薄赆,辱及齿芬;兼以晋位首揆,远承笺贺。感泐曷任!顷阅邸抄,就谂台祺云蔚,荩绩日隆,荣晋冬官,仍振三天之佩;釐延秋序,屡迓九陛之纶。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩德薄位高,久已不称其服。乃于时事艰难之际,孱躬衰弱之余,迭荷殊遇,抚衷内省,只益悚惭。

捻股一律肃清。自道光末年,寇氛四起,几遍寰区。今日重睹升平,实敷天之大庆。

此间自六月以来,转潦为晴,各属可庆中熟。苏、沪厘捐太重,前因水潦为灾,商民环诉已将坐贾分别减免。若能次第裁撤,关市少得息肩,则忝为疆吏者所深愿,而恐未能遽几也。复问台安,诸惟心鉴。不具。

539. 复许振祎七月二十一日

谢赠参支。告所陈奏折与户部所筹画者不甚相符,无须再由外间陈奏。谈厘捐、减免裁撤之事。

仙屏仁弟馆丈阁下:

接五月二十九日惠书,猥以前寄联屏,过承奖饰;并承惠赐参支贱兄弟。但拜嘉贶,感谢曷任!

另折所陈京师患苦大钱,今年东南各省奏明遵解制钱之数,江西二十万串,湖北二十万串,浙江十五万串,江苏三十万串,计可次第运津。枢垣与户部所筹画者,或与尊旨不甚相符,无须再由外间陈奏。

捻股一律肃清,敷天同庆。今年须办遣撤,淮、湘各勇需款甚巨,江苏之力自顾不遑。明年则苏、浙渐有余力。即鄙人前信所言者,或亦有人议及。从此中外其稍臻充裕之象乎?

苏境自六月以后转潦为晴,各属可庆中熟。苏、沪厘捐太重,前因水潦为灾,商民环诉,已将坐贾分别减免。若能次第裁撤,关市少得息肩,则忝为噩吏者所深愿,而恐未能遽几也。复问台安,诸惟心鉴。不具。

540. 复李光久七月二十二日

告本人拟于八月中奏请开缺,约计九、十月间当可入京。祈勉留数月,届时再定议当否出京之事。

健斋姻世兄阁下:

接七月朔日惠书,知敝处五月初七日泐复一函尚未收到。初次台旆已赴都营,二次折弁再寄,当入览矣。

现在捻股一律肃清,都帅不日凯旋。阁下请假在京,自可无庸再出。仆前函嘱阁下博访同乡及吏部诸君,如一年之内,可以得缺,则不必出京。以举班系正途出身,补缺后可考御史,即居清要之职。不知阁下接信后如何筹画?鄙人拟于八月中奏请开缺,如不蒙俞允,亦必切实奏请陛见。精神衰惫,惮于见客,难再居此要职。约计九、十月间当可入京。请阁下勉留数月,俟鄙人来都再为定议。

敝署中上下大小俱叨平顺。五月三十日,次小儿又举一男,附告一慰。尊府讼事,业已和息,兹将令伯来函,附寄尊览。顺问台安,诸惟心鉴。不具。

541. 加许振祎片七月二十二日

喜李鸿章已拜协揆之命,李元度撰成《国朝先正事略》。嘱代购《书谱》及书写屏幅。

正封函间,闻李少帅已拜协揆之命,为之抃慰。自去秋以来,疑谤纷乘,少帅宠辱不惊,祸福不计,心静力坚,卒能艰难百折,蒇此奇功。不特雄才过人,其德量实已大进。

次青在黔,屡著勋绩,告养回籍,不知仰邀俞允否?顷得渠函寄所著《先正事略》索序,博雅公核,近数十年无此巨制。仆自甲子以来,尝悔昔年参劾次青为太过,又以剿捻无功,引为愧憾。今大功出于少帅,而次青光复旧物,箧有传书。曩日同袍不至菀枯悬殊,似鄙人两端愧悔,渐可以少减矣。

智永《千字文》已购得否?孙传礼《书谱》亦望代购一分。并求法书小屏六幅,禁止写颂扬恭维语,至恳。再问仙屏仁弟馆丈著安。

542. 复范鸣龢七月二十二日

吊唁范母去世。

鹤生尊兄大人礼次:

月前接奉讣函,惊悉尊慈太夫人示疾京华,归真瑶岛,曷任骇愕!

