同治八年八月书信

727. 复应宝时八月初二日

略报农事近状,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。望至保阳畅叙。

敏斋尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以陈臬三吴,远劳祓饰,纫戢曷任!就谂绩懋苏垣,猷宣柏府,牙幢按部,迓湛露之十华;肺石达穷,肃清风于九棘。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬经半载。精力衰退,裨补毫无。此间春夏以来雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。虽有数郡得沾渥泽,而成灾之属几居强半,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事亦因入款窘迫无从措置,曷胜焦灼!

台旌如果入觐,望至保阳小为勾留,鬯叙一切,以慰悬盼。复颂台安,并贺大喜。祗璧谦版,不具。

728. 复范梁八月初二日

略报畿辅农事近状,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。并贺新放山东盐运使。

楣生尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以荣除都转,远劳祓饰,纫戢曷任!就谂魏垣泽溥,虞陛恩,英扬休,复正海王之策;梅羹奏绩,定追齐相之功。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬经半载。精力衰退,裨补毫无。此间春夏以来雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱又及一月。惟永、宣、天、河等郡得雨稍多,南路大、顺、广一带亦望泽甚殷。日后即幸得雨,亦不能大有补救,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事亦因入款窘迫无从措置,曷胜焦灼!复颂台安,并贺大喜。祗璧谦版,不具。

729. 复涂宗瀛八月初二日

议论办理洋务原则,顺告畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

朗轩尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以观察海滨,远劳齿谢,非所敢承。就谂蕃釐云蔚,荩望日隆,鹣鲽增华,集万邦之琛赆;豚鱼知信,迓九陛之丝纶。引企矞晖,良殷抃颂。

承示洋务之难办,上海华夷杂处,中外交涉事件既繁且巨,诚属难以料理。但凡事依约而行,接之以信,驭之以诚,断之以理,博询熟于各酋气习者,处处为彼少留地步,刚柔适得其中,当亦不至大有龃龉。阁下稳练而心细,想自措置裕如也。

国藩承乏畿辅,瞬经半载。精力衰退,裨补毫无。此间春夏以来雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。虽有数郡得沾渥泽,而成灾之属几居强半,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事亦因入款窘迫无从措置,曷胜焦灼!复颂台安,并贺大喜。祗璧谦版,不具。

730. 复吴信中八月初二日

允诺设法代谋位置,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

蔼人尊兄年大人阁下:

顷接惠函,猥蒙存注,纫戢曷任!就谂兴居康胜,餐卫咸宜,娱景物于秣陵,望崇熊轼;课耕耘于枌社,瑞肇鱼。引睇矞晖,良殷企顷。

承示近况支绌,嘱代谋山长一席。江南人浮于事,书院出缺尤少,位置较难。或便中函致穀山制军,请其设法调济,以副雅嘱。

国藩承乏畿辅,瞬经半载。精力衰退,裨补毫无。此间自春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月内连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。虽有数郡得沾渥泽,而成灾之属几居强半,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事亦因入款窘迫无从措置,曷胜焦灼!复请台安,并贺大喜。祗璧谦版,不具。

731. 复庆熙台八月初二日

颂贺节禧,略报畿辅农事近况,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。

熙台尊兄大人阁下:

连接惠函,猥蒙注饰,纫戢曷任!就谂节钺延釐,履綦集祜,骍盟望重,丹宸寄锁钥之司;豹略威宣,紫塞靖欃枪之焰。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬经半载。精力衰退,裨补毫无。此间自三月以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月内连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。虽有数郡得沾渥泽,而成灾之属几居强半,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事亦因入款窘迫无从措置,曷胜焦灼!复请台安,并贺节禧,汇璧大柬。

732. 复姬奎垣八月初二日

答谢移任三辅之贺,顺告畿辅农事近况,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。

奎垣尊兄年大人阁下:

顷接惠函,猥以移任三辅,远劳注饰,纫戢曷任!就谂履祉秋高,政祺日懋,布仁风于上党,熊轼分符;迓湛露于北宸,龙章锡羡。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬经半载。精力衰退,裨补毫无。此间自三月以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。虽有数郡得沾渥泽,而成灾之属几居强半,深恐鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事亦因入款窘迫无从措置,曷胜焦灼!复请台安,并贺大喜,祗璧谦版。

733. 加倭仁片八月初五日[1]

愧到任半年,诸事略无寸效。期代为留心访求德成学富者为多士楷模,借以渐变薄俗。

再,前因二麦歉收,永定河决口,犹冀秋稼丰稔,少资补救。乃七月亢旱过久,秋成又复灾歉。公事不顺,官民交困,练兵既尚无头绪,治河亦茫无把握。即吏治清讼一事,亦因岁歉之故,不能处处严切催督。到任半年,略无寸效,抱愧何极!精力久已衰颓,近尤意兴锐减,古人所谓不学便老而衰,殆其验矣。