前此板舆迎养,日永陔南,今兹萱阁沉晖,霜寒堂北。阁下至性笃行,摧迫如何!惟念太夫人福媲冯、荀,德高钟、郝。龙纶锡羡,膺九陛之荣封;鹤算延釐,迈七旬之华表。有令子蜚声腾实,看诸孙秉礼扬诗。固已五福备臻,九京无憾。尚望礼庐珍卫,顺变节哀,是所至祷。

国藩金陵羁迹,不获躬亲奠醊,谨具薄赙一封,寄呈灵右,聊代束刍。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不具。

543. 加李瀚章片七月二十七日

嘱为门生伍肇龄、旧部杜光邦一壮行色,妥谋位置。

再,伍崧生编修肇龄,系癸卯敝门生,少泉丁未同年。在家养病十余年,本无出山之志。比因病痊后食指稍繁,书院脩脯所入不足以自赡,又将入都供职,而近日长安难居,倍于曩昔;道出浙中,阁下能一吹嘘,少壮行色否?其人恬静寡欲,向非汲汲营营者也。又有杜光邦者,咸丰八、九年间曾在敝营当差,现为浙江候补县丞。顷来此间,求为嘘植。可否委署县缺,抑或署他项缺,均乞察酌。再问筱泉仁弟台安。

544. 复丁日昌七月二十七日

告目下江苏要务,无逾修办运河两堤;扬、镇教堂之案,现已办理就绪;后路筹运军饷军火诸君,均宜保奖。请为俞樾之子派差。

雨生仁弟大人阁下:

接诵本月初八、十四两次惠书,并节钞常郡禀,议芦州转漕[1],裁复稍稽。顷又接到二十三日惠函,并沙洲[2] ,具悉一切。

捻逆全股夷灭,中原澄清,实为敷天大庆。朝廷论功行赏,少帅已拜协揆之命,省三得膺五等之封,允符人望。

玉躬时有不适,清厘积案,致疲心神,日内想已就痊可。修约密奏,孙道据陈姓所言与蔡道所指之处,均甚确实。敝处既已具折请处,则他人漏泄之由,拟即概不追究。前复总署信已言之矣。

马、刘二员钤记,鄙人前函曾欲饬令缴销,给一公用关防。现在军事已蒇,稚泉有请撤局之意,统俟少泉揆帅出京来江时,再行定局。

水师章程及江北钱漕二者,阁下拟先后裁定见示。仆现奉调直督[3],拟将外海水师定议会奏,其钱、粮[4]。

前借浙款十万,昨于预筹遣费折内陈明不复归还,不知部中不驳饬否?

凤凰山练勇,业经咨请总署,次第撤散。界首、小罗堡两处要工,现已派员采办硫石[5]。离江后请阁下竭力修办运河两堤。目下江苏要务无逾于此。

沙洲一案,此次寄来示稿,极为稳惬。应请迅速刊刷寄来,遍行晓谕各属。仍请谆嘱大小委员,勿以无钱[6],尽心竭力,为百姓永清讼累,所谓因错而成妍,转败而为功也。

镇江百姓闹至道署,闻有旗人为倡,未便深追。蔡道并无错,未便撤委。扬、镇两处教堂之案,现已办理就绪。仆于洋人性情不甚熟悉,办理[7]。

后路筹运军饷、军火诸君,均应保奖[8] 。开单见示,敝处核定后,会咨李揆帅会奏。是否,仍祈裁夺。复问台安,诸希心鉴。不具。

再,俞荫甫为江浙读书种子,景况清苦。其子亦尚清谨。请尊处派一差事,俾荫甫稍得宽裕,不以俗累搅其著述之神。前在木渎归舟曾以奉恳,兹代为干渎,尚希留意,以速为妙。

又李令师濂来此,言交代未清,而急思扶榇归籍,拟留家属在此候算,而请假自行扶柩归葬。如限回苏,似尚在可许之列。渠曾在此发审,求为转致,请阁下饬司示遵。

又,赵主薄在此控告,闻系因苏州府收押受辱,迫而出此。敝处严批责之,而暗中思略为缓颊。可否宽其一线?尚希卓裁。再问雨生仁弟大人台安。

[1]