此邦不乏名贤,明世如杨、赵、鹿、孙辈皆以豪侠而入圣哲之域。今则遗风邈然,而淫乱灭伦之案层见迭出,人才日少,风俗日薄,所关匪浅。前饬各属保举人材,现亦次第来省。自惭学业百无一成,不足以引导多士,思欲得一德成而学富者为多士之楷模,或作山长,或别为位置,总求庄敬挚恳,与士类旦夕切磋。士气果振,薄俗或借以渐变。虽明知收效迂远,然不敢竟置之不讲也。老前辈当世仪型,群流归仰,敬乞代为留心。凡学徒所崇奉者,德望固为先务,文采亦不可少,不审尚易于访求否?再问艮翁老前辈中堂道安。

[1]

 原抄件作“初六日”,检索曾氏日记,定为“初五日”。

734. 加黄倬片八月初五日[1]

深疚将唐鉴行述失去,请将其生平事实分条开出,书其大概。

再,镜丈《行述》已至敝处,弟不能速作,反将《行述》失去,此弟负疚最深之事,寤寐难安。今岁精力衰惫,老态日增,恐悠忽不图,竟至不能偿此宿诺,则疚憾无极。今值子文兄在京,阁下与之会聚一二日,彼此记忆,将镜丈生平事实分条开出,不必编成文理,则易于速办。约分官阶、著述、善政、德行为四端,如叙官阶则开某年中举,某年进士,某年府道,某年内召;著述则开某年成某书,大种若干,小种若干,未成者若干;善政则择其大者;举德行则择其易记者述之。逐件分行另写,不相联属,就阁下所忆者,书其大概。其三代及眷属、子孙生平、卒葬月日,则询之子文,或能速成见寄,则幸甚矣。再问恕翁仁兄大人台安。

[1]

 原抄件未有日期,今据曾氏日记而定。

735. 复傅振邦八月十一日

告古北口练军宜细加察看。并拟首先整顿傅标,然后责成各镇一律整理。

梅村尊兄大人阁下:

前月二十三日接到手书,祓饰过当,愧不敢承。就悉台旆初七日安抵古北口,初八日接篆视事,至为抃贺。

绿营废弛已极,兵丁常态,口分不足自给,每兼以小贸、手艺营生,名充行伍,实乃市佣,此各有所同。而直隶自挑练六军以来,别有加饷,底营兵丁无加饷者愈益自弃。加以司库支绌,数年以来欠发兵饷甚巨,各营将士得以借口,规制隳坏,不可救药。鄙人到任以后,久仰阁下老于戎行,办事认真,所有古北口练军千人,请细加察看,究竟精强可恃否?昔年刘印帅所定练军章程、操演阵法于尊意尚觉相安否?其二十五人为队之制,鄙意不以为然,不如仍守十人一队之旧章,庶兵丁人人习惯,易知易从。此外尚有应行更改者否?至未挑入练之兵,闻器械多不齐全,衣服亦颇蓝缕,老弱应汰者未能随时简汰,请阁下详细查点,一一见示。如器械残缺,必须酌筹公费,陆续添补。衣服亦宜稍整,以壮观瞻。能从贵标首先整顿,而后责成各镇一律整理。伸从前废弛积习,稍可挽回万一。如有不顺手之处,尚希随时函示,不胜企望。即颂勋安,谨璧大柬。不具。

736. 复李鸿章八月十五日

告练军一疏业经兵部层层议驳,直隶练兵统领已作安排。忧湘军图黔屡挫,选将较筹饷尤难。附告岁事告歉,各事多难施展。

少荃世仁弟宫太保中堂阁下:

前接七月初三日一函,知旌从业已登舟。昨接到二十六日来示,舟行已抵宜昌,因峡江涨险,舍舟登陆,取道施夔。山径崎岖,跋涉劳瘁,良用系念。

蜀事由邻封索饷起衅,所言既无左证,自应调停。秋节后乃入蜀界,冬初回鄂,尚为迅速也。

敝处练军一疏,兵部恐改动绿营旧制,层层议驳。户部于添饷二万,尚可允行,亦须另议定章复奏,乃可拨发。敝处重议章程,或有一二条过于荫渠,然所用将弁见诸实事,自度与荫渠鲁卫相等,且恐有不逮之处,渠之耐劳胜鄙人也。

王可陞现尚未到。傅梅村到任时来此相见,廉朴而条理差少,诚如尊论。直隶若练兵,已不能不以傅为正柱,谭胜达、彭楚汉为旁柱矣。前商令丁乐山分统铭军,因来函称丁亲老无子,不愿远役,遂拟不复更动。续接武昌舟次之函,则乐山尚可赴营。适子务来保定,面商一切。赵镜川又欲引见起官,因与张、陈二君酌商。丁君来此接管驻扎保定之军,仍以子务统领全军,而令乐山帮统。子务勤慎精细,系一好手,故不欲挠其权也。统马队之陈凤楼驭勇太严,素有怨声,顷其部弁勇来辕申诉,旋即抚定。兹将振轩、作梅公牍抄寄一览。

舫仙目下当入楚境。晋省筹备行粮,足敷两月。襄、汉一带又有欧、郭旧识,船只等事计可妥为照料,为之一慰。琴轩业已开缺,当可渐缓西征,所部七营韩庄哗饷之事,旋即抚定,不致大损令名。湘军图黔,屡经挫衄,今欲整军再出。选将较筹饷尤难,湘军宿将虽多,求其可当一面者,正自罕觏也。

直隶入秋无雨,黍稷又被旱灾。惟天、河、宣、永四郡尚称有年,余则收数不及五成,且有仅三成者。贫乏之邦,复遇灾歉,应办各事均难展布。

前定《清讼事宜》,因直隶滞狱过多,意欲一为清理。数月以来,河决岁歉,百不称意,惟办理积案稍有起色,亦赖振轩襄助之力。年不顺成,恐此后劫讼滋多,治之愈棼,良深焦灼。复颂台安。不具。

737. 复孔祥珂八月十七日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事近况。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

觐堂世兄上公阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂祜集鲁邦,釐凝商序,绍玉振金声之绪,泮璧延辉;拜龙章凤诺之华,桓圭辑瑞。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰退,裨补毫无。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节喜。祗缴大柬,不具。

738. 复都兴阿八月十七日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

直夫尊兄大人阁下:

客岁雄麾南莅,遂蒇大功,只因俗务匆遽,未获布函致贺,歉甚。顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂兰锜宣勤,芝纶锡羡,金樽月满,祥迎白虎之躔;玉节风清,氛靖黄龙之塞。詹言景矞,抃颂良殷。

承示东边展垦之事,既经荩筹措注,自必周详审慎,人地相安。边计民生两有裨益,至为倾企。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥无术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节喜,摹璧晚谦。

739. 复富明阿八月十七日

酬答秋节相庆,并报畿辅农事近况及协拨吉林饷糈与欠款诸事。

治安尊兄大人阁下:

连接惠函,具聆壹是。顷复蒙以秋节相庆,纫佩曷任!就谂豹略威宣,骍盟望重,氛消黑水,传烽清穷发之隅;恩渥丹宸,明月绚高牙之瑞。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间自春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!

承示吉林瘠苦之状。各省兵燹之余,继以灾歉,饷糈支绌情形大略相同。弟与阁下前此同舟数载,缓急相通,乃属分所当然,且奉谕旨协拨,敢不勉力筹济!所有吉林赴甘军装一项,业经拨银一万两由司委员管解起程,交盛京户部转解,另文咨达冰案。其前欠银二万两亦已行司,俟挪凑就绪再行起解。惟此间库款奇绌,今年灾区太广,下忙起征,恐难踊跃。

舍沅弟远承荩注,纫戢无似。渠优游故里,近况尚属顺平,堪以告慰。复颂台安,并贺节禧。不具。

740. 复英香轮[1]八月十七日

酬答秋节相庆,略告畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

香轮尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫粤疆,釐延商序,霓节揽三山之胜,丹缴烽清;蟾轮扬八月之辉,紫宸露湛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖。秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复请台安,并贺节喜,祗璧大柬。

[1]

 稿本题“复英制军”,注为“闽浙制台”,似为英桂。然英桂字香岩,疑信首称谓误。

741. 复苏廷魁八月十七日

酬贺秋节,并报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术。

赓翁老前辈大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂釐延霓节,福驾蟾轮,牙纛风清,三策奏宣房之绩;羽觞月满,十华承朵殿之恩。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天,河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复请台安,并贺节喜,祗璧大柬。

742. 复张之万八月十七日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

子青尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂瑞集霓旌,釐廷月琯,裕金仓之玉粒;八穀星明,巩淮甸之金堤,十华露湛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复请台安,并贺节喜,摹璧晚谦。

743. 复郭柏荫八月十七日

酬贺秋节,顺报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

远翁老前辈大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂祜集楚疆,釐延桂序,牙幢月丽,秋高黄鹤之楼;翼轸星明,恩湛紫鸾之诏。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复请台安,恭贺节禧,摹璧晚谦。

744. 复刘典八月十七日

答谢秋节相庆,并报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

克庵尊兄大人阁下:

顷奉惠缄,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂勤宣兰锜,福介樨樽,豹略龙韬,控百二河山之胜;全飙珠露,迓九重纶之华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,悉由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复请台安,恭贺节禧,祗璧谦版。

745. 复李鹤年八月十七日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

子和尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂福荫梁垣,泽周棠境,星明角亢,丝纶颁枫陛之华;月满牙幢,醽醁泛樨樽之瑞。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复请台安,并贺大喜,祗璧谦版。

746. 复铭安八月十七日

酬贺秋节,顺报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

鼎臣尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂玉节扬庥,金樽

 福,花砖望重,丹宸寄锁钥之司;兰锜宣威,紫塞靖欃枪之焰。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复请台安,并贺节喜,祗璧大柬。

747. 复胡大任八月十七日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

莲舫尊兄同年大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜纳簪裾,政绥金布,民鸠农扈,勋高三晋云山;丹桂碧梧,瑞迓九宸雨露。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,悉由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复请台安,并贺节禧,祗璧谦版。

748. 复王溥八月十七日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

静庵仁兄同年大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,并承示晋省鹾政情形,曷任纫戢!就谂绛垣绩懋,丹陛恩,宏谟资微管之才,风清绣豸;爽气揽中条之胜,彩挹银蟾。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,悉由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复请台安,并贺节禧,祗璧谦版。