 此处稿本均缺空数字。

[2]

 此处稿本均缺空数字。

[3]

 此处稿本均缺空数字。

[4]

 此处稿本均缺空数字。

[5]

 此处稿本均缺空数字。

[6]

 此处稿本均缺空数字。

[7]

 此处稿本均缺空数字。

[8]

 此处稿本均缺空数字。

545. 复丁日昌七月中旬[1]

谈钱漕章程外洋水师条例、疏浚运河、美国换约等事。告清厘江北积案成效显著,宜择尤奖励。

雨生仁弟大人阁下:

接诵前月二十六、本月初二、九、十三日四次惠书,复钞寄总署复函及沙洲奏稿,词[2]另单,具悉一切。

钱漕章程,已交雨亭细加斟酌。渠顷已详复,弟实不克厘定,请阁下与穀山商度定案。

外洋水师条例,阁下精心结撰,立法周详。惟提督更名、福山镇改建金山二条,意主顾名思义,各专责成。查江南提督兼辖水陆,今改曰海洋提督,则似偏重水师而遗漏陆师,无涉于通省,提督之议未合,不如仍循其旧名。金山一带,提镇尽可更番出巡。狼、福二镇定制未久,不便轻议移驻。其余各条,俟悉心酌定,再行寄商会奏。来示任法不如任人,洵为不刊之论[3]。前请留意珂乡谙习洋面之员,储为外海镇将之用,正为此耳。

疏浚运河,前因黄河决口,恐大淄东来,难以兴工。顷闻五河、泗洲等处尚未报黄水入境,似大淄已泛滥于北,而南来者[4]酬应纷繁。穀山于二十一日自济宁起行,月初可到此间,应令暂缓赴苏,以副雅嘱。

美国换约一节,文凭异同,分别注载,应如尊指饬道照刊。

沙洲全案,既有豁免,坍没一层,自应奏明。即准民承买[5]妥适,仆酌加数签,是否有当,即请尊处主稿,契列敝衔入告。

云浦[6] 任事廉介迈伦,前奉中旨察看,本应即行复奏。奈敝处近来繁冗异常,鄙人精疲力竭,不能多办奏案。且章、杨二员亦须与高道同时复奏,乃为妥善。请阁下主稿办一正折,将云浦部驳补缺之案顶奏,办一夹片,将高与章、杨察看之案复奏,会列敝衔,迅速入告。兹将三人年终密考另纸抄呈台览。

江北积案,自经阁下督责,结至四千余起之多,沉冤既雪,造福无量,亟应择尤奖励。泰州、江都二令清案最多,乞即奏奖,以资观感。阁下在苏善政固多,要以此事为最巨。沙洲奏案,似可将清厘讼案多说几句,于阁下之清积讼亦是一线。仆精力日衰,年来尤觉旷官。自问并无实惠,未足激发绅民。阁下据情代奏,爱我过甚,只增惭赧。

沪、镇二关例解尊署经费,阁下毅然裁去,廉介之操,允足矜式。寮采不欲形诸奏咨,致涉沽名弋誉,尤见宅心仁恕,清风雅量,敬服无涯。

筹饷及办理夷务各员遵章请奖,尊处所拟似觉稍优,此等保案,例难越级[7]诘,李稚泉于任柱案内保一次,张总愚案内[8]。仆非不爱李家者,爱之深则虑之宜周,稍为抑损,所以远物议也,尊意以为何如?复问台安,诸希心鉴。不具。

[1]

 原抄件仅标“七年”,按内容应为七月中旬函。

[2]

 此处稿本均缺空数字。

[3]

 此处稿本均缺空数字。

[4]

 此处稿本均缺空数字。

[5]

 此处稿本均缺空数字。

[6]

 此处稿本均缺空数字。

[7]

 此处均脱漏数字。

[8]

 此处均脱漏数字。