749. 复彭若汀八月二十三日

略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术。婉谢为《文敬公诗文全集》作序之事。

若汀尊兄大人阁下:

春明执别,月琯频更。前奉惠函,猥以馈敬戋戋,远劳齿谢,非所敢承。月初哲嗣过保,递到赐书并《文敬公诗文全集》一部,反复庄诵,德器纯深,经术渊雅。生平清节硕量,与夫经济设施之概,悉著斯编,允足信今而传后,企仰何已!比维令望日隆,庞祺川至,明蟾秋皎,迓九陛之恩;上驷云屯,懋六闲之荩绩。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩视事畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟天、河、宣、永数郡尚称中稔,余属强半成灾。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,良由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!

承嘱为尊公全集作序,鄙人久从征役,笔墨荒芜,前此知交所索文字尚多未偿宿诺,兹若率尔执笔,窃恐有黦鸿编。椒生前辈巨笔高文,实足阐扬盛业,鄙人自维谫陋。即勉强搜索成篇,终不足发挥一二。敬谢不敏,聊藏鸠拙,伏希鉴亮。复颂台安,并贺节禧。不具。

750. 复董恂八月二十三日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

酝卿尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂勋懋辰旂,祥臻酉琯,政宣鸠扈,综虞廷金木士穀之司;信格豚鱼,绥瀛海寄象译鞮之俗。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩视事畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋无雨又逾一月。刻下直境各属惟天、河、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成、深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦。不具。

751. 复潘祖荫八月二十三日

略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。应允书写楹联、折扇、楹帖。

伯寅仁弟大人阁下:

两接惠函,猥以秋节相庆,并承赐新刻《辅行记》十册,纫珮曷任!就谂露冕宣勤,霓裳叶咏,春鸠秋,综箕畴食货之经;丹桂碧梧,焕朵殿丝纶之彩。詹言景矞,抃颂良殷。

国藩视事畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋无雨又逾一月。刻下直境各属,惟天、河、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!

承嘱书楹联、折扇、楹帖,当写就奉寄。扇头须小,行楷本不工书,近更颓废,恐竟不能交卷。如何如何!复颂台安,并贺节禧。不具。

752. 复夏献云[1]八月二十三日

答谢秋节相庆,并报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,抚绥无术。

芝岑仁弟阁下:

两接惠缄,猥以馈敬戋戋,远劳齿谢,顷复以秋节相庆,纫珮曷任!就谂釐延月琯,曲谱霓裳,法剂宽严,五听佐秋曹之绩;猷襄密勿,十华颁春殿之恩。引睇矞晖,良殷抃颂。

国藩视事畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋无雨又逾一月。刻下直境各属惟天、河、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

[1]

 夏献云,字芝岑,江西新建人。道光二十九年拔贡,官至湖南提刑按察使。

753. 复马恩溥八月二十三日

略报畿辅农事近况,应允俟时为李振华位置。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术。

雨农仁兄大人阁下:

春明畅叙,匆匆执别,愿言之怀,良不可任。前接惠函,猥以馈敬戋戋,远劳齿谢,非所敢承。就谂祜履秋高,荩勤日笃,珥彤书笏,树峻望于花砖;赐紫颁纶,荷

 恩于枫陛。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋无雨,又逾一月。刻下直境各属,惟天、河、宣、永数郡颇称中稔,余属均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,良由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!

承示李倅振华系令业师邺园太史之嗣,俟有需人之处,容当随宜任使。复颂台安,摹璧晚谦。不具。

754. 复恩文甫八月二十三日

宽慰因过致挂吏议,略报畿辅农事近况。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术。

文甫仁弟大人阁下:

春明执别,驰溯为劳,昨奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!顷阅邸抄,复悉阁下偶因微过致罣吏议,正抟扶之得路,忽风引而回帆。宦海升沉,原无定态,尚望达观自遣,勿损高怀,是为至要。比维祥

 酉琯,勋懋辰旂,誉著骍盟,秉躬圭而弥肃;勤襄螭陛,卜心简之日隆。引企矞晖,良殷抃颂。

承乏畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。刻下直境各属惟天、河、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,敬璧谦版。

755. 复罗嘉福八月二十三日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。


庭尊兄年大人阁下:

春明执别,月琯频更。顷奉惠函,猥以馈敬戋戋,远劳齿谢,并以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜履秋高,蕃釐云蔚,誉隆金马,九重资启沃之才;香挹木犀,三五对高寒之景。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱,又逾一月。刻下直境各属惟天、河、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复请台安,并贺节禧,祗璧谦版。

756. 复李临训八月二十三日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事近况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

葆斋尊兄年大人阁下:

春明执别,驰溯为劳。顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂荩望日隆,庞祺川至,柏台补衮,九重彻威凤之声;枫陛颁纶,三五挹明蟾之彩。詹言景矞,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋无雨,又逾一月。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复请台安,并贺节禧,摹璧晚谦。

757. 复王榕吉八月二十三日

答谢秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

荫堂尊兄年大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂玉节扬庥,金樽

 福,绍循声于两汉,辇毂风清;迓殊眷于九宸,丝纶露湛。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡箴砭,俾无陨越,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

758. 复崇厚八月二十三日

略报移任三辅以来状况,顺嘱持平处理营弁告假中途被缚一事。

地山宫保尊兄大人阁下:

前接惠函,具聆壹是。顷复以秋节相庆,纫珮曷任!就谂釐延霓节,勋懋豹韬,东鲽西鹣,集蓬瀛之琛赆;金飙珠露,迓枫陛之丝纶。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡箴砭,俾无陨越,是所至祷。

所有营弁告假中途被缚一事,早已行知津道讯办,另文咨达冰案。应如何两持情法之平,俾营员不致屈抑,而团练亦稍存体面,想台端就近周道,必有善全之法也。复颂台安,并贺节禧。不具。

759. 复傅振邦八月二十三日

酬答秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

梅村尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂威宣兰锜,福介樨樽,靖雁塞之欃枪,星明箕尾;迓螭坳之纶,月满幢牙。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡针砭,俾无陨越,是所至祷。复颂台安,并贺节禧,祗璧谦柬。不具。

760. 复龚自闳八月二十三日

答谢秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

叔雨尊兄世大人阁下:

春明展觌,借慰积悰。前接惠函,猥以馈敬戋戋,远劳齿谢,顷复以秋节相庆,纫戢曷任!就谂勤宣露冕,咏叶霓裳,宣黄图赤县之猷,民风向善;拜凤诺龙章之宠,卿月翔华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡箴砭,俾无陨越,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

761. 复恒云舫八月二十三日

答谢秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

云舫尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集丁沽,祥酉琯,牢盆愚策,宏谟资微管之才;玉宇琼楼,佳气挹扶桑之胜。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望寅僚赞助,俾免陨越之虞,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

762. 复国鼎臣八月二十三日

酬答秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

鼎臣尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂猷宣六察,祜集三秋,上谷风清,节揽龙冈之胜;北宸露湛,樨樽延蟾窟之华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直属各境惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥无术,而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望寅僚赞助,俾无陨越之虞,是所至祷。复请台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

763. 复俊达八月二十三日

酬答秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

质堂尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋渝关,釐延商序,泽布卢龙之塞,芝露 ;祥迎白虎之躔,樨樽月满。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏三辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡箴砭,俾无陨越,是所至祷。复请台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

764. 复英萼田八月二十三日

答谢秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

萼田尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂釐延豸服,福驾蟾轮,布闿泽于北平,白河秋满;送清商于南吕,丹陛恩浓。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望寅僚赞助,俾无陨越之虞,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。敬璧谦版,不具。

765. 复征善甫八月二十三日

酬答秋节相庆,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

善甫尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋豸华,恩浓凤,揽居庸之迭翠,月满樨樽;辑畿甸之群黎,风清节。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望寅僚赞助,俾无陨越之虞,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

766. 复奎昌八月二十三日

答谢秋节之贺,略报移任三辅以来状况,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。

子箴尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂豸绣翔华,虎符懋绩,香飘金粟,迓湛露于丹宸;秋满木兰,肃清风于紫塞。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望寅僚赞助,俾无陨越之虞,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

767. 复刘盛藻八月二十三日

告直、东两省不丰稔,游手之徒好滋事,宜加意防维。谈练军部文已到,未尽合意,拟另行续奏。忧岁事告歉,官事多难施展。

子务尊兄大人阁下:

本月十一日两接初五惠函,猥以秋节相庆,愧不敢承。就谂台旆安抵张秋大营,途间并询悉地方静谧,滕军门队伍严整,骆军门照料勤慎,兵民相得,薪粮敷用,曷任愉慰!

北省秋收以后,游手之徒往往潜出滋事。今岁直、东两省均非丰稔,尤宜加意防维。知阁下在彼必能精察周匝,使萌蘖不生也。丁乐山廉访如由水路北上,行抵秋镇,仍祈催促早到保阳为荷。

马队帮带赵金海煽众生事,虽当经弹压肃清,而此风一开,该营必难得力。陈提督素日不惬勇情,其来已久。阁下当有善为调处之法,使下不刁玩而上不隔阂为妙。

直隶练军部文已到。前请每月多拨的饷二万,部中亦允增添。惟所议营规,仍拘泥绿营旧章,与鄙见有未能尽合者。应俟酌定章程,另行续奏,方可举办。他日训练,未审有无成效?

此时朝端众议颇以客勇滋扰地方为虑。盖因上年各军骚扰,故惩羹吹齑,动色相戒。吾辈训饬将弁,不能不惴惴耳。

此间十四及二十夜均得雨数寸,稍有资于种麦,已无补于秋禾。岁事告歉,官事多难施展,焦灼曷极!复颂台安。不具。

愚弟曾国藩顿首

768. 复李宗羲八月二十五日

略报畿辅农事近况。谈河防事,拟再募勇添营,以资策应。告练军部文已到,即日定议章程,再行复奏。

雨亭仁弟大人阁下:

接本月初十日手书,晋省甘霖沾足,中稔可期,曷任欣慰!

此间久旱,十四夜、二十夜虽得雨数寸,仅有资于种麦,已无补于秋禾。畿内唯宣、永、天、河、遵化所属尚称有年,余则收数不及五成,且有三四成者。恐将来遍地饥民,或生他故,焦灼何极!

承示河防一节,筱翁前此划河、保等处为上段,临、兴等处为中段,禹门等处为下段,各设防兵。兹再募勇四千,添立八营,以资策应。又复北联定帅,近结张、宋两军,地利、人和兼得其要。并拟亲赴河、保一带,察看添勇填扎,用意至为周密。

昨接刘寿卿军门七月来信,我勇已抵花马池,距金积堡不远。此时匪股屯聚,固守老巢,自意中事。转瞬风高冰结,或该匪等败窜四出,理宜思患预防,诚不可慕节帑之虚名,稍形疏懈也。入饷不敷所出,此病各省皆同。晋省现在办防,支款尤多,经画之劳,不言可喻。方守德骥得次抵晋,当获臂助。每日接晤府厅州县九员,毋乃大劳。敝处每日仅见二人耳。晋中僚属亦得有魁垒杰出之材,大快人意者否?

直隶练军之议,部复已到。前请每月多拨的饷二万,亦许增添。而大要则在不用勇营之制,不搀别省之人。并于鄙人疏内所列多见驳饬。恐绿营习气相沿,即使训练多时,将来亦无起色。即日顷定议章程,再行复奏。

鄙人履任倏逾半年,河工尚有漫口,吏治未见振作,于练军亦毫无把握。三者皆初次奏所陈,今无寸效可指。中心惴惴,殊不自安。唯清讼章程定后,各属禀报,结大小案件已一万数千。或者冬腊间可望积牍略清,差为慰意耳。函内所论稽查之事,非阁下之挚爱必不肯为是言也。续有所闻,仍希飞函告我。

陈舫仙到汉口后,已有来信。计程应可抵湘矣。复颂台安。不具。

国藩顿首

769. 复王大经八月二十五日

告江南被水,将来漕折之难,自可想见。忧直隶亢旱,灾歉尤重于江楚,抚绥实难。

晓莲尊兄大人阁下:

秋初高轩枉过,借慰阔悰。言别匆匆,未及畅叙,尚以为歉。顷接手书,具悉安乘轮舶,迅返金陵,台候康愉,至为跂颂。

示及江南大水,圩田多淹,不谓雕残之余,复有此劫。筹议赈济,自不可少。想在事诸君子必能恪慎将事,绥此灾黎也。数月来迭接南省来信,下游苏、浙,上游荆、湘、鄂、皖,均罹水患,江东米价势必昂贵。将来漕折之难,亦可想见。

此间则苦于入秋干旱,直至八月十四夜、二十夜,方得雨数寸。虽稍资于种麦,业已无补于秋禾矣。近畿一带,唯宣、永、河、天数郡尚称有年,余则收数不及五分。灾歉情形似较之江、楚等省尤重。而各属恐碍于开征,均不肯据实报灾。而部库支绌,亦未敢仿照六年之例,多请帑项以筹赈济。睹此饥困之民嗷嗷待哺,皆由疆吏奉职无状,殃及蒸黎,焦灼何极!复颂台安。不具。

愚弟曾国藩顿首

770. 复陈鸿翊八月二十六日

告整顿长芦盐务一事,务期弊端昭著,宿雾为之一豁。清讼章程定后,结案颇多,冬腊可冀尘牍稍清。深虑遍野鸿嗷,抚绥乏术。

仲鸾尊兄同年大人阁下:

前在都门鬯聆名论,别后并承照料琐事。旋接手书,转以戋仪致谢,感愧交萦。辰惟台候康愉,簪裾集祜,至为企颂。

阁下整顿长芦盐务一疏,指陈细密。此间奉到寄谕及部中复奏,当即饬行运司议详。该司于六月内复详,内有数条,语涉含糊,不实不尽。敝处正欲借尊疏及部文为整顿芦纲之本,未便草草复奏。已于七月初批驳,令其悉心稽核,另行具详。其中如木板刊单之外,墨笔添注多款,及另筑号盐,以备抽掣。为夹私加斤之弊,未得尊疏之先,敝处已有所闻。其余各条暨畅岸、滞岸、认酌不公之患,想皆确实情形。日内如该司尚不切实详复,敝处当再派妥员赴津细查,务期弊端昭著,宿雾为之一豁。惟弟精力衰颓,耳目不广,将来有无成效,殊难预必。然或章程未善,即复奏之后,亦仍可随时更改,不敢胶执自是,此则可自信者耳。尊处如闻有鹾务弊政,亦望随时缕示,至以为荷。

通省牧令,大抵中人居多。鄙人前后两疏,择其劣迹彰著者劾去十数员,才望较优者附保十数员,都中有谓谬误否?然自问不徇私情,不存成见,不高自位置,而薄待斯人,或毁或誉,听之而已。来示所指四员亦曾略有所闻,然似此者颇多,尚不在褒贬之列。

豪强武断公曲,最可痛恨。查有实据,断不惮尽法严惩也。

清讼章程定后,阅今数月,各属结案颇多,冬腊间当可冀尘牍稍清。而地方应办之事,如治河、练军诸大端,尚无头绪。永定河固属难治,而滹沱河全无去路,为患亦巨。又值天时亢旱,秋稼成灾。计近畿唯宣、永、河、天数郡,颇称中稔,余属岁收均不及五成。深虑遍野鸿嗷,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及珂乡黎民,良用惴栗。复颂台安。不具。

年愚弟曾国藩顿首

771. 复魁玉八月二十八日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事、旱情等近况。

时若尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫佩曷任!就谂威宣虎帐,福驾蟾轮,井钺参旗,控六代山川之胜;石城钟阜,迓九重雨露之华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

772. 复李朝斌八月二十八日

酬答秋节之贺,顺报畿辅农事、旱情等近况。

质堂仁弟军门阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂釐延商序,勋懋吴疆,苍兕宣威,整军容于震泽;紫鸾锡宠,昭宗绪于临淮。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧晚谦,不具。

773. 复富桂卿八月二十八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

桂卿仁弟大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂望重骍盟,恩浓凤,控钟阜石城之胜,焰落旄头;挹金飙珠露之华,威宣鼓角。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

774. 复徐郙八月二十八日

答谢秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

仲穀尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂望峻蓬山,釐延樨序,玉壶冰朗,罗西江楠梓之材;珠露浓,掌东壁图书之府。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。不具。

775. 复翁同爵八月二十八日

答谢秋节相庆,顺报畿辅农事、旱情等近况。

玉甫尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋薇垣,泽周棠境,布农民鸠之政,东井星明;挹碧梧丹桂之芬,北宸露湛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

776. 复王文韶八月二十八日

酬谢秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

夔石大公祖大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集星沙,釐延月窟,金樽醽醁,挹澧兰沅芷之芬;玉陛丝纶,褒农民鸠之绩。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧,敬璧谦版。

777. 复王凯泰八月二十八日

酬答秋节相庆,顺告畿辅农事、旱情近况。

补帆仁弟馆丈阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋粤疆,釐延商序,五羊秋满,酌桂醑于金樽;九

 猷宣,迓芝纶于玉陛。詹言矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥无术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

778. 复张兆栋八月二十八日

答谢秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

友山尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫吴疆,釐延商序,虎拜懋旬宣之绩,笠泽风清;龙光贲优渥之恩,薇垣日丽。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

779. 复李廷樟八月二十八日

酬答秋节相庆,顺报畿辅农事、旱情等近况。

榕峰大公祖同年大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集三秋,猷宣五听,消雀角鼠牙之讼,楚泽风清;拜龙章凤诺之华,柏垣日丽。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

780. 复英博文八月二十八日

答谢秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

博文尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋西秦,釐延东井,风清肺石,理九棘之祥刑;露浥羽觞,迓十华之宠诰。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

781. 复钟谦钧八月二十八日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事、旱情等近况。

云卿仁兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫佩曷任!就谂绩懋楚关,恩浓枫陛,延清辉于璧月,英

 猷宣;播令誉于珠江,梅羹望重。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃民黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

782. 复陈象沛八月二十八日

答谢秋节之贺,顺报畿辅农事、旱情等近况。

吉农尊兄大公祖阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂猷宣六察,祜集三秋,金樽揽南岳之辉,釐凝绣豸;珠

 迓北宸之宠,彩挹银蟾。引企矞辉,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

783. 复白恩佑八月二十八日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事、旱情等近况。

兰崖尊兄大公祖阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂猷宣豸服,绩懋熊垣,梅鼎调羹,镂虎形而正策;枫宸颁,延蟾魄以飞觞。引企矞辉,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成,深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

784. 复景介臣八月二十八日

酬答秋节之贺,顺告畿辅农事、旱情等近况。

介臣尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋豸章,猷宣象译,西鹣东鲽,帆樯集九派之江;丹桂碧梧,纶绚十华之露。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

785. 复方濬颐八月二十八日

酬答秋节相庆,顺报畿辅农事、旱情等近况。

子贞尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂正策宣猷,调羹奏绩,辉延蟾镜,秋深六一堂前;贡裕珠,恩湛九重天上。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰频,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

786. 复刘受亭八月二十八日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事近况。

受亭尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂节延釐,樨樽介福,虹堤砥巩,治千里之长淮;螭陛纶颁,揽二分之明月。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

787. 复李瀚章八月二十八日

忧水、旱等自然灾害造成鸿哀遍野,抚绥乏术。告直隶滞狱过多,恐今冬尚难廓清;练军亦须俟冬间始可兴办。附告内人目患难痊。

筱泉年兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,并承示及一切,纫戢曷任!就谂玉节扬休,金樽福,之江月满,釐凝六纛双旌;於越烽清,宠迓龙纶凤。引詹矞采,抃颂良殷。

今岁东南数省水潦为患,闻系近年所罕见,而北方则苦亢旱。兵燹之余,继以荒歉,各处情形大略相同。浙省杭、嘉、湖三属仅损低洼田亩,尚属被灾较轻耳。

令弟少泉带印入蜀查办事件,闻冬初即可回鄂。往返数千里,而三峡为著名艰险之区,水陆兼行,劳勚可念。

国藩视事三辅,瞬逾半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏少雨,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又及一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术。前定清讼事宜因直隶滞狱过多,严立限程,俾各州县亟为清理。数月以来,各属报结积案颇多。然旧者未了,新者又增,恐今冬尚难廓清。练军一事,续请部饷二万,似已应允。而营制采石泉之议,欲仿浙江之法减兵增饷,业经部驳。日内再行复奏,俟核定后冬间始可兴办,自揣必难得力耳。

内人目疾似非多服洋丸之故,理或宜然。此间有医云能用针拨去睛中云翳,小儿辈延请诊治,迄亦无效。加以诸病丛集,不仅目患难痊。知注附及。

作梅于夏初到此,公事一切借资襄助。调甫闻八月初起程,尚未见到也。复颂台安,并贺节禧。不具。

788. 复吴棠八月二十八日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事、旱情等近况。

仲仙仁兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫蜀疆,釐延商序,控玉垒锦江之胜,月满霓旌;挹碧梧丹桂之芬,露浓凤。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。不具。

789. 复马新贻八月二十八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

穀山尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂节钺延釐,履祺集祜,风清牙纛,镇六代龙蟠虎踞之疆;月满羽觞,迓九宸凤

 鸾章之宠。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。不具。

790. 复卞宝第八月二十八日

答谢秋节相庆,略报畿辅农事、旱情等近况。

颂臣尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫闽疆,釐延商序,霓节揽三山之胜,丹徼烽清;蟾轮扬八月之辉,紫宸露湛。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡尚称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

791. 复库克泰吉八月二十八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

仁盦尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,兼承示秦中境况,纫珮曷任!就谂勋懋辰旂,禅酉琯,控百二河山之势,露布风驰;迓九重纶之华,霓旌月满。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。深虑鸿嗷遍野,抚绥无术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。792. 复高梯八月二十八日

答谢秋节相庆,赞誉处理鼎军在韩庄一事甚为得宜,顺报畿辅农事、旱情等近况。

云浦尊兄大人阁下:

前接惠函,具悉鼎军哗饷颠末,顷复蒙以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋徐方,釐延商序,樨樽月满,黄楼挹三五之辉;节风清,丹迓九重之眷。引詹矞采,抃颂良殷。

鼎军在韩庄一事,几至酿成乱阶,幸赖阁下与吴筱轩军门从容布置,理谕势禁,宽严得中,用能不动声色将全军陆续遣撤,闾里不惊,东南安堵。顷复查出为首滋事之勇丁及不能约束之营弁,分别惩办,以伸法纪而儆效尤。宏才硕画,措注悉当。他如积猾之就擒,团民之静谧,阖属岁收丰稔,尤堪庆慰。

蝗蝻初起,派许令亲督搜捕,竟不为灾。许令近来治事如何?能曲体训迪,勉为循吏否?方子舸闻遘小疾,比已全愈否?

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天,宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

793. 复吴大廷八月二十八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事、旱情等近况。

云轩尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂豸绣翔华,龙纶锡羡,挹珠露金飙之爽,英

 延釐;宣牢盆禺策之猷,梅羹奏绩。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣,永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

794. 复李久华八月二十八日

酬答秋节相庆,略告畿辅农事、旱情等近况。

久华尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂釐凝豸绣,福驾蟾轮,

 节风清,六察布鸠江之泽;樨樽露浥,十华颁螭陛之恩。引企矞辉,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补,此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

795. 复黄锡彤八月二十九日

愧诸务大端,未能有所措施。忧东南大水,直隶亢旱,饥民延颈待哺,抚绥无术,诚恐酿成变端。

晓岱尊兄大人阁下:

昨江印泉比部来此,交到惠书。就谂台候康愉,至为欣颂。

江君为阁下端友,笃学安贫。此次南旋,旅资拮据,聊致戋戋之敬,不足以济其急,心窃歉然。

鄙人履任已越半年,虽清讼章程定后,各属结案颇多,而均减徭役、整饬盐务诸大端,犹未能有所措施。永定河决口未堵,滹沱河漫溢数县,茫无办法。两次保劾亦凭公论,究竟官场气习尚未转移,日夕愧悚难安。过承祓饰,只增惭恧而已。

东南各省大水,皖、鄂、江、浙均已报灾,吾乡亦经韫帅奏明赈恤,而筹议不过数邑。嗷鸿遍野,恐酿变端,诚如尊虑。然或亦因库帑空虚,难以多及也。即以直隶而论,夏麦既歉,入秋复旱。近畿惟宣、永、天、河数郡颇称中稔,余则收数不及五分,并有不及三分者。灾歉情形似较东南各省尤重,而部库支绌,亦未敢拟照六年之例多请帑项,以筹赈济。念此饥困之民,延颈待哺,皆由疆吏奉职无状,殃及蒸黎,焦灼曷极!复颂台安。不具。

馆愚弟曾国藩顿